DIGITALKAMERA Snabbguide Introduktion ii Förbereda fotografering 1 Grundläggande fotografering och visning 6 Använda menyer 12 Teknisk information 14 Sv
Introduktion Läs detta först För att få ut det mesta från denna Nikon-produkt ska du se till att noga läsa igenom ”För din säkerhet” (Avii–ix) och alla övriga anvisningar samt förvara dem så de kan läsas av all som använder kameran. • Information om hur du börjar använda kameran direkt finns under ”Förbereda fotografering” (A1) och ”Grundläggande fotografering och visning” (A6).
Kontrollera förpackningens innehåll Ifall något saknas kontaktar du affären där du köpte kameran. COOLPIX A100 -digitalkamera Kamerarem Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL19 Laddningsnätadapter EH-72P* USB-kabel UC-E16 Snabbguide (denna handbok) Garanti (tryckt på baksidan av denna handbok) * En resenätadapter medföljer om kameran köptes i ett land eller region där en resenätadapter krävs. Formen på resenätadaptern varierar beroende på i vilket land eller region produkten köptes (A2).
Information och föreskrifter Livslångt lärande Som en del av Nikons engagemang för livslångt lärande med kontinuerlig produktsupport och utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser: • Användare i USA: http://www.nikonusa.com/ • Användare i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.
Om handböckerna • Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av, lagras i system för hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon. • Illustrationer och monitorinnehåll som visas i den här handboken kan skilja sig från den verkliga visningen på kameran.
Kassering av datalagringsenheter Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du tar bort bilder eller formaterar datalagringsenheter som minneskort eller det inbyggda kameraminnet. Borttagna filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det åligger användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.
För din säkerhet Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa följande säkerhetsföreskrifter i sin helhet innan du börjar använda denna utrustning. Förvara säkerhetsinstruktionerna där alla som använder produkten kommer att läsa dem. Följande ikon indikerar konsekvenser som kan uppstå om föreskrifterna i avsnittet inte iakttas: Denna ikon markerar varningar, information som bör läsas innan denna Nikonprodukt används, för att förhindra eventuell personskada.
Var inte i direkt kontakt med kameran, laddningsnätadaptern eller nätadaptern under längre perioder när enheterna är påslagna eller används Delar av enheterna blir varma. Om enheterna är i direkt kontakt med huden under längre perioder kan det leda till lågtemperaturbrännskador. Lämna inte produkten på platser där den utsätts för extremt höga temperaturer, t.ex. i en stängd bil eller i direkt solljus Om du gör det kan det orsaka skador eller brand.
• Skada, modifiera, dra inte häftigt i och böj inte USB-kabeln. Placera den inte under tunga föremål och utsätt den inte för värme eller öppna lågor. Om skyddshöljet skadas så att själva kabeltrådarna syns, ska du ta med dig laddningsnätadaptern till en Nikon-auktoriserad servicerepresentant för kontroll. Om du inte följer dessa föreskrifter kan brand eller stötar uppstå. • Vidrör inte kontakten eller laddningsnätadaptern med blöta händer. Om du inte följer denna föreskrift kan du drabbas av stötar.
Meddelanden Meddelande till kunder i Europa VARNINGAR EXPLOSIONSRISK OM BATTERIET ERSÄTTS MED ETT BATTERI AV FEL TYP. KASSERA ANVÄNDA BATTERIER I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
Förbereda fotografering Sätta i batteriet och minneskortet Batterispärr Minneskortsfack • Se till att batteriets positiva och negativa poler är rätt inriktade och flytta den orange batterispärren (3) och för in batteriet helt (4). • Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (5). • Var försiktig så att du inte för in batteriet eller minneskort upp och ner eller bak och fram, eftersom detta kan orsaka fel.
Ladda batteriet 1 Anslut kameran, med batteriet isatt, till ett eluttag. Laddningslampa Laddningsnätadapter Eluttag USB-kabel (medföljer) Om en resenätadapter* medföljer kameran ansluter du den ordentligt på laddningsnätadaptern. När de väl har anslutits kan du skada produkten om du med våld försöker ta bort resenätadaptern. * Resenätadapterns utförande varierar beroende på landet eller regionen där kameran köptes.
