Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Ein Hinweis zu Speicherkarten Weitere Vorsichtsmaßnahmen Einleitung Digitalkamera COOLPIX 900 Referenzhandbuch Teile und Zubehör Packungsinhalt Sonderzubehör Teile der COOLPIX 900 Kontrollanzeige und LCD Monitor Blick durch den Sucher Vorbereitende Maßnahmen Befestigung des Trageriemens Einlegen der Batterien Anschließen des Netzteils Einschieben und Entfernen der Speicherkarte Überprüfen der Batteriespannung Wahl der Menüsprache Einstellen von Ze
Erweiterte Einstellungen (M-REC) Das Aufnahmemenü Belichtungskorrektur Meßcharakteristiken Reihenbilder (digitaler Motorantrieb) Weißabgleich Gradationsausgleich Weitere Funktionen LCD Helligkeit Auto Aus Formatieren von Speicherkarten LCD Ein/Aus Wiederherstellen der Standardeinstellungen Spezifiaktionen Bildwiedergabe Das Wiedergabemenü Löschen mehrerer Aufnahmen aus dem Speicher Diashow Schützen der Aufnahmen vor dem Löschen Ausblenden von Bildern Auto Aus Verbindungen Verbinden der Kamera mit einem Fe
Wichtige Hinweise • Die Reproduktion dieses Handbuches oder von Teilen daraus ist ohne unsere Genehmigung nicht gestattet. Achtung! • Änderungen des Inhaltes des Handbuches bleiben ohne Ankündigung vorbehalten. Dieses Symbol gibt Hinweise auf wichtige Sicherheitsvorkehrungen. Um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie bitte alle Abschnitte mit diesem Hinweiszeichen besonders aufmerksam. • Das Handbuch wurde mit äußerster Sorgfalt erstellt.
Bestätigung zur Störungssicherheit von der amerikanischen Behörde für Funkverkehr (FCC) Sicherheitshinweis Modifizierungen Die amerikanische Behörde für Funkverkehr macht jeden AnDieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Vorschrif- wender darauf aufmerksam, daß er im Falle von Änderungen ten nach Klasse B Teil 15 der US-amerikanischen FCC Vorschrif- oder Modifizierungen an dem Gerät, die nicht ausdrücklich von ten.
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise für den Gebrauch und die Aufbewahrung Ihrer COOLPIX 900. • Blicken Sie niemals durch den Sucher direkt in die Sonne! Der direkte Blick in die Sonne oder in andere helle Lichtquellen durch den Sucher kann zu dauerhaften Augenschäden führen.
• Tauschen Sie immer den gesamten Batteriesatz aus und verwenden Sie nur einen Batterietyp. Mischen Sie nicht unterschiedliche Batterietypen oder alte und neue Batterien. • Batterien dürfen weder aufgeladen, noch gekürzt oder zerlegt werden. • Setzen Sie die Batterien weder offenem Feuer, Hitze oder Feuchtigkeit aus. • Leere Batterien neigen dazu auszulaufen. Tauschen Sie leere Batterien sofort aus, um Schäden an der Kamera zu vermeiden.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise bei Gebrauch des Blitzes! Die Benutzung des Blitzes in der Nähe der Augen kann zu vorübergehender Sehbehinderung führen. • Berühren Sie das Kamerascharnier nicht mit den Finger oder Ihrer Kleidung! Die COOLPIX 900 verfügt über ein zweigeteiltes Gehäuse mit Drehscharnier, um das das Objektiv und der Sucher um 270° gedreht werden können. Achten Sie darauf, daß sich kein Kleidungsstück oder Ihre Finger verklemmen.
✔ Unterbrechen Sie die Stromzufuhr nicht bei eingeschalteter Kamera! Bei eingeschalteter Kamera, während einer Aufnahme oder beim Löschen von Daten darf weder der Stecker herausgezogen noch die Batterien gewechselt werden. Gewaltsame Stromunterbrechung kann Datenverlust zur Folge haben oder die Kameraelektronik sowie den Speicher beschädigen. Es ist nicht ratsam, den Standort der Kamera bei Betrieb mit dem Netzteil zu verändern, da die Stromversorgung versehentlich unterbrochen werden könnte.
• Urheberrechte Das Kopieren oder Reproduzieren von urheberrechtlich geschütztem Material wie z. B. Bücher, Musik, Bilder, HolzWir weisen darauf hin, daß allein der Besitz von Material, das drucke, Karten, Zeichnungen, Filme und Fotografien ist mittels einer Digitalkamera hergestellt oder vervielfältigt wurde, verboten, solange es sich nicht um ausschließlich um Kopien per Gesetz strafbar sein kann.
Einleitung Vielen Dank für den Kauf der digitalen Kamera COOLPIX 900. Die COOLPIX 900 ist eine Digitalkamera mit optischem und digitalem Zoom, integriertem Blitz, und Schärfespeicher. Der Automatikmodus der Kamera mit Autofokus, automatischer Belichtung, automatischem Weißabgleich und Matrix-Messung ermöglicht die „Point-to-Shoot“ Fotografie und liefert hervorragende Ergebnisse unter verschiedenen Bedingungen.
