DIGITALKAMERA Snabbguide Introduktion Kamerans delar Komma igång Grundläggande fotografering och visning Andra funktioner Om ett problem uppstår Teknisk information ii 1 2 7 12 16 17 • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. • För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa ”För säkerhets skull” (sida vii). • Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens.
Introduktion Läs detta först Följande handböcker finns tillgängliga för denna kamera. För grundläggande användning Snabbguide (detta dokument): Förklarar förberedelser för fotografering och grundläggande användning. För avancerad användning Referenshandbok (PDF-format): Detaljerad handbok som kan laddas ned från vårt nedladdningscenter till en dator eller smart enhet. Den kan visas med en Adobe Acrobat-läsare (som går att ladda ner från Adobe-webbplatsen). Följande beskrivningar ingår i handboken.
Support för Nikon-användare Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Här finns svar på vanliga frågor (FAQ) och du kan kontakta oss för teknisk hjälp. https://www.europe-nikon.com/support Kontrollera innehållet i kartongen Kontakta återförsäljaren där du köpte kameran om något fattas.
Så här visar du bilder på en dator eller smart enhet Använd följande program eller app. Program för datorer Du kan hämta programvara från vårt nedladdningscenter. • ViewNX-i: Den här programvaran gör det möjligt att överföra bilder och filmer till din dator där de kan visas och redigeras. App för smarta enheter • SnapBridge: När du skapar en trådlös anslutning kan du använda den här appen för att överföra bilder och filmer till din smarta enhet.
Information och föreskrifter Livslångt lärande Som en del av Nikons engagemang för livslångt lärande med kontinuerlig produktsupport och utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser: • Användare i USA: https://www.nikonusa.com/ • Användare i Europa: https://www.europe-nikon.com/support/ • Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.
Om handböckerna • Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av, lagras i system för hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon. • Illustrationer och skärminnehåll som visas i den här handboken kan avvika från den verkliga produkten. • Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och programvaran som beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande.
För säkerhets skull För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela ”För säkerhets skull” innan du använder denna produkt. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem. FARA Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador. VARNING Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.
• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart sjukvården. • Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.
• Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. • Transportera inte kameran med ett stativ eller liknande tillbehör monterat. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. FARA för batterier • Hantera batterierna korrekt.
• Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller kläder, skölj omedelbart det påverkade området med rikligt med rent vatten. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka hudirritation.
Kamerans delar Kamerahuset 3 4 5 2 1 8 9 10 11 12 6 7 15 14 13 1 Zoomreglage 9 s (informationsvisning)-knapp 2 Avtryckare 10 c (bildvisnings)-knapp 3 Strömbrytare/strömlampa (laddningslampa) 11 Multiväljare* 12 k (aktivera alternativ)-knapp 13 l (radera)-knapp 14 d (meny)-knapp 15 Monitor 4 Funktionsratt 5 Blixt 6 q (snabbåterställning för zoom)-knapp 7 Sidozoomreglage 8 b (e filminspelnings)-knapp * I den här handboken uttrycks det att trycka uppåt, nedåt, åt vänster ell
Komma igång Fästa kameraremmen och objektivlocket Fäst objektivlocket på remmen och fäst sedan remmen på kameran. Fäst remmen på två ställen. B Objektivlock När kameran inte används ska du sätta objektivlocket på objektivet för att skydda det.
Sätta i batteriet och minneskortet Batterispärr Minneskortsfack • Kontrollera att batteriets plus- och minuspoler är vända åt rätt håll, för undan den orange batterispärren (3) och skjut in batteriet helt (4). • Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (5). • Var försiktig så att du inte för in batteriet eller minneskortet upp och ner eller bak och fram, eftersom detta kan orsaka fel.
Ladda batteriet Laddningsnätadapter* Eluttag Strömlampa (laddningslampa) USB-kabel (medföljer) * En resenätadapter medföljer beroende på i vilket land eller område produkten har köpts. Formen på resenätadaptern varierar beroende på i vilket land eller område den har köpts. • Laddningen startar när kameran är ansluten till ett eluttag medan batteriet sitter i, se illustrationen. Strömlampan (laddningslampan) blinkar långsamt när batteriet laddas.
B Om att ladda batteriet • Kameran kan användas medan batteriet laddas, men laddningstiden ökar. Strömlampan (laddningslampan) stängs av när kameran används. • Du får inte under några omständigheter använda en nätadapter av annat märke eller modell än laddningsnätadaptern EH-73P och använd inte en USB-nätadapter som finns i handeln eller en batteriladdare till en mobiltelefon. Om denna försiktighetsåtgärd ignoreras kan kameran överhettas eller skadas.
