Nl De gids voor digitale fotografie met de digitale camera Nl SB3E03(1F)
Schieten, bekijken en genieten Het gebruik van uw camera in één overzicht Stap 1—Maak de camera gereed Voorbereiding Eerste stappen 9 Camera setup Eerste stappen Camera setup 9 74 Snapshots (auto-stand) Basisprincipes: foto's maken 16 Creatieve fotografie (onderwerpsprogramma's) Creatief aan de slag 25 Standaardopnamen Meer dan doorsnee-foto's 39 ... tijdens het fotograferen Basisprincipes: Beelden terugzien 22 ...
Product-documentatie De documentatie voor dit product omvat onderstaande gebruikshandleidingen. Lees alle instructies goed door, opdat u uw camera optimaal zult gebruiken. Snelstartgids De Snelstartgids begeleidt u bij het gereedmaken van uw Nikon digitale camera, het maken van de eerste foto's, het installeren van de software en het overspelen van beelden naar de computer.
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen dient u de nu volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen voordat u de camera gaat gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers ze kunnen vinden.
• Sluit de batterijen niet kort en demonteer ze niet. • Stel de batterijen niet bloot aan vuur of overmatige hitte. • Laat batterijen niet vallen en stel ze niet bloot aan harde fysieke schokken. Negeren van deze waarschuwing kan leiden tot lekkage, oververhitting of openbarsten. • Dompel de batterijen niet onder in water en zorg dat ze niet nat kunnen worden. • Berg de batterijen (tijdens vervoer) niet op bij metalen voorwerpen zoals halskettingen en haarspelden.
Opmerkingen • Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie, verzending, transcriptie, opslag in een geautomatiseerd gegevensbestand, of vertaling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook, en met welke middelen dan ook van de bij uw Nikon-product geleverde handleidingen is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon vereist. • De hardware- en softwarespecificaties beschreven in deze handleidingen kunnen te allen tijde zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn. • Voorwerpen die niet mogen worden • Waarschuwingen m.b.t.
Inhoud Product-documentatie ................................................................................ Voor uw veiligheid ...................................................................................... Opmerkingen ............................................................................................. Inleiding: Voordat u begint ............................................................................. Overzicht: Over deze gebruikshandleiding ............................................
Eenvoudige weergavemogelijkheden: Weergavestand ............................... Schermvullende weergave .............................................................................. Thumbnail-weergave ...................................................................................... Nader bekijken: Zoomweergave ...................................................................... Verkleinde kopie van een beeld maken: Small Picture ...................................... Filmweergave ...................
viii
Overzicht Inleiding 2–3 Voordat u begint Kennismaken 4–8 Eerste stappen Dit hoofdstuk is als volgt onderverdeeld: Overzicht In dit gedeelte wordt beschreven hoe deze handleiding is ingedeeld en wat de gebruikte symbolen en weergavemethoden betekenen. 9–14 Kennismaken Het is handig om dit gedeelte van een boekenlegger te voorzien, zodat u het tijdens het lezen van de handleiding snel kunt terugkijken bij informatie over de benaming en functie van de diverse cameraonderdelen.
Overzicht Over deze gebruikshandleiding Inleiding—Overzicht Gelukgewenst met uw aanschaf van de COOLPIX 2000 digitale camera! Deze gebruikshandleiding is erop gericht u maximaal plezier te geven bij het maken van digitale opnamen met uw COOLPIX 2000. U zult niet alleen uitleg in vinden hoe de camera werkt, maar ook waarom bepaalde functies aanwezig zijn, en hoe u ze onder uiteenlopende omstandigheden bij het fotograferen kunt gebruiken.
Om het vinden van bepaalde informatie te vergemakkelijken, zijn de volgende symbolen en weergavemethoden gebruikt: Deze icoon staat bij tips: aanvullende informatie die van pas kan komen bij het gebruik van uw camera. Deze icoon staat bij opmerkingen: informatie die u dient te lezen voordat u uw camera gebruikt. Deze icoon geeft aan dat er elders in deze handleiding meer informatie over dit onderwerp staat.
Kennismaken Onderdelen van de camera en hun functies Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningsorganen en displays van de camera. Inleiding—Kennismaken Waar zit het—Onderdelen van de COOLPIX 2000 De onderdelen van de camera worden hieronder genoemd. Kijk voor informatie over de bijbehorende functies op de genoemde bladzijden. 1 2 3 4 5 6 7 1 Lichtmeetcel 8 Keuzeschakelaar ........ 16, 25, 46 2 Zelfontspannerlampje ............ 41 9 Ontspanknop ............
8 9 Inleiding—Kennismaken 10 11 12 13 14 15 16 17 A 18 B 19 20 15 Flitsgereedlampje ............... 16, 20 16 Zoom-knoppen ( / ) ..... 19, 42 17 Snelweergaveknop QUICK ........................... 22, 66, 70, 72 22 21 18 MENU-knop ............. 54, 65, 74 19 Deksel kaartsleuf ................... 11 20 Statiefaansluiting 21 Ontgrendeling batterijruimte ... 9 22 Deksel batterijruimte ............... 9 A Monitor ................................... 6 B Multi-selector ..........................
Hoe werkt het—Bedieningsorganen en displays Inleiding—Kennismaken A De monitor Op de monitor bekijkt u het beeld voordat u een foto maakt. In de opnamestand ziet u het beeld dat het objectief van de camera ziet. Op de monitor ziet u ook welke instellingen actief zijn. 6 Symbool“Datum niet ingesteld” 5 ............................................. 14 2 19 1 18 17 16 15 14 13 10 1632 FINE 12 11 10 AUTO 9999 9 8 7 Aanduiding zelfontspanner ... 41 3 4 5 6 10 Scherpstelstand .....................