Achtung: Bei den Illustrationen in diesem Handbuch handelt es sich um Photomontagen. Aufnahmen, die mit der COOLPIX 900 aufgenommen werden, können hiervon abweichen. Achtung: Die Abbildungen in dem Handbuch zeigen den LCD Farbmonitor des NTSC kompatiblen Modells der COOLPIX 900. Aufgrund der Unterschiede im Videostandard kann die Darstellung im PAL kompatiblen Modell geringfügig abweichen.
Teile und Zubehör Diesem Kapitel entnehmen Sie, welche Teile zum Lieferumfang der COOLPIX 900 gehören oder als Sonderzubehör darüber hinaus erhältlich sind. Packungsinhalt Zum Lieferumfang der COOLPIX 900 gehören alle nachstehend aufgeführten Teile. Sollten Sie feststellen, daß ein Teil fehlt, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler.
Sonderzubehör Zur Zeit der Handbucherstellung war folgendes Sonderzubehör für die COOLPIX 900 erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Nikon Vertreter oder Händler.
Teile der COOLPIX 900 [9] [7] [8] [4] [6] [5] 1 .6 5. 8 - 17 . m 4m 3 .
Der LCD Farbmonitor gibt den Blick durch das Kameraobjektiv unter Berücksichtung der Einstellungen wie Weißabgleich, Belichtung und digitalem Zoom wieder. Mit dem MONITOR Die COOLPIX 900 ist mit zwei Displays ausgestattet: einer Knopf unter dem Monitor bestimmen Sie, ob die Kameraeinstelschwarz/weiß Kontrollanzeige, in der die gewählten Einstellungen anzeigt werden und einem LCD Monitor, in dem neben der lungen im Sucherbild angezeigt werden sollen.
Blick durch den Sucher Der Sucher enthält zwei Bildbereichsrahmen. Der linke Rahmen wird für Aufnahmen ab einer Entfernung von 65 cm und mehr verwendet, der rechte Rahmen bei Aufnahmen im MakroBereich von 8–50 cm. Der Meßrahmen in der Mitte des Suchers dient als Scharfeinstellpunkt für den Autofokus. Richten Sie den Meßrahmen auf das Motiv, um ein optimales Ergebnis beim Arbeiten mit dem Autofokus zu erzielen.
Vorbereitende Maßnahmen In diesem Kapitel werden Sie mit vorbereitenden Maßnahmen vertraut gemacht, nachdem Sie die Kamera aus der Verpackung genommen haben: vom Einlegen der Batterien bis hin zu den ersten Aufnahmen und deren Wiedergabe.
Einlegen der Batterien Bevor Sie neue Batterien in die Kamera einlegen, muß das Einstellrad auf OFF gestellt werden. (Bei Anschluß des Netzteiles muß die Kamera ausgeschaltet sein.) Zum Batteriewechsel darf die Kamera nicht auf einem Stativ montiert sein. Drehen Sie die Kamera auf den Kopf; öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Batterieabdeckung von der Kamera wegschieben und abheben. Legen Sie die Batterien mit den positiven (+) und negativen (-) Polen gemäß Abbildung ein.
Anschließen des Netzteils Um die Lebensdauer der Batterien zu erhöhen, kann die COOLPIX 900 auch mit einem Netzteil betrieben werden. Vergewissern Sie sich, daß die Kamera vor Anschluß des Netzteils ausgeschaltet ist. Stecken Sie das Netzkabel in das Netzteil. Öffnen Sie die Abdeckung für den Netzteil- und Videoanschluß und stecken Sie den Netzteilstecker in die Buchse mit der Aufschrift DC IN. A PLAY OFF M REC ITY DC IN 6.
Einschieben und Entfernen der Speicherkarte Die COOLPIX 900 speichert Aufnahmen auf Compact Flash Speicherkarten. Zum Lieferumfang der Kamera gehört eine 8 MB Speicherkarte. Zusätzliche Karten von bis zu 45MB können separat gekauft werden. Legen Sie die Karte gemäß Abbildung ein. Überprüfen Sie, ob die Karte ordnungsgemäß, d.h. bis an das Ende des Einschubfaches eingeschoben wurde. Achtung: Wir empfehlen den Kauf von Nikon Speicherkarten für die COOLPIX 900.
Überprüfen der Batteriespannung Nach Einschalten der Kamera sollten Sie die Batteriespannung überprüfen, um die Batterien möglicherweise rechtzeitig auszutauschen. Drehen Sie das Einstellrad auf M-REC, A-REC oder PLAY, um die Batterien zu kontrollieren. Es erscheint eine Batterieanzeige in der Kontrollanzeige am oberen Rand der Kamera. Eine entsprechende Anzeige erscheint auch im LCD Monitor, wenn die Kameraeinstellungen eingeblendet werden.
Wahl der Menüsprache Die COOLPIX 900 bietet zur Darstellung von Mitteilungen und Menüpunkten auf dem LCD Monitor die Wahl zwischen den Sprachen Englisch, Französich, Deutsch und Japanisch. Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, erscheinen die Menüs möglicherweise nicht in Deutsch. Um die gewünschte Sprache zu wählen, drehen Sie das Einstellrad auf M-REC. Drücken Sie auf den MENU Knopf zum Aktivieren des Aufnahmemenüs.
