DIGITALKAMERA Snabbguide Introduktion Kamerans delar Komma igång Grundläggande fotografering och visningsfunktioner Anslut till en smart enhet (SnapBridge) Andra funktioner Teknisk information ii 1 2 8 14 20 24 • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. • För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa ”För säkerhets skull” (sida vi). • Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens.
Introduktion Läs detta först Tack för att du köpt digitalkameran Nikon COOLPIX B700. Ladda ned ”Referenshandbok” Det finns mer information om att använda produkten på olika språk i referenshandboken (PDFformat). Hämta referenshandboken från vårt nedladdningscenter via URL:en nedan. Spara den på din smarta enhet eller dator så att du kan gå tillbaka till den vid behov. • Referenshandboken kan visas med hjälp av Adobe Acrobat Reader (kan hämtas från webbplatsen Adobe) eller iBooks (en iOS-app).
Kontrollera innehållet i kartongen Kontakta återförsäljaren där du köpte kameran om något fattas. COOLPIX B700 Digitalkamera Kamerarem Objektivlock LC-CP29 (med rem) Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL23 Laddningsnätadapter EH-73P* USB-kabel UC-E21 Snabbguide (den här handboken) Garanti (tryckt på baksidan av denna handbok) * En resenätadapter ingår om kameran har köpts i ett land eller område där det krävs en resenätadapter.
Information och föreskrifter Livslångt lärande Som en del av Nikons ”Livslångt lärande”-engagemang i fortlöpande produktsupport och utbildning finns kontinuerligt uppdaterad information på följande webbplatser: • Användare i USA: http://www.nikonusa.com/ • Användare i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.
Om handböckerna • Inga delar av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett förvaringssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon. • Illustrationer och skärminnehåll som visas i den här handboken kan skilja sig från den verkliga produkten.
För säkerhets skull För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela ”För säkerhets skull” innan du använder denna produkt. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem. FARA Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador. VARNING Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.
• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart sjukvården. • Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.
FARA för batterier • Hantera batterierna korrekt. Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna: - Använd endast uppladdningsbara batterier som är godkända för användning i denna produkt. - Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme. - Demontera inte. - Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller andra metallföremål. - Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.
Kamerans delar Kamerahuset 12 3 5 6 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 Dioptrijusteringskontroll 1 Strömbrytare/strömlampa (laddningslampa) 2 w1 (funktion 1)-knapp 3 Funktionsratt 14 x (monitor)-knapp 4 Blixt 15 s (informationsvisnings)-knapp 5 N-Mark (NFC-antenn) 16 b (e filminspelnings)-knapp 6 Avtryckare 17 Kommandoratt 18 Monitor 7 Zoomreglage f : Vidvinkel g : Telefoto h : Miniatyrbildsvisning i : Visningszoom 8 p (snabbåterställning för zoom)-knapp 22 k
Komma igång Fästa kameraremmen och objektivlocket Fäst objektivlocket på remmen och fäst sedan remmen på kameran. Fäst remmen på två ställen. B Objektivlock När du inte fotograferar ska du sätta objektivlocket på objektivet för att skydda det.
Sätta i batteriet och minneskortet Batterispärr Minneskortsfack • Kontrollera att batteriets plus- och minuspoler är vända åt rätt håll, för undan den orange batterispärren (3) och skjut in batteriet helt (4). • Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (5). • Var noga med att inte sätta i batteriet eller minneskortet upp och ned eller åt fel håll eftersom det kan orsaka ett fel.
Ladda batteriet Eluttag Laddningsnätadapter Strömlampa (laddningslampa) USB-kabel (medföljer) Om en resenätadapter* medföljer kameran ska du ansluta den ordentligt till laddningsnätadaptern. När den är ansluten ska du inte försöka ta bort resenätadaptern med kraft eftersom det kan skada produkten. * Resenätadapterns utformning varierar beroende på i vilket land eller region som kameran har köpts. Man kan hoppa över detta steg om resenätadaptern levereras permanent fäst på laddningsnätadaptern.
B Om USB-kabeln • Använd inte en annan USB-kabel än UC-E21. Om du använder en annan USB-kabel än UC-E21 kan det orsaka överhettning, brand eller elektriska stötar. • Kontrollera kontakternas form och riktning och vinkla inte kontakterna när du ansluter eller kopplar bort dem. B Om laddning av batteriet • Kameran kan användas medan batteriet laddas, men laddningstiden blir längre. Strömlampan (laddningslampan) stängs av när kameran används. - Filmer kan inte spelas in när batteriet laddas.