B Om USB-kabeln Se till att vända kontakterna åt rätt håll. Vinkla inte kontakterna när du ansluter eller kopplar bort dem. B Slå på kameran under laddning Kameran slås inte på om du trycker på strömbrytaren medan du laddar den med laddningsnätadaptern. Om du trycker och håller in c (bildvisnings)-knappen slås kameran på i visningsläge, och bilder du tagit kan visas. Det går inte att fotografera.
Slå på kameran och ställ in språk samt datum och tid När kameran startas första gången visas skärmen för inställning av språk och skärmen för inställning av datum och tid för kameraklockan. 1 Starta kameran genom att trycka på strömbrytaren. • Monitorn aktiveras. • Tryck en gång till på strömbrytaren för att stänga av kameran. 2 Använd multiväljaren HI för att välja önskat språk och tryck på k-knappen. Språk/Language Avbryt 3 4 Välj Ja och tryck på k-knappen.
6 Ställ in datum och tid och tryck på k-knappen. • Använd JK för att välja ett fält och därefter HI för att ställa in datum och tid. • Välj fältet för minuter och tryck på k-knappen för att bekräfta inställningen. Datum och tid D M Å 01 01 2016 h m 00 00 Ändra 7 När bekräftelsedialogrutan visas använder du HI för att välja Ja och trycker på k-knappen. • När inställningarna är klara matas objektivet ut. • Fotograferingsskärmen visas och du kan ta bilder i läget för automatisk motivtyp.
Grundläggande fotografering och visning Fotografering med läget Automatisk motivtyp 1 Håll kameran stadigt. • Håll fingrar och andra föremål borta från objektivet, blixten, AF-hjälplampan, mikrofonen och högtalaren. • För att ta bilder med stående orientering ska du vrida kameran så att den inbyggda blixten hamnar ovanför objektivet. 2 Komponera bilden. • Flytta zoomreglaget för att ändra zoompositionen. • När kameran känner av fotograferingsmotivet ändras fotograferingslägesikonen.
3 Tryck ned avtryckaren halvvägs. • Om motivet är i fokus lyser fokusområdet eller fokusindikeringen grönt. • När den digitala zoomen används fokuserar kameran på bildens mitt och fokusområdet visas inte. • Om fokusområdet eller fokusindikeringen blinkar kan inte kameran fokusera. Ändra bildens komposition och tryck ned avtryckaren halvvägs igen. 1/250 4 B F3.2 Tryck ner avtryckaren hela vägen utan att lyfta fingret.
Visa bilder 1 Tryck på c (bildvisnings)knappen för att aktivera visningsläget. • Om du trycker på och håller ned c-knappen medan kameran är avstängd startar kameran i visningsläge. 2 Använd multiväljaren till att välja en bild som ska visas. Visa föregående bild • Tryck och håll ned HIJK för att snabbt bläddra igenom bilderna. • Om du vill återgå till fotograferingsläge ska du trycka på A-knappen eller avtryckaren.
Radera bilder 1 Tryck på l (Radera)knappen för att ta bort den bild som visas på monitorn. 2 Använd multiväljaren HI för att välja önskad raderingsmetod och tryck på k-knappen. Aktuell bild • Tryck på d-knappen för att avbryta utan att radera. Alla bilder 3 Radera Radera valda bilder Välj Ja och tryck på k-knappen. • Borttagna bilder kan inte återställas.
Ändra fotograferingsläge Fotograferingslägena som beskrivs nedan är tillgängliga. • x Automatisk motivtyp Kameran känner av motivtypen när du komponerar en bild vilket gör det ännu enklare att ta bilder med inställningar som passar motivet. • b Motivtyp Kamerans inställningar optimeras för det motiv du väljer. • D Specialeffekter Effekterna kan tillämpas på bilder under fotografering.
Använda blixten, självutlösaren etc. Om fotograferingsskärmen visas kan du trycka på multiväljaren H (m) J (n) I (p) K (o) för att ställa in funktionerna som beskrivs nedan. • m Blixtläge Du kan välja ett blixtläge så att det matchar fotograferingsförhållandena. • n Självutlösare Kameran utlöser slutaren 10 eller 2 sekunder efter att du tryck på avtryckare. • p Makroläge Använd makroläget när du tar närbilder. • o Exponeringskompensation Det går att justera bildens totala ljusstyrka.