Einstellen von Zeit und Datum Die Uhr-/Kalenderfunktion ist werksseitig nicht eingestellt. D.h. beim ersten Einschalten der Kamera müssen Uhrzeit und Datum eingegeben werden. Drehen Sie hierzu das Einstellrad auf M-REC. Warten Sie 1 bis 2 Sekunden, bis die Kamera betriebsbereit ist. Auf dem LCD Farbmonitor erscheinen die gegenwärtigen Kameraeinstellungen auf dem Sucherbild. Wenn das Datum bislang noch nicht eingegeben wurde, erscheint ein „00.00.
Der gewählte Menüpunkt blinkt und kann mit Hilfe der Zoomschalter editiert werden: die Werte erhöhen sich durch Drükken des Einzoomschalters (T/▲) bzw. verkleinern sich beim Auszoomen (W/▼). Drücken Sie einmal auf den Zoomschalter, verändert sich der Wert um 1. Halten Sie den Schalter gedrückt, ändern sich die Werte durchlaufend. Drücken Sie auf den Auszoomschalter nach Erreichen des maximalen Wertes, wird dieser automatisch auf den minimalen Wert zurückgesetzt.
Bedienungsgrundlagen (A-REC) Schritt 2—Drehen Sie das Einstellrad auf A-REC Die COOLPIX 900 bietet zwei Aufnahmemodi: Automatikbetrieb (A-REC) und manueller Betrieb (M-REC). Im Automatikbetrieb kann der Anwender Blitzeinstellungen, Bildqualität und Fokus festlegen. Der optische Zoom, Belichtungseinstellungen, Meßcharakteristik und Weißabgleich werden von der Kamera automatisch eingestellt.
Schritt 3—Überprüfen Sie die Anzahl der zur Verfügung stehenden Aufnahmen In der Kontrollanzeige und auf dem LCD Monitor werden die Anzahl der noch zur Verfügung stehenden Aufnahmen unter Berücksichtigung der gewählten Bildqualität angezeigt. Schritt 4—Überprüfen der Kameraeinstellungen Im Automatikmodus kann der Anwender die Bildqualität, sowie Blitz- und Scharfeinstellungen wählen.
Schritt 5—die Kamera ist betriebsbereit Da der LCD Monitor der COOLPIX 900 mit dem Objektiv über ein Drehscharnier verbunden ist, kann die Kamera während des Fotografierens in beinahe jedem Winkel gehalten werden. Beim Festlegen des Bildausschnittes auf dem Monitor sollte die Kamera gemäß Abbildung gehalten werden.
Schritt 6—Bildgestaltung Legen Sie den Bildausschnitt über den Sucher oder LCD Farbmonitor fest. Drücken Sie auf den Einzoomschalter (T/▲), um das Motiv heranzuholen. Drücken Sie auf den Auszoomschalter (W/▼) entfernt sich das Motiv in Richtung Weitwinkelstellung. Während der Zoomschalter gedrückt gehalten wird, wird der Zoomfaktor auf dem LCD Farbmonitor angezeigt.
Achtung: Die COOLPIX 900 hat einen Parallaxen-Sucher, dessen Ausschnitt mehr als 855% von dem zeigt, was von dem Aufnahmeobjektiv erfaßt wird. Daher zeigt er den fotografierten Bereich geringfügig kleiner, als er letztlich im Foto erscheint. Bei Aufnahmeabständen zwischen 8 und 50 cm, erscheinen die im Sucher zentrierten Motive im endgültigen Foto außerhalb der Mitte. Verwenden Sie bei kürzeren Entfernungen den Makromodus. Achtung: Der Sucher ist mit einem optischen Zoom an das Objektiv gekoppelt.
Schritt 8—Eine Aufnahme machen Schritt 9—Bildwiedergabe Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu machen. Stellen Sie das Einstellrad auf PLAY, um eine Aufnahme wiederzugeben. Während eine Aufnahme auf der Compact Flash Speicherkarte abgelegt wird, blinkt die Autofokuslampe und es erscheint eine Sanduhr ( ) auf dem LCD Monitor. Nachdem der Speichervorgang abgeschlossen ist, wird das Bildzählwerk in der Kontrollanzeige und auf dem LCD Farbmonitor um einen Wert zurückgesetzt.
Sollten sich weitere Aufnahmen im Speicher befinden, können Sie mit dem Einzoomschalter(T/▲) Bild für Bild von der ersten bis zur letzten Aufnahme blättern oder in der umgekehrten Reihenfolge (von der letzten zur ersten Aufnahme) mit dem Auszoomschalter (W/▼). Drücken Sie auf den Knopf QUALITY/ , um Bilder aus der aktiven Ansicht zu löschen. Es erscheint nachfolgendes Display: ZR Schritt 10—Ausschalten der Kamera Drehen Sie das Einstellrad auf OFF, um die Kamera auszuschalten.
Bedienungsgrundlagen: Referenz In diesem Kapitel werden die am häufigsten gebrauchten Techniken und Kameraeinstellungen beschrieben: Schärfespeicher, Blitz, Bildqualität, und Scharfeinstellung. Gebrauch des Blitzes Die COOLPIX 900 hat einen integrierten Blitz mit 5 Einstellmöglichkeiten: „Auto“, „Auto mit Reduzierung der roten Augen“, „Langzeitsynchronisation“, „Ein“ und „Aus“. Der aktive Blitzmodus wird in der Kontrollanzeige dargestellt.