Kamerainställning 1 Tryck på strömbrytaren för att slå på kameran. • Använd multiväljaren för att välja och justera inställningar. Strömbrytare Multiväljare Upp Vänster k-knappen (aktivera alternativ) Höger d-knappen • En dialogruta för val av språk visas. Tryck på HI på multiväljaren för att markera ett språk och tryck på k-knappen för att välja. • Du kan ändra språk när som helst i inställningsmenyn (A22) M Språk/Language.
4 Markera din tidszon hemma och tryck på k-knappen. London, Casablanca • Tryck på H för att ställa in sommartid. När det har aktiverats är tiden en timme tidigare och W visas längst upp på kartan. Tryck på I för att stänga av sommartid. Åter 5 6 Tryck på HI för att välja datumformat och tryck på k-knappen. Ange aktuellt datum och tid och tryck på k-knappen. • Tryck på JK för att markera objekt och tryck på HI om du vill ändra. • Tryck på k-knappen för att ställa klockan.
Grundläggande fotografering och visningsfunktioner Ta bilder A (auto)-läge används här som ett exempel. Med A (auto)-läget kan du utföra allmän fotografering under en mängd olika fotograferingsförhållanden. 1 Vrid funktionsratten till A. Antal återstående exponeringar • Indikator för batterinivå b: Batterinivån är hög. B: Batterinivån är låg. • Växla mellan informationen som visas på skärmen varje gång genom att trycka på s (informationsvisning)-knappen. 1/250 F5.
3 Komponera bilden. • Flytta zoomreglaget eller sidozoomreglaget för att ändra zoomobjektivets position. • Om du förlorar motivet ur sikte med objektivet i telefotoposition trycker du på p (snabbåterställning för zoom)-knappen för att tillfälligt vidga området så att du enklare kan få motivet i bild igen. Zooma ut Zooma in p-knapp Zooma in Zooma ut 4 Tryck ned avtryckaren halvvägs. • Att trycka ned avtryckaren ”halvvägs” betyder att du trycker ned knappen tills du känner ett lätt motstånd.
B Om att spara bilder eller filmer Indikatorn som visar antalet återstående exponeringar eller indikatorn som visar återstående inspelningstid blinkar medan bilder eller filmer sparas. Öppna inte luckan till batterifacket/ minneskortsfacket eller ta ur batteriet eller minneskortet medan en indikator blinkar. Om du gör det kan det leda till dataförlust eller skador på kameran eller minneskortet.
Växla mellan monitorn och sökaren Vi rekommenderar att du använder sökaren när starkt ljus gör det svårt att se monitorn, till exempel utomhus i solljus. • När du för kamerans sökare nära ansiktet känner ögonsensorn av detta och sökaren startas samtidigt som monitorn stängs av (standardinställning). • Du kan även trycka på x (monitor)-knappen för att växla visningen mellan monitorn och sökaren.
Visa bilder 1 Tryck på c (bildvisnings)-knappen för att välja visningsläget. • Om du trycker och håller ned c-knappen medan kameran är avstängd, startas kameran i visningsläge. 2 Använd multiväljaren för att välja en bild att visa. • Tryck och håll ned HIJK för att bläddra genom bilderna snabbt. • Du kan även välja bilder genom att vrida på multiväljaren. • Växla mellan informationen som visas på skärmen genom att trycka på s (informationsvisning)-knappen.
Ta bort bilder 1 Tryck på l (radera)-knappen för att ta bort den bild som visas på skärmen. 2 Använd multiväljaren HI för att välja önskad raderingsmetod och tryck på k-knappen. Aktuell bild • Tryck på d-knappen för att avsluta utan att radera. Radera valda bilder Radera Alla bilder 3 Välj Ja och tryck på k-knappen. • Raderade bilder kan inte återställas.
Anslut till en smart enhet (SnapBridge) Installera SnapBridge-appen När du installerar SnapBridge-appen och etablerar en trådlös anslutning mellan en kamera med SnapBridge-stöd och en smart enhet kan du överföra bilder som tagits med kameran till den smarta enheten eller använda den smarta enheten för att utlösa slutaren (A18). • Rutiner beskrivs med hjälp av SnapBridge-appen version 2.0. Använd den senaste versionen av SnapBridge-appen.
