Nl 6. 3- 19 3X OPTICA LZ .3 R KO OM O NI K De Nikon-gids voor digitale fotografie met de .2 m m 1:3.
Handelsmerken Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. PictBridge is een handelsmerk. De D-Lighting-technologie wordt geleverd door Apical Limited. De technologie voor AF met gezichtprioriteit wordt geleverd door Identix®.
Symbolen en conventies Om u in staat te stellen snel de informatie te vinden die u zoekt, worden de volgende symbolen gebruikt: Dit symbool staat bij waarschuwingen die voor gebruik moeten worden gelezen om schade aan de camera te voorkomen. Dit symbool staat bij opmerkingen die moeten worden gelezen voordat u de camera gaat gebruiken. Dit symbool staat bij tips die aanvullende informatie geven over het gebruik van de camera.
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsvoorschriften geheel te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar iedereen die het product gebruikt ze kan lezen. De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk vermelde veiligheidsvoorschriften worden door middel van de volgende symbolen weergegeven: Dit pictogram duidt op waarschuwingen.
• • • • • • • • • • • Schakel het apparaat uit voordat u de batterijen verwisselt. Als u een lichtnetadapter gebruikt, zorg er dan voor dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd. Gebruik alleen de in deze handleiding genoemde batterijen ( 7). Gebruik geen andere soorten batterijen. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende merken of typen door elkaar. Laad en gebruik elk paar oplaadbare Nikon EN-MH1 NiMH-batterijen samen als set.
Wees voorzichtig met de bewegende delen Pas op dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de objectiefbescherming of andere bewegende delen. Cd-rom's De cd-rom's die bij dit apparaat worden geleverd, mogen niet worden afgespeeld op een audio-cd-speler. Als u de cd-rom’s afspeelt op een audio-cd-speler, kan dit leiden tot gehoorverlies of beschadiging van de apparatuur.
Opmerkingen • • • • Gehele of gedeeltelijke reproductie, overdracht, transcriptie, opslag in een geautomatiseerd gegevenssysteem of vertaling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook en met welke middelen dan ook van de handleidingen is niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon.
Symbool voor gescheiden inzameling in Europese landen Dit symbool geeft aan dat dit product apart moet worden ingezameld. Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen: • Dit product dient gescheiden van het overige huisvuil apart te worden aangeboden bij een daartoe geschikt inzamelingspunt. • Raadpleeg voor meer informatie uw leverancier of de gemeentelijke reinigingsdienst.
Wegwerpen van opslagmedia Houd er rekening mee dat bij het wissen van foto's of formatteren van opslagmedia zoals geheugenkaarten of het interne camerageheugen de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben.
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid .............................................................................................. ii WAARSCHUWINGEN ....................................................................................................... ii Opmerkingen ..................................................................................................... v Inleiding................................................................................................. 1 Onderdelen van de camera .......
Beelden bekijken op een televisie ...................................................................... 48 Foto's weergeven op een computer .................................................................. 49 Foto's afdrukken............................................................................................... 53 De printer aansluiten ...................................................................................................... Foto's een voor een afdrukken ...............................
Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon Nikon COOLPIX-camera's zijn ontwikkeld volgens de hoogste technologische standaards en bevatten complexe elektronische circuits.
Inleiding Voordat u belangrijke foto's gaat maken Voordat u foto's gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een bruiloft of vakantie) kunt u het beste enkele testopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor kosten of gederfde inkomsten als gevolg van een defect aan de camera.
Onderdelen van de camera Camera-aan-lampje ( Hoofdschakelaar ( Inleiding Ontspanknop ( 9) 9) Luidspreker ( 40, 47, 68) 16) Zelfontspannerlampje ( 20) Ingebouwde flitser ( 18) OPTICAL 3X Z .3 Oogje voor polskoord R O M OO NI KK Ingebouwde microfoon ( 47) 6 .3 -1 9 : .2 m m 1 3 5 .
Het klepje over de aansluiting openen en sluiten Monitor ( 4, 13, 17) Klepje over aansluiting ( 48, 49, 54) Flitserlampje ( Multi-selector ( 9) 18) Statiefaansluiting ( Inleiding Zoomknop ( 14).
De monitor De volgende aanduidingen kunnen tijdens het fotograferen en afspelen worden weergegeven (de werkelijke informatie hangt af van de camerainstellingen): Inleiding Opname 5 6 AUTO 20 21 1 2 3 4 7 8 9 10 19 10 18 11 12 +1.0 13 17 9999 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Opnamestand .............. 13, 23, 39 Belichtingsvergrendeling........... 32 Macro close-upstand ................ 22 Zoomaanduiding ................ 14, 22 Scherpstelaanduiding ............... 15 Flitsstand.............
Weergave 19 18 100NIKON 9999.JPG 10.10.2006 12:00 OK 13 12 10 OK : START 1 Huidige map ............................ 99 2 Bestandsnummer en -type ........ 99 3 Aanduiding intern geheugen/ 9 5 6 OK 9999 / 9999 14 8 3 Inleiding 4 17 16 15 4 5 6 7 1 2 geheugenkaart ......................... 11 Aanduiding batterijniveau ........ 13 Aanduiding D-Lighting ............. 46 Volumeaanduiding ...... 35, 40, 47 Opnameaanduiding spraakmemo ............................ 47 Weergaveaanduiding spraakmemo ..
Eerste stappen Batterijen plaatsen Inleiding De camera gebruikt twee AA-batterijen. Afhankelijk van het land of de regio waarin het product is gekocht, bevat het pakket alkalinebatterijen of een MH-71 lader met oplaadbare EN-MH1 batterijen. Laad de batterijen op (alleen EN-MH1 batterijen) Als de camera is geleverd met een batterijlader en oplaadbare Nikon EN-MH1 NiMH-batterijen, laadt u de batterijen op zoals hieronder wordt beschreven.
Plaats de batterijen Open de batterijruimte. Houd de camera ondersteboven om te voorkomen dat de batterijen eruit vallen. 2 Plaats de batterijen. Plaats de batterijen zoals wordt aangegeven. 3 Sluit de batterijruimte. Inleiding 1 Staat de camera uit? Controleer of het camera-aan-lampje uitstaat voordat u batterijen verwijdert. Batterijen Lees de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen op de pagina’s ii–iii en 86 van deze handleiding en volg ze op.
Inleiding Energiebesparingsstand en automatische uitschakeling Deze camera beschikt over een energiebesparingsfunctie in drie fasen. Wanneer de camera aan staat en gedurende de hieronder vermelde tijdsduur niet wordt gebruikt, werkt deze functie als volgt. • Circa vijf seconden: De helderheid van de monitor wordt teruggebracht tot 50 procent van de normale sterkte. • Circa één minuut (standaardinstelling): De monitor gaat uit en de camera gaat in de stand-by-stand. Het camera-aan-lampje gaat knipperen.
