Warenzeichennachweis Apple, das Apple-Logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook und QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. Finder, Power Mac, iMac und iBook sind Warenzeichen von Apple Computer Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Internet ist ein Warenzeichen der Digital Equipment Corporation. Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc. Das SD-Logo ist ein Warenzeichen der SD Card Association.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
• Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen des Akkus/der Batterie, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Wenn Sie die Kamera über einen Netzadapter mit Strom versorgen, müssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen, indem Sie den Netzstecker aus Steckdose ziehen. • Verwenden Sie nur Nikon Lithium-IonenAkkus EN-EL5 (mitgeliefert). • Achten Sie darauf, dass Sie den Akku bzw. die Batterie nicht verkehrt herum einsetzen. • Schließen Sie Akkus/Batterien nicht kurz und versuchen Sie niemals, sie zu öffnen.
Hinweise • Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht-autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann. • Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Urkunden etc.
Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör Nikon-COOLPIX-Digitalkameras werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich als Zubehör für Ihre COOLPIXKamera ausgewiesen ist (einschließlich Akkus, Akkuladegeräte, Netzadapter und Blitzgeräte). Nur Original-Nikon-Zubehör entspricht den elektrischen Anforderungen der elektronischen Bauteile und gewährleistet einen einwandfreien Betrieb.
Inhalt Sicherheitshinweise................................................................................................................i Hinweise.............................................................................................................................. iii Inhalt ................................................................................................................................... vi Einführung.................................................................................
Bildwiedergabe und Drucken ........................................................... 53 Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor............................................................................. 53 Speichern eines Bildausschnitts........................................................................................... 56 Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe ....................................................................... 57 Wiedergabe der Bilder auf einem Fernseher.......................
Das Systemmenü ............................................................................. 109 Das Systemmenü auf einen Blick ...................................................................................... 109 Startbild.................................................................................................................... 110 Datum........................................................................................................................ 112 Monitor .........................
Einführung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre COOLPIX5200. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie es so auf, dass es beim Fotografieren stets schnell zur Hand ist.
Bevor Sie beginnen Die COOLPIX5200 in der Übersicht Auslöser ( 7) Selbstauslöser-Kontrollleuchte ( 44)/ AF-Hilfslicht (LED; 22,127,136 ) Sucher Bevor Sie beginnen Betriebsbereitschaftsanzeige ( 12) Funktionswählrad ( 6) Integriertes Blitzgerät ( 42) Ein-/Ausschalter ( 12) Öse für Tragriemen Mikrofon ( 57) Objektiv ( 19) Speicherkartenfach (hinter Abdeckung) ( 10) Objektiv eingefahren Aussparung für Kabel des Netzadapters (mit Abdeckung) ( 124) Befestigen des Tragriemens 2 Objektivverschlus
Zoomtasten ( / )( 19) Multifunktionswähler ( / / / ) ( 7) Grüne Kontrollleuchte (AF; Autofokus; 21) Sucher ( Mitteltaste / (Enter/Transfer; 7, 60) Lautsprecher 19) Akkufach (hinter Abdeckung) ( 8) Monitor ( 4, 5) Wiedergabetaste ( Externe Anschlüsse (hinter Abdeckung) ) Stativgewinde ( 41, 44) Löschtaste ( )( 25) Menütaste ( 74, 96) Aussparung für Kabel des Netzadapters (mit Abdeckung) ( 124) USB-Anschluss ( 62)/ Audio-/Videoausgang ( 59) Akkusicherung ( Abdeckung für externe Anschlüsse
Der Monitor Aufnahmebetrieb 1 3 4 2 5 6 Bevor Sie beginnen 26 25 21 22 24 23 18 17 20 19 7 8 9 10 11 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 Aufnahmebetriebsart . . . 17, 27, 49 Zoomeinstellung1) . . . . . . . . 19 Fokusindikator2) . . . . . . . . . . 21 Makrofunktion . . . . . . . . . . . 46 Akku-/ Batteriekapazität3) . . . 12 Symbol für internen Speicher/ Speicherkarte . . . . . . . . . . . . 17 Symbol für Verwacklungsunschärfe4) . . . . . . . . . .
Wiedergabe 16 15 14 5 6 Bevor Sie beginnen 1 2 3 4 18 17 7 13 12 11 8 9 START 1 Aktueller Ordner . . . . . . . . . . 26 2 Dateinummer und -format . . . 26 3 Symbol für internen Speicher/ Speicherkarte . . . . . . . . . . . . 17 4 Batterie-/Akkukapazität* . . . . 12 5 Lautstärkeanzeige . . . . . . . . 118 6 Bedienhilfe für die Aufzeichnung von Sprachnotizen . . . . . . . . 57 7 Bedienhilfe für die Wiedergabe von Sprachnotizen . . . . . . . .