Wenn sich die Kamera im A-REC oder M-REC Modus befindet, läßt sich die Blitzeinstellung ändern, indem Sie auf den Knopf drücken und durch die Einstellungen in der Folge „Auto“, „Aus“, „Auto Reduzierung der roten Augen“, „Ein“ und „Langzeitsynchronisation“ blättern. Blitz Aus Auto mit Reduzierung der roten Augen Auto Blitz Ein Langzeitsynchronisation Achtung: Bei Ausschalten der Kamera wird der aktive Blitzmodus gespeichert und bei Einschalten der Kamera wiederhergestellt.
Gebrauch eines externen Blitzes Zum Anschluß eines externen Blitzes bietet die COOLPIX 900 einen Blitzwinkelhalter (SK-E900). Bei Anschluß des Winkelhalters an den Blitzsynchronisationsanschluß der Kamera, werden externe Blitzgeräte mit dem integrierten Kamerablitz synchronisiert, so daß der ausbeleuchtete Bereich vergrößert wird und Spezialeffekte möglich werden. Auch für den externen Blitz stehen die Einstellungen „Auto“, „Langsame Synchronisation“ und „Blitz Ein“ zur Verfügung.
Achtung: Bei Gebrauch des Makromodus mit maximaler Weitwinkelstellung leuchtet die grüne AF-Lampe möglicherweise konstant, auch wenn die Kamera nicht in Fokusstellung ist. Überprüfen Sie den Fokus daher im LCD Farbmonitor, bevor Sie eine Aufnahme machen. Scharfeinstellung Die COOLPIX 900 bietet drei Scharfeinstellungen: automatische Scharfeinstellung (Autofokus), Unendlich, und Makro.
Um das gleiche Bild mit einer geringeren Schärfentiefe aufzunehmen, d.h. es sollen nur der Vordergrund und der mittlere Wenn der LCD Monitor eingeschaltet ist und sich die Kamera Entfernungsbereich scharfgestellt werden, muß die Kamera auf im „Autofokus-“ oder „Makro“-Modus befindet, wird die Scharf- ein nahgelegenes Motiv ausgerichtet und der Auslöser halb einstellung in Abhängigkeit der Entfernung zum Motiv automagedrückt werden. Richten Sie dann die Kamera auf den urtisch nachgeführt.
Fotografieren mit dem Selbstauslöser Die COOLPIX 900 ist mit einem Selbstauslöser mit einer Vorlaufzeit von 10 Sekunden ausgestattet und dient dem Fotografen dazu, sich selbst mit in das Bild einzubeziehen. Stellen Sie zunächst das Einstellrad auf A-REC oder M-REC. Drücken Sie dann auf den Knopf, bis das Selbstauslösersymbol ( ) in der Kontrollanzeige erscheint. Ein identisches Symbol erscheint auf dem LCD Farbmonitor, wenn dieser eingeschaltet ist und die Kameraeinstellungen angezeigt werden sollen.
Bildqualität Die COOLPIX 900 speichert Bilddaten auf dem internen Speicher als JPEG-komprimierte Daten ab, um den Speicherbedarf möglichst klein zu halten. Bei JPEG-komprimierten Bildern geht ein Teil der Bilddaten verloren. Je höher die Kompressionsrate ist, desto geringer die Bildqualität. Die COOLPIX 900 bietet drei Qualitätsstufen zur Bildspeicherung: „Fein“, „Normal“ und „Basic“.
Erweiterte Einstellungen (M-REC) In diesem Kapitel werden ausschließlich Kameraeinstellungen beschrieben, die im M-REC Modus vorgenommen werden können. Hierzu gehören Belichtungseinstellungen, Meßcharakteristiken, digitaler Motorantrieb, Weißabgleich und eine Reihe digitaler Effekte. Im M-REC Modus werden auch Datum und Zeit eingestellt, die Sprache für die Kameramenüs und Mitteilungen gewählt, die Speicherkarte formatiert und die Helligkeit des LCD Monitors eingestellt.
Reihenbilder (MEHRF AUFN) Die Kamera bietet drei Einstellungen: Einzelbilder, Reihenbilder und VGA Folge. Im Einzelbildmodus wird immer nur ein Bild pro Betätigung des Auslösers aufgenommen. Im Reihenbild- und VGA-Modus werden mehrere Bilder hintereinander aufgenommen, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird. S. „Reihenbilder“ (digitaler Motorantrieb) für weitere Informationen. S.u. „Reihenbilder“.
Belichtungskorrektur Während das Matrixmeßsystem der Kamera automatisch die richtige Belichtung für die meisten Lichtverhältnisse wählt, kann es vorkommen, daß Sie eine Belichtungskorrektur vornehmen wollen, z.B. um ein dunkles Motiv vor einem sehr hellen Hintergrund herauszustellen oder ein zu helles Bild abzudunkeln. Um die automatischen Belichtungswerte nach oben oder unten zu korrigieren, wählen Sie BEL KORR. +/- im Aufnahmemenü und drücken Sie den Auslöser halb durch. Es erscheint folgendes Menü.
