DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k použití Cz
Úvod i Obsah x Jednotlivé části fotoaparátu 1 Příprava na fotografování 6 Základní operace při fotografování a přehrávání 11 Funkce pro fotografování 19 Funkce pro přehrávání 46 Záznam a přehrávání videosekvencí 55 Používání menu 59 Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači 90 Technické informace 100
Úvod Nejdříve si přečtěte tyto informace Úvod Abyste dokázali využít produkt Nikon na maximum, přečtěte si důkladně sekci „Pro vaši bezpečnost“ (Avi–viii) a všechny ostatní pokyny a uložte je na místo dostupné všem potenciálním uživatelům přístroje. • Pokud chcete fotoaparát okamžitě začít používat, přejděte k částem „Příprava na fotografování“ (A6) a „Základní operace při fotografování a přehrávání“ (A11).
Připevnění popruhu fotoaparátu Úvod ii
Informace a upozornění Celoživotní vzdělávání Úvod Jako součást závazku společnosti Nikon celoživotnímu vzdělávání ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace: • Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/ • Pro uživatele v Evropě: http://www.europe-nikon.com/support/ • Pro uživatele v Asii, Oceánii, na Středním východě a v Africe: http://www.nikon-asia.
O tomto návodu Úvod • Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon. • Ilustrace a obsah monitoru uváděné v tomto návodu se mohou lišit od skutečného produktu. • Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v tomto návodu.
Nakládání s paměťovými médii Úvod Mějte na paměti, že smazáním nebo zformátováním paměťové karty či jiného paměťového média (interní paměti) se originální obrazová data zcela nevymažou. Smazané soubory z vyřazeného média lze někdy obnovit pomocí komerčního softwaru, což může vést ke zneužití osobních obrazových dat. Za ochranu těchto dat odpovídá sám uživatel. Než vyřadíte paměťové médium nebo než jej přenecháte jiné osobě, smažte všechna data pomocí komerčního softwaru pro mazání dat.
Pro vaši bezpečnost Úvod Abyste zabránili poškození svého přístroje Nikon a vyvarovali se případného poranění či poranění dalších osob, přečtěte si před použitím fotoaparátu pečlivě níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.
Nedotýkejte se dlouhou dobu fotoaparátu, síťového zdroje/nabíječky nebo síťového zdroje v případě, že jsou tato zařízení zapnutá a/nebo se používají Některé části zařízení se mohou zahřát na vysokou teplotu. Ponechání zařízení v dlouhodobém přímém kontaktu s pokožkou může vést k nízkoteplotním popáleninám. Úvod Nenechávejte výrobek na místech, na kterých bude vystaven působení extrémně vysokých teplot, jako například v uzavřeném vozidle nebo na přímém slunečním světle.
Úvod • Nepoškozujte, nemodifikujte, nevytahujte ani násilně neohýbejte kabel USB, neumisťujte jej pod těžké předměty a nevystavujte jej působení plamenů a vysokých teplot. Dojde-li k poškození izolace a obnažení vodičů, zaneste kabel ke kontrole do autorizovaného servisu Nikon. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Nedotýkejte se síťové vidlice ani síťového zdroje/nabíječky mokrýma rukama.
Upozornění Upozornění pro zákazníky v Evropě VÝSTRAHY Úvod V PŘÍPADĚ VÝMĚNY BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.
Obsah Úvod................................................................................................................................ i Obsah Nejdříve si přečtěte tyto informace ..................................................................................... i Další informace............................................................................................................................................... i Připevnění popruhu fotoaparátu................................................
Obsah Speciální efekty (používání efektů při fotografování) ............................................... 27 Režim Inteligentní portrét (vylepšení tváří lidí během fotografování) ............... 28 Používání funkce Samospoušť det. úsměv ............................................................................... 29 Režim A (auto) ...................................................................................................................... 30 Používání kreativního posuvníku ....................
Obsah Citlivost ISO................................................................................................................................................... 66 Rež. činnosti zaostř. polí ........................................................................................................................ 67 Režim autofokusu ..................................................................................................................................... 70 Menu Inteligentní portrét...........
Technické informace........................................................................................... 100 Obsah Péče o výrobek...................................................................................................................... 101 Fotoaparát .................................................................................................................................................. 101 Baterie ..................................................................................
xiv
Jednotlivé části fotoaparátu Tělo fotoaparátu 1 2 3 4 5 6 8 7 Krytka objektivu v zavřeném stavu 1 Tlačítko spouště ........................................ 12 4 Blesk..................................................................32 5 Kontrolka samospouště........................34 Pomocné světlo AF 2 Ovladač zoomu ......................................... 13 f: širokoúhlý objektiv .................... 13 g: teleobjektiv....................................... 13 h: přehrávání náhledu snímků .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jednotlivé části fotoaparátu 10 1 Kontrolka nabíjení....................................... 7 Kontrolka blesku ....................................... 32 2 Tlačítko b (e záznam videosekvence).......................................... 18 3 Tlačítko A (režim fotografování) ..............................................17, 20, 27, 28, 30 4 5 6 7 2 11 12 Tlačítko c (přehrávání) ...................... 14 Multifunkční volič.....................................
Monitor Informace zobrazené na monitoru během fotografování a přehrávání se mění v závislosti na nastavení a stavu fotoaparátu. Ve výchozím nastavení se informace zobrazují po zapnutí fotoaparátu a při používání fotoaparátu, přičemž se po několika sekundách skryjí (když je položka Info o snímku v části Nastavení monitoru nastavena na hodnotu Automatické info (A80)). Režim fotografování 2 5 AF 6 7 AE/AF-L 4 1 8 10 9 10 11 12 400 1/250 F3.2 +1.0 29m 0s 999 15 1 Režim fotografování ...............
38 37 36 2 10 35 34 33 31 30 29 Jednotlivé části fotoaparátu 4 10 32 27 26 28 PRE 25 400 24 23 22 16 Hodnota clony ........................................... 13 17 Zaostřovací pole (zaost. s vyhled. hlav. obj.)................................................ 41, 68 18 Zaostřovací pole (pro možnost manuálně nebo střed) .................. 43, 67 19 Zaostřovací pole (detekce obličeje, detekce zvířat).....................23, 28, 39, 67 20 Zaostřovací pole (sledování objektu) .................
Režim přehrávání 8 1 2 3456 7 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 9 10 11 12 13 23 20 18 14 15 19 17 1 2 3 4 5 6 Indikace zobrazení podle data......... 48 7 Symbol korekce efektu červených očí ....................................................................................51 8 Indikace interní paměti 9 Číslo aktuálního snímku/ celkový počet snímků Symbol ochrany........................................ 73 Symbol vylepšení vzhledu.................. 52 Symbol rychlých efektů.....
Příprava na fotografování Vložte baterii a paměťovou kartu Aretace baterie Slot pro paměťovou kartu Příprava na fotografování • Natočte správně kladný a záporný pól baterie, posuňte oranžovou aretaci baterie (3) a vložte baterii na místo (4). • Zasuňte paměťovou kartu tak, aby zaklapla na místo (5). • Dejte pozor, abyste nevložili baterii nebo paměťovou kartu vzhůru nohama nebo obráceně, protože v takovém případě by mohlo dojít k poruše.
Nabití baterie 1 Připojte fotoaparát k elektrické zásuvce, když je v něm vložena baterie. Kontrolka nabíjení Síťový zdroj/nabíječka Elektrická zásuvka * Tvar zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi nebo oblasti, ve které byl fotoaparát zakoupen. Tento krok lze vynechat, pokud je zásuvkový adaptér trvale spojen se síťovým zdrojem/nabíječkou. • Kontrolka nabíjení pomalu zeleně bliká a oznamuje, že se nabíjí baterie. • Po dokončení nabíjení kontrolka nabíjení zhasne.
B Poznámky ke kabelu USB Zkontrolujte správnou orientaci konektorů. Při připojování a odpojování konektorů je nezasunujte a nevytahujte šikmo. B Zapnutí fotoaparátu během nabíjení Pokud během nabíjení se síťovým zdrojem/nabíječkou stisknete hlavní vypínač, fotoaparát se nezapne. Pokud stisknete a podržíte tlačítko c (přehrávání), fotoaparát se zapne v režimu přehrávání a je možné přehrát snímky. Fotografování není možné.