10 2002 .08 .05 9 10 : 00 9999 . JPG 1 2 1 Bestandsnummer en –type .... 47 2 Aanduiding batterijconditie* ... 17 3 Printopdracht-symbool .......... 71 9999/9999 1632 FINE 8 7 3 4 5 6 4 Beveiligingssymbool ........ 67, 70 5 Overspeelsymbool ................. 75 6 Nummer huidige opname/ totaal aantal opnamen 7 Beeldkwaliteit ........................ 57 8 Beeldgrootte ......................... 57 9 Opnametijdstip ...................... 13 10 Opnamedatum ......................
B De multi-selector Inleiding—Kennismaken De multi-selector wordt gebruikt om door cameramenu's te navigeren, om bij weergave door de opnamen te bladeren of om opnamen te selecteren, en om de informatie op de monitor te regelen.
Eerste stappen Uw camera gebruikslaar maken Voordat u uw camera voor de eerste maal gebruikt dient u onderstaande stappen te volgen: Inleiding—Eerste stappen Stap 1—Draagkoord bevestigen Bevestig het draagkoord als afgebeeld aan de camera. Stap 2—Batterijen plaatsen Uw camera wordt gevoed door vier LR6 (AA) alkaline-, NiCad- of NiMH-batterijen. 2.1 Zet de camera uit De camera moet uit staan (OFF) zijn wanneer u batterijen plaatst of verwisselt. 2.
Lees de batterij-informatie Inleiding—Eerste stappen Lees de informatie en waarschuwingen die bij de batterijen worden geleverd goed door. Deksel batterijruimte Bij uitoefening van overmatige kracht kan het deksel van de batterijruimte breken. Voordat u de batterijen verwijdert Verzeker u er van dat de camera uit staat en dat het flitsgereed lampje uit is, voordat u de batterijen verwijdert.
Stap 3—Geheugenkaart plaatsen De COOLPIX 2000 slaat zijn beelden op CompactFlash™ geheugenkaarten op. Zet de camera uit De camera moet uit staan als u een geheugenkaart plaatst of verwijdert. 3.2 Open het deurtje van de kaartruimte Open het deurtje als rechts weergegeven. 3.3 Schuif de geheugenkaart naar binnen Houd de camera met de monitor naar u toe, schuif de kaart als afgebeeld in de sleuf en duw hem naar binnen totdat u voelt dat hij vastzit. 3.
Stap 4—Taal kiezen Inleiding—Eerste stappen Cameramenu's en meldingen kunnen naar keuze worden gegeven in Duits, Engels, Frans, Japans en Spaans. Zet de camera aan en volg onderstaande stappen om de taal in te stellen. 4.1 4.2 MENU Shooting menu Shooting menu Setup menu Setup menu Set OFF Roep de cameramenu's op 4.3 SETUP MENU Brightness CF card format Date Auto off Video mode Language BK Set OFF Set Markeer SETUP 4.4 Roep het SETUP-menu op 4.5 4.
Stap 5—Tijd en datum instellen 5.1 SETUP MENU Brightness CF card format Date Auto off Video mode Language BK Set OFF 5.2 2002 DATE Y M 2002 01 D 5.4 01 Set DATE Y M 2002 2002 08 BK Set Markeer Y M D 5 BK OFF 01 D 01 Set OFF Selecteer Month (M). Herhaal Stap 5.3-5.4 om de rest in te stellen D 05 10 : 00 .7 DATE Y M 00 : 00 Stel het Year in (Y) 5.5 01 BK Set OFF Roep het DATE-menu op 00 : 00 BK 01 D 00 : 00 Markeer Date 5.3 DATE Y M 5.
Inleiding—Eerste stappen Opnamen die zijn gemaakt voordat tijd en datum werden ingesteld, worden voorzien van de tijdaanduiding “0000.00.00 00:00”. Zijn tijd en datum niet ingesteld, dan verschijnt er een knipperend symbool (“datum niet ingesteld”) in de rechter bovenhoek van de monitor wanneer de camera in de stand staat.
Basisprincipes De eerste foto's Foto's maken 16–21 Beelden terugzien 22–24 Creatief aan de slag Dit hoofdstuk is verdeeld in de volgende drie onderdelen: Foto's maken Gebruik dit deel als stap-voor-stap begeleiding bij het fotograferen met de COOLPIX 2000.
Foto's maken Basishandelingen Basisprincipes—Foto's maken In dit gedeelte worden de basisstappen van het fotograferen in de automatisch stand beschreven. In deze automatische stand voor makkelijk fotograferen (kijken en knippen) worden de meeste instellingen door de camera geregeld, die reageert op de lichtomstandigheden en de afstand om een optimaal resultaat te produceren. Stap 1—Camera klaarmaken 1.1 Zet de keuzeschakelaar op 1.
1.3 1632 FINE A AUTO 8 B Batterijniveau (A) De conditie van de batterijen wordt als volgt aangegeven. Informatie Betekenis — Batterijen geheel geladen Warning ! ! Battery exhausted Camerastatus Camera werkt normaal. Batterijen bijna leeg Houd nieuwe batterijen gereed. Batterijen leeg Er kunnen geen opnamen worden gemaakt totdat de batterijen zijn herladen of vervangen. Resterend aantal opnamen (B) Is het resterend aantal opnamen gelijk aan nul, dan verschijnt er een melding op de monitor.
Stap 2—Camera-instellingen uitvoeren (eventueel) Basisprincipes—Foto's maken De volgende tabel toont de standaardinstelling voor de stand. Kijk voor meer informatie op de pagina's die in de rechter kolom worden genoemd. Instelling Standaard Omschrijving Scherpstelstand Autofocus Camera stel automatisch scherp op afstanden vanaf 30 cm. 40 Flitsstand Auto Flitser ontsteekt automatisch wanneer er te weinig licht is.