Das Funktionswählrad Bevor Sie beginnen Mit Hilfe des Funktionswählrads kann eine von sieben Aufnahmebetriebsarten ausgewählt und das Systemmenü aufgerufen werden. Aufnahmesituation und Motiv sind ausschlaggebend für die Wahl der Aufnahmebetriebsart. Drehen Sie das Funktionswählrad, bis das Symbol der gewünschten Funktion an der Markierung einrastet. Automatik ( Filmsequenz ( 51 - 52) Auswahl aus drei Betriebsarten für das Aufzeichnen von Filmsequenzen. Filmsequenzen können mit Ton aufgenommen werden.
Die Menüsteuerung Mit Hilfe des Multifunktionswählers können Sie durch die Kameramenüs navigieren. Auf drücken, um eine Auswahl zu treffen. Abbrechen und zum vorherigen Menü zurückkehren oder Cursor nach links bewegen. Untermenü einblenden, Cursor nach rechts bewegen oder eine Auswahl aktivieren. Cursor nach unten bewegen. Der Auslöser Der Auslöser der COOLPIX5200 verfügt über zwei Druckpunkte.
Erste Schritte Einsetzen des Akkus/der Batterie Ihre Kamera verwendet Nikon Lithium-Ionen-Akkus EN-EL5. • Im Lieferumfang der Kamera enthalten • Kann mit dem Akkuladegerät MH-61 aufgeladen werden. (Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung der Kamera vollständig auf.) Bei vollständig entleertem Akku beträgt die Ladezeit ungefähr 2 Stunden.
Beim Einsetzen des Akkus bzw. der Batterie wird die orangefarbene Akkusicherung automatisch zur Seite geschoben. Bei ordnungsgemäßem Einsetzen wird der Akku bzw. die Batterie durch die Sicherung arretiert. Erste Schritte Akkusicherung 3 Schließen Sie das Akkufach Klappen Sie das Akkufachzu ( ) und schieben Sie sie zurück in die Rastposition ( ). Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest geschlossen ist. Austauschen des Akkus bzw.
Einsetzen der Speicherkarte Aufnahmen können im internen Speicher der Kamera (etwa 12 MB) oder auf einer SDSpeicherkarte (Secure Digital) gespeichert werden. Wenn keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden aufgenommene Bilder im internen Speicher der Kamera abgelegt. Bei eingesetzter Speicherkarte werden die Aufnahmen automatisch auf der Karte gespeichert. Zum Speichern von Aufnahmen im internen Speicher müssen Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausnehmen.
Formatieren von Speicherkarten Speicherkarten müssen formatiert werden, damit Sie sie verwenden können. Speicherkarten werden mit der Funktion »Formatieren/Speicher löschen« ( 119) des Systemmenüs formatiert. Herausnehmen der Speicherkarte Erste Schritte Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, kann die Speicherkarte ohne Datenverlust entnommen werden. Um die Speicherkarte herauszunehmen, schalten Sie die Kamera aus. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr leuchtet.
Überprüfen des Akkus bzw. der Batterie Erste Schritte 1 Schalten Sie die Kamera ein • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. • Bei eingeschalteter Kamera leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige. 2 Überprüfen Sie den Ladezustand auf dem Monitor Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird ein Dialog eingeblendet, mit dem Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen einstellen können. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie dann . Siehe »Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit« ( 14).
Die Taste Sie können die Kamera auch einschalten, indem Sie die Taste ungefähr zwei Sekunden lang drücken. Auf dem Monitor wird das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt ( 53).
Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Kamera erstmalig in Betrieb nehmen, wird ein Dialog auf dem Monitor eingeblendet, mit dem Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen einstellen können. Sie stellen die Menüsprache sowie Datum und Uhrzeit auf folgende Weise ein: Erste Schritte Markieren Sie »Deutsch«, »English« Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. (Englisch), »Español« (Spanisch), Markieren Sie »Ja«.
Stellen Sie Monat, Jahr, Stunde und Markieren Sie T M J. Minute ein. Wählen Sie, in welcher Reihenfolge Kehren Sie zu der mit dem Tag, Monat und Jahr angezeigt Funktionswählrad gewählten Funktion werden sollen. zurück. Bitte beachten Sie, dass Datum oder Uhrzeit nur dann in die Bilder einbelichtet werden, wenn für die Funktion »Datum einbel.« die Option »Datum« oder »Datum & Uhrzeit« gewählt ist ( 116). 15 Erste Schritte Blenden Sie das Menü DATUM ein.