Zapněte fotoaparát a nastavte jazyk, datum a čas Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro výběr jazyka a obrazovka pro nastavení data a času ve fotoaparátu. 1 Zapněte fotoaparát stisknutím hlavního vypínače. • Monitor se zapne. • Fotoaparát vypnete opětovným stisknutím hlavního vypínače. 2 Jazyk/Language Zrušit 3 4 Vyberte položku Ano a stiskněte tlačítko k. Vyberte domácí časové pásmo a stiskněte tlačítko k. • Stisknutím H zobrazíte nad mapou symbol W a zapnete letní čas.
6 Nastavte datum a čas a stiskněte tlačítko k. • Pomocí JK vyberte políčko a poté pomocí HI nastavte datum a čas. • Vyberte políčko minut a poté potvrďte nastavení stisknutím tlačítka k. Datum a čas D M R 01 01 2016 h m 00 00 Úpravy 7 Při zobrazení dialogu pro potvrzení vyberte pomocí HI položku Ano a stiskněte tlačítko k. Počet zbývajících snímků Příprava na fotografování • Po dokončení nastavení se vysune objektiv.
Základní operace při fotografování a přehrávání Fotografování s režimem Aut. volba motiv. prog. 1 Držte fotoaparát pevně. • Držte prsty a jiné předměty mimo objektiv, blesk, pomocné světlo AF, mikrofon a reproduktor. • Když fotografujete s orientací na výšku, otočte fotoaparát tak, aby byl blesk nad objektivem. Vytvořte kompozici snímku. • Pohybem ovladače zoomu změníte ohniskovou vzdálenost. Zmenšení snímku Zvětšení snímku • Když fotoaparát pozná snímanou scénu, změní se symbol režimu fotografování.
3 Stiskněte tlačítko spouště do poloviny. • Když je objekt zaostřen, zaostřovací pole nebo indikace zaostření se zobrazí zeleně. • Při používání digitálního zoomu fotoaparát zaostří na střed kompozice a zaostřovací pole se nezobrazí. • Pokud zaostřovací pole nebo indikace zaostření bliká, fotoaparát nemůže zaostřit. Změňte výřez snímku a namáčkněte tlačítko spouště znovu do poloviny. 1/250 4 Základní operace při fotografování a přehrávání B F3.
Použití zoomu Při pohybu ovladačem zoomu se změní ohnisková vzdálenost objektivu. • Přiblížení: pohyb směrem k symbolu g • Oddálení: pohyb směrem k symbolu f Při zapnutí fotoaparátu se zoom nastaví na nejkratší ohniskovou vzdálenost. Širokoúhlý objektiv • Při použití ovladače zoomu se na obrazovce fotografování zobrazí indikátor zoomu.
Přehrání snímků 1 Do režimu přehrávání přejdete stisknutím tlačítka c (přehrávání). • Pokud podržíte stisknuté tlačítko c, když je fotoaparát vypnutý, zapne se v režimu přehrávání. 2 Pomocí multifunkčního voliče můžete vybrat snímek, který chcete zobrazit. • Stisknutím a podržením tlačítka HIJK můžete procházet mezi snímky rychle. • Do režimu fotografování se můžete vrátit stisknutím tlačítka A nebo tlačítka spouště.
Vymazání snímků 1 Aktuálně zobrazený snímek vymažete stisknutím tlačítka l (mazání). 2 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte požadovaný způsob vymazání a stiskněte tlačítko k. Aktuální snímek • Chcete-li odejít bez vymazání snímku, stiskněte tlačítko d. Všechny snímky Vymaz. vyb. snímky Vyberte položku Ano a stiskněte tlačítko k. • Vymazané snímky nelze obnovit.
Použití obrazovky Vymaz. vyb. snímky 1 Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte snímek, který chcete vymazat, a potom pomocí tlačítka H zobrazte symbol K. Vymaz. vyb. snímky • Chcete-li výběr zrušit, odstraňte symbol K stisknutím tlačítka I. Zpět • Pohybem ovladačem zoomu (A1) do polohy g (i) přepnete zpět do režimu přehrávání jednotlivých snímků. Pohybem do polohy f (h) přepnete na zobrazení náhledů. 2 Přidejte symbol K ke všem snímkům, které chcete vymazat, a potvrďte výběr stisknutím tlačítka k.
Změna režimu fotografování K dispozici jsou níže uvedené režimy fotografování. • x Aut. volba motiv. prog. Fotoaparát automaticky zvolí motivový program při zaměření snímku, což umožňuje snadné fotografování s nastavením vhodným pro danou scénu. • b Motivový program Nastavení fotoaparátu se optimalizuje podle vybraného programu. • D Speciální efekty Během fotografování lze na snímky použít efekty. • F Inteligentní portrét Pomocí funkce Vylepšení vzhledu můžete vylepšit tváře lidí během fotografování.
Používání blesku, samospouště atd. Na obrazovce fotografování můžete stisknutím multifunkčního voliče H (m) J (n) I (p) K (o) nastavit následující funkce. • m Režim blesku Režim blesku můžete vybrat podle okolních podmínek. • n Samospoušť Fotoaparát uvolní závěrku 10 nebo 2 sekundy po stisknutí tlačítka spouště. • p Režim makro Režim makro použijte při pořizování snímků na blízko. • o Korekce expozice Můžete upravit celkový jas snímku.
Funkce pro fotografování Režim x (Aut. volba motiv. prog.) Fotoaparát automaticky zvolí motivový program při zaměření snímku, což umožňuje snadné fotografování s nastavením vhodným pro danou scénu. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim x (aut. volba motiv. prog.) M Tlačítko k Když fotoaparát automaticky pozná snímanou scénu, na obrazovce fotografování se změní symbol režimu fotografování.
Motivový program (fotografování přizpůsobené motivu) Při použití motivového programu fotoaparát automaticky optimalizuje veškerá nastavení podle vybraného programu. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M b (druhý symbol odshora*) M K M HI M Vyberte program M Tlačítko k * Je zobrazen symbol posledního vybraného programu.
Rady a poznámky d Sport • Dokud je tlačítko spouště drženo stisknuté, fotoaparát pořídí až 6 snímků frekvencí asi 1,1 obr./s (pokud je režim obrazu nastavený na hodnotu x). • Sériová snímací frekvence se může lišit v závislosti na aktuálním nastavení režimu obrazu, použité paměťové kartě a podmínkách pro pořizování snímků. • Zaostření, expozice a odstín jsou pevně nastaveny na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.
u Jídlo • Zapne se režim makro (A35) a fotoaparát automaticky nastaví zoom do pozice, která umožňuje zaostření na nejkratší vzdálenost. • Pomocí multifunkčního voliče HI můžete nastavit odstín. Nastavení barevného odstínu je uloženo v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí. • Můžete přesunout zaostřovací pole. Stiskněte tlačítko k, přesuňte zaostřovací pole pomocí multifunkčního voliče HIJK a použijte nastavení stisknutím tlačítka k. 8m 0s 1400 m Ohňostroj • Čas závěrky je pevně nastaven na čtyři sekundy.
O Portrét domác. zvířat • Při namíření fotoaparátu na psa nebo kočku fotoaparát detekuje tvář zvířete a zaostří na ni. Ve výchozím nastavení fotoaparát detekuje tvář psa nebo kočky a automaticky uvolní závěrku (aut. portrét dom. zvířat). • Na obrazovce, která se zobrazuje po vybrání motivového programu O Portrét domác. zvířat, vyberte možnost U Jednotlivé snímky nebo V Sériové snímání. - U Jednotlivé snímky: Když fotoaparát detekuje tvář psa nebo kočky, pořídí jeden snímek.
Fotografování s funkcí Panoráma s asistencí Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M b (druhý symbol odshora*) M K M HI M U (Panoráma s asistencí) M Tlačítko k * Je zobrazen symbol posledního vybraného programu. 1 Multifunkčním voličem JK vyberte směr, ve kterém budou snímky spojeny, a stiskněte tlačítko k. • V případě potřeby nastavte v tomto kroku režim blesku (A32), samospoušť (A34), režim makro (A35) a korekci expozice (A36). • Směr můžete znovu zvolit stisknutím tlačítka k.