Stap 3—Beelduitsnede bepalen Houd de camera gereed Houd de camera met twee handen rustig vast. 3.2 Bepaal de beelduitsnede Gebruik de twee zoomknoppen om uw onderwerp goed in beeld te plaatsen. Zoom uit Zoom in 1632 FINE AUTO 8 Aanduiding op monitor geeft bij het indrukken van een van de zoomknoppen aan hoe sterk er wordt in- of uitgezoomd. Is er volledig ingezoomd, dan wordt door circa twee seconden op de knop te drukken het zoombereik digitaal uitgebreid (digitale zoom; 42).
Stap 4—Scherpstellen en afdrukken Basisprincipes—Foto's maken 4.1 Scherpstellen Druk de ontspanknop half in om de belichting en scherpstelling te activeren. Controleer bij half ingedrukte ontspanknop de scherpstelaanduiding en het flitsgereedlampje. Flitsgereedlampje Scherpstelaanduiding licht op wanneer ontspanknop half wordt ingedrukt Groen Onderwerp is scherp. ScherpstelCamera kan niet scherpstellen. Kies een anaanduiing Knippert rood dere compositie en probeer het opnieuw.
4.2 Basisprincipes—Foto's maken Maak de foto Druk de ontspanknop rustig verder in om de foto te maken. Stap 5—Camera uitschakelen Bent u klaar met het gebruik van de camera, zet hem dan uit om stroom te sparen. Het objectief schuift dan naar binnen en de lens wordt afgedekt. Vermijd bewogen opnamen Een van de meest voorkomende oorzaken van teleurstellende foto's is onscherpte als gevolg van trilling van de camera, vaak veroorzaakt door het indrukken van de ontspanknop.
Beelden terugzien Snelweergave Basisprincipes—Beelden terugzien U kunt opnamen bekijken met behulp van de QUICK -knop (snelweergave) of door de keuzeschakelaar op (weergavestand) te zetten. Dit hoofdstuk laat zien wat u met snelweergave kunt doen. Kijk voor meer informatie over de weergavestand onder “Eenvoudige weergavemogelijkheden” ( 46). Snelweergave Met snelweergave kunt u tijdens de opname eerder gemaakte foto's oproepen. Bent u niet tevreden met het resultaat, dan maakt u de foto meteen over.
Actie Huidige beeld wissen Selecteer huidige beeld voor overspelen naar computer Er verschijnt een bevestigingsvenster. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om de optie te markeren, druk naar rechts om te selecteren. DELETE • Selecteer No om te) Erase 1 image rug te gaan zonder Yes or No ? wissen No • Selecteer Yes om de Yes opname te wissen Set OFF ( Zoom in op foto Druk op de ( )-knop om een vergrote weergave van de huidige opname ( 49) te zien.
Thumbnail-weergave Basisprincipes—Beelden terugzien Druk in snelweergave op de ( )-knop om vier of negen thumbnails (miniatuurweergaven) te laten verschijnen. Bij thumbnailweergave zijn de volgende handelingen mogelijk. Actie Druk op 1 2 3 4 Omschrijving Beelden markeren Druk de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om thumbnails te markeren. Aantal weergegeven thumbnails wijzigen Zijn er vier thumbnails te zien, druk dan op de knop als u er negen wilt zien.
Creatief aan de slag Onderwerpsstanden Onderwerpsstanden worden ingesteld met de keuzeschakelaar. Naast de stand (auto) ( 15) zijn de volgende standen instelbaar: Party/Indoor Voor binnenopnamen waarin achtergronddetails goed herkenbaar moeten blijven, ook voor het vasthouden van het effect van kaarslicht of andere soorten van ruimteverlichting. • Flitser wordt ingesteld op (auto met rode-ogen-reductie; 43).
Portrait Basisprincipes—Creatief aan de slag Hoofdonderwerp komt zo goed mogelijk los te staan van de zacht (onscherp) gehouden achtergrond, waardoor het beeld een zekere diepte krijgt. • Bij veel licht worden achtergronddetails minder onscherp dan bij weinig licht. Night Portrait Voor opnamen met een natuurlijk evenwicht tussen het hoofdonderwerp en de achtergrond, bij nachtelijke opnamen van personen tegen een achtergrond die goed herkenbaar moet blijven.
Movie Scherpstelstand/zelfontspanner Macro close-up en oneindig ( 40) zijn beschikbaar in de standen (auto) en (Strand/sneeuw). In de andere standen stelt de camera automatisch scherp vanaf 30 cm tot oneindig. De zelfontspanner werkt in alle standen behalve (film). Ruisonderdrukking Een speciale kwaliteitsverbeterende functie, “ruisonderdrukking” genaamd, wordt in de stand Night Portrait geactiveerd om ook bij weinig licht zo gaaf mogelijk foto's te krijgen.
28
Aansluitingen Camera aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op de computer 30–37 Aansluiten op TV of videorecorder 38 Dit hoofdstuk geeft informatie over het aansluiten van uw camera op een computer en een TV of videorecorder. Aansluiten op de computer Hier leest u hoe u beeld vanaf de geheugenkaart in de camera overspeelt naar uw computer, met gebruik van Nikon View 5.
Aansluiten op de computer Nikon View 5 Aansluitingen—Aansluiten op de computer Uw Nikon digitale camera slaat uw opnamen als digitale bestanden op, die u met de meegeleverde Nikon View 5 software naar de computer kunt overspelen. Zijn ze eenmaal naar uw computer overgespeeld, dan kunt u uw opnamen bekijken, printen, per e-mail versturen, en opslaan op een Zip-disk of een ander verwisselbaar op slagmedium, bijvoorbeeld om ze in te leveren voor afdrukken.
Adobe Acrobat Reader 2 Installeer De installatie-instructies zijn opgeslagen in het Portable Document Format Om Adobe Acrobat Reader te installeren opent u de map van de taal van uw keuze en dubbelklikt u vervolgens op de Installer-icoon. Het opstartscherm van de installer verschijnt; volg de instructies op het scherm.