Ansluta kameran och en smart enhet • Använd ett tillräckligt uppladdat batteri så att kameran inte stängs av under proceduren. • Sätt i ett minneskort med tillräckligt med ledigt utrymme i kameran. 1 Kamera: Välj Nätverksmeny (A22) M Ansluta till smart enhet och tryck på k-knappen. Flygplansläge • Dialogrutan i steg 2 visas när du slår på kameran första gången. I sådana fall behövs inte detta steg. Wi-Fi Ansluta till smart enhet Alternativ för autosänd Bluetooth Återställ standardinst.
4 Smart enhet: Starta SnapBridge-appen och tryck på Pair with camera (Parkoppla med kamera). • När dialogrutan för att välja en kamera visas trycker du på den kamera du vill ansluta till. • Om du inte anslöt kameran genom att trycka på Skip (Hoppa över) längst upp till höger på skärmen när du startade SnapBridge-appen för första gången trycker du på Pair with camera (Parkoppla med kamera) på fliken A och fortsätter till steg 5.
8 Kamera/smart enhet: Avsluta inställningarna för anslutning. Kamera: Tryck på knappen k när dialogrutan till höger visas. Smart enhet: Tryck på OK när dialogrutan som anger att parkopplingen är klar visas. Kameran och den smarta enheten är anslutna! SnapBridge skickar foton till den smarta enheten när du tar dem. Nästa 9 Kamera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra inställningen. • Spara platsdata med bilder genom att välja Yes (Ja) när du blir ombedd och aktivera funktionerna för platsdata.
Inaktivera eller aktivera den trådlösa anslutningen Använd en av följande metoder för att inaktivera eller aktivera anslutningen. • Ändra inställningen i Nätverksmeny M Flygplansläge i kameran. Du kan ställa in den på På om du vill stänga av alla kommunikationsfunktioner på platser där trådlös kommunikation är förbjuden. • Ändra inställningen i Nätverksmeny M Bluetooth M Nätverksanslutning i kameran.
Fjärrstyrd fotografering Du kan trycka på A-fliken i SnapBridge-appen M Remote photography (fjärrstyrd fotografering) för att utlösa slutaren med en smart enhet. • Följ anvisningarna i SnapBridge-appen och växla till en Wi-Fi-anslutning. I iOS kan det visas en dialogruta om Wi-Fi-anslutningar. I sådana fall, se ”Om en dialogruta om Wi-Fianslutningar visas i iOS” (A19). • Du kan inte använda fjärrstyrd fotografering om det inte finns ett minneskort i kameran.
Andra funktioner Välja ett fotograferingsläge Rotera funktionsratten så att önskat fotograferingsläge befinner sig vid indikatormärket på kamerahuset. • A (Auto)-läge Välj det här fotograferingsläget för allmän fotografering under en mängd olika fotograferingsförhållanden. • Motivtyperna y, X, s och c Välj den motivtyp som passar fotograferingsförhållandena, så att du tar bilder med rätt inställningar. - y: Tryck på d-knappen och välj en motivtyp.
Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren När fotograferingsskärmen visas, tryck på multiväljaren H (m) J (n) I (p) K (o) för att ställa in funktionerna som beskrivs nedan. • m Blixtläge När blixten är uppfälld kan blixtläget ställas in i enlighet med fotograferingsförhållandena. • n Självutlösare/Leendeutlösare - Självutlösare: Slutaren utlöses automatiskt efter 10 eller 2 sekunder. - Leendeutlösare: Slutaren utlöses automatiskt när kameran detekterar ett leende ansikte.
Menyfunktioner Du kan visa menyerna nedan genom att trycka på d (meny)-knappen. • • • • • A Fotograferingsmeny1, 2 e Filmmeny1 c Visningsmeny3 q Nätverksmeny z Inställningsmeny 1 2 3 Tryck på d-knappen när fotograferingsskärmen visas. Vilka menyikoner och inställningsalternativ som är tillgängliga beror på fotograferingsläget. Tryck på d-knappen när visningsskärmen visas. 1 Tryck på d (meny)-knappen. • Menyn visas. 1/250 2 F5.6 25m 0s 1400 Tryck multiväljaren J.