B Poznámky k režimu Panoráma s asistencí • V panoramatické řadě lze pořídit a spojit maximálně tři snímky. Po pořízení třetího snímku se fotografování automaticky ukončí. • Panoramatický snímek nelze uložit, pokud není při pořizování dalšího snímku průhledná část snímku řádně zarovnána s objektem. • Rozsah snímku v uloženém snímku je užší než ten, který je vidět na monitoru během fotografování. • Pokud fotografování skončí po pořízení prvního snímku, fotoaparát nemůže posouvat zobrazení snímku (A26).
Přehrávání s funkcí Panoráma s asistencí Přepněte na režim přehrávání (A14) a zobrazte snímek zaznamenaný pomocí funkce Panoráma s asistencí v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Stisknutím tlačítka k posunete snímek směrem, který byl použit při pořízení snímku. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Během přehrávání jsou na monitoru zobrazeny ovládací prvky přehrávání. Pomocí tlačítek multifunkčního voliče JK vyberete ovládací prvek a stisknutím tlačítka k provedete následující operace.
Speciální efekty (používání efektů při fotografování) Během fotografování lze na snímky použít efekty. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M D (třetí symbol odshora*) M K M HI M Vyberte efekt M Tlačítko k * Je zobrazen symbol posledního vybraného efektu. Typ Popis Změkčuje snímek mírným rozostřením celého snímku. E Nostal. sépiový efekt Přidává sépiový odstín a redukuje kontrast, čímž je napodoben vzhled staré fotografie. F Kontrastní monochr. ef.
Režim Inteligentní portrét (vylepšení tváří lidí během fotografování) Pomocí funkce vylepšení vzhledu můžete vylepšit tváře lidí během fotografování. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim F Inteligentní portrét M Tlačítko k 1 Stiskněte multifunkční volič K. 2 Použijte efekt. Funkce pro fotografování • Vyberte požadovaný efekt pomocí tlačítek JK. • Vyberte míru efektu pomocí tlačítek HI. • Je možné použít více efektů současně.
Používání funkce Samospoušť det. úsměv Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim F Inteligentní portrét M Tlačítko k Když stisknutím multifunkčního voliče J vyberete položku a Samospoušť det. úsměv a následně stisknete tlačítko k, fotoaparát automaticky uvolní závěrku, kdykoli bude detekován usmívající se obličej. • Před zvolením funkce samospoušť det. úsměv nastavte funkci vylepšení vzhledu (A28). • Pokud pořídíte snímek stisknutím tlačítka spouště, funkce samospoušť det.
Režim A (auto) Slouží pro běžné fotografování. Nastavení lze upravit podle podmínek a typu snímku, který chcete pořídit. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k • Způsob, kterým fotoaparát vybírá zaostřovací pole, můžete změnit pomocí nastavení Rež. činnosti zaostř. polí (A67). Výchozí nastavení je Zaost. s vyhled. hlav. obj. (A41).
Používání kreativního posuvníku Při fotografování můžete upravit položky jas (korekci expozice), sytost a odstín. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k 1 Stiskněte multifunkční volič K. 2 Vyberte položku pomocí tlačítek JK. Jas (Exp. +/-) +2.0 • F Odstín: Nastavení odstínu (červený/modrý) celého snímku. • G Sytost: Nastavení sytosti celého snímku. • o Jas (Exp. +/-): Nastavení jasu celého snímku. 3 • Výsledky můžete zkontrolovat na monitoru.
Režim blesku Režim blesku můžete vybrat podle okolních podmínek. 1 Stiskněte multifunkční volič H (m). 2 Vyberte požadovaný režim blesku (A33) a stiskněte tlačítko k. • Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno stisknutím tlačítka k, je výběr zrušen. C Funkce pro fotografování 32 Kontrolka blesku • Stav blesku lze zkontrolovat stiskem tlačítka spouště do poloviny. - Svítí: Při stisknutí tlačítka spouště na doraz se odpálí blesk. - Bliká: Blesk se nabíjí. Nelze fotografovat.
Dostupné režimy blesku U Auto Blesk se odpálí v případě potřeby, například za slabého osvětlení. • Symbol režimu blesku se zobrazuje na obrazovce fotografování pouze na okamžik po provedení nastavení. V Autom. blesk s red. ef. čer. očí Redukce efektu červených očí na portrétech způsobeného bleskem. W Trvale vypnutý blesk Nedojde k odpálení záblesku. • Při fotografování za slabého osvětlení doporučujeme stabilizovat fotoaparát pomocí stativu.
Samospoušť Fotoaparát je vybaven samospouští, která uvolňuje závěrku 10 nebo 2 sekundy po stisknutí tlačítka spouště. Funkce pro fotografování 34 1 Stiskněte multifunkční volič J (n). 2 Vyberte možnost n10s nebo n2s a stiskněte tlačítko k. Samospoušť • n10s (10 sekund): volba vhodná pro fotografování důležitých událostí (např. svatba). • n2s (2 sekundy): volba umožňující zabránit chvění fotoaparátu. • Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno stisknutím tlačítka k, je výběr zrušen.
Režim makro (pořizování snímků na blízko) Režim makro použijte při pořizování snímků na blízko. 1 Stiskněte multifunkční volič I (p). 2 Vyberte položku ON a stiskněte tlačítko k. Režim makro • Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno stisknutím tlačítka k, je výběr zrušen. 3 • Když je zoom nastaven do polohy, kdy je indikace zoomu zobrazena zeleně, fotoaparát může zaostřit na objekty, které se nachází asi 30 cm od objektivu.
Korekce expozice (nastavení jasu) Můžete upravit celkový jas snímku. 1 Stiskněte multifunkční volič K (o). 2 Vyberte hodnotu korekce a stiskněte tlačítko k. Korekce expozice • Chcete-li zvýšit jas snímku, nastavte kladnou hodnotu (+). • Chcete-li snížit jas snímku, nastavte zápornou hodnotu (–). • Hodnota korekce se použije i bez stisknutí tlačítka k. • Při fotografování v režimu inteligentní portrét se místo obrazovky pro korekci expozice zobrazí obrazovka funkce vylepšení vzhledu (A28).
Výchozí nastavení (blesk, samospoušť atd.) Níže jsou uvedena výchozí nastavení pro jednotlivé režimy fotografování. Blesk (A32) x (aut. volba motiv. prog.
Blesk (A32) R (speciální efekty) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funkce pro fotografování 38 W Samospoušť (A34) Makro (A35) Korekce expozice (A36) Vypnuto Vypnuto 0,0 F (inteligentní portrét) U Vypnuto7 Vypnuto3 0,08 A (auto) Vypnuto Vypnuto 0,09 U Fotoaparát automaticky vybere vhodný režim blesku pro vybraný program. Ručně lze vybrat nastavení W (vypnuto). Nelze změnit. Pokud je vybrána možnost i, fotoaparát přechází do režimu makro. Nelze změnit. Nelze změnit.
Zaostření Zaostřovací pole se mění podle režimu fotografování. Používání detekce tváří V následujících režimech fotografování fotoaparát automaticky zaostřuje na obličeje lidí pomocí funkce detekce obličeje. • Nastavení e/b Portrét, h/c Noční portrét nebo d Protisvětlo v režimu x (aut. volba motiv. prog.) (A19) • Motivový program Portrét nebo Noční portrét 8m 0s 1400 (A20) • Režim Inteligentní portrét (A28) • Pokud je možnost Rež. činnosti zaostř.
Používání změkčení pleti Po uvolnění závěrky v jednom z následujících režimů fotografování fotoaparát detekuje lidské obličeje a zpracuje snímek tak, aby byly změkčeny pleťové tóny (až tři obličeje). • Režim Inteligentní portrét (A28) - Lze upravit míru efektu Změkčení pleti. • Nastavení e Portrét, h Noční portrét nebo d Protisvětlo v režimu x (aut. volba motiv. prog.
Používání funkce Zaost. s vyhled. hlav. obj. Pokud je položka Rež. činnosti zaostř. polí (A67) v režimu A (auto) nastavena na hodnotu Zaost. s vyhled. hlav. obj., při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zaostří následujícím způsobem. • Fotoaparát detekuje hlavní objekt a zaostří na něj. Když je objekt zaostřen, zaostřovací pole se zobrazí zeleně. Pokud je detekována lidská tvář, fotoaparát automaticky nastaví prioritu ostření na tvář. 1/250 F3.