De verbinding maken: Aansluiten op uw computer Aansluitingen—Aansluiten op de computer Hebt u Nikon View 5 geïnstalleerd, dan kunt foto's en films overspelen van uw camera naar uw computer. U kunt de bestanden tussen camera en computer overspelen, via een directe USB-aansluiting of door de geheugenkaart uit de camera te nemen en in een kaartlezer of een PC-kaartsleuf te steken.
de computer, sluit de andere stekker aan op de USB-aansluiting van de camera. Sluit de camera niet aan via een USB-hub of -toetsenbord. de camera aan 5 Zet Is de kabel UC-E5 aangesloten, dan blijft de monitor uit, en alle instelorganen behalve de ( ) knop en hoofdschakelaar zijn inactief. Meer dan 999 beelden overspelen U kunt niet meer dan 999 beelden per keer via de ( ) knop overspelen. Kijk in de Nikon View 5 Naslaghandleiding voor meer informatie.
op de ( ) knop 6 Druk Wordt de camera aangesloten en ingeschakeld, Aansluitingen—Aansluiten op de computer dan start Nikon View 5 automatisch (kijk op de Naslag-CD voor gedetailleerde informatie). Is Nikon View 5 gestart, druk dan op de ( ) knop om te beginnen met overspelen van de bij Stap 2 geselecteerde beelden. De boodschap“PREPARING TO TRANSFER” (voorbereiden voor overspelen) verschijnt op de camera-monitor.
Windows XP Home Edition/Windows XP Professional Klik op het pictogram “Safely Remove Hardware” ( ) in de taakbalk en selecteer Safely remove USB Mass Storage Device in het menu dat verschijnt. Windows 2000 Professional Klik op het “Unplug or Eject Hardware” ( ) in de taakbalk en selecteer Stop USB Mass Storage Device in het menu dat verschijnt. Windows Millennium Edition (Me) Klik op het pictogram “Unplug or Eject Hardware”( ) in de taakbalk en selecteer Stop USB Disk in het menu dat verschijnt.
Beeldbestanden van geheugenkaarten lezen Aansluitingen—Aansluiten op de computer Hebt u een CompactFlash™ kaartlezer, of is uw computer uitgerust met een sleuf voor PC-kaarten, dan kunt u beelden rechtstreeks vanaf de geheugenkaart overspelen. Zet de camera altijd eerst uit voordat u de kaart in een kaartlezer of kaartsleuf plaatst. Gebruikt u een PC-kaartsleuf, steek de geheugenkaart dan in een kaartadapter (zie onderaan), en steek de adapter in de PC-kaartsleuf.
Verwijderen van de geheugenkaart Voordat u een geheugenkaart uit een PC-kaartsleuf of een kaartlezer neemt dient u de kaart uit het systeem te verwijderen. Windows XP Home Edition/Windows XP Professional Klik op de icoon voor veilig verwijderen van hardware verwijder de kaart uit het systeem. in de taakbalk en Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition (Me) Klik op de icoon voor ontkoppelen of verwijderen van hardware taakbalk en verwijder de kaart uit het systeem.
Aansluiten op TV of videorecorder TV-weergave Met de Videokabel die bij uw camera is geleverd kunt u de COOLPIX 2000 op een TV of videorecorder aansluiten. Aansluitingen—Aansluiten op TV of videorecorder de camera uit 1 Zet Zet de camera uit voordat u de videokabel aansluit of ontkoppelt. de videokabel aan op de camera 2 Sluit Steek de mini jack-plug in de video-out-aansluiting van de camera.
Meer dan doorsnee-foto's Camera-instellingen In“Basisprincipes: Foto's maken“ kon u zich de basishandelingen voor het maken van foto's in de stand eigen maken. In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de scherpstelstanden, de flitsinstellingen, de zoom en de zelfontspanner.
Kiezen van de scherpstelstand De -knop Meer dan doorsnee-foto's De camera stelt automatisch scherp op onderwerpen vanaf 30 cm vanaf het objectief. Voor dichtbij en ver weg zijn er twee extra scherpstelstanden in de standen en . Selecteer de scherpstelsknop te drukken tot tand door zo vaak op de de gewenste stand in de statusbalk onderin de LCD-monitor verschijnt.
Vertraagd ontspannen Zelfontspannerstand de camera 1 Positioneer Plaats de camera op een statief (aanbevolen) of plaats hem op een vlak, stabiel oppervlak. de zelfontspanner aan 2 Zet Druk eenmaal op -knop voor een vertraging van tien seconden, tweemaal voor drie seconden. 10 1632 FINE AUTO de beelduitsnede 3 Bepaal Voer de nodige camera-instellingen uit en bepaal de beelduitsnede. het aftellen 4 Start Druk de ontspanknop geheel in om de scherpstelling te vergrendelen en de zelfontspanner te starten.
Foto's uitkaderen Optische en digitale zoom Meer dan doorsnee-foto's Uw Nikon digitale camera heeft twee soorten zoom: optische zoom, waarin het objectief een vergroting van maximaal 3 × mogelijk maakt, en digitale zoom, waarin digitale verwerking wordt toegepast om het beeld verder te vergroten tot 2,5 ×. Optische zoom U kunt de zoomstand regelen met de twee zoomknoppen. Als een van de twee zoomknoppen wordt gebruikt geeft de zoomaanduiding de zoomstand weer.
Flitsopnamen De knop 1632 FINE Stand Auto Flitser uit Auto met rode-ogenreductie Flitser aan (invulflits) Hoe het werkt AUTO 8 Wanneer te gebruiken Flitser wordt bij weinig Beste keus in de meeste omstandiglicht ontstoken. heden. Te gebruiken wanneer het onderwerp zich buiten het flitsbereik bevindt, om Flitser wordt niet ontde natuurlijke verlichting te benutten stoken, ook niet wanof wanneer flitsen verboden is. Geneer er weinig licht is.
Het symbool voor cameratrilling Meer dan doorsnee-foto's Is er weinig licht en is de flitser uitgeschakeld ( ) of ingesteld op flitsen met lange sluitertijden ( ), dan zal er een lange sluitertijd worden gebruikt en kunt u bewogen foto's krijgen (door trilling). Is de benodigde sluitertijd erg lang, dan verschijnt de waarschuwing voor trillingsonscherpte op de monitor. Gebruik van een statief of een andere ondersteuning is anders aan te bevelen.