Basisinstellingen De eerste keer dat u de camera aanzet, verschijnt er een menu waarin de taal kan worden geselecteerd. Kies een taal en stel de datum en tijd in zoals hieronder wordt beschreven. Inleiding De multi-selector In de volgende stappen wordt de multi-selector gebruikt. De knoppen die nodig zijn om een taak uit te voeren worden in wit aangegeven. Als meer dan één knop is gemarkeerd, kunt u elk van de gemarkeerde knoppen gebruiken.
3 4 TIJDZONE OK EIGEN TIJDZONE London, Casablanca Zomertijd Inleiding London, Casablanca MENU Terug OK Ingestld OK Ingestld Markeer Ja en druk op het midden van de multi-selector. Het menu TIJDZONE verschijnt.* Duw de multi-selector naar rechts. De kaart met tijdzones verschijnt. * Als de zomertijd van kracht is, duwt u de multi-selector omlaag om “Zomertijd” te selecteren en drukt u op het midden van de multi-selector.
7 8 DATUM DATUM D M J D M 15 05 2006 15 05 00 : 00 15 : J 2006 10 Stel de Maand in en duw de multi-selector naar rechts. Herhaal de stappen 6 en 7 om het jaar, de uren en de minuten in te stellen en duw de multi-selector naar rechts. D M J wordt gemarkeerd weergegeven. 9 18 Kies de volgorde waarin Dag, Maand en Jaar moeten worden weergegeven en druk op het midden van de multi-selector. De instelling wordt toegepast en het scherm van de stand die met de keuzeknop is gekozen verschijnt.
Inleiding 2 Plaats de geheugenkaart. Open het klepje over de geheugenkaartsleuf. Plaats de geheugenkaart zoals wordt aangegeven tot deze op zijn plaats klikt. Sluit het klepje over de geheugenkaartsleuf. 3 Zet de camera aan. Als er geen bericht op de monitor wordt weergegeven, is de camera klaar voor gebruik. Als het bericht rechts wordt weergegeven, moet u de geheugenkaart formatteren voordat ONGEFORMATT. KAART u deze kunt gebruiken.
Basisstappen voor foto's maken en weergeven Automatische stand Stap 1: Selecteer de stand 1 Schuif de keuzeknop naar (automatisch) . Stap 2: Zet de camera aan 1 Zet de camera aan. Het camera-aan-lampje gaat branden en de monitor wordt ingeschakeld. U kunt de camera uitzetten door nogmaals op de hoofdschakelaar te drukken. Verwijder de batterijen niet terwijl het camera-aan-lampje brandt. 2 Controleer de aanduidingen op de monitor. Controleer het batterijniveau en het aantal resterende opnamen.
Stap 3: Kadreer het beeld Basisstappen voor foto's maken en weergeven 1 Houd de camera gereed. Houd de camera met beide handen stevig vast, waarbij u erop let dat uw vingers en andere voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser of de microfoon bevinden. 2 Kadreer het beeld. Kadreer het onderwerp in het midden van de monitor. 6 In-/uitzoomen Gebruik de knop om het onderwerp op de monitor te kadreren. Druk op om uit te zoomen, waardoor het zichtbare gebied groter wordt.
Stap 4: Stel scherp en neem de foto 1 6 Maak de foto. Druk de ontspanknop helemaal in om de foto te maken. De flitser kan worden geactiveerd als er weinig licht op het onderwerp valt. Tijdens de opname Terwijl foto's worden opgeslagen knippert het pictogram of . Als u de geheugenkaart of de batterijen verwijdert terwijl deze pictogrammen knipperen, kan dit een nadelig effect op de foto's hebben of de camera of kaart beschadigen. 15 Basisstappen voor foto's maken en weergeven 2 Stel scherp.
De ontspanknop -scherpstelvergrendeling U stelt de scherpstelling en de belichting in door de ontspanknop half in te drukken, waarbij u stopt zodra u weerstand voelt. De scherpstelling en de belichting worden vergrendeld terwijl u de ontspanknop in deze stand ingedrukt houdt. U ontspant de sluiter en maakt een foto door de ontspanknop helemaal in te drukken. Druk niet te hard. Als de camera beweegt terwijl u op de ontspanknop drukt, kan dit ertoe leiden dat de foto onscherp wordt.
Foto's weergeven 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG OK 5/ 5 Basisstappen voor foto's maken en weergeven Druk op de knop om een foto op de monitor weer te geven. Gebruik de multiselector om andere foto's te bekijken: duw de multi-selector omlaag of naar rechts om foto's te bekijken in de volgorde waarin ze zijn opgeslagen. Duw omhoog of naar links om foto's in omgekeerde volgorde weer te geven. Houd de multi-selector ingedrukt als u snel naar de gewenste foto wilt bladeren.
De flitser gebruiken De flits heeft een bereik van 0,3-3,0 m wanneer de camera helemaal is uitgezoomd. Het bereik bij maximale zoom is 0,3-1,75 m. De volgende flitsstanden zijn beschikbaar: Stand AUTO Omschrijving Automatisch Bij weinig licht wordt automatisch de flitser gebruikt. Basisstappen voor foto's maken en weergeven Automatisch Vermindert het “rode-ogeneffect” bij portretten flitsen met rode- ( 19). ogenreductie 1 Uit De flitser wordt niet gebruikt, ook niet bij weinig licht.
Rode-ogencorrectie De camera gebruikt geavanceerde rode-ogencorrectie. Zwakke lichtflitsen zorgen ervoor dat de pupillen van de gefotografeerde persoon zich samentrekken voordat de daadwerkelijke flits afgaat. Als de camera nog steeds rode ogen detecteert, wordt de foto bewerkt om het effect verder te verminderen. (Door deze “ingebouwde rodeogencorrectie” kan kan het langer duren om de foto op te slaan.) Deze stand wordt niet aanbevolen als een snelle sluiterrespons is vereist.
Foto's maken met de zelfontspanner De camera is voorzien van een zelfontspanner met een ontspanvertraging van tien seconden voor het maken van zelfportretten. Zet bij gebruik van de zelfontspanner de camera op een statief (aanbevolen) of op een vlakke, horizontale ondergrond. 1 2 Basisstappen voor foto's maken en weergeven 10 OFF Zelfontspanner OK :Ingestld UIT AAN Druk op de knop voor de zelfontspanner. 6 Markeer AAN en druk op het midden van de multi-selector. verschijnt.
Het lampje van de zelfontspanner knippert tot één seconde voordat de foto wordt genomen en blijft tijdens de laatste seconde branden om aan te geven dat de foto bijna wordt genomen. Basisstappen voor foto's maken en weergeven Automatische stand Naast de opties voor de flitser, de zelfontspanner en macro close-up die op pagina 18– 22 worden beschreven, biedt de stand (automatisch) een menu met opnameopties die instellingen zoals beeldformaat, fotokleur en witbalans regelen ( 72–77).