3 Markera din tidszon hemma och tryck på k-knappen. London, Casablanca • Tryck på H för att ställa in sommartid. När det har aktiverats är tiden en timme tidigare och W visas. När du trycker på I för att inaktivera det går tiden tillbaka en timme. Åter 4 5 Tryck på HI för att välja datumformat och tryck på k-knappen. Ange aktuellt datum och klockslag för kameraklockan och tryck på k-knappen. Datum och tid • Tryck på JK för att markera objekt och tryck på HI om du vill ändra.
Grundläggande fotografering och visning Fotografera A (auto)-läge används här som ett exempel. Med A (auto)-läget kan du utföra allmän fotografering under en mängd olika fotograferingsförhållanden. 1 Vrid funktionsratten till A. • Indikator för batterinivå b: Batterinivån är hög. B: Batterinivån är låg. • Antal återstående exponeringar C visas när det inte finns något minneskort i kameran och bilderna sparas i det interna minnet.
3 Komponera bilden. • Flytta zoomreglaget eller sidozoomreglaget för att ändra zoomobjektivets position. • Om du förlorar motivet ur sikte med objektivet i telefotoposition trycker du på q (snabbåterställning för zoom)-knappen för att tillfälligt vidga området så att du enklare kan få motivet i bild igen. Zooma ut Zooma in Zooma in Zooma ut q-knapp 4 Tryck ned avtryckaren halvvägs. • Att trycka ned avtryckaren ”halvvägs” innebär att trycka och hålla ned knappen tills du känner ett lätt motstånd.
B Om att spara bilder eller filmer Indikatorn som visar antalet återstående exponeringar eller indikatorn som visar återstående inspelningstid blinkar, eller så visas Vänta på att kameran slutar spela in. medan bilder sparas eller filmer spelas in. Öppna inte luckan till batterifacket/minneskortsfacket och ta inte ur batteriet eller minneskortet medan en indikator blinkar. Att göra detta kan leda till dataförlust, eller skador på kameran eller minneskortet.
Visa bilder 1 Tryck på c (visnings)-knappen för att välja visningsläget. • Om du trycker och håller ned c-knappen medan kameran är avstängd, startas kameran i visningsläge. 2 Använd multiväljaren för att välja en bild som ska visas. • Tryck och håll ned HIJK för att bläddra genom bilderna snabbt. • Växla mellan informationen som visas på skärmen genom att trycka på knappen s (visning). • Tryck på k-knappen om du vill spela upp en inspelad film.
Radera bilder 1 I visningsläge trycker du på l (radera)-knappen för att ta bort den bild som visas på skärmen. 2 Använd multiväljaren HI för att välja önskad raderingsmetod och tryck på k-knappen. Aktuell bild • Tryck på d-knappen för att avsluta utan att radera. Radera valda bilder Radera Alla bilder 3 Välj Ja och tryck på k-knappen. • Borttagna bilder kan inte återställas.
Andra funktioner Välja fotograferingsläge Rotera funktionsratten så att önskat fotograferingsläge befinner sig vid indikatormärket på kamerahuset. • A (Auto)-läge Välj det här läget när du vill utföra allmän fotografering i många olika fotograferingsförhållanden. • y, B, j, e, o, d (Motivtyper) Välj den motivtyp som passar fotograferingsförhållandena, så att du tar bilder med rätt inställningar. - y: Tryck på d-knappen och välj en motivtyp.
Ställa in blixtläge, Självutlösare, Makroläge och exponeringskompensation. När fotograferingsskärmen visas kan du trycka på multiväljaren H (m) J (n) I (p) K (o) för att ställa in funktionerna som beskrivs nedan. 1 2 4 3 1 Blixtläge När blixten är uppfälld kan blixtläget ställas in i enlighet med fotograferingsförhållandena. När m (upplättningsblixt) väljs kommer blixten alltid att användas.
Menyåtgärder Du kan trycka på knappen d (meny) för att visa menyskärmen och ändra kamerainställningarna. • Vilken meny som visas beror på vad kameran är inställd på (fotografering eller visning). • Menyobjekten kategoriseras av ikonerna på skärmens vänstra sida. Vid fotografering Under visning Visningsmeny Fotograferingsmeny Bildkval./storlek Märk för överföring Vitbalans Snabbretuschering Serietagning D-Lighting ISO-känslighet Korriger.