Eenvoudige weergavemogelijkheden Weergavestand In dit hoofdstuk wordt uitgelegd welke mogelijkheden u hebt wanneer de keuzeschakelaar in de stand (weergave) staat.
Schermvullende weergave Eenvoudige weergavemogelijkheden Wanneer de keuzeschakelaar is ingesteld op opent de camera de weergavestand met de laatste gemaakte opname op de monitor. 1632 FINE 0001/0008 De volgende handelingen zijn in de weergavestand mogelijk: Actie Druk in Druk de multi-selector omlaag om beelden in opgenomen volgorde te bekijken, omhoog om terug te gaan. Houd de multi-selector ingedrukt om snel naar een gewenst opnamenummer te scrollen.
Actie ( ) Omschrijving Opnamen die voor overspelen zijn geselecteerd, zijn gemarkeerd met een symbool. Zet deze markering aan of uit; selecteer zo de beelden die u nu of op een later tijdstip naar een computer wilt overspelen ( 73). Is het huidige beeld een foto, dan maakt u door op Maak kleine kopie van SMALL de knop te drukken een kleine kopie (320 × 240), huidige PIC. ( ) die geschikt is voor elektronische verspreiding ( beeld 50).
Thumbnail-weergave Eenvoudige weergavemogelijkheden Drukt u bij de schermvullende weergave op de ( ) knop, dan verschijnt er een scherm met vier thumbnails. Wanneer de thumbnails worden weergegeven kunt u de volgende handelingen uitvoeren: Actie Druk in 1 2 3 4 Omschrijving Beelden markeren Druk de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om thumbnails te markeren.
Nader bekijken: Zoomweergave X 2 .0 ZOOM Actie SCROL L Druk in Omschrijving Inzoomen op foto ( ) Zoom neemt toe elke keer dat op de knop wordt gedrukt, tot maximaal 16 ×. Is er op een beeld ingezoomd, dan verschijnen en de zoomfactor in de linker bovenhoek van de monitor. Uitzoomen ( ) Druk op Andere delen van het beeld bekijken Zoom opheffen ( ) om uit te zoomen. Druk op de multi-selector om naar delen van het beeld te gaan die niet zichtbaar zijn.
Verkleinde kopie van een beeld maken: Small Picture Eenvoudige weergavemogelijkheden Door bij schermvullende weergave de SMALL PIC. ( ) knop in te drukken creëert u een kleine kopie van het huidige beeld. Zo'n kopie meet 320 × 240 pixels en wordt gemaakt met kwaliteitsinstelling BASIC. Dat maakt zo'n beeld ideaal voor verzending per e-mail of gebruik in web-pagina's.
Bij schermvullende weergave of schermvullende snelweergave vullen kopieën ongeveer een kwart van de monitor; ze worden met kader omlijst. Bij thumbnail-weergave en thumbnail-snelweergave hebben kopieën een grijze rand. Kopieën kunnen niet worden bekeken met zoomweergave ( 49). Beperkingen van Small Picture De Small Picture functie kan niet worden gebruikt bij snelweergave of thumbnail-weergave. Van films kunnen geen verkleinde kopieën worden gemaakt.
Filmweergave Eenvoudige weergavemogelijkheden Films worden aangeduid met een symbool. Bij schermvullende weergave kunnen films worden bekeken via de multi-selector knop. Films kunnen niet in thumbnail-weergave worden afgespeeld. 2002 .08 .06 15 : 00 START Actie Druk in 0010 . MOV 0010/0015 Omschrijving Start weergave Verschijnt wanneer film wordt geladen. Weergave start als het laden voltooid is. Na het einde van de film wordt het eerste beeldje stilstaand weergegeven.
Menugids Cameramenu's gebruiken Het opnamemenu (Shooting-menu) 54–64 Het weergavemenu (Playback-menu) 65–73 Het Setup-menu Veranderingen in een aantal opname-, weergaveen Setup-opties worden gemaakt met behulp van menu's op de monitor. 74–78 Het opnamemenu (Shooting-menu) Dit hoofdstuk behandelt de opties in het opnamemenu, dat beschikbaar is wanneer de keuzeschakelaar is ingesteld op (auto) of de onderwerpsstanden.
Het opnamemenu (Shooting-menu) Fijnregeling van de opname-instellingen In de opnamestand kunt u een aantal instellingen veranderen met behulp van het SHOOTING-menu.
Welke opties beschikbaar zijn in het SHOOTING-menu is afhankelijk van de gekozen gebruiksstand. In de filmstand is er geen menu beschikbaar. 1632 Image size Optie Image quality 56–57 Image size 56–57 BK Set OFF Onderwerpsstanden SHOOTING MENU FINE Image quality 1632 Image size White balance Metering Continuous Best shot selector BK Set OFF SHOOTING MENU White balance Metering Continuous Best shot selector Exp.
Effectief geheugengebruik: Image Quality en –Size Menugids—Het opnamemenu (Shooting-menu) Beeldkwaliteit en beeldgrootte bepalen samen hoeveel ruimte een beeld op de geheugenkaart inneemt, wat weer bepalend is voor het aantal beelden dat op een geheugenkaart kan worden opgeslagen. Onderstaande tabel geeft het aantal beelden dat bij benadering kan worden opgeslagen op 8 en 16 MB geheugenkaarten, bij verschillende instellingen voor kwaliteit en beeldgrootte.