Macro close-upstand De stand Macro close-up wordt gebruikt om foto's van voorwerpen te maken tot op een afstand van slechts 10 cm. Houd er rekening mee dat de flitser bij afstanden van minder dan 30 cm mogelijk niet het gehele onderwerp kan verlichten. Als de flitser wordt gebruikt, controleert u het resultaat na elke opname. Basisstappen voor foto's maken en weergeven 1 OFF Macro close-up UIT OK :Ingestld AAN 2 6 Geef de opties weer. Druk op de knop .
Onderwerpsstand Onderwerpsstand De onderwerpsstand biedt een keuze uit twaalf onderwerpen en vier assistentie-instellingen. De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp. De assistentiestanden bieden opties voor compositie-assistentie die u helpen de foto te kadreren: Omschrijving Portret Voor portretten. Landschap Voor landschappen. Sport Voor bewegende onderwerpen. Nachtportret Voor portretten tegen een nachtelijke achtergrond.
Assistentiestanden Deze standen bieden een aantal opties voor compositie-assistentie, hulpsjablonen (lijnen) op de monitor waarmee u composities kunt bepalen. 1 2 SCN PORTRET MENU Sluit OK Ingestld ? Help Onderwerpsstand Assistentiestanden Selecteer de stand 3 . Druk op de knop MENU. GEZICHT PRIORITEIT-AF 4 6 MENU Sluit OK Ingestld ? Help Markeer , , of en druk op het midden van de multiselector. Het menu voor compositieassistentie verschijnt.
Portret-assistentie Gebruik deze stand voor natuurlijk uitziende portretten. GEZICHTPRIORITEIT- Camera stelt automatisch scherp op gezichten in portretfoto's AF ( 26). Camera stelt scherp op de persoon in het midden van de monitor. Er wordt geen hulpsjabloon weergegeven. PORTRET LINKS Kadreer de foto zodanig dat de persoon zich in de linker- of rechterhelft van het beeld bevindt. Camera stelt scherp op de persoon binnen de hulpsjabloon.
Foto's maken met gezichtprioriteit-AF Onderwerpsstand 1 2 Markeer en druk op het midden van de multi-selector. Het pictogram knippert in de monitor. Kadreer het beeld en gebruik hierbij de grootte van het pictogram als richtlijn. Het dichtstbijzijnde portretonderwerp wordt aangegeven met een dubbele gele rand.* * Als de camera meerdere gezichten detecteert, wordt de dichtstbijzijnde persoon aangegeven met een dubbele rand, terwijl de overige personen worden aangegeven door een enkele rand.
Gezichtprioriteit-AF Of de camera gezichten detecteert, hangt af van diverse factoren, waaronder het feit of het gezicht van de persoon naar de camera is gericht. De camera kan gezichten die worden verborgen door een zonnebril of andere voorwerpen of die een te groot of te klein deel van het beeld vullen, soms niet detecteren. Als er geen gezicht wordt gedetecteerd wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, stelt de camera scherp op het midden van het beeld.
Sport-assistentie Gebruik deze stand om beweging vast te leggen in een reeks snelle opnamen. Er wordt geen hulpsjabloon weergegeven. SPORT Camera fotografeert ongeveer 1,7 beelden per seconde (bps) terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. De camera stelt continu scherp, zelfs wanneer de ontspanknop niet wordt ingedrukt. Onderwerpsstand SPORTTOESCHOUWER Als hierboven, maar camera stelt scherp op ongeveer 4,5 m (6 m bij maximale zoom) tot oneindig voor een verbeterde sluiterrespons.
Andere onderwerpen Foto's maken in andere onderwerpsstanden: 1 2 SCN PORTRET MENU Sluit OK Ingestld ? Help Onderwerpsstanden . Druk op de knop MENU. 3 Onderwerpsstand Selecteer de stand 4 6 6 Maak een selectie. Kadreer het beeld en neem de foto. De volgende standen zijn beschikbaar: PARTY/BINNEN Legt het effect van kaarslicht en andere achtergrondverlichting binnenshuis vast. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld.
ZONSONDERGANG Behoudt de diepe kleuren van zonsondergangen en zonsopgangen. Camera stelt scherp op oneindig.* Houd de camera stil om onscherpe beelden te voorkomen. Onderwerpsstand SCHEMERING Behoudt de kleuren van het zwakke, natuurlijke licht voor zonsopgang en na zonsondergang. De camera stelt scherp op oneindig.* Gebruik van een statief wordt aanbevolen om onscherpe beelden te voorkomen. De foto's kunnen worden bewerkt om ruis te verminderen ( 16).
KOPIE Voor heldere opnamen van teksten of tekeningen op een whiteboard of in drukwerk. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld; gebruik macro close-up ( 22) om scherp te stellen op korte afstanden. Gekleurde tekst en tekeningen worden mogelijk niet goed weergegeven. PANORAMA ASSIST Gebruik deze stand als u een aantal foto's maakt die later in PictureProject worden samengevoegd tot een panorama ( 32). SPRAAKOPNAME Alleen voor het opnemen, afspelen en kopiëren van spraakopnamen.
Foto's maken voor een panorama ( 31) De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Gebruik een statief voor een beter resultaat. 1 2 5 5 Onderwerpsstand Markeer (Panorama assist) en druk op het midden van de multi-selector. Markeer de gewenste bewegingsrichting en druk op het midden van de multi-selector. De geselecteerde richting wordt met een witte pijl aangegeven. • • 3 4 4 Maak de eerste foto. Ongeveer een derde van de foto wordt op de monitor weergegeven.
5 2 Beëindig de serie. Op de monitor verschijnt weer het scherm uit stap 1. Een spraakopname maken ( 1 SCN SPRAAKOPNAME 31) 2 SPRAAKOPNAME 2006. 10. 10 20:18 Max rec.tijd 03:44:41 MENU Sluit OK Ingestld ? Help Markeer (Spraakopname) in het menu met onderwerpsstanden. MENU Terug REC Op de monitor verschijnen het pictogram en de maximale opnameduur (uren:min.:sec.).
3 Opname-aanduiding Bestandsnummer Duur van de opname SPRAAKOPNAME REC 003 2006. 10. 10 20:18 00:00:04/03:44:37 Index: 01 Opnamedatum Resterende tijd Indexnummer Voortgangsaanduiding OK Druk op de ontspanknop om de opname te starten. • • Onderwerpsstand Ongeveer vijf seconden na het begin van de opname gaat de monitor uit. Wanneer u de ontspanknop half indrukt of op een van de andere knoppen drukt, gaat de monitor gedurende ongeveer vijf seconden weer aan.
Spraakopnamen afspelen 1 2 SPRAAKOPNAME 2006. 10. 10 20:18 Max rec.tijd 03:44:41 MENU Terug Bestandsnummer SEL. GELUIDSBEST. 001 2006. 09. 01 11:11 REC 002 2006. 10. 10 01:58 MENU Kopiëren OK Ingestld Opnamedatum 3 Druk op de knop . Er verschijnt een lijst met alle opgeslagen spraakopnamen. Onderwerpsstand Markeer (Spraakopname) en druk op het midden van de multiselector. De beschikbare opnametijd wordt weergegeven.