Objekty nevhodné pro autofokus Fotoaparát v následujících situacích nemusí zaostřovat očekávaným způsobem. V ojedinělých případech nemusí být objekt zaostřen, přestože jsou zaostřovací pole nebo indikace zaostření zobrazeny zeleně: • Objekt je velmi tmavý • Scéna obsahuje objekty s velmi různými úrovněmi jasu (např. slunce za objektem, kvůli čemuž se daný objekt jeví jako velmi tmavý) • Mezi objektem a okolím není žádný kontrast (např.
Blokování zaostření Pokud fotoaparát neaktivuje zaostřovací pole obsahující požadovaný objekt, použijte funkci blokování zaostření. 1 V režimu A (auto) nastavte položku Rež. činnosti zaostř. polí na hodnotu Střed (A67). 2 Umístěte objekt doprostřed záběru a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. • Fotoaparát zaostří na objekt a zaostřovací pole se zobrazuje zeleně. • Expozice je také uzamknuta. 3 1/250 F3.2 1/250 F3.2 Změňte kompozici snímku bez zvednutí prstu.
Funkce, které při fotografování nelze použít současně Některé funkce nelze použít s jinými možnostmi menu. Omezená funkce Položka Sériové snímání (A65) Kontrola mrknutí (A71) Pokud je možnost Kontrola mrknutí nastavena na hodnotu Zapnuto, nelze použít blesk. Samospoušť Rež. činnosti zaostř. polí (A67) Pokud je vybrána možnost Sledování objektu, nelze použít samospoušť. Režim makro Rež. činnosti zaostř. polí (A67) Pokud je vybrána možnost Sledování objektu, nelze použít režim makro.
Omezená funkce Položka Popis Digitální zoom Rež. činnosti zaostř. polí (A67) Pokud je vybrána možnost Sledování objektu, nelze použít digitální zoom. Zvuk závěrky Sériové snímání (A65) Pokud je vybráno nastavení Sériové snímání, zvuk závěrky je vypnutý. B Poznámky k digitálnímu zoomu • V závislosti na režimu fotografování nebo aktuálním nastavení nemusí být k dispozici digitální zoom (A84). • Při aktivním digitálním zoomu je zaostřený střed kompozice.
Funkce pro přehrávání Zvětšený výřez snímku Chcete-li snímek zvětšit, pohněte v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A14) ovladačem zoomu do polohy g (i zvětšení výřezu snímku). Vodítko oblasti zobrazení 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Režim přehrávání jednotlivých snímků g (i) f (h) 3.0 Snímek je zvětšen. • Měřítko zobrazení lze upravit pohybem ovladače zoomu do polohy f (h) nebo g (i). • Pokud chcete prohlédnout jinou oblast snímku, stiskněte multifunkční volič HIJK.
Přehrávání náhledů snímků, zobrazení kalendáře Pohybem ovladače zoomu do polohy f (h přehrávání náhledů snímků) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A14) lze zobrazit náhledy snímků. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 0004.
Režim Zobr. podle data Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko c M C Zobr. podle data M Tlačítko k Vyberte datum pomocí multifunkčního voliče HI a potom přehrajte snímky pořízené ve vybraný den stisknutím tlačítka k. • Funkce v menu přehrávání (A72) lze použít pro snímky ve vybraném datu pořízení (kromě funkce Kopie). • Na obrazovce pro výběr data pořízení jsou k dispozici následující operace. - Tlačítko d: K dispozici jsou níže uvedené funkce. • Prezentace • Ochrana* Zobr.
Úprava snímků (statické snímky) Před úpravou snímků V tomto fotoaparátu můžete snadno upravovat snímky. Upravené kopie jsou ukládány jako samostatné soubory. Editované kopie se ukládají se stejným datem a časem pořízení jako původní snímky. C Omezení k úpravám snímků • Snímek lze upravit maximálně 10krát. • Snímky určitých velikostí nebo s určitými editačními funkcemi nelze upravit.
Rychlé vylepšení: zvýšení kontrastu a sytosti Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Rychlé vylepšení M Tlačítko k Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte stupeň použití efektu a stiskněte tlačítko k. Rychlé vylepšení • Vpravo se zobrazí upravená verze. • Chcete-li postup ukončit bez uložení kopie, stiskněte tlačítko J.
Kor. ef. červených očí: korekce efektu červených očí při fotografování s bleskem Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Kor. ef. červených očí M Tlačítko k Prohlédněte si náhled výsledku a stiskněte tlačítko k. Korekce efektu červených očí • Chcete-li postup ukončit bez uložení kopie, stiskněte multifunkční volič J.
Vylepšení vzhledu: vylepšení lidských obličejů Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Vylepšení vzhledu M Tlačítko k 1 Pomocí multifunkčního voliče HIJK vyberte obličej, který chcete vylepšit, a stiskněte tlačítko k. Výběr objektu • Pokud je vybrána pouze jedna tvář, pokračujte ke kroku 2. Zpět 2 Vyberte efekt tlačítky JK, tlačítky HI vyberte úroveň efektu a poté stiskněte tlačítko k. Zmenšení tváře • Je možné použít více efektů současně.
4 Vyberte položku Ano a stiskněte tlačítko k. • Vytvoří se upravená kopie snímku. Uložit? Ano Ne B Poznámky k funkci vylepšení vzhledu • Najednou lze upravit pouze jednu tvář. Pokud chcete upravit jinou tvář ve stejném snímku, vyberte upravenou kopii snímku a proveďte další úpravy. • Podle toho, jakým směrem jsou obličeje otočeny nebo jaký je jas obličejů, fotoaparát nemusí přesně obličeje detekovat nebo výsledky použití funkce vylepšení vzhledu nemusí odpovídat vašim očekáváním.
2 Vyberte položku Ano a stiskněte tlačítko k. • Vytvoří se upravená kopie (kompresní poměr přibližně 1:16). Vytvořit soubor malého snímku? Ano Ne Oříznutí: vytvoření oříznuté kopie snímku 1 2 Zvětšete snímek pohybem ovladače zoomu (A46). Přesuňte snímek tak, aby byla zobrazena pouze část, kterou chcete ponechat, a poté stiskněte tlačítko d (menu). • Chcete-li upravit měřítko zobrazení, pohněte ovladačem zoomu do polohy g (i) nebo 3.0 f (h). Nastavte měřítko zobrazení, při kterém je zobrazen symbol u.
Záznam a přehrávání videosekvencí 1 Zobrazte obrazovku fotografování. • Zkontrolujte zbývající dobu záznamu videa. • Pokud je možnost El. redukce vibrací (A83) v menu nastavení nastavena na hodnotu Zapnuto, je zapnuta elektronická redukce vibrací a je redukováno chvění fotoaparátu. 8m 0s 1400 2 Stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence) zahájíte záznam videosekvence. • Fotoaparát zaostří na střed záběru.
Oblast zachycená ve videosekvencích • Oblast zachycená ve videosekvenci závisí na nastavení položky Možnosti videa v menu videa. • Pokud je položka Info o snímku v části Nastavení monitoru (A80) v menu nastavení nastavena na hodnotu Rám. videa+auto. info, oblast, kterou bude vidět ve videu, lze ověřit před zahájením nahrávání videa.
Poznámky k nahrávání videosekvencí B Poznámky k ukládání snímků a videosekvencí Indikace ukazující počet zbývajících expozic a indikace ukazující zbývající délku záznamu při ukládání snímků a videosekvencí bliká. Pokud indikace bliká, neotevírejte krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu a nevyndávejte baterii ani paměťovou kartu. Mohlo by dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu nebo paměťové karty.
4s Operace při přehrávání videosekvence Hlasitost lze nastavit pohybem ovladače zoomu (A1). 4s Indikace hlasitosti Záznam a přehrávání videosekvencí Na monitoru jsou zobrazeny ovládací prvky přehrávání. Následující operace lze provést tak, že multifunkčním voličem JK vyberete prvek a potom stisknete tlačítko k. Funkce Symbol Přejít zpět A Podržením tlačítka k můžete videosekvenci převinout zpět. Posunout vpřed B Podržením tlačítka k můžete videosekvenci převinout vpřed.