4 Välj ett menyalternativ och tryck på k-knappen. • Vissa menyalternativ kan inte ställas in beroende på det aktuella fotograferingsläget eller kamerans tillstånd. • Du kan även välja alternativ genom att vrida på multiväljaren. 5 Välj en inställning och tryck på k-knappen. • Inställningen som du har valt används. • När du är klar med menyn trycker du på d-knappen. • När en meny visas kan du trycka på avtryckaren eller b (e)-knappen för att växla till fotograferingsläge. Tidszon och datum Slutarfunk. u.
Teknisk information Anmärkningar Meddelande till kunder i Europa IAKTTAG FÖRSIKTIGHET! RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT ETT BATTERI AV FEL TYP. BORTSKAFFA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Den får inte slängas bland hushållssoporna.
Om funktioner för trådlös kommunikation Begränsningar beträffande trådlösa enheter Den trådlösa transceivern som ingår i denna produkt uppfyller föreskrifterna om trådlös kommunikation i det land där den sålts och den ska inte användas i andra länder (produkter som köpts inom EU eller EFTA kan användas var som helst inom EU och EFTA). Nikon accepterar inte skadeståndsansvar för användning i andra länder.
Försiktighetsåtgärder när produkten exporteras eller tas med till utlandet Den här produkten omfattas av reglerna i United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som i skrivande stund omfattas av förbud eller speciella kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras).
Ta hand om produkten Följ de försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan i tillägg till varningarna i ”För säkerhets skull” (Avi-viii) när du använder eller förvarar enheten. Kameran Utsätt inte kameran för kraftiga stötar Kameran kan sluta fungera som den ska om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Rör dessutom inte vid och tillämpa inte kraft på objektivet. Håll kameran torr Kameran skadas om den sänks ned i vatten eller om den utsätts för hög luftfuktighet.
Om monitorn • Monitorer (inklusive elektroniska sökare) tillverkas med mycket hög precision; minst 99,99% av pixlarna är funktionsdugliga, och högst 0,01% fattas eller är defekta. Detta innebär att fastän det i displayerna kan finnas några pixlar som alltid är tända (vita, röda, blå eller gröna) eller alltid är släckta (svarta), så är det inget fel och det påverkar inte den slutliga bilden som tas. • Det kan vara svårt att se bilder på monitorn i starkt ljus.
Batteripoler Smuts på batteripolerna kan leda till att kameran inte fungerar. Om batteripolerna blir smutsiga ska du torka av dem med en ren och torr duk före användning. Ladda ett urladdat batteri Om man startar och stänger av kameran medan batteriet är urladdat kan det leda till att batterikapaciteten förkortas. Ladda det urladdade batteriet före användning. Förvara batteriet • Ta alltid ur batteriet från kameran eller batteriladdaren (medföljer ej) när det inte används.
Rengöring och förvaring Rengöring Använd inte sprit, thinner eller andra flyktiga ämnen. Objektiv/ sökare Undvik att vidröra glasdelar med fingrarna. Ta bort damm eller ludd med en blåspensel (en liten anordning med en gummiblåsa monterad på en rörformad pensel, där ett tryck på gummiblåsan ger en luftström genom penseln).
Felsökning Om kameran inte fungerar som förväntat bör du gå igenom listan över vanliga problem nedan innan du kontaktar återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. Mer information om att använda kameran finns i referenshandboken (PDF-format) (Aii). Problem A Orsak/lösning Kameran är påslagen men svarar inte. • Vänta tills inspelningen avslutas. • Stäng av kameran om problemet kvarstår.
Minneskort som kan användas Kameran stöder SD-, SDHC- och SDXC-minneskort. • Kameran stödjer UHS-I. • Minneskort med SD-hastighetsklass 6 eller högre rekommenderas för inspelning av filmer (vid inspelning av 4K UHD-filmer med en bildstorlek/bildfrekvens på 2 160/30p eller 2 160/25p rekommenderas kort med UHS-hastighetsklass 3 eller snabbare). Vid användning av ett minneskort med en lägre hastighetsklass kan filminspelningen avbrytas oväntat.
• Wi-Fi och Wi-Fi-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • N-Mark är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA eller andra länder. • Alla andra varumärkesnamn som nämns i den här handboken eller annan dokumentation som medföljde din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/ övriga). Mer information finns under: http://www.europe-nikon.
• eventuella skador som är resultatet av modifieringar eller justeringar som har gjorts på produkten, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon, för att uppfylla lokala eller nationella tekniska standarder som gäller i andra länder än dem som produkten ursprungligen har utformats och/eller tillverkats för. 3.
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