Functie Druk op Omschrijving Onderwerpsstand Weergave hervatten Markeer het pictogram met de multiselector en druk op het midden van de multiselector om de weergave te hervatten. Terugspoelen Markeer het pictogram met de multiselector en houd het midden van de multiselector ingedrukt. Vooruitspoelen Markeer het pictogram met de multiselector en houd het midden van de multiselector ingedrukt. Als het einde van de opname wordt bereikt, stopt de weergave en verschijnt de lijst met alle spraakopnamen.
Spraakopnamen kopiëren Met deze optie kunt u spraakopnamen vanaf het interne geheugen van de camera naar de geheugenkaart overzetten of omgekeerd. Deze optie wordt alleen weergegeven als er een geheugenkaart is geplaatst. Voer bij het kopiëren van spraakopnamen eerst stap 1 en 2 van “Spraakopnamen afspelen” uit en schakel daarna over naar de stand voor het afspelen van spraakopnamen. 1 KOPIEER GELUIDSBEST. 2 MENU Sluit OK Ingestld Druk op de knop MENU op het scherm met de lijst met spraakopnamen.
5 SEL. GELUIDSBEST. 001 2006. 09. 01 11:11 002 2006. 10. 10 01:58 003 2006. 10. 10 20:19 004 2006. 10. 21 20:30 005 2006. 11. 03 20:41 MENU Sluit OK Ingestld Select. Druk op het midden van de multiselector. • Onderwerpsstand • • • De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met . Als u de selectie ongedaan wilt maken, markeert u de bestanden opnieuw en duwt u de multi-selector naar rechts. 6 KAART → CAMERA Geselecteerde bestanden worden gekopieerd.
Films Filmstand Voer de onderstaande stappen uit om films op te nemen met geluid dat wordt vastgelegd met behulp van de ingebouwde microfoon. Films die worden opgeslagen in het interne geheugen met de standaardinstelling Film 320 hebben een maximale opnameduur van 16 seconden. Op een geheugenkaart van 256 MB kan in totaal maximaal 14 minuten en 16 seconden film worden opgeslagen. 1 0h 1m22s 2 Start de opname. De voortgangsbalk geeft de resterende hoeveelheid geheugen aan.
Films afspelen In de schermvullende weergave ( 43) worden films ( 39) aangeduid met het pictogram . 10.10.2006 15:30 OK Films Als u een film wilt afspelen, geeft u deze schermvullend weer en drukt u op het midden van de multi-selector. Boven in het beeld worden afspeelknoppen weergegeven. Duw de multi-selector naar links of naar rechts om een knop te markeren en druk op het midden van de multi-selector om de geselecteerde bewerking uit te voeren. Functie 100NIKON 0001.
Filmopties: het menu Film Het filmmenu bevat de opties die hieronder worden weergegeven. Het filmmenu weergeven: FILM SET-UP Filmopties Scherpstel-stand Selecteer de stand . Druk op de knop MENU.
Scherpstel-stand Met deze optie bepaalt u hoe de camera in de filmstand scherpstelt. Optie SCHERPSTEL-STAND Enkelvoudig AF Fulltime-AF Omschrijving Enkelvoudig De camera stelt scherp wanneer de AF ontspanknop half wordt ingedrukt en (Standaard) wordt tijdens de opname op deze positie vergrendeld. Zo wordt voorkomen dat het geluid van de camerascherpstelling de opname verstoort. MENU Sluit OK Ingestld Fulltime-AF De camera stelt voortdurend scherp, zelfs als de ontspanknop niet wordt ingedrukt.
Foto's op de camera bekijken Druk op de knop om foto's schermvullend op de monitor te bekijken (schermvullende weergave). (Als de camera uitstaat, wordt de camera direct ingeschakeld in de weergavestand wanneer u de knop gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt houdt.) U hebt de keuze uit het volgende: Functie Druk op 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.
Meerdere foto's weergeven: Miniatuurweergave Als u in de schermvullende weergave op de knop ( ) drukt, worden foto's weergegeven in een overzicht van vier of negen miniaturen.
Foto's van dichtbij bekijken: zoomweergave In de schermvullende weergave ( 43) kunt u met de knop ( ) tot maximaal 10× op foto's inzoomen.
Contrast verbeteren: D-Lighting Als het pictogram tijdens de schermvullende weergave op een foto wordt weergegeven ( 43), kan D-Lighting worden gebruikt om een kopie met verbeterde helderheid en contrast te maken, waardoor donkere onderwerpen en onderwerpen met tegenlicht lichter worden. 1 2 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG D-Lighting Uitvrn. Annuleren Er verschijnt een bevestigingsscherm. OK Ingestld 5/ 5 Foto's op de camera bekijken Markeer Uitvrn. en druk op het midden van de multi-selector.
Spraakmemo's: opnemen en afspelen Met de ingebouwde microfoon ( 2) kunt u spraakmemo's opnemen voor foto's die zijn gemarkeerd met het pictogram in de schermvullende weergave ( 43). 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG OK 5/ 5 Omschrijving ontspanknop Spraakmemo opnemen: Er wordt een spraakmemo opgenomen terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. Tijdens de opname knippert het pictogram ● REC. De opname eindigt na ongeveer twintig seconden of zodra de ontspanknop wordt losgelaten.
Aansluiting op een televisie, computer of printer U kunt beelden niet alleen op de camera weergeven, maar u kunt ook: • Beelden bekijken op een tv en films opnemen op video (zie hieronder) • Beelden naar een computer kopiëren waar u ze kunt opslaan en bewerken ( 49) • Foto's afdrukken op een printer ( 53) of afdrukken bestellen bij een fotocentrale Voordat u de camera op een ander apparaat aansluit, moet u mogelijk de instelling voor Interface in het setup-menu wijzigen ( 63).
Foto's weergeven op een computer Voordat u foto's naar de computer kunt overspelen (kopiëren), moet u PictureProject installeren. Raadpleeg de referentie-cd en de Snelhandleiding voor meer informatie over de installatie en het gebruik van PictureProject. Beelden overzetten naar een computer: 1 Start een computer waarop PictureProject is geïnstalleerd. 2 Kies de optie Interface>USB, zoals wordt beschreven in “Een USB-optie kiezen voor aansluiting op een computer” 51).
De volgende berichten worden weergegeven: OVERDRACHT WORDT VOORBEREID OVERDRAGEN BEELDEN NAAR COMPUTER… OVERDRACHT VOLTOOID Nadat de overdracht is voltooid, worden de foto's weergegeven in PictureProject. 6 Koppel de camera los zoals wordt beschreven in “De camera loskoppelen” ( 52). Aansluiting op een televisie, computer of printer Foto's markeren voor overdracht Foto's die zijn gemarkeerd voor overdracht worden 10.10.2006 100NIKON tijdens de weergave aangeduid met het pictogram . 15:30 0005.