3 Tryck på HI för att byta menykategorier. Inställningar Tidszon och datum Monitorinställningar Datumstämpel Självutlös.: efter bildtag. VR för foto AF-hjälpbelysning 4 Tryck på k-knappen för att bekräfta menykategori. • Menyobjekten som tillhör vald menykategori visas. Tidszon och datum Monitorinställningar Datumstämpel Självutlös.: efter bildtag. VR för foto AF-hjälpbelysning 5 Tryck på HI för att välja ett menyalternativ och tryck på k-knappen för att bekräfta valet.
Om ett problem uppstår Felsökning Om kameran inte fungerar som förväntat ska du kontrollera följande innan du kontaktar återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. • Problemet kan lösas genom att kameran stängs av en gång. • Om du inte kan hitta rätt ämne kan du också kontrollera ”Om ett problem uppstår” i den detaljerade ”Referenshandbok” (Aii) eller Nikon-webbplatsen för din region. Problem A Orsak/lösning Kameran är påslagen men svarar inte. • Vänta tills inspelningen avslutas.
Teknisk information Meddelanden Meddelanden till kunder i Europa VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
Om funktioner för trådlös kommunikation Restriktioner gällande användning av trådlösa enheter Den trådlösa transceivern i denna produkt följer föreskrifterna för trådlösa enheter i det land där den säljs och ska inte användas i andra länder (produkter som köpts inom EU eller EFTA kan användas överallt inom EU och EFTA). Nikon frånsäger sig allt ansvar för användning i andra länder.
Försiktighetsåtgärder när produkten exporteras eller tas med till utlandet Den här produkten omfattas av reglerna i United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som i skrivande stund omfattas av förbud eller speciella kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras).
Ta hand om produkten Följ de försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan utöver varningarna i ”För säkerhets skull” (Avii–x) när du använder eller förvarar enheten. Kameran Utsätt inte kameran för kraftiga stötar Kameran kan sluta fungera som den ska om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Rör dessutom inte vid och tillämpa inte kraft på objektivet. Håll kameran torr Kameran skadas om den sänks ned i vatten eller om den utsätts för hög luftfuktighet.
Om monitorn • Monitorer (inklusive elektroniska sökare) tillverkas med mycket hög precision; minst 99,99% av pixlarna är funktionsdugliga, och högst 0,01% fattas eller är defekta. Detta innebär att fastän det i displayerna kan finnas några pixlar som alltid är tända (vita, röda, blå eller gröna) eller alltid är släckta (svarta), så är det inget fel och det påverkar inte den slutliga bilden som tas. • Det kan vara svårt att se bilder på monitorn i starkt ljus.
Batteripoler Smuts på batteripolerna kan leda till att kameran inte fungerar som den ska. Om batteripolerna blir smutsiga torkar du av dem med en ren, torr trasa innan du använder batteriet. Ladda ett urladdat batteri Om kameran startas eller stängs av när ett urladdat batteriet finns i kameran kan batteriets livslängd minska. Ladda det urladdade batteriet före användning. Förvara batteriet • Ta alltid ur batteriet ur kameran eller den extra batteriladdaren när det inte ska användas.
Rengöring och förvaring Rengöring Använd inte sprit, thinner eller andra flyktiga ämnen. Objektiv Undvik att vidröra glasdelar med fingrarna. Ta bort damm eller ludd med en blåspensel (en liten anordning med en gummiblåsa monterad på en rörformad pensel, där ett tryck på gummiblåsan ger en luftström genom penseln).
Minneskort som kan användas Kameran stöder SD-, SDHC- och SDXC-minneskort. • Minneskort med en SD-hastighetsklass på 6 eller snabbare (videohastighetsklass V6) rekommenderas vid filminspelning. Inspelning av film kan avbrytas oväntat när du använder ett minneskort med lägre hastighetsklass. • Om du använder en kortläsare ska du se till att den är kompatibel med ditt minneskort. • Kontakta tillverkaren om du vill ha information om funktioner, drift och begränsning av användningsområden.
• Wi-Fi och Wi-Fi-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • Alla andra produktnamn som nämns i den här handboken eller annan dokumentation som medföljde din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive innehavare.
26 Teknisk information
Teknisk information 27
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/ övriga). Mer information finns under: https://www.europe-nikon.
• eventuella skador som är resultatet av modifieringar eller justeringar som har gjorts på produkten, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon, för att uppfylla lokala eller nationella tekniska standarder som gäller i andra länder än dem som produkten ursprungligen har utformats och/eller tillverkats för. 3.
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