Používání menu Následující menu lze nastavit stisknutím tlačítka d (menu). • A Menu fotografování Lze otevřít stisknutím tlačítka d na obrazovce fotografování. Umožňuje změnit velikost obrazu a kvalitu obrazu, nastavení sériového snímání atd. • G Menu přehrávání Lze otevřít stisknutím tlačítka d při prohlížení snímků v režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo režimu přehrávání náhledů snímků. Umožňuje upravit snímky, přehrát prezentace atd.
3 Vyberte symbol menu a stiskněte tlačítko k. Nastavení Časové pásmo a datum • Můžete vybrat možnosti menu. Datové razítko Nastavení monitoru El. redukce vibrací Pomoc. světlo AF Digitální zoom 4 Vyberte možnost menu a stiskněte tlačítko k. • V závislosti na aktuálním režimu fotografování nebo stavu fotoaparátu nemusí být možné některé možnosti menu nastavit. 5 Používání menu 60 Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko k. Časové pásmo a datum Nastavení monitoru Datové razítko El.
Menu fotografování (pro režim A (auto)) Režim obrazu (velikost a kvalita obrazu) Aktivujte režim fotografování* M Tlačítko d M Režim obrazu M Tlačítko k * Toto nastavení lze změnit také v jiných režimech fotografování, než je režim auto. Změněné nastavení se použije také pro ostatní režimy fotografování. Vyberte kombinaci velikosti obrazu a kompresního poměru, která se použije při ukládání snímků.
B Poznámky k tisku snímků s poměrem stran 1:1 Při tisku snímků s poměrem stran 1:1 změňte nastavení tiskárny na možnost „S okrajem“. Některé tiskárny nemohou tisknout snímky s poměrem stran 1:1. B Poznámky k režimu obrazu Tato funkce nemusí být k dispozici s některými jinými funkcemi (A44). C Počet snímků, které lze uložit • Přibližný počet snímků, které lze uložit, můžete zkontrolovat na monitoru při fotografování (A10).
Vyvážení bílé barvy (nastavení odstínu) Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Vyvážení bílé barvy M Tlačítko k Upravte vyvážení bílé podle zdroje světla nebo povětrnostních podmínek, aby barvy na snímku odpovídaly tomu, co vidíte očima. Položka Popis a Auto (výchozí nastavení) Vyvážení bílé se nastaví automaticky. b Manuální nastavení Použijte, pokud nelze dosáhnout požadovaného výsledku s nastavením Auto, Žárovkové světlo atd.
Používání manuálního nastavení Níže uvedeným postupem můžete při fotografování změřit hodnotu vyvážení bílé barvy podle aktuálních světelných podmínek. 1 Pod osvětlení, při kterém chcete fotografovat, umístěte bílý nebo šedý referenční objekt. 2 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte v menu Vyvážení bílé barvy položku Manuální nastavení a stiskněte tlačítko k. • Fotoaparát nastaví ohnisko pro měření vyvážení bílé barvy. 3 Vyberte možnost Měření.
Sériové snímání Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Sériové snímání M Tlačítko k Položka Popis U Jednotlivé snímky (výchozí nastavení) Při každém stisknutí tlačítka spouště je zhotoven jeden snímek. V Sériové snímání Zatímco je tlačítko spouště drženo stisknuté, jsou sériově pořizovány snímky. • Frekvence sériového snímání je přibližně 1,1 obr.
Citlivost ISO Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Citlivost ISO M Tlačítko k Vyšší citlivost ISO umožňuje vyfotit tmavší objekty. V případě objektů s podobným jasem lze snímky pořídit s kratším časem závěrky, čímž lze omezit rozmazání způsobené chvěním fotoaparátu a pohybem objektu. • Při nastavení vyšší citlivosti ISO mohou snímky obsahovat šum.
Rež. činnosti zaostř. polí Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Rež. činnosti zaostř. polí M Tlačítko k Nastavení režimu činnosti zaostřovacích polí. Položka Popis Když fotoaparát detekuje obličej, zaostří na něj. Další informace naleznete v části „Používání detekce tváří“ (A39). 8m 0s 1400 a Prior. ostř. na obličej Zaostřovací pole 1/250 F3.
Položka Popis Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed kompozice. y Střed 8m 0s 1400 Zaostřovací pole s Sledování objektu Používání menu M Zaost. s vyhled. hlav. obj. (výchozí nastavení) Tato funkce slouží k fotografování objektů v pohybu. Registrujte objekt, na který má fotoaparát zaostřit. Zaostřovací pole se bude automaticky pohybovat a sledovat objekt. Další informace naleznete v části „Používání funkce sledování objektu“ (A69). Start 1400 Když fotoaparát detekuje hlavní objekt, zaostří na něj.
Používání funkce sledování objektu Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Rež. činnosti zaostř. polí M Tlačítko k M s Sledování objektu M Tlačítko k M Tlačítko d 1 Zaregistrujte objekt. • Zarovnejte objekt, který chcete sledovat, s rámečkem uprostřed monitoru a stiskněte tlačítko k. • Když je objekt registrován, zobrazí se okolo něj žlutý rámeček (zaostřovací pole) a fotoaparát jej začne sledovat.
Režim autofokusu Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Režim autofokusu M Tlačítko k Nastavení způsobu, kterým fotoaparát zaostřuje při pořizování statických snímků. Položka Popis A Jednorázové zaostření (výchozí nastavení) Fotoaparát zaostří pouze při stisknutí tlačítka spouště do poloviny. B Nepřetržitý AF Fotoaparát zaostřuje neustále, i když není tlačítko spouště namáčknuté do poloviny.
Menu Inteligentní portrét • Další informace o možnosti Režim obrazu naleznete v části „Režim obrazu (velikost a kvalita obrazu)“ (A61). Kontrola mrknutí Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim F Inteligentní portrét M Tlačítko k M Tlačítko d M Kontrola mrknutí M Tlačítko k Položka Popis Vypnuto (výchozí nastavení) Vypne kontrolu mrknutí. B Osoba na právě pořízeném snímku mrkla během expozice.
Menu přehrávání • Další informace o funkcích pro úpravu snímků naleznete v části „Úprava snímků (statické snímky)“ (A49). Prezentace Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Prezentace M Tlačítko k Postupné přehrání jednotlivých snímků v automatické „prezentaci“. Při přehrávání video souborů v prezentaci se zobrazuje vždy jen první snímek každého videa. 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Start a stiskněte tlačítko k.
Ochrana Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Ochrana M Tlačítko k Fotoaparát chrání vybrané snímky před nechtěným vymazáním. Výběr snímků, které chcete chránit, nebo zrušení ochrany snímků na obrazovce pro výběr snímků (A75). Nezapomeňte, že při formátování paměťové karty nebo interní paměti fotoaparátu jsou trvale vymazána veškerá data, a to včetně chráněných souborů (A86).
Kopie (kopírování snímků mezi paměťovou kartou a interní pamětí) Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Kopie M Tlačítko k Je možné kopírovat snímky mezi paměťovou kartou a interní pamětí. • Když přepnete fotoaparát do režimu přehrávání, zatímco je vložena paměťová karta, na které nejsou žádné snímky, zobrazí se hlášení V paměti nejsou žádné snímky. V takovém případě vyberte položku Kopie stisknutím tlačítka d.
Obrazovka pro výběr snímků Pokud se při používání fotoaparátu zobrazí obrazovka pro výběr snímku, jako je ta vyobrazená vpravo, vyberte snímky následujícím způsobem. Ochrana Zpět 1 Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte snímek. Ochrana • Pohybem ovladačem zoomu (A1) do polohy g (i) přepnete zpět do režimu přehrávání jednotlivých snímků. Pohybem do polohy f (h) přepnete na zobrazení náhledů. • Pro možnost Otočit snímek lze vybrat pouze jeden snímek. Pokračujte krokem 3.
Menu videa Možnosti videa Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d M Symbol menu D M Možnosti videa M Tlačítko k Vyberte požadované možnosti videa pro záznam. Možnosti videa, které lze nastavit, se mění v závislosti na nastavení položky Režim video (A87). • Pro záznam videosekvencí se doporučují paměťové karty s rychlostí SD 6 nebo rychlejší (A122).