Een USB-optie kiezen voor aansluiting op een computer Raadpleeg de volgende tabel wanneer u een USB-optie kiest voor aansluiting van de camera op een computer ( 49). De standaardoptie is Mass Storage. Zie “Menu's” ( 60) voor meer informatie over het gebruik van menu's. Besturingssysteem Beelden overzetten met: Camera (Overspelen knop*1 ) PictureProject knop Windows XP Home Edition Kies Mass Storage.
Aansluiting op een televisie, computer of printer De camera loskoppelen Als PTP is geselecteerd voor USB, zet u de camera uit en koppelt u de USB-kabel los. Als Mass Storage is geselecteerd voor USB, verwijdert u de camera uit het systeem zoals hieronder wordt beschreven, voordat u de camera uitzet en de USB-kabel loskoppelt.
Foto's afdrukken Gebruikers met een PictBridge-compatibele printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en foto's afdrukken zonder gebruik te maken van een computer.
De opnamedatum op foto's afdrukken Er zijn twee opties beschikbaar waarmee u de opnamedatum op foto's kunt afdrukken: Datum afdrukken ( 67) en Printopdracht>Datum ( 59). Datum afdrukken Printopdracht>Datum Moet zijn ingesteld voordat de foto wordt gemaakt Instellen nadat de foto is gemaakt Datum wordt permanent op de foto weergegeven Datum wordt apart opgeslagen Datum wordt altijd weergegeven wanneer de foto wordt afgedrukt.
4 Zet de camera aan. Het PictBridge-opstartscherm wordt weergegeven. De camera schakelt over naar de schermvullende weergave terwijl het PictBridgelogo wordt weergegeven. PictBridge OK : 4/ 5 Foto's een voor een afdrukken 1 2 PRINTMENU Start print 4/ 5 Selecteer een foto. Kopieën Papierformaat OK Ingestld Aansluiting op een televisie, computer of printer OK : Geef de afdrukopties weer.
3 Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en druk op het midden om de optie te selecteren: Optie Omschrijving Start print Start het afdrukken. Als u wilt annuleren voordat alle foto's zijn afgedrukt, drukt u op het midden van de multi-selector. Nadat het afdrukken is voltooid, keert de camera terug naar het PictBridge-scherm. Herhaal stap 1 als u nog meer foto's wilt afdrukken. Kopieën Duw de multi-selector omhoog of omlaag om het aantal kopieën te selecteren (maximaal 9).
Meerdere foto's afdrukken Als u meerdere foto's wilt afdrukken, drukt u op de knop MENU terwijl het PictBridge-scherm wordt weergegeven ( 54). Het menu rechts verschijnt. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en druk op het midden om die optie te selecteren. PictBridge Print selectie Print alle beelden DPOF printen Papierformaat Annuleren OK Ingestld Omschrijving Print selectie Drukt de geselecteerde foto's af (zie hieronder). Print alle beelden Drukt elke foto eenmaal af.
3 4 PRINT SELECTIE 3 10. 10. 2006 12 : 00 + -[ 4/ 5] MENU Terug OK Ingestld Kies het aantal afdrukken (maximaal 9). Als u de selectie van een foto wilt opheffen, duwt u de multi-selector omlaag wanneer het aantal afdrukken op 1 staat. Herhaal de stappen 1 en 2 als u nog meer foto's wilt selecteren. 5 005 PRINTS 1 2 4 5 3 MENU Terug OK Start print Bevestig de selectie. (Druk op de knop MENU om terug te keren naar stap 1 als u de selectie wilt wijzigen.
Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht U gebruikt de optie Printopdracht in het weergavemenu ( 78) om digitale “printopdrachten” te maken voor afdrukken met DPOF-compatibele apparaten ( 96). Als u Printopdracht kiest, wordt het menu uit stap 1 weergegeven. 1 PRINTOPDRACHT Print selectie Printopdr. wissen 2 PRINT SELECTIE 10. 10. 2006 12 : 00 MENU Sluit OK Ingestld Markeer Print selectie. + -[ 4/ 5] MENU Terug OK Ingestld Geef het selectiescherm weer.
Menu's Er zijn menu's beschikbaar voor opname, weergave, films en camerainstellingen. Druk op de knop MENU om de menu's weer te geven; druk nogmaals op de knop om terug te keren naar opname of weergave. Het opnamemenu weergeven: Selecteer de stand . Druk op de knop MENU. 1/2 OPNAMEMENU SET-UP Beeld kwal/form Witbalans +/- Correctie Continu MENU Sluit OK Ingestld ? Help Het weergavemenu weergeven: Geef een foto schermvullend weer ( 43). Druk op de knop MENU.
Navigeren in de menu's met de multi-selector: Cursor omhoog verplaatsen Selectie maken Cursor naar rechts verplaatsen Cursor naar links verplaatsen Cursor omlaag verplaatsen Standaardinstellingen Raadpleeg de bijlage voor informatie over standaardinstellingen voor menu's ( 95).
Voer de volgende stappen uit als u meerdere foto's wilt selecteren in de menu's Printopdracht ( 59), Wis geselecteerde beelden ( 80), Beveiligen ( 80), Overspeelmarkering>Kies beeld(en) ( 80) of Kopiëren>Gesel. beelden ( 82): 1 2 BEVEILIGEN 10. 10. 2006 12 : 00 [ 4/ ON OFF 5] 10. 10. 2006 12 : 00 MENU Sluit OK Ingestld Blader door de foto's en selecteer een foto. De huidige foto wordt in het midden van de monitor weergegeven.
Basisinstellingen: Het setup-menu Het setup-menu bevat de volgende opties: Optie SET-UP Opnamemenu Menu's Welkomstscherm Datum Monitorinstelling MENU Sluit OK Ingestld ? 1/3 ---Help Omschrijving Hiermee bepaalt u hoe menu's worden weergegeven. 64 Welkomstscherm Selecteer het beeld dat moet worden weergegeven wanneer de camera wordt aangezet. 64 Datum Stel de klok in en kies uw eigen tijdzone en een tijdzone voor uw bestemming.
Menu's Hiermee bepaalt u hoe menu's worden weergegeven. SET-UP Opnamemenu Menu's Welkomstscherm Datum Monitorinstelling MENU Sluit OK Ingestld ? 1/3 WELKOMSTBEELD MENU'S Tekst Pictogrammen ---Help MENU Sluit OK Ingestld ? Help Tekst MENU Sluit OK Ingestld Pictogram Welkomstscherm Basisinstellingen: Het setup-menu Kies het welkomstscherm dat verschijnt wanneer de camera wordt aangezet.
Schakelen tussen uw eigen tijdzone ( ( ): Schakelen tussen uw eigen tijdzone ( ) en de tijdzone van uw bestemming ( ): Markeer of en druk op het midden van de multi-selector. De klok wordt ingesteld op de tijd in de geselecteerde zone. De huidige selectie wordt aangegeven met een stip. ) en de tijdzone van uw bestemming TIJDZONE 10.10.