Meßcharakteristiken Markieren Sie die gewünschte Meßcharakteristik und drücken Sie auf den Auslöser. Die gewählte Meßcharakteristik wird in der Kontrollanzeige und im Aufnahmemenü durch ein Symbol angezeigt. Befindet sich die Kamera im M-REC Modus, werden die Einstellungen für Spotmessung und mittenbetonte Messung auch auf dem LCD Farbmonitor angezeigt.
Belichtungsspeicher Bei Gebrauch der Spotmessung , werden die automatischen Belichtungswerte in der Bildmitte gespeichert, wenn der Auslöser halb gedrückt wird. In Kombintion mit dem Schärfespeicher (s.o. „Scharfeinstellung“) können auf diese Weise ungewöhnliche Bildeffekte erzielt werden wie etwa das „Auswaschen des Hintergrundes“, während das Motiv am Rande des Bildes voll belichtet bleibt.
Reihenbilder (digitaler Motorantrieb) Ähnlich wie bei einer konventionellen motorgesteuerten Kamera, können Sie mit der COOLPIX 900 Bilder in Folge aufnehmen, wenn Sie den Auslöser gedrückt halten. Eine digitale Kamera benutzt jedoch keinen mechanischen Motorantrieb. Die Aufnahmen werden über eine CCD aufgezeichnet, die sowohl als Verschluß als auch als Film dient. Die Aufnahmegeschwindigkeit hängt von der Leistungsfähigkeit der CCD und der Geschwindigkeit der Speicherkarte ab.
Weißabgleich Die COOLPIX 900 führt automatisch einen Weißabgleich durch, wenn Sie vor der Aufnahme den Auslöser halb durchdrücken. Für spezielle Lichtverhältnisse können jedoch weitere Feinabstimmungen gewählt werden. Die COOLPIX 900 bietet Einstellungen für Außenlicht (Schönwetter und Wolken) und Innenlicht (Glühlampen und Fluoreszentlampen). Rufen Sie das Weißabgleichprogram auf, indem Sie Weißabl markieren. Es erscheint folgendes Menü.
Die Helligkeit wird erhöht, indem Sie HELLIGKEIT markieren und auf den Auslöser drücken. Das Symbol erscheint im Aufnahmemenü und das Bild auf dem Monitor Im M-REC Modus können Helligkeit und Kontrast der Bilder wirkt digital aufgehellt, sofern das Einstellrad auf M-REC steht. digital justiert werden. Die Helligkeit kann in schlecht belichte(Helligkeit und Kontrast werden im A-REC Modus nicht wirkten Bereichen des Bildes erhöht oder herabgesetzt werden. sam).
Weitere Funktionen Das Menü „Weitere Funkionen“ der COOLPIX 900 bietet sowohl digitale Effekte als auch vorprogrammierte Einstellungen für das Fisheye- und Weitwinkelobjektiv. Als digitale Effekte stehen zur Verfügung: digitaler Zoom, Belichtungsspeicher und VGA sowie Schwarz/Weiß Aufzeichnung. Markieren Sie MEHR FUNKT (Weitere Funktionen) und drücken Sie auf den Auslöser, um das Menü mit den Optionen aufzurufen.
Schwarz/Weiß (S/W) Mit dieser Option erstellen Sie Schwarz/Weiß-Aufnahmen. Im M-REC Modus werden Aufnahmen als Graustufenbilder abgespeichert und auf dem Monitor schwarz/weiß dargestellt. Digitales Telefoto (DIGITAL TELE) Mit dieser Einstellung wird ein Bereich von 640 × 480 Pixeln in der Bildmitte digital auf 1.280 × 960 Pixel vergrößert, so daß der gesamte Bildbereich ausgefüllt wird.
Belichtungsspeicher (B-SPEICHER) Der Belichtungsspeicher wird verwendet, um mehrere Aufnahmen hintereinander mit gleicher Belichtung und gleichem Weißabgleich zu machen (z.B. bei Reihenbildern zur Erstellung eines 360° Panoramabildes). Die Meßwerte (Verschlußzeit und Blende) des ersten Bildes werden für alle folgenden Bilder verwendet, so daß sich alle Aufnahmen nahtlos zu einem Gesamtbild zusammenfügen lassen.
Oben genannte Einstellungen können kombiniert werden. So ist es z.B. möglich, VGA AUFN zusammen mit S/W, DIGITAL TELE oder B-SPEICHER zu kombinieren. Der digitale Zoom kann jedoch nicht mit dem FISCHAUGE- oder WEITWINKELobjektiv verwendet werden. Ebenso können der S/W Modus nicht zusammen mit VGA AUFN verwendet werden. LCD Helligkeit Die Helligkeit des LCD Farbmonitors kann zur besseren Darstellung der aufgenommenen Bilder geregelt werden, ohne daß die Helligkeit der Bilder dadurch beeinflußt wird.
Auto Aus Wenn die Kamera auf Batteriestrom arbeitet, schaltet sich der Monitor automatisch aus, wenn 30 Sekunden keine Eingabe gemacht wurde (nach 3 Minuten, wenn ein Menü angezeigt wird). Um das Zeitintervall bis zum automatischen Ausschalten im A-REC oder M-REC Modus zu verlängern, markieren Sie AUSSCHALT im Aufnahmemenü und drücken Sie auf den Auslöser. Es erscheint folgendes Menü: Achtung: Die AUSSCHALT Funktion des Aufnahmemenüs gilt nur für den A-REC und M-REC Modus.