Image Size IMAGE SIZE 1632 1024 640 1632 X 1224 1024 X 768 640 X 480 BK Set Optie Grootte (pixels) Grootte (ca.) bij print op 300 dpi 1632 1.632 × 1.224 13 × 10 cm 1024 1.024 × 768 9 × 7 cm 640 640 × 480 5 × 4 cm OFF De geldende instellingen voor beeldkwaliteit en – grootte worden op de monitor weergegeven. 1632 FINE AUTO 8 Printgrootte De grootte van de beelden is afhankelijk van de resolutie van de printer. (Hoe hoger de resolutie is die wordt gebruikt, des te kleiner wordt de print.
Kleuren zuiver houden: White Balance (witbalans) Menugids—Het opnamemenu (Shooting-menu) De witbalans zorgt ervoor dat kleuren onder verschillende soorten licht een natuurlijke weergave behouden. Dit zijn de mogelijkheden: Optie A Auto WHITE BALANCE Auto White bal preset Fine Incandescent Fluorescent Cloudy BK Set OFF Omschrijving Witbalans wordt automatisch aan lichtomstandigheden aangepast. Meestal de beste keus.
WHITE BAL PRESET Cancel Measure BK Set OFF Optie Omschrijving Cancel Keert terug naar de meeste recente instelling voor de vooringestelde witbalans en stelt de witbalans op die waarde in. Measure Met deze instelling maakt u een nieuwe witbalansinstelling. Plaats een wit object, een vel wit papier bijvoorbeeld, in het licht waar het om gaat. Neem het zo in beeld dat het het vierkant in het hierboven getoonde menu vult.
Licht meten: Metering Menugids—Het opnamemenu (Shooting-menu) Met de opties voor de lichtmeetmethode bepaalt u hoe de camera het licht meet. METERING Matrix Spot Center-weighted BK Optie Hoe het werkt Set OFF Wanneer te gebruiken Matrix Vergelijkt de metingen van 60 sectoren van het beeld met een archief van typische Beste keuze onder de meesopnamesituaties om de op- te omstandigheden. timale belichting voor het hele beeld vast te stellen.
Foto's in serie maken: Continuous Optie CONTINUOUS Single Continuous Multi-Shot 16 BK Set OFF Omschrijving Single Camera maakt één opname per keer dat de ontspanknop geheel wordt ingedrukt. Continuous Camera blijft opnamen maken zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden. Multi-shot 16 Elke keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt maakt de camera zestien opeenvolgende ”thumbnail” beeldjes en maakt er een collage van die bestaat uit vier rijen van vier opnamen.
Scherpere foto's maken: BSS (Best Shot Selector) Menugids—Het opnamemenu (Shooting-menu) De “Best Shot Selector” (BSS) wordt aanbevolen voor situaties waarin ongewilde camerabeweging tot onscherpe foto’s kan leiden, bijvoorbeeld wanneer: • de camera is ingezoomd • de flitser niet kan worden gebruikt terwijl er te weinig licht is BEST SHOT SELECTOR On Off BK Set OFF BSS zal mogelijk niet het gewenste resultaat opleveren bij een bewegend onderwerp of wanneer de compositie verandert terwijl u de ontspank
Belichting aanpassen: Exp. +/– + 0.3 EXP. +/– +/ 0 - 0.3 BK Set OFF Bij andere waarden dan ±0 wordt de belichtingscorrectie op de monitor weergegeven. 1632 FINE AUTO 8 Correctiewaarde bepalen Kies in principe een positieve waarde wanneer relatief veel delen van het beeld erg licht zijn (denk aan een door de zon beschenen wateroppervlak, zand of sneeuw) of wanneer de achtergrond veel lichter is dan het onderwerp.
Contouren scherper maken: Image Sharpening Menugids—Het opnamemenu (Shooting-menu) De camera benadrukt automatisch de randen tussen lichte en donkere delen van elk beeld, waardoor het beeld een scherpere indruk maakt. De effecten zijn te subtiel om op de camera-monitor te beoordelen, maar ze zijn beslist merkbaar wanneer het beeld op een computermonitor wordt vertoond of wordt afgedrukt. In de stand hebt u invloed op de mate van verscherping.
Het weergavemenu (Playback-menu) Beelden beheren Het weergavemenu is beschikbaar wanneer de keuzeschakelaar is ingesteld op . Zo roept u het weergavemenu op: 2 MENU Playback menu Playback menu Setup menu Setup menu Set OFF Druk op de MENU-knop 3 MENU PLAYBACK MENU Delete Slide show Protect Print set Auto transfer Set OFF Markeer PLAYBACK MENU Wilt u een selectie in het weergavemenu maken, gebruik dan de multiselector, zoals beschreven in de stappen 4 – 7 op blz. 54.
Beelden wissen: Delete Het Delete-menu bevat de volgende opties: Menugids—Het weergavemenu (Playback-menu) Optie DELETE Omschrijving Selected images Erase all images Wis geselecteerde foto's en Selected images films BK Erase all images Wis alle beelden Set OFF Geselecteerde foto's en films wissen Kiest u Selected Images in het Delete-menu, dan verschijnen de beelden van de geheugenkaart als thumbnail-beelden.
Alle foto's en films wissen Optie Omschrijving No Keer terug naar weergavemenu zonder beelden te wissen. Yes Wis al de niet beveiligde beelden op de geheugenkaart. ERASE ALL IMAGES Erasing all images ( Excluded) No Yes BK Set OFF Beelden selecteren om te wissen Er kunnen niet meer dan 50 beelden per keer worden gewist met de optie Delete > Selected Images. Wanneer het 51e beeld wordt geselecteerd verschijnt de melding “Image cannot be saved”.
Automatische weergave: Slide show Menugids—Het weergavemenu (Playback-menu) Gebruik deze optie om beelden af te spelen in een automatische “diashow”. Het menu bevat de volgende opties: SLIDE SHOW Selected images All images BK Set OFF Optie Omschrijving Selected images Diashow bevat alleen de beelden in de huidige printselectie ( 71). All images Diashow omvat alle beelden op de geheugenkaart. Selecteren van een van bovenstaande opties doet het rechts afgebeelde menu verschijnen.