Monitorinstelling De volgende opties zijn beschikbaar: Optie Omschrijving Fotoinformatie Kies de informatie die op de monitor wordt weergegeven. Helderheid Kies uit vijf instellingen voor de helderheid van de monitor. MONITORINSTELLING -Foto-informatie 3 Helderheid MENU Sluit OK Ingestld Foto-informatie De volgende weergaveopties zijn beschikbaar: Basisinstellingen: Het setup-menu Optie Omschrijving Info tonen Aanduidingen worden weergegeven op de monitor ( 4).
Datum afdrukken Hiermee drukt u datuminformatie af op foto's terwijl ze worden gemaakt. Optie Omschrijving Uit Datum en tijd worden niet op foto's weergegeven. Datum Datum of datum en tijd worden weergegeven op foto's die worden gemaakt terwijl deze optie is geselecteerd. Datum en tijd DATUM AFDRUKKEN Uit Datum Datum en tijd Dagenteller MENU Sluit OK Ingestld Bij andere instellingen dan Uit wordt de geselecteerde optie tijdens het fotograferen aangegeven met een pictogram op de monitor.
Opties tonen Markeer Aantal dagen, Jaren en dagen of Jren, mndn, dgn en druk op het midden van de multi-selector. Hieronder ziet u voorbeelden van de weergave van de dagenteller. 09/10.10.2006 Datum in de toekomst (resterende dagen) 09/10.10.2006 Datum in het verleden (verstreken dagen) Basisinstellingen: Het setup-menu Datum afdrukken De datum wordt vastgelegd in de volgorde die is geselecteerd in het menu Datum ( 64). Met deze optie kunt u geen datuminformatie afdrukken op bestaande foto's.
Waarschuwing vaag Hiermee bepaalt u of de onscherptewaarschuwing wordt weergegeven ( 16). Houd er rekening mee dat deze waarschuwing soms niet wordt weergegeven ( 93). WAARSCHUWING VAAG Uit Aan MENU Sluit OK Ingestld Automatisch uit Optie Omschrijving Automatisch uit Stel de tijd in waarna de monitor wordt uitgeschakeld indien er geen handelingen plaatsvinden. Slaapstand Selecteer Aan of Uit.
Geheugen formatteren/ Geh.-krt. format. Basisinstellingen: Het setup-menu Als er geen geheugenkaart is geplaatst, heet deze GEHEUGEN FORMATTEREN optie Geheugen formatteren en wordt hiermee LET OP! Alle beelden worden gewist! het interne geheugen geformatteerd. Als er wel een kaart aanwezig is, heet de optie Geh.-krt. format. Nee en wordt hiermee de geheugenkaart geformatteerd Formatteren MENU Sluit OK Ingestld voor gebruik in de camera.
Interface Pas de instellingen voor aansluiting op een computer of videoapparaat aan. Optie Omschrijving USB Selecteer een USB-optie voor aansluiting op een computer ( printer ( 54). 51) of Videostand Kies NTSC of PAL ( Autooverdracht Kies Aan als u alle nieuwe foto's wilt markeren voor overdracht ( 50). INTERFACE USB Videostand Auto-overdracht MENU Sluit OK Ingestld 48).
Opnameopties: het opnamemenu Met uitzondering van Beeld kwal/form zijn de volgende opties alleen beschikbaar in de stand (automatisch). Zie “Menu's” voor informatie over het weergeven en gebruiken van het opnamemenu ( 60). Optie 1/2 OPNAMEMENU SET-UP Beeld kwal/form Witbalans +/- Correctie Continu MENU Sluit OK Ingestld ? Help Omschrijving Opnameopties: het opnamemenu SET-UP Geeft het setup-menu weer. 63 Beeld kwal/form Kies beeldkwaliteit en -formaat.
Optie Hoog (2592★) (COOLPIX L3) Formaat (pixels) Omschrijving 2.592×1.944 Foto's worden minder gecomprimeerd dan bij Normaal, wat beelden van hogere kwaliteit oplevert. Normaal (2816) 2.816×2.112 (COOLPIX L2) Dit is in de meeste omstandigheden de beste keuze. Normaal (2592) 2.592×1.944 (COOLPIX L3) Dit is in de meeste omstandigheden de beste keuze. Normaal (2048) 2.048×1.536 Door het kleinere formaat kunnen meer foto's worden opgeslagen. PC-scherm (1024) 1.
Optie Flits Omschrijving Voor opnamen met flitslicht. Bij andere instellingen dan Automatisch wordt de huidige instelling aangegeven door een pictogram op de monitor. Vooringestelde witbalans U kunt de vooringestelde witbalans gebruiken als u fotografeert bij verschillende soorten licht of als correctie voor lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem (bijvoorbeeld om foto's die zijn gemaakt bij licht met een rode gloed eruit te laten zien alsof ze bij normaal licht zijn gemaakt).
5 WITBALANS Automatisch Witbal. Preset Daglicht Gloeilamp-licht TL-licht MENU Sluit OK Ingestld 1/2 Kadreer het referentievoorwerp en druk op het midden van de multi-selector. De witbalans wordt ingesteld op de nieuwe waarde. * Als u de meest recente waarde voor de vooringestelde witbalans wilt herstellen, markeert u Annuleren en drukt u op het midden van de multi-selector. Vooringestelde witbalans U kunt geen vooringestelde witbalans meten met de flitser.
Optie Multi-shot 16 Omschrijving Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, maakt de camera zestien opnamen met een snelheid van ongeveer twee beelden per seconde en voegt deze samen in één foto van 2.816 × 2.112 (COOLPIX L2) of 2.592 × 1.944 (COOLPIX L3) pixels (zie afbeelding hiernaast).
Kleuropties Maak kleuren levendiger of sla foto's op in monochroom. Optie Omschrijving Kleur Natuurlijke kleuren. Levendig Levendige kleuren voor afdrukken. Zwart-wit Maakt zwartwitfoto's. Sepia Maakt sepiafoto's. KLEUROPTIES Kleur Levendig Zwart-wit Sepia Koelblauw MENU Sluit OK Ingestld Koelblauw Maakt monochrome foto's met blauwe tinten. Opnameopties: het opnamemenu Het effect van de geselecteerde optie kan vooraf op de monitor worden bekeken.
Weergaveopties: Het weergavemenu Het weergavemenu bevat de volgende opties. Zie “Menu's” voor informatie over het weergeven en gebruiken van het weergavemenu ( 60). Optie SET-UP WEERGAVEMENU 1/2 SET-UP Printopdracht Diashow Wissen Beveiligen MENU Sluit OK Ingestld ? Help Omschrijving Geeft het setup-menu weer. 63 Printopdracht Selecteer foto's die u wilt afdrukken. 78 Diashow Bekijk foto's in een automatische diashow. 79 Wissen Deze optie wist alle of geselecteerde foto's.
Diashow Met deze optie kunt u foto's afspelen in een automatische “diashow” waarbij elke foto ongeveer drie seconden wordt weergegeven. DIASHOW Pauze OK Start Herhalen MENU Sluit OK Ingestld 1 2 DIASHOW Pauze OK Start Herhalen MENU Sluit OK Ingestld Markeer Start. Start de diashow. Herhalen Selecteer Herhalen als u de diashow wilt herhalen totdat op het midden van de multiselector wordt gedrukt.