Formatieren von Speicherkarten Compact Flash Speicherkarten müssen formatiert sein, bevor Sie als Speichermedium in der Kamera benutzt werden können (s.u. „Fehlerbeseitigung“). Sie können die Karte auch formatieren, um alle Daten zu löschen Beim Formatieren der Karte gehen alle Bilddaten verloren. Überspielen Sie daher vor dem Formatieren der Karte alle gewünschten Bilddaten auf Ihren Computer. (S.u. „Verbindungen“). Markieren Sie KARTENFORM und drücken Sie auf den Auslöser. Es erscheint folgendes Menü.
LCD Ein/Aus Standardmäßig wird der LCD Farbmonitor bei Einschalten der Kamera mit eingeschaltet. Sie können ihn ausschalten, indem Sie auf den MONITOR Knopf drücken. Um Strom zu sparen, können Sie den Monitor ausgeschaltet lassen, indem Sie das Einstellrad auf M-REC stellen. Er wird erst dann eingeschaltet, wenn Sie auf den MONITOR Knopf drücken. Sie können die Standardeinstellung ändern, indem Sie LCD AN/AUS im Aufnahmemenü markieren und auf den Auslöser drücken. Es erscheint folgendes Menü.
Wiederherstellen der Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen für Belichtung, Meßcharakteristik, Reihenbilder, Weißabgleich, Helligkeit/Kontrast, Monitorhelligkeit und Einstellungen für weitere Funktionen werden wiederhergestellt, indem Sie im Aufnahmemenü ALLES ZUR. markieren und auf den Auslöser drücken. Es erscheint folgendes Fenster. ZR A L L ES Um in das Aufnahmemenü ohne Veränderung der Einstellungen zurückzukehren, wählen Sie ZR und drücken auf den Auslöser.
Bildwiedergabe In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise zur Bildwiedergabe der aufgenommen und gespeicherten Bilder und zur Erstellung einer Diashow beschrieben. Ferner wird erklärt, wie gespeicherte Bilder gelöscht werden können. Die Wiedergabefunktionen stehen zur Verfügung, wenn das Einstellrad auf PLAY steht. Dateiname, Aufnahmedatum und andere Anzeigen können durch Drücken auf den MONITOR Knopf ausgeblendet werden. Drücken Sie nochmals auf den MONITOR Knopf, erscheinen die Anzeigen wieder.
Die Zahl unten rechts auf den Minibildern gibt die Position im Speicher an. Ein gewähltes Bild wird mit einem gelben Rand markiert. Wählen Sie ein Bild zur Ansicht, indem Sie mit dem Einzoomschalter vorwärts oder mit dem Auszoomschalter rückwärts durch die Minibilder blättern. Bei mehr als 9 gespeicherten Bildern können Sie sich, wenn Sie sich am Ende einer Minibildreihe befinden, mit dem Auszoomschalter die nächsten drei Bilder aus dem Speicher anzeigen lassen.
Wenn Sie JA markieren und auf den Auslöser drücken, wird das selektierte Bild gelöscht. Nachdem das Bild aus dem Speicher gelöscht wurde, erscheint folgende Meldung: E I NG S T Achtung: Einmal gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Erstellen Sie daher immer eine Sicherheitskopie, bevor Sie Bilder löschen. (s. „Verbindungen“ btr. Informationen zur Datenübergabe von der Speicherkarte auf den Computer.
Das Wiedergabemenü Neben denen im letzten Kapitel beschriebenen Funktionen können im Wiedergabemodus Diashows erstellt, mehrere Bilder auf einmal gelöscht, Aufnahmen vor dem Löschen geschützt und Bilder ausgeblendet werden, damit Sie nicht in der Diashow oder im normalen Wiedergabemodus gezeigt werden. Außerdem können im Wiedergabemenü Datum und Zeit, Helligkeit des LCD Monitors, die Sprache und die Zeitspanne, bevor sich der Bildschirm automatisch ausschaltet, eingestellt werden.
Ausblenden Für eine Diashow sollen u.U. nicht alle Aufnahmen, die sich im Speicher befinden, verwendet werden. Mit dieser Option können Bilder ausgeblendet werden. Ausgeblendete Bilder werden nicht gelöscht. S.u. „Bilder ausblenden“. Sprache (LANGUAGE) Die Menüs und Mitteilungen können in Englisch, Französisch, Deutsch und Japanisch angezeigt werden. S.o. „Vorbereitende Maßnahmen: Wahl der Menüsprache“ LCD Helligkeit (HELLIGKEIT) Mit dieser Option kann die Helligkeit des LCD Farbmonitors eingestellt werden.
Löschen mehrerer Aufnahmen aus dem Speicher Am Anfang des Kapitels wurde bereits beschrieben, wie Sie im Wiedergabemodus einzelne Aufnahmen löschen. Darüber hinaus können auch mehrere oder alle nicht geschützten Aufnahmen auf einmal aus dem Speicher gelöscht werden. Beachten Sie aber, daß einmal gelöschte Aufnahmen nicht wieder hergestellt werden können. Erstellen Sie daher immer zuerst eine Sicherheitskopie, bevor Sie Bilddaten aus dem Speicher löschen. (S.u.