Använda menyer Du kan ställa in menyerna som visas nedan genom att trycka på d (meny)-knappen. • A Fotograferingsmeny Menyn blir tillgänglig genom att du trycker på d-knappen när fotograferingsskärmen visas. I denna meny kan du ändra bildstorlek och kvalitet, inställningar för serietagning etc. • G Visningsmeny Menyn blir tillgänglig genom att du trycker på d-knappen när du visar bilder i helskärmsläge eller miniatyrbildsvisningsläge. I denna meny kan du redigera bilder, visa bildspel etc.
3 Välj en menyikon och tryck på k-knappen. • Menyalternativen kan väljas. Inställningar Tidszon och datum Monitorinställningar Datumstämpel Elektronisk VR AF-hjälpbelysning Digital zoom 4 Välj ett menyalternativ och tryck på k-knappen. • Vissa menyalternativ kan inte ställas in beroende på det befintliga fotograferingsläget eller kamerans tillstånd. 5 Välj en inställning och tryck på k-knappen.
Teknisk information Ta hand om produkten Observera försiktighetsåtgärderna som beskrivs nedan utöver varningarna i ”För din säkerhet” (Avii–ix) när du använder eller förvarar enheten. Kameran Utsätt inte kameran för kraftiga stötar Kameran kan sluta fungera som den ska om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Utöver detta ska du inte vidröra objektivet eller objektivskyddet eller hantera dem ovarsamt.
Om monitorn • Monitorer och elektroniska sökare tillverkas med mycket hög precision; minst 99,99 % av pixlarna är funktionsdugliga, och högst 0,01 % fattas eller är defekta. Detta innebär att fastän det i displayerna kan finnas några pixlar som alltid är tända (vita, röda, blå eller gröna) eller alltid är släckta (svarta), så är det inget fel och det påverkar inte den slutliga bilden som tas. • Det kan vara svårt att se bilder på monitorn i starkt ljus.
Använda batteriet i kyla Vid kallt väder tenderar batteriernas kapacitet att minska. Kameran startar inte om ett urladdat batteri används vid låg temperatur. Förvara reservbatterier på ett varmt ställe och byt ut när det behövs. När ett batteri har värmts upp kan det återfå en del av laddningen. Batteripoler Smuts på batteripolerna kan leda till att kameran inte fungerar som den ska. Om batteripolerna blir smutsiga torkar du av dem med en ren, torr trasa innan du använder batteriet.
Rengöring och förvaring Rengöring Använd inte alkohol, thinner eller andra flyktiga kemikalier. Objektiv Undvik att vidröra glasdelar med fingrarna. Ta bort damm eller ludd med en blåspensel (en liten anordning med en gummiblåsa monterad på en rörformad pensel, där ett tryck på gummiblåsan ger en luftström genom penseln).
Felsökning Om kameran inte fungerar som förväntat ska du kontrollera listan över vanliga problem nedan innan du kontaktar återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. Se även referenshandboken (PDF-format) för mer information om hur du använder kameran (Aii). Problem 18 A Orsak/lösning Kameran är påslagen men svarar inte. Vänta tills inspelningen avslutas. Stäng av kameran om problemet kvarstår.
Minneskort som kan användas Minneskort av typerna SD, SDHC och SDXC kan användas i kameran. • Minneskort med en SD-hastighetsklass på 6 eller mer rekommenderas för filminspelning. Inspelning av film kan avbrytas oväntat när du använder ett minneskort med lägre hastighetsklass. • Om du använder en kortläsare ska du se till att den är kompatibel med ditt minneskort. • Kontakta tillverkaren för information om funktioner, användning och begränsningar vid användning.
AVC:s patentportföljlicens Den här produkten är licensierad under AVC:s patentportföljlicens för personligt och icke-kommersiellt bruk för en konsument för (i) kodning av video i enlighet med AVC-standarden (”AVC-video”) och/eller (ii) avkodning av AVC-video som har kodats av en konsument i samband med personlig och icke-kommersiell aktivitet och/eller erhållits från en videoleverantör som har licensierats för att tillhandahålla AVC-video. Ingen licens ges eller är underförstådd för någon annan användning.
Teknisk information 21
22 Teknisk information
Teknisk information 23
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/övriga). Mer information finns under: http://www.europe-nikon.
• transportkostnader och alla risker som kan uppstå vid transport i direkt eller indirekt samband med utnyttjandet av garantin för produkten. • eventuella skador som är resultatet av modifieringar eller justeringar som har gjorts på produkten, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon, för att uppfylla lokala eller nationella tekniska standarder som gäller i andra länder än dem som produkten ursprungligen har utformats och/eller tillverkats för. 3.
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