Wissen Deze optie wist alle of geselecteerde foto's. Foto's met het pictogram zijn beveiligd en kunnen niet worden gewist. WISSEN Gesel. beeld(en) Wis alle beelden MENU Sluit OK Ingestld Beveiligen Hiermee beveiligt u geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. Beveiligde foto's worden aangegeven met het pictogram (zie rechts hieronder) en kunnen niet worden gewist met de knop of de optie Wissen in het weergavemenu.
Kleine kopie Hiermee maakt u een kleine kopie van de huidige foto. Kies een van de volgende formaten: Optie Omschrijving 640×480 Geschikt voor weergave op televisie. 320×240 Geschikt voor weergave op webpagina's. 160×120 Geschikt voor e-mail. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Markeer Ja en druk op het midden van de multiselector om een kopie in het gekozen formaat te maken. Tijdens de weergave worden kleine kopieën aangegeven met een grijze rand.
Kopiëren Kopieer foto's tussen het interne geheugen en een geheugenkaart. Optie KOPIËREN Omschrijving Foto's kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart. MENU Sluit OK Ingestld Foto's kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen. Als u een van de bovenstaande opties selecteert, verschijnt het menu rechts. Kies Gesel. beelden om de foto's te selecteren die u wilt kopiëren ( 62) of kies Alle beelden als u alle beelden wilt kopiëren. CAMERA → KAART Gesel.
Technische opmerkingen Optionele accessoires Op het moment dat deze documentatie werd geschreven, waren de volgende optionele accessoires beschikbaar voor deze camera. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of landelijke Nikonvertegenwoordiging. Oplaadbare batterij Oplaadbare Nikon EN-MH1 NiMH-batterijen (EN-MH1-B2) Batterijlader MH-71 batterijlader Lichtnetadapter EH-65A lichtnetadapterkit (wordt aangesloten zoals aangegeven) EH-62B lichtnetadapterkit kan niet worden gebruikt.
• • • • • • • • • Geheugenkaarten Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten (Secure Digital). Formatteer geheugenkaarten voordat u ze voor het eerst gebruikt ( 70). U mag de geheugenkaart niet verwijderen, de camera niet uitzetten, de batterijen niet verwijderen en de lichtnetadapter niet loskoppelen terwijl de kaart wordt geformatteerd of terwijl gegevens worden geschreven naar of verwijderd van de kaart.
Behandeling van de camera Als u ervoor wilt zorgen dat u lang plezier van dit Nikon-product hebt, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. Wees voorzichtig bij het hanteren van het objectief en alle bewegende onderdelen Oefen geen kracht uit op het objectief, de objectiefbescherming, de monitor of het klepje over de geheugenkaartsleuf en de batterijruimte. Deze onderdelen kunnen gemakkelijk beschadigen.
Batterijen Controleer het batterijniveau wanneer u de camera gaat gebruiken en vervang zo nodig de batterijen ( 13). Neem zo mogelijk reservebatterijen mee als u foto's maakt van belangrijke gelegenheden. De batterijcapaciteit neemt af bij lage temperaturen. Zorg daarom voor nieuwe batterijen voordat u bij koud weer naar buiten gaat om te fotograferen. Houd reservebatterijen bij de hand op een warme plaats en verwissel ze zo nodig.
Opslag Zet de camera uit wanneer u deze niet gebruikt. Controleer of het cameraaan-lampje uit is voordat u de camera opbergt en verwijder de batterijen als u de camera gedurende langere tijd niet gebruikt.
Foutmeldingen In de volgende tabel vindt u een overzicht van de foutmeldingen en andere waarschuwingen die op de monitor kunnen verschijnen en wordt uitgelegd wat u moet doen. Melding (knippert) Probleem Oplossing Klok niet ingesteld. Stel de klok in. Batterijen zijn bijna leeg. Houd reservebatterijen gereed. 6 64 LET OP! Batterijen bijna leeg. BATTERIJ BIJNA LEEG! Vervang de batterijen. AF● (● knippert rood) Camera kan niet scherpstellen. Kadreer het beeld opnieuw.
Melding Probleem Oplossing BEELD KAN NIET WORDEN OPGESLAGEN OF Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het opslaan van de foto. Formatteer het interne geheugen of de geheugenkaart. Camera kan geen nieuwe bestandsnummers genereren. • • Plaats een nieuwe geheugenkaart. Formatteer het interne geheugen of de geheugenkaart. 70 11 70 Er kan geen uitgesneden, Selecteer een foto die D-Lighting- of kleine uitsnijden, D-Lighting of kopie worden gemaakt. kleine kopie ondersteunt.
Technische opmerkingen Melding Probleem Oplossing NIEUWE STAD IS IN DE HUIDIGE TIJDZONE Bestemming ligt in dezelfde tijdzone als de eigen tijdzone. U hoeft de tijdzone niet te 64 wijzigen als uw bestemming in uw eigen tijdzone ligt. LENSFOUT Fout met lens. Zet de camera uit en weer aan. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de leverancier of Nikon-vertegenwoordiging. 13 COMMUNICATIEFOUT USB-kabel is losgekoppeld tijdens overzetten of afdrukken.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot Nikon wendt. Raadpleeg de paginanummers in de rechterkolom voor meer informatie. Probleem Oorzaak/Oplossing Camera gaat uit zonder waarschuwing • Monitor is leeg • • • • • • • Batterijen zijn bijna leeg. Batterijen zijn koud. 13 86 Camera staat uit. Batterijen zijn leeg. Camera staat stand-by: druk de ontspanknop half in.
Probleem Oorzaak/Oplossing Camera kan niet scherpstellen met automatische scherpstelling • • Foto's zijn onscherp • • • Foto's zijn te donker (onderbelicht) • • • • • Technische opmerkingen Willekeurig geplaatste pixels (“ruis”) verschijnen in beeld Het onderwerp heeft te weinig contrast, 15 wordt overheerst door herhalende geometrische patronen of neemt een te klein deel van het beeld in beslag.
Oorzaak/Oplossing Heldere vlekken in foto's die zijn gemaakt met flits Flits wordt weerkaatst door deeltjes in de lucht. Zet de flitser uit. 18 Onscherptewaarschuwing wordt niet weergegeven De onscherptewaarschuwing wordt niet weergegeven in de zelfontspannerstand als , , of is geselecteerd in de onderwerpsstand, als een andere optie dan Enkelvoudig is geselecteerd voor Continu of als BSS is ingeschakeld.
Probleem Oorzaak/Oplossing Kan de opties voor uitsnede, DLighting of kleine kopie niet gebruiken Deze opties kunnen niet worden gebruikt voor films en zijn mogelijk niet beschikbaar voor foto's die met een andere camera zijn gemaakt. Selecteer een foto die uitsnijden, D-Lighting of kleine kopie ondersteunt. 100 Kan geen beelden markeren voor overspelen Maximaal 999 beelden kunnen voor overspelen worden gemarkeerd. Gebruik de knop Overspelen in PictureProject om beelden over te zetten.