Weergave-interval veranderen FRAME INTVL 2 3 5 10 BK S S S S Set OFF “Selected Images” Het maximum aantal beelden dat voor weergave in een diashow kan worden geselecteerd is 999. Frame Interval (vertoningsduur) Door verschillen in bestandsgrootte en de snelheid waarmee beelden vanaf de geheugenkaart kunnen worden gelezen, is het mogelijk dat de wachttijd afwijkt van de tijd die werd ingesteld in het FRAME INTVL menu.
Waardevolle foto's beveiligen: Protect Menugids—Het weergavemenu (Playback-menu) Wanneer u Protect selecteert in het weergavemenu, verschijnt het rechts getoonde menu, waarop u beelden kunt selecteren om ze te beveiligen tegen per ongeluk wissen. Beschermde bestanden kunnen niet worden gewist bij snelweergave van beelden, bij beeld voor beeld weergeven of met behulp van het Delete submenu. Beveiligde beelden worden echter wèl gewist als de geheugenkaart wordt geformatteerd.
Prints bestellen: Print set Optie Omschrijving Print Creëer of wijzig de printopdracht Delete print set Hef de huidige printopdracht op Beelden voor afdrukken selecteren Wilt u een printopdracht aanmaken of een bestaande printopdracht wijzigen, markeer dan Print set in het print set menu en druk de multi-selector naar rechts. Het rechts getoonde menu zal verschijnen.
3 Menugids—Het weergavemenu (Playback-menu) Set 4 Gebruik de multi-selector om het aantal afdrukken op te geven. Druk omhoog om het aantal te verhogen (maximaal 9), omlaag om het aantal te verlagen. Om de selectie van een beeld ongedaan te maken moet u de multi-selector omlaag drukken wanneer het aantal afdrukken op 1 staat. Herhaal stap 1-3 om meer foto's te selecteren. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten zonder de printopdracht te wijzigen.
Alle beelden voor overspelen markeren: Auto Transfer AUTO TRANSFER All on All off BK Set OFF Optie Omschrijving All on Markeer alle beelden op de geheugenkaart voor overspelen naar de computer. All off Verwijder de overspeelmarkering van alle beelden op de geheugenkaart. Meer dan 999 beelden overspelen Met de optie Auto transfer kunt u alle beelden op de geheugenkaart voor overspelen op de computer selecteren: 999 is echter het maximumaal dat u voor overspelen kunt markeren ( 33).
Het Setup-menu Camera Setup Met het Setup-menu, beschikbaar in alle standen behalve de filmstand, kunt u fundamentele camerafuncties instellen.
Monitor-helderheid instellen: Brightness BRIGHTNESS ＋ − BK Set OFF Geheugenkaarten formatteren: CF Card Format De bij uw camera geleverde geheugenkaart is al CF CARD FORMAT geformatteerd. Koopt u er geheugenkaarten bij, WARNING ! voor extra opslagcapaciteit, dan zult u die eerst All images will moeten formatteren om er zeker van te zijn dat be deleted ! ze in de camera goed zullen werken.
Zuinig met stroom: Auto Off Menugids—Het Setup-menu Wanneer hij door de batterijen wordt gevoed gaat de camera uit als gedurende een bepaalde periode geen handelingen zijn uitgevoerd. De periode is instelbaar in het Auto off menu. Wanneer de camera automatisch wordt uitgeschakeld schuift het objectief terug in de camera en wordt de lensbescherming gesloten. Wilt u de camera activeren, zet hem dan uit en weer aan.
USB-protocol kiezen: USB Voordat er beelden naar een computer kunnen worden overgespeeld via de directe USB-aansluiting ( 32–35), dient u een USB-instelling te selecteren die in overeenstemming is met het besturingssysteem van uw computer en met de keuze tussen overspelen via de ( ) knop van de camera en de knop in Nikon View 5. De volgende opties zijn beschikbaar: Mass Storage (de standaardinstelling) en PTP (Picture Transfer Protocol).
Menugids—Het Setup-menu Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE), Mac OS 9 Selecteer PTP niet wanneer u de COOLPIX 2000 op een computer aansluit met een van de hierboven vermelde besturingssystemen (het is niet nodig de USB-instelling te veranderen als u de camera voor het eerste gebruik, want standaard is Mass Storage ingesteld). Heb u de instelling al op PTP staan, stel dan eerste Mass Storage in voordat u de camera op de computer aansluit.
Technische informatie Camera-onderhoud, opties en informatie In dit hoofdstuk vindt u informatie over reiniging en opslag van uw camera, een lijst van als extra verkrijgbare accessoires voor de COOLPIX 2000, informatie waar u online-hulp kunt vinden, advies voor het oplossen van problemen en de technische gegevens van de camera.
Accessoires Technische informatie Op het moment van samenstelling van deze gebruikaanwijzing waren onderstaande accessoires leverbaar voor de COOLPIX 2000. Neem voor meer informatie contact op met uw handelaar.
Verzorging van camera en batterijen Drooghouden De camera zal schade oplopend als hij in water wordt ondergedompeld of aan een hoge luchtvochtigheid wordt blootgesteld. Niet laten vallen De camera kan defect raken of slecht gaan functioneren als hij aan sterke schokken of trillingen wordt blootgesteld. Oefen geen kracht uit op bewegende delen Oefen geen kracht uit op het objectief, de lensbescherming, het deksel van de batterijkamer, het deksel van de kaartsleuf en het deksel van de aansluitingen.
Opbergen Technische informatie Bergt u de camera voor langere tijd op, kies daar dan een plaats voor met een luchtvochtigheid onder de 60% en een temperatuur tussen –10 °C en +50 °C. Reinigen Gebruik een blaaskwastje om stof en vuil van objectief en monitor te verwijderen. Voor het weghalen van vingerafdrukken dient u het objectief met een pluisvrije doek of speciale lenstissue schoon te vegen. Maak het camerahuis schoon met een licht met water bevochtigde doek en droog hem daarna goed.