Nachdem alle zu löschenden Bilder markiert wurden, drücken Sie auf den Auslöser. Alle Bilder, die mit einem Papierkorb ( ) versehen sind, können nun gelöscht werden. Es erscheint folgendes Dialogfenster. ZR Um alle nicht geschützten oder verborgenen Bilder aus dem Speicher zu löschen, markieren Sie ALLE im Löschmenü und drücken auf den Auslöser. Es erscheint folgendes Dialogfenster.
Diashow Mit der COOLPIX 900 kann eine automatische Präsentation aller markierten Bilder zusammengestellt werden. Nachdem die Diashow gestartet wurde, erscheinen alle Bilder nacheinander mit einer Pause in der Reihenfolge, wie sie aufgenommen wurden. Markieren Sie das gewünschte Intervall und drücken Sie auf den Auslöser. Wenn Sie das Intervall unverändert lassen wollen, verlassen Sie das Menü über ZR und drücken Sie auf den Auslöser. Sie kehren in beiden Fällen in das Diashowmenü zurück.
Sie verlassen die Diashow und kehren in das Wiedergabemenü zurück, indem Sie ZR markieren und auf den Auslöser drükken. Markieren Sie NEUSTART und drücken Sie auf den Auslöser, um die Diashow an der Stelle, an der Sie unterbrochen war, wieder aufzunehmen. Wollen Sie die Bildintervalldauer neu festlegen, markieren Sie BILD INTERVALL und drücken auf den Auslöser. Er scheint das Intervallmenü, das auf der vorherigen Seite abgebildet ist. Markieren Sie das gewünschte Intervall.
Schützen der Aufnahmen vor dem Löschen Markieren Sie SCHUTZ im Wiedergabemenü und drücken Sie auf den Auslöser, um Bilder vor dem Löschen zu schützen. Es erscheint folgendes Fenster. ZR Nachdem Sie alle Bilder, die geschützt werden sollen, markiert haben, drücken Sie auf den Auslöser. Alle Bilder werden mit einem Schlüsselsymbol ( ) versehen. Bevor die Kamera in den Wiedergabemodus zurückkehrt, erscheint folgende Meldung.
Ausblenden von Bildern Für die Erstellung einer Diashow können Bilder ausgeblendet werden. Markieren Sie hierzu AUSBLENDEN im Wiedergabemenü und drücken Sie auf den Auslöser. Er erscheint folgendes Fenster. Z R AUS B L ENDE S T L ➔V E R S C H L ME H R F A U SW➔ Markieren Sie das gewünschte Bild mit dem Zoom-Schalter. Bilder, die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden, können mit dem Zoom-Schalter aufgerufen werden, wenn Sie sich auf dem ersten oder letzten Bild befinden.
AUTO AUS Im Batteriebetrieb schaltet sich der LCD Farbmonitor automatisch nach 30 Sekunden ab, wenn keine Eingabe erfolgt ist. (Während einer Diashow bleibt der Monitor für 30 Minuten an.) Die Zeitspanne kann für den normalen Wiedergabemodus verlängert werden. Markieren Sie AUSSCHALT im Wiedergabemenü und drücken Sie auf den Auslöser. Es erscheint folgendes Menü. Z R AUS SCHA L T 3 3 0 s 1 m 5 m 0 m S T L ➔V E R S C H L Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung.
Verbindungen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die COOLPIX 900 mit einem Computer oder einem Fernsehgerät verbinden. Die Kamera kann über das serielle oder Videokabel direkt an einen Computer oder ein Fernsehgerät angebunden werden. Wenn Ihr Computer mit einem PC Kartenlaufwerk ausgestattet ist, können Sie die Flash Speicherkarte direkt in den Kartenhalter einschieben. Die Kamera kann über den Computer mit Hilfe der zum Lieferumfang gehörenden Nikon View 900 Software gesteuert werden.
Lesen von Speicherkarten über einen Computer Aufnahmen, die auf der COOLPIX 900 Compact Flash Speicherkarte abgelegt sind, können über alle IBM-kompatiblen oder Macintosh Rechner, die mit einem PCMCIA Typ II oder Typ III PC Kartenlaufwerk ausgestattet sind, gelesen werden. (Prüfen Sie anhand Ihrer Computerdokumentation, ob der Rechner mit einem entsprechenden Kartenlaufwerk ausgestattet ist). Die Aufnahmen können auch über ein Kartenlesegerät gelesen werden.
REC IBM compatibles M OFF PLAY Mit dem seriellen Kabel, das zum Lieferumfang der COOLPIX 900 gehört, kann die Kamera an einen Macintosh oder IBMkompatiblen Computer angebunden werden. Wenn die Nikon View 900 Software auf Ihrem Computer installiert ist, können über die serielle Verbindung zwischen Kamera und Computer Aufnahmen auf der Speicherkarte durchgeblättert werden. Entfernen Sie die Gummiabdeckung über dem seriellen Anschluß der Kamera, um die Kamera an den Computer anzubinden.