Keine Datumseinstellung Wenn Sie das Menü verlassen, ohne Datum und Uhrzeit einzustellen, blinkt während der Aufnahmebereitschaft das Symbol (»Keine Datumseinstellung«) auf dem Monitor und jede Aufnahme wird mit dem Datumsstempel »0000.00.00 00:00« (Standbilder) bzw. »2004.01.01 00:00« (Filmsequenzen) versehen.
Fotografieren mit Automatik Schritt 1: Aktivieren der Automatik ( ) Dieser Abschnitt zeigt Ihnen Schritt für Schritt die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren mit Automatik ( ). Mit der Automatik kann auch der unerfahrene Fotograf schnell und unkompliziert Schnappschüsse in optimaler Qualität aufnehmen, da die Kamera die meisten Einstellungen selbsttätig vornimmt.
Anzahl verbleibender Aufnahmen Falls keine Bilder mehr gespeichert werden können, wird auf dem Monitor die Meldung »ZU WENIG SPEICHER« eingeblendet. Sie können erst wieder fotografieren Sie ... • Wenn Sie eine kleinere Bildgröße oder eine niedrigere Bildqualität wählen ( 75). (Unter Umständen sind auch nach Ändern der Einstellung keine weiteren Aufnahmen möglich.) • wenn Sie eine andere, leere Speicherkarte einsetzen ( 10).
Schritt 2: Wählen des Bildausschnitts 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. Sie können den Bildausschnitt mit Hilfe des Monitors oder im Sucher festlegen.
Digitalzoom • Das Digitalzoom vergrößert einen mittleren Ausschnitt des vom CCD-Sensor erfassten Bildes digital auf die volle Bildgröße. Im Unterschied zum optischen Zoom erhöht das Digitalzoom nicht die Detailauflösung einer Aufnahme. Vielmehr werden Details, die mit der maximalen Teleeinstellung des optischen Zooms nur fein sichtbar sind, digital vergrößert, was zu einer leichten »Körnigkeit« im Bild führen kann. Die Digitalzoomvergrößerung ist im Sucher nicht zu sehen.
Schritt 3: Scharfstellen und Auslösen 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren. • Solange Sie den Auslöser in dieser Position halten, bleiben die gemessene Entfernung und die Belichtungswerte gespeichert ( 7). • Bei Automatikbetrieb ( ) wählt die Kamera automatisch das AF-Messfeld, in dem sich das der Kamera am nächsten liegende Objekt befindet (Standardvorgabe).
Während des Speicherns • Während die Kamera Aufnahmen im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte speichert, blinkt die grüne Kontrollleuchte (AF), wobei gleichzeitig das Symbol auf dem Monitor erscheint bzw. das Speichersymbol ( oder ) blinkt. Schalten Sie die Kamera während der Speicherung von Aufnahmen nicht aus, entnehmen Sie weder Akku bzw. Batterie noch Speicherkarte und unterbrechen Sie auch nicht eine eventuelle Stromversorgung über den Netzadapter.
Autofokus Die COOLPIX5200 verfügt über unterschiedliche Arten der Messfeldsteuerung und der Autofokussteuerung: Siehe Messfeldvorwahl ( 91) und Autofokus ( 94). Autofokus- und Belichtungs-Messwertspeicher Die Messwerte für Entfernung und Belichtung werden automatisch fixiert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, und bleiben so lange gespeichert, wie der Auslöser in dieser Stellung gehalten wird (Autofokus- und Belichtungs-Messwertspeicher).
Schritt 4: Überprüfen des Ergebnisses Bildwiedergable Fotografieren mit Automatik 1 Drücken ( ) 2 Prüfen Sie die Bilder auf dem Monitor • Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der »Einzelbilddarstellung« ( 53) angezeigt. • Drücken Sie bzw. , um zu früher aufgenommenen Fotos zu blättern, oder bzw. , um spätere Aufnahmen anzuzeigen. Sie die Wiedergabetaste Sie können die Bildwiedergabe jederzeit beenden und zur Aufnahmebereitschaft zurückkehren, indem Sie erneut die Wiedergabetaste ( ) drücken.
Löschen nicht benötigter Aufnahmen So können Sie das auf dem Monitor angezeigte Bild löschen: Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt. Nach dem Löschvorgang kehrt die Kamera automatisch zur Bildwiedergabe zurück. Löschen der letzten Aufnahme Auch im Aufnahmebetrieb können Sie jederzeit durch Drücken der Löschtaste ( ) die zuletzt aufgenommene Aufnahme löschen. Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt.
Datei- und Ordnernamen Die Bilder der COOLPIX5200 werden als Dateien im internen Speicher oder auf der Speicherkarte abgelegt. Die Dateinamen setzen sich aus einem vierbuchstabigen Kürzel, einer fortlaufenden vierstelligen Nummer, die von der Kamera automatisch vergeben wird, und einer dreibuchstabigen Dateinamenserweiterung zusammen (z.B. »DSCN0001.JPG«).