Bijlage Standaardinstellingen ( 42, 61, 63, 72) Als u Standaard kiest voor Standaardwaarden, worden de volgende standaardinstellingen hersteld: Optie Standaard stand Flitsstand ( 18) Optie Standaard Onderwerpsstand ( 23) PORTRET Automatisch Portret-assistentie ( 25) Zelfontspanner ( 20) Uit Landschapassistentie ( Macro close-up ( 22) Uit Sport-assistentie ( 28) Setup-menu 27) Nachtportretassistentie ( 28) Welkomstscherm ( 64) Animatie Opnamemenu Foto-informatie ( 66) Info tonen Beel
Als u Standaard kiest, wordt ook het huidige bestandsnummer ( 99) uit het geheugen gewist. De nummering gaat verder vanaf het laagste beschikbare nummer. (Als u de bestandsnummering wilt terugzetten op 0001, verwijdert u alle foto's voordat u Standaard selecteert.) Alle andere instellingen blijven ongewijzigd, met inbegrip van Datum ( 64), Dagenteller ( 67), Taal ( 70), USB ( 71), Videostand ( 71) en Batterijtype ( 71).
Instellingen voor onderwerpsstanden ( 23) In de volgende tabel worden de standaardinstellingen voor flitsstand, zelfontspanner en macro close-up voor elke onderwerpsstand vermeld. De standaardwaarden van deze instellingen worden hersteld wanneer u de camera uitzet, de stand (automatisch) of (film) selecteert, beelden weergeeft of Standaard selecteert voor Standaardwaarden in het setup-menu. Instellingen tussen haakjes kunnen worden gewijzigd.
Beeldkwaliteit/-formaat ( 72) en filmopties ( 41) De volgende tabel vermeldt het aantal foto's of de totale filmduur die kan worden opgeslagen in het interne geheugen en op een geheugenkaart van 256 MB. Daarnaast wordt het formaat vermeld van foto's die worden afgedrukt op 300 dpi.
Beperkingen voor camera-instellingen ( 72) In de stand gelden beperkingen voor de volgende instellingen: Flitsstand De flitser wordt uitgeschakeld als een andere instelling dan Enkelvoudig is geselecteerd voor Continu of als BSS is ingeschakeld. De oorspronkelijke stand wordt hersteld als Enkelvoudig wordt geselecteerd of als BSS wordt uitgeschakeld.
Foto's worden opgeslagen in mappen waarvan de naam bestaat uit een mapnummer van drie cijfers, gevolgd door een identificatiecode van vijf tekens: “P_” plus een driecijferig volgnummer voor foto's die zijn gemaakt met Panorama assist (bijvoorbeeld “101P_001”; 31) en “NIKON” voor alle andere foto's (bijvoorbeeld “100NIKON”). Een map kan maximaal 200 foto's bevatten.
GMT +/– Locatie GMT +/– Locatie –7 MST (MDT): Denver, Phoenix, La Paz +5 Islamabad, Karachi –6 CST (CDT): Chicago, Houston, Mexico-stad +6 Colombo, Dhaka –5 EST (EDT): New York, Toronto, Lima +7 Bangkok, Jakarta –4 Caracas, Manaus +8 Peking, Hong Kong (HK), Singapore –3 Buenos Aires, São Paulo +9 Tokio, Seoul –2 Fernando de Noronha +10 Sydney, Guam –1 Azoren +11 Nieuw-Caledonië ±0 Londen, Casablanca +12 Auckland, Fiji 101 Technische opmerkingen Nikon EN-MH1 oplaadbare N
Specificaties Nikon COOLPIX L2/L3 digitale camera Type Digitale compactcamera Effectieve pixels 6,0 miljoen (COOLPIX L2)/5,1 miljoen (COOLPIX L3) CCD 1/2,5-inch CCD; totaal aantal pixels: 6,18 miljoen (COOLPIX L2)/5,25 miljoen (COOLPIX L3) Beeldformaat (pixels) • • • Objectief COOLPIX L2: 2.816 × 2.112 (2816*, 2816) COOLPIX L3: 2.592×1.944 (2592*, 2592) 2.048×1.536 (2048) • 1.
Belichtingsregeling Geprogrammeerde automatische belichting met belichtingscorrectie (–2,0–+2,0 LW in stappen van 1/3 LW) Bereik Sluiter Sluitertijden Diafragma Bereik W: +2,5–+16,0 LW T: +4,1–+17,5 LW Mechanische en charge-coupled elektronische sluiter 4–1/1500 s Magnetisch gestuurd f/3,2 en f/6,4 (W) ISO-gevoeligheid Ongeveer equivalent met ISO 50 (automatische versterking tot ISO 200) Zelfontspanner Ongeveer 10 seconden Ingebouwde flitser Bereik (circa) W: 0,3–3,0 m T: 0.
* Gebaseerd op de CIPA-standaard (Camera and Imaging Products Association), waarmee de gebruiksduur voor camerabatterijen wordt gemeten. Gemeten bij 25 °C; zoom is aangepast bij elke opname, flitser is gebruikt om de andere opname, beeldgrootte en -kwaliteit ingesteld op NORMAAL. Tenzij anders wordt vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met een volledig opgeladen EN-MH1 batterij bij een omgevingstemperatuur van 25 °C.
Index Symbolen D (automatisch) stand, 13–16 (film) stand, 39 (wachten) pictogram, 88 (weergave) knop, 17, 40, 43–47 (wissen) knop, 17, 44, 45 Datum, 9–11, 64, 67 afdrukken, 59, 68 Datum afdrukken, 67 Design rule for Camera File System, 96 Diashow, 79 Digital Print Order Format, 57–59, 96 D-Lighting, 46 A goedgekeurd, 83 Plaatsen en verwijderen, 11 sleuf, 12 Geluid, 39, 68 Geluid instellen, 68 Gezichtprioriteit-AF, 25– 27 H E-mail, 73 Exif 2.
MENU-knop, 3, 60 Miniatuurweergave, 44 Monitor, 3, 4–5, 13, 66, 87 aanduidingen in, 4–5 helderheid, 66 Monitorinstelling, 66 Multi-selector, 3, 9, 61 Ruisonderdrukking, 16 Landschap ( ), 27 Museum ( ), 30 Nachtlandschap ( ), 30 Nachtportret ( ), 28 Panorama assist ( ), 31 Party/binnen ( ), 29 Portret ( ), 25–27 Schemering ( ), 30 Sport ( ), 28 Strand/sneeuw ( ), 29 Tegenlicht ( ), 31 Vuurwerk ( ), 30 Zonsondergang ( ), 30 Scherpstellen, 4, 15, 42 aanduiding, 15 filmstand, 42 met gezichtprioriteit, 25–27 s
107
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