Ondersteuning op Internet Productinformatie en tips • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa: http://www.nikon-euro.com/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.com/ Contactgegevens De contactgegevens van de Nikon-vertegenwoordiger in uw regio vindt u via: http://www.nikon-image.
Technische informatie Probleem Mogelijk oorzaak 80 Beeld op monitor is moeilijk te bekijken • Omgevingslicht is te sterk: ga naar een donkerder locatie of gebruik de HL-CP11 monitor-lichtschacht (apart leverbaar). • Monitor is vuil. • Monitor-helderheid moet worden aangepast. • Camera staat in weergavestand. • Batterijen zijn uitgeput. • Melding “Memory Card full” verschijnt op de monitor: er is onvoldoende geheugenruimte om bij de huidige instelling beelden op te slaan.
Mogelijke oorzaak 43 Flitser wordt niet ontstoken • De flitser staat uit. Denk eraan dat de flitser automatisch wordt uitgeschakeld wanneer: – de camera in de filmstand staat – Continuous of Multi-shot 16 werd geselecteerd in het CONTINUOUS-menu – BSS is ingeschakeld • Batterijen zijn bijna leeg. • Witbalans staat op verkeerde lichtsoort ingesteld. 58 Kleuren onnatuurlijk Er verschijnt geen menu wanneer MENU-knop • Camera staat in filmstand.
Foutmeldingen Technische informatie In de volgende tabel vindt u de foutmeldingen en andere boodschappen die op de monitor verschijnen, plus wat u te doen staat. Melding (Knippert) Warning!! Battery exhausted AF● (● knippert rood) Probleem Oplossing Klokkalender niet ingeStel klokkalender in. steld. 13– 14 Batterijen leeg. Zet camera uit en vervang batterij. 17 Camera kan niet scherpstellen.
Melding WARNING ! ! This CF card cannot be read Memory Card full Image cannot be saved Card contains no images File contains no image data Oplossing • Gebruik alleen goedgekeurde kaarten. Fout bij toegang tot geheu- • Controleer of aansluitpunten schoon zijn. Is kaart beschadigd, genkaart. neem dan contact op met Nikon of uw handelaar. 80 Camera in opnamestand: • Verlaag beeldkwaliteit of –grootte. onvoldoende opslagruimte • Wis beelden.
Melding Probleem Oplossing Technische informatie No images are marked for transfer Geen beelden gemarkeerd voor Ontkoppel camera en markeer mioverspelen wanneer nimaal één beeld voor overspelen ( ) knop wordt ingedrukt voordat u de camera weer aansluit. voor overspelen naar computer. 73 Transfer error Foutmelding verscheen ter- Controleer of camera goed is aanwijl beelden werden overge- gesloten en of batterijen geladen speeld naar een computer. zijn.
Specificaties E2000 digitale camera Effectieve pixels 2,0 miljoen CCD 1 Beeldgrootte (pixels) Objectief /2,7 inch high-density CCD; totaal 2,11 miljoen pixels • 1632 × 1224 (1632) • 1024 × 768 (1024) • 640 × 480 (640) 3 × Zoom-Nikkor Brandpuntsafstand f = 5,8 – 17,4 mm (kleinbeeld-equivalent 38 – 114 mm) Lichtsterkte f/2,8 – f/4,9 Constructie Zeven elementen in zes groepen Digitale zoom 2,5 × (bij opname) Autofocus (AF) Contrastdetectie door de lens (DDL) Scherpstelbereik 30 cm – ∞; 4 c
Sluiter Technische informatie Sluitertijden Diafragma Bereik Mechanische en CCD-sluiter 1 – 1/1000 seconde Elektronisch gestuurd diafragma met vaste openingen Twee standen Gevoeligheid Auto (ISO 50 equivalent, Automatische versterking (Max ISO 100 equivalent)) Zelfontspanner Tien en drie seconden voorlooptijd Ingebouwde flitser Bereik 0,4 – 2,7 m (groothoek) 0,4 – 1,3 m (tele) Flitsregeling Sensor-flitssysteem Interface USB Voeding • Vier LR6 (AA) batterijen • EH-53 lichtnetadapter (apart ver
Systeemeisen (Nikon View 5): Windows Modellen Alleen modellen met ingebouwde USB-poort worden ondersteund CPU 300 MHz Pentium of sneller RAM 64 MB of meer aanbevolen Ruimte harde schijf 25 MB vereist voor installatie, met extra vrije ruimte van 10 MB plus tweemaal de capaciteit van de geheugenkaart op de systeemschijf wanneer Nikon View 5 actief is.
Index Symbolen Index 1632, 1024, 640, 56–57 . Zie opnamestand; auto , , , , , , 25– 27 , 46–47 knop, 24, 48 knop, 23, 47, 49 knop, 4, 41 . Zie zelfontspanner knop, 4, 40 knop, 23, 46 knop, 24, 47 , 6–7, 17 , 6, 14 , 6, 25, 44 , , , , 6, 43 , , , 6, 60 , , , 6, 61 , 6, 63 , , , , , 6, 64 , , , 7, 70–71, 73 A, , , , , , , 58–59 A Aan/uit.
M N Nachtportret, 26 Nikon View 5, 5, i, 30 systeemeisen, 91 NORMAL, 56 O Onderwerpsstanden, 25-27 Ontspanknop, 4, 20 Opnamemenu, 54-64 Opnamen, resterend aantal, 6, 17 Overspelen, 32-37 beelden markeren voor, 2324, 47-48 P Party/Binnen, 25 Picture Transfer Protocol. Zie USB PLAYBACK-menu, 65-73 Polskoord, 90 Portret, 26 Print set, 71 Problemen oplossen, 83-85 Protect, 70 PTP. Zie USB Q QuickTime. Zie Filmpjes QVGA. Zie Filmpjes R Resterend aantal opnamen, 6, 17 Rode-ogen-reductie.
Nl De gids voor digitale fotografie met de digitale camera Nl SB3E03(1F)