Režim autofokusu Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d M Symbol menu D M Režim autofokusu M Tlačítko k Nastavení způsobu ostření fotoaparátu v režimu videosekvencí. Položka Popis A Jednorázové zaostření (výchozí nastavení) Při zahájení nahrávání se zaostření zablokuje. Tuto možnost vyberte, pokud bude mezi fotoaparátem a objektem po celou dobu záznamu videa udržována víceméně stejná vzdálenost. B Nepřetržitý AF Fotoaparát zaostřuje neustále během nahrávání videosekvence.
Menu nastavení Časové pásmo a datum Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Časové pásmo a datum M Tlačítko k Slouží k nastavení hodin fotoaparátu. Položka Datum a čas Popis • Výběr políčka: stiskněte multifunkční volič JK. • Nastavení data a času: stiskněte HI. • Použít nastavení: vyberte nastavení minut a stiskněte tlačítko k. Datum a čas D M R 01 01 2016 h m 00 00 Úpravy Používání menu Formát data Vyberte možnost Rok/měsíc/den, Měsíc/den/rok nebo Den/ měsíc/rok.
2 Vyberte možnost w Domácí čas. pásmo nebo Cílové místo cesty a stiskněte tlačítko k. • Datum a čas zobrazený na monitoru se mění v závislosti na tom, zda je vybráno domácí časové pásmo nebo cílové místo cesty. 3 Stiskněte tlačítko K. Časové pásmo Domácí čas. pásmo Cílové místo cesty 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 Časové pásmo Domácí čas. pásmo Cílové místo cesty 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 4 Vyberte časové pásmo pomocí tlačítek JK.
Nastavení monitoru Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Nastavení monitoru M Tlačítko k Položka Popis Info o snímku Nastavení toho, zda se na monitoru mají zobrazovat informace či nikoli. Kontrola snímku Nastavení toho, zda se má zobrazit snímek okamžitě po jeho pořízení. • Výchozí nastavení: Zapnuto Jas Nastavení jasu.
Režim fotografování Režim přehrávání 4/4 Pom. mřížka+auto. info 8m 0s 1400 Kromě informací zobrazených s funkcí Automatické info je zobrazena i pomocná mřížka, která pomáhá při kompozici snímků. Pomocná mřížka není zobrazena při záznamu videosekvencí. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Stejné jako Automatické info. 4/4 8m 0s 1400 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Stejné jako Automatické info. Používání menu Rám. videa+auto.
Datové razítko Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Datové razítko M Tlačítko k Při fotografování lze do snímků vkopírovat datum a čas pořízení. Informace lze vytisknout i s tiskárnou, která nepodporuje funkci vkopírování data. 15.11.2016 Položka f Datum Datum a čas Vypnuto (výchozí nastavení) B Popis Do snímků je vkopírováno datum. Do snímků je vkopírováno datum a čas. Datum a čas nebudou do snímků vkopírovány.
El. redukce vibrací Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M El. redukce vibrací M Tlačítko k Slouží k aktivaci/deaktivaci elektronické redukce vibrací, která redukuje účinky chvění fotoaparátu při fotografování. Položka Popis w Zapnuto Při pořizování statických snímků je elektronická redukce vibrací zapnuta, pokud jsou splněny všechny následující podmínky. • Režim blesku je nastaven na hodnotu Trvale vypnutý blesk nebo Synchr. blesku s dlouhými časy. • Čas závěrky je dlouhý.
Pomoc. světlo AF Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Pomoc. světlo AF M Tlačítko k Položka Popis a Auto (výchozí nastavení) Za slabého osvětlení se při stisknutí tlačítka spouště automaticky rozsvítí pomocné světlo AF. Světlo má dosah přibližně 1,9 m při nejkratší ohniskové vzdálenosti a přibližně 1,1 m při nejdelší ohniskové vzdálenosti. • Upozorňujeme, že v některých motivových programech nebo zaostřovacích polích pomocné světlo AF nemusí svítit. Vypnuto Pomocné světlo AF nesvítí.
Nastavení zvuku Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Nastavení zvuku M Tlačítko k Položka Popis Zvuk tlačítek Je-li vybrána možnost Zapnuto (výchozí nastavení), fotoaparát vydá při provedení operace pípnutí, při zablokování zaostření dvě pípnutí a při výskytu chyby tři pípnutí. Zvukový signál se ozve i při zapnutí fotoaparátu. • Při používání motivového programu Portrét domác. zvířat jsou zvuky vypnuté.
Formátovat kartu / Formátovat paměť Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Formátovat kartu / Formátovat paměť M Tlačítko k Pomocí této možnosti lze formátovat paměťovou kartu nebo interní paměť. Formátování paměťových karet nebo interní paměti vymaže trvale všechna data. Vymazaná data nelze obnovit. Před formátováním vždy uložte důležité snímky do počítače. Formátování paměťové karty • Vložte paměťovou kartu do fotoaparátu. • Vyberte v menu nastavení položku Formátovat kartu a stiskněte tlačítko k.
Jazyk/Language Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Jazyk/Language M Tlačítko k Můžete zvolit jazyk pro zobrazení menu fotoaparátu a hlášení. Režim video Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Režim video M Tlačítko k Můžete upravit potřebná nastavení pro připojení k televizoru. Vyberte možnost NTSC nebo PAL. NTSC a PAL jsou normy pro analogové barevné televizní vysílání. • Dostupné snímací frekvence v části Možnosti videa (A76) závisí na nastavení režimu videa.
Nabíjení z počítače Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Nabíjení z počítače M Tlačítko k Položka Popis a Auto (výchozí nastavení) Když je fotoaparát připojen ke spuštěnému počítači (A90), baterie vložená ve fotoaparátu se automaticky nabíjí energií z počítače. Vypnuto Baterie vložená ve fotoaparátu se nenabíjí, když je fotoaparát připojen k počítači. B Poznámky k nabíjení pomocí počítače • Při připojení k počítači se fotoaparát zapne a zahájí nabíjení.
Obnovit vše Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Obnovit vše M Tlačítko k Vyberete-li položku Obnovit, obnoví se výchozí nastavení fotoaparátu. • Některá nastavení, jako je Časové pásmo a datum nebo Jazyk/Language, se neobnoví. C Obnovení číslování souborů Chcete-li obnovit číslování souborů na hodnotu „0001“, vymažte všechny snímky uložené na paměťové kartě a v interní paměti (A15) a potom zvolte možnost Obnovit vše.
Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači Snímky a videa si můžete prohlédnout pohodlněji připojením fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači. Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači 90 Konektor USB/audio/ video Otevřete krytku konektorů Zasuňte konektor rovně. • Před připojením fotoaparátu k externímu zařízení se ujistěte, že je baterie dostatečně nabita, a vypněte fotoaparát. Před odpojením vypněte fotoaparát.
Prohlížení snímků na televizoru A92 Snímky a videosekvence pořízené s fotoaparátem lze prohlížet na televizoru. Způsob připojení: Připojte video a audio konektory volitelného A/V kabelu k vstupním konektorům televizoru. Tisk snímků bez použití počítače A93 Pokud připojíte fotoaparát k tiskárně kompatibilní s technologií PictBridge, můžete snímky tisknout bez použití počítače. Způsob připojení: Připojte fotoaparát přímo k USB portu tiskárny pomocí kabelu USB.
Připojení fotoaparátu k televizoru (přehrávání na televizoru) 1 Vypněte fotoaparát a připojte jej k televizoru. • Žlutou koncovku kabelu připojte do konektoru VIDEO-IN a bílou do konektoru AUDIO-IN na televizoru. • Zkontrolujte správnou orientaci konektorů. Při připojování a odpojování konektorů je nezasunujte a nevytahujte šikmo. Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači 92 Žlutá 2 Nastavte vstup televizoru na externí video vstup.
Připojení fotoaparátu k tiskárně (přímý tisk) Uživatelé tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge mohou fotoaparát připojit přímo k tiskárně a tisknout snímky bez použití počítače. Připojení fotoaparátu k tiskárně 1 2 Zapněte tiskárnu. Vypněte fotoaparát a připojte jej k tiskárně pomocí kabelu USB. 3 Fotoaparát se automaticky zapne. • Na monitoru fotoaparátu se zobrazí úvodní obrazovka PictBridge (1) následovaná obrazovkou Výběr pro tisk (2).