Drehen Sie das Einstellrad auf M-REC, A-REC oder PLAY, nachdem Sie die Kamera an den Computer angeschlossen haben. In der Kontrollanzeige erscheint ein Symbol zur Datenübergabe zusammen mit der Batterieanzeige und, wenn die Speicherkarte eingeschoben ist, dem Kartensymbol. Alle anderen Anzeigen und der LCD Farbmonitor sind ausgeschaltet. Die Kamera reagiert nicht auf Betätigen des ZoomSchalters, auf Drücken der Knöpfe für die Kontrollanzeige oder den Monitor.
Kamerapflege Lagerung Um sicherzustellen, daß Ihre Kamera stets zuverlässig funktioniert, sollten Sie die Kamera sachgemäß pflegen und lagern. Lagern Sie Ihre Kamera in einer trockenen, gut durchlüfteten Umgebung fern von elektromagnetischen Feldern wie z.B. Fernseher oder Radios. Sorgen Sie dafür, daß die Temperaturen am Lagerungsort 50° C (122°F) nicht überschreiten bzw. nicht unter -10° C (14°F) liegen. Die Luftfeuchtigkeit sollte nicht mehr als 60% betragen.
Fehlerbeseitigung Sollte an Ihrer COOLPIX 900 ein Problem auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Liste, bevor Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Nikon Vertretung wenden. Allgemeine Probleme Auf dem Monitor erscheinen keine Anzeigesymbole Drücken Sie auf den MONITOR Knopf, bis die Anzeigesymbole sichtbar werden. Unterbrechen Sie ggfs. eine Diashow, indem Sie zunächst auf den MENU Knopf drücken.
durch und überprüfen Sie, ob die AF Lampe konstant leuchtet. Wenn ja, legen Sie den Originalbildausschnitt durch den Sucher oder über den Monitor bei halbgedrücktem Auslöser fest. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu machen. Anzeige: Das Bildzählwerk zeigt „Null“ an • Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um eine Aufnahme zu machen. Möglicherweise steht ausreichend Speicherplatz bei niedrigerer Bildqualität oder im VGA Modus zur Verfügung.
Auf Ihrem Fernsehgerät erscheint nicht das Bild, das auf dem LCD Farbmonitor sichtbar ist Checkliste: • Ist die Kamera gegenwärtig an Ihr Fernsehgerät angeschlossen? Angaben zur Anbindung der Kamera an ein Fernsehgerät finden Sie im Kapitel „Verbinden der Kamera mit einem Fernsehgerät“ • Ist der Videokanal des Fernsehgerätes eingestellt? Stellen Sie den Videokanal ein.
wählen, ist die Kamera zwar betriebsbereit, es können jedoch so lange keine Aufnahmen gemacht oder wiedergegeben werden, bis die Karte formatiert oder ausgetauscht wurde. Fehlermeldungen Sollten Probleme mit der Compact Flash Speicherkarte, der Elektronik oder Programmierung der Kamera auftreten, erscheint eine Fehlermeldung auf dem LCD Farbmonitor. Nachfolgend erhalten Sie eine Liste mit möglichen Meldungen und Hinweisen, welche Maßnahmen getroffen werden können.
A U F N A HME EX I S T I ERT N I CH T KE I NE AN Z E I GB ARE A U F N A HME DA T E I KE I NE ENTHÄ L T B I L DDA T EN Diese Fehlermeldung erscheint, wenn das Einstellrad der Kamera auf PLAY steht, aber die Speicherkarte keine Bilder enthält. Zur Wiedergabe von Aufnahmen muß mindestens ein Bild auf der Speicherkarte abgelegt sein. Die Menüs können jedoch verwendet werden. Im M-REC und A-REC Modus funktioniert die Kamera normal.
Spezifiaktionen Kameratyp: Aufnahmemodi: Digitale Kamera Automatik (A-REC), Benutzerdefiniert (MREC; bietet schwarz/weiß Modus und erlaubt die manuelle Einstellung des Weißabgleiches, der Meßcharakteristik, der Belichtungskorrektur, der Helligkeit und des Kontrastes. Bildwandler: High-Density 1/2.7˝ CCD Pixel: Effektive Anzahl an Pixel 1.25 Mio Pixel (1.290 × 966 Pixel), Gesamtzahl an Pixel 1.3 Mio Pixel (1.300 × 1.034 Pixel) Ausgabeauflösung: 1.
Integrierter Blitz: Blitzkontrolle: Reichweite: Blitzleitzahl 9 (ISO 100, m) Sensorblitzsystem –3m im Weitwinkelbereich (W), –2m im Telebereich (T) Einstellungen: Automatisch, Langzeitsynchronisation, Blitz Ein, Blitz Aus, Automatisch mit Vorblitz gegen rote Augen Vorblitz gegen rote Augen: 0,8 Sek. vor Auslösen des Hauptblitzes Speicherung: Wechselspeicher (Compact Flash Karte) Format: JPEG (EXIF 2.) Datenkompression: ca.
EC DECLARATION OF CONFORMITY ERKLÄRUNG ÜBER EG-NORMENGERECHTHEIT We Wir Name: Address: declare that the product Product Name: Manufacturer’s Name: Manufacturer’s Address: Nikon Europe BV Schipholweg 321, 1171 PL Badhoevedorp, The Netherlands Nikon Digital Camera E900S (PAL), AC Adapter EH-30 Nikon Corporation Fuji Bldg.