B Pokud se úvodní obrazovka PictBridge nezobrazí Pokud je pro možnost Nabíjení z počítače vybrána hodnota Auto (A88), s některými tiskárnami nemusí být možný tisk snímků s přímým připojením fotoaparátu. Pokud se na monitoru po zapnutí fotoaparátu nezobrazí úvodní obrazovka PictBridge, vypněte fotoaparát a odpojte kabel USB. Nastavte možnost Nabíjení z počítače na hodnotu Vypnuto a připojte fotoaparát k tiskárně znovu.
Tisk více snímků současně Po zobrazení obrazovky Výběr pro tisk stiskněte tlačítko d (menu). 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Velikost papíru a stiskněte tlačítko k. Výběr pro tisk 15/11/2016 Menu tisku Výběr pro tisk Tisk. všech. sním. Velikost papíru • Vyberte požadovanou velikost papíru a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li použít velikost papíru nastavenou v tiskárně, vyberte hodnotu Výchozí. • Možnosti velikosti papíru dostupné ve fotoaparátu závisí na použité tiskárně.
Výběr pro tisk Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači 96 Vyberte snímky (maximálně 99) a nastavte Výběr pro tisk 10 počet kopií jednotlivých snímků (maximálně 9). • Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte 1 1 3 snímky a pomocí tlačítek HI zadejte počet kopií, které chcete vytisknout. • Snímky vybrané pro tisk jsou označeny symbolem M a počtem kopií. Pokud chcete Zpět výběr pro tisk zrušit, nastavte počet kopií na hodnotu 0.
Používání aplikace ViewNX-i (přenos snímků do počítače) Instalace aplikace ViewNX-i Přenos snímků do počítače 1 Připravte paměťovou kartu, která obsahuje snímky. Snímky lze přenést z paměťové karty do počítače následujícími způsoby. • Slot pro paměťovou kartu SD / čtečka paměťových karet: Vložte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu v počítači nebo do běžně dostupné čtečky paměťových karet připojené k počítači.
Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači Pokud se zobrazí zpráva vyzývající k vybrání programu, vyberte aplikaci Nikon Transfer 2. • Při používání systému Windows 7 Zobrazí-li se dialogové okno vyobrazené vpravo, vyberte možnost Nikon Transfer 2 provedením následujících kroků. 1 V části Import pictures and videos (Import obrázků a videí) klikněte na možnost Change program (Změnit program).
2 Po spuštění aplikace Nikon Transfer 2 klikněte na možnost Start Transfer (Zahájit přenos). • Zahájí se přenos snímků. Po dokončení přenosu snímků se spustí aplikace ViewNX-i a zobrazí se přenesené snímky. 3 Ukončete připojení. • Používáte-li čtečku paměťových karet nebo slot pro paměťovou kartu, vyjměte vyjímatelný disk odpovídající paměťové kartě pomocí příslušné funkce operačního systému počítače a kartu vyjměte ze čtečky paměťových karet nebo ze slotu pro paměťovou kartu.
Technické informace Péče o výrobek ....................................................................................................... 101 Fotoaparát....................................................................................................... 101 Baterie ............................................................................................................... 102 Síťový zdroj/nabíječka................................................................................. 103 Paměťové karty.....
Péče o výrobek Při používání a skladování zařízení dodržujte následující pokyny a také upozornění v části „Pro vaši bezpečnost“ (Avi-viii). Fotoaparát Nevystavujte fotoaparát silným nárazům Je-li přístroj vystaven silným fyzickým nárazům nebo vibracím, může dojít k jeho poškození. Také se nedotýkejte a nevyvíjejte tlak na objektiv ani kryt objektivu. Vybavení udržujte v suchu Je-li přístroj vystaven vysokému stupni vlhkosti, resp. ponořen do vody, dojde k jeho poškození.
Poznámky k monitoru • Monitory a elektronické hledáčky jsou konstruovány s extrémně vysokou přesností; minimálně 99,99 % pixelů je funkčních a ne více než 0,01 % jich chybí nebo jsou nefunkční. I když mohou tyto zobrazovače obsahovat pixely, které trvale svítí (bílé, červené, modré nebo zelené) nebo trvale nesvítí (černé), neznamená tento jev závadu a na snímky zhotovené zařízením nemá žádný vliv. • Obraz na monitoru může být při ostrém okolním osvětlení obtížně pozorovatelný.
Náhradní baterie Je-li to možné, mějte při fotografování důležitých událostí po ruce plně nabité náhradní baterie. Používání baterie v chladném prostředí Za chladných dní se kapacita baterií snižuje. Pokud je při nízké teplotě použita slabá baterie, fotoaparát se nemusí zapnout. Náhradní baterie mějte uložené na teplém místě a v případě potřeby baterie vyměňte. Jakmile se baterie ohřeje, může se částečně obnovit její původní kapacita.
Paměťové karty Upozornění k používání • Používejte výhradně paměťové karty typu Secure Digital (SD) (A122). • Dodržujte pokyny v dokumentaci dodané s paměťovou kartou. • Nenalepujte na paměťové karty štítky ani nálepky. Formátování • Paměťové karty neformátujte pomocí počítače. • Když do fotoaparátu poprvé vložíte paměťovou kartu, která byla dříve používána v jiném zařízení, naformátujte ji pomocí tohoto fotoaparátu.
Čištění a uchovávání Čištění fotoaparátu K čištění fotoaparátu nepoužívejte alkohol, rozpouštědla, ani jiné těkavé chemikálie. Objektiv Nedotýkejte se prsty skleněných částí objektivu. Prach a nečistoty odstraňte pomocí ofukovacího balónku (malý pryžový balónek s tryskou – ofukování proudem vzduchu). Otisky prstů a usazené nečistoty, které nelze odstranit pomocí ofukovacího balónku, otřete měkkým hadříkem – při otírání postupujte spirálovým pohybem od středu k okrajům přední čočky objektivu.
Chybová hlášení Pokud se zobrazí chybové hlášení, vyhledejte informace v následující tabulce. Indikace Zvýšená teplota baterie. Fotoaparát se vypne. Fotoaparát se automaticky vypne. Před dalším používáním počkejte, dokud fotoaparát nebo baterie nevychladne. – Spínač ochrany proti zápisu je v poloze „lock“ (zamknuto). Nastavte spínač ochrany proti zápisu do polohy „write“ (zápis). – Při přístupu k paměťové kartě došlo k chybě. • Použijte schválenou paměťovou kartu.
Indikace A Příčina/řešení Snímek není možné upravit. Zkontrolujte, zda je možné upravit snímky. 49, 114 Videosekvenci nelze zaznamenat. Došlo k časové prodlevě během ukládání videosekvence na paměťovou kartu. Použijte paměťovou kartu s vyšší rychlostí zápisu. 57, 122 V paměti nejsou žádné snímky. V interní paměti nebo na paměťové kartě nejsou žádné snímky. • Aby bylo možné přehrát snímky z interní paměti, je třeba vyjmout paměťovou kartu.
Indikace Chyba tiskárny: zkontrolujte stav tiskárny. – Chyba tisku: zkontrolujte papír. Vložte papír o správné velikosti, vyberte položku Obnovit a pokračujte v tisku stisknutím tlačítka k.* – Chyba tisku: zablokovaný papír v tiskárně. Vyndejte zablokovaný papír, vyberte položku Obnovit a pokračujte v tisku stisknutím tlačítka k.* – Chyba tisku: doplňte papír. Vložte papír o správné velikosti, vyberte položku Obnovit a pokračujte v tisku stisknutím tlačítka k.
Řešení možných problémů Nepracuje-li fotoaparát očekávaným způsobem, než se obrátíte na dodavatele nebo autorizovaný servis společnosti Nikon, zkuste nalézt řešení pomocí dále uvedeného výčtu běžných problémů. Potíže s napájením, zobrazením nebo nastavením Problém A Příčina/řešení Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje. Vyčkejte na ukončení záznamu. Pokud problém přetrvává, vypněte fotoaparát. Pokud se fotoaparát nevypne, vyjměte a znovu vložte baterii nebo baterie.
Problém 7 Monitor je obtížně čitelný. • Upravte jas monitoru. • Monitor je znečištěný. Očistěte monitor. 80 105 Na obrazovce bliká symbol . • Pokud ještě nebyly nastaveny hodiny fotoaparátu, na obrazovce fotografování bliká symbol a snímky a videosekvence jsou ukládány s datem „00/00/0000 00:00“, respektive „01/01/2016 00:00“. Nastavte správný čas a datum pomocí položky Časové pásmo a datum v menu nastavení. • Hodiny fotoaparátu nejsou tak přesné jako běžné hodinky nebo hodiny.
A Problém Příčina/řešení Při zapnutí fotoaparátu se zobrazuje obrazovka pro nastavení časového pásma a data. Baterie hodin je vybitá, byly obnoveny výchozí hodnoty všech nastavení. 9, 10 Při nastavení možnosti Režim autofokusu na hodnotu Nepřetržitý AF a v některých režimech fotografování může fotoaparát vydávat při zaostřování slyšitelný zvuk. 17, 70, 77 Nastavení fotoaparátu bylo vymazáno. Fotoaparát vydává zvuk.
Problém Technické informace 112 A Příčina/řešení Světlé pruhy nebo částečná ztráta barevnosti na monitoru. K jevu smear může dojít, když je obrazový snímač zasažen extrémně jasným světlem. Při nahrávání videosekvencí se doporučuje vyhnout jasným objektům, jako je slunce, odrazy slunečních paprsků a elektrická světla. 57, 102 Na snímcích pořízených s bleskem se zobrazují jasné body. Světlo blesku se odráží od částic ve vzduchu. Nastavte režim blesku na hodnotu W (vypnuto).
A Problém Příčina/řešení Ve videosekvencích se zobrazují náhodně rozmístěné jasné body („šum“). Při nahrávání videosekvencí za slabého osvětlení může obraz obsahovat šum. K tomuto jevu dochází při zvýšení citlivosti ISO a nejedná se o poruchu. – • • • • • • 32 11 119 36 66 22, 32 Snímky jsou příliš tmavé (podexponované). Režim blesku je nastaven na hodnotu W (vypnuto). Reflektor blesku je zakrytý. Objekt se nachází mimo dosah blesku. Použijte korekci expozice. Zvyšte citlivost ISO.
Potíže s přehráváním Problém Soubor nelze přehrát. – Nelze zvětšit snímek. • Zvětšení výřezu nelze použít u videosekvencí. • V případě malých snímků nemusí měřítko zobrazení zobrazené na obrazovce odpovídat skutečnému měřítku zobrazení. • Fotoaparát nemusí být schopný přibližovat snímky pořízené s jinou značkou nebo modelem digitálního fotoaparátu. – 26, 49 Nelze upravovat snímky. • Některé snímky nelze upravovat. Snímky, které již byly upraveny, nelze upravit znovu.
Problém A Příčina/řešení Při připojení fotoaparátu k tiskárně se nezobrazuje úvodní obrazovka PictBridge. U některých tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge se úvodní obrazovka PictBridge nemusí zobrazit a nemusí být možné tisknout snímky, když je pro možnost Nabíjení z počítače v menu nastavení zvolena hodnota Auto. Nastavte možnost Nabíjení z počítače na hodnotu Vypnuto a připojte fotoaparát k tiskárně znovu. 59, 88 Snímky určené pro tisk nejsou zobrazeny.
Názvy souborů Názvy jsou snímkům a videosekvencím přiřazeny následujícím způsobem. Název souboru: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Technické informace 116 (1) Identifikátor Nezobrazuje se na obrazovce fotoaparátu. • DSCN: Původní statické snímky, videosekvence • SSCN: Malé snímky • RSCN: Oříznuté kopie • FSCN: Snímky vytvořené pomocí jiné editační funkce než výřez a malý snímek (2) Číslo souboru Přiřazuje se vzestupně od čísla „0001“ do čísla „9999“. (3) Přípona Označuje formát souboru. • .
Volitelné příslušenství Nabíječka baterií Nabíječka baterií MH-66 Nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 1 hodinu a 50 minut. Síťový zdroj EH-62G (připojte dle obrázku) Síťový zdroj Před vložením síťového zdroje do prostoru pro baterii zarovnejte napájecí kabel do slotu. Před zavřením krytky prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu řádně zarovnejte napájecí kabel do slotu v prostoru pro baterii.
Specifikace Digitální fotoaparát Nikon COOLPIX A100 Typ Kompaktní digitální fotoaparát Počet efektivních pixelů 20,1 milionu (zpracování obrazu může snížit počet efektivních pixelů) Obrazový snímač 1 /2,3" obrazový snímač CCD; celkem přibl.
Úložiště Paměťová média Interní paměť (přibl. 25 MB), paměťová karta SD/SDHC/ SDXC Systém souborů Kompatibilní s DCF a Exif 2.
Rozhraní Konektor USB Vysokorychlostní USB • Podpora přímého tisku (PictBridge) • Slouží také jako výstupní A/V konektor (pro videovýstup lze vybrat formát NTSC nebo PAL) Podporované jazyky Angličtina, arabština, bengálština, bulharština, čeština, čínština (zjednodušená a tradiční), dánština, finština, francouzština, hindština, holandština, indonéština, italština, japonština, korejština, maďarština, maráthština, němčina, norština, perština, polština, portugalština (evropská a brazilská), rumunština, rušt
Provozní podmínky Teplota 0 °C–40 °C Vlhkost 85 % nebo méně (bez kondenzace) • Není-li uvedeno jinak, platí všechny údaje pro plně nabitou baterii a okolní teplotu 23 ±3 °C podle specifikace sdružení Camera and Imaging Products Association (CIPA). 1 2 Výdrž baterie se může lišit v závislosti na způsobu používání, jako jsou interval mezi fotografováním nebo doba zobrazení menu a snímků. Jednotlivé soubory videosekvencí nemohou přesáhnout velikost 2 GB nebo délku 29 minut.
Paměťové karty, které lze použít Fotoaparát podporuje paměťové karty SD, SDHC a SDXC. • Pro záznam videosekvencí se doporučují paměťové karty s rychlostí SD 6 nebo rychlejší. Pokud bude použita paměťová karta s nižší rychlostí, záznam videosekvence se může nečekaně zastavit. • Pokud používáte čtečku paměťových karet, ujistěte se, že je kompatibilní s vaší paměťovou kartou. • Informace o funkcích, používání a omezení použití můžete získat od výrobce.
Licence AVC Patent Portfolio Tento produkt je licencován v rámci licence AVC Patent Portfolio pro soukromé a nekomerční použití zákazníkem pro (i) kódování videa dle standardu AVC (AVC video) a/nebo (ii) dekódování videa AVC, které bylo zakódováno zákazníkem v rámci soukromé a nekomerční činnosti nebo získáno od poskytovatele, který drží licenci na poskytování videa AVC. Není udělena a nesmí být vyvozována žádná licence pro jakékoli jiné použití. Další informace lze získat od společnosti MPEG LA, L.L.C.
Rejstřík Symboly Technické informace x Režim Aut. volba motiv. prog. ................................................................. 17, 19 C Motivový program.............. 17, 20 R Režim Speciální efekty....... 17, 27 F Režim Inteligentní portrét ................................................................. 17, 28 A Režim Auto.............................. 17, 30 c Režim přehrávání......................... 14 C Režim Zobr. podle data............ 48 z Menu nastavení......................
EN-EL19 .................................................... 121 F Kopírování snímků .............................. 74 Korekce efektu červených očí....... 51 Korekce expozice................................. 36 Krajina c.................................................. 20 Kreativní posuvník................................ 31 Krytka konektoru...................................... 2 Krytka objektivu........................................ 1 Krytka prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu.............
Noční krajina j........................... 20, 21 Noční portrét e................................... 20 Nostal. sépiový efekt E .................. 27 O Objektiv............................................... 1, 118 Obnovit vše............................................. 89 Ochrana...................................................... 73 Očko pro upevnění poutka................ 1 Ohňostroj m.................................. 20, 22 Optický zoom ......................................... 13 Oříznutí.........
Tisk............................................... 91, 94, 95 Tiskárna.............................................. 91, 93 Tlačítko spouště ........................................ 1 Ú Úprava snímků...................................... 49 Úsvit/soumrak i................................. 20 V Velikost obrazu ...................................... 61 Velikost papíru ............................. 94, 95 Verze firmwaru...................................... 89 Vestavěný mikrofon.............................
Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.