Die Motivprogramme Motivassistenten und Motivprogramme Ihre COOLPIX5200 verfügt über vier Motivassistenten und 11Motivprogramme für typische Aufnahmesituationen. Mit der Wahl eines Motivprogramms oder eines Motivassistenten wird automatisch die richtige Kombination unterschiedlicher Kameraeinstellungen aktiviert, sodass Sie sich nicht um die einzelnen Einstellungen zu kümmern brauchen. Die Motivassistenten Die Motivassistenten werden direkt mit dem Funktionswählrad ausgewählt.
Gestaltungshilfen Die vier Motivassistenten bieten eine Auswahl an Gestaltungshilfen, die als Linien auf dem Monitor eingeblendet werden und den Fotografen ja nach Motiv bei der Bestimmung des optimalen Bildausschnitts unterstützen. Wählen Sie mit dem Funktionswählrad den gewünschten Motivassistenten aus und führen Sie anschließend die folgenden Schritte aus, um die passende Gestaltungshilfe zu aktivieren. Motivassistenten Markieren Sie einen Motivtyp.
Porträtassistent Der Porträtassistent ( ) ist die ideale Wahl, wenn Sie eine Person vor einem Hintergrund hervorheben möchten. Die Kamera öffnet die Blende automatisch möglichst weit, wodurch die Tiefenschärfe begrenzt und der Hintergrund unscharf abgebildet wird. So hebt sich die Person im Vordergrund klar ab und der Bildeindruck wird nicht durch Details im Hintergrund gestört. (Wie stark dieser Effekt sich auswirkt hängt von der Lichtsituation und vom Abstand zwischen Person und Hintergrund ab).
Ganzkörperporträt Diese Funktion eignet sich für Hochformataufnahmen, bei denen sich das Gesicht der Person in der oberen Hälfte des Bildes befindet. • Die Kamera stellt auf die Person innerhalb der Gestaltungshilfe scharf. * AUS* AUS * Andere Einstellungen sind möglich.
Landschaftsassistent Der Landschaftsassistent ( ) eignet sich für brillante Landschaftsaufnahmen, bei denen die Konturen, Farben und Kontraste von Wolkenlandschaften, Wäldern u.ä. verstärkt werden. Das Menü des Landschaftsassistenten stellt Ihnen nicht nur für Aufnahmen von Naturlandschaften, sondern auch für Architekturaufnahmen, Gruppenfotos und Porträtaufnahmen vor einem markanten nützliche Gestaltungshilfen zur Auswahl.
Sportassistent Der Sportassistent ( ) ermöglicht durch kurze Belichtungszeiten gestochen scharfe Aufnahmen, die schnelle Bewegungsabläufe »einfrieren« (beispielsweise beim Sport). Im Menü können Sie auswählen, ob Sie Einzelbilder oder Bildserien aufnehmen möchten. Stellen Sie das Funktionswählrad auf und drücken Sie die Taste »MENU« ( 28).
Nachtporträtassistent Der Nachtporträtassistent ( ) sorgt für eine ausgewogene Ausleuchtung von Hauptmotiv und Hintergrund, wenn Personen vor einer nächtlichen Hintergrundszenerie aufgenommen werden. Bei langen Belichtungszeiten werden die Aufnahmen vor dem Speichern zur Erhöhung der Bildqualität aufbereitet, was die Verarbeitungszeit verlängert. Mit Vorblitz zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts und Langzeitsynchronisation. AUS (Kann aktiviert werden.
Die Motivprogramme Im Menü der Betriebsart stehen Ihnen 11 Motivprogramme für typische Aufnahmesituationen zur Auswahl, beispielsweise für Aufnahmen bei Gegenlicht, bei Sonnenuntergang oder in Innenräumen. Die Kamera passt automatisch alle Einstellungen an die jeweilige Aufnahmesituation an.
Folgende Motivprogramme stehen zur Auswahl: Innenaufnahme In dieser Einstellung gibt die Kamera die vorhandene Lichtstimmung wie z.B. Kerzenlicht oder Partybeleuchtung sowie den Bildhintergrund originalgetreu wieder. Standardmäßig löst das Blitzgerät aus, sodass der Vordergrund optimal ausgeleuchtet wird. • Verwacklungsgefahr : (mäßig) AUS (Kann aktiviert werden.
Dämmerung Mit dieser Einstellung gibt die Kamera die blassen Farben bei Dämmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang so wieder, wie Sie sie sehen. • Bei langen Belichtungszeiten wird automatisch die Rauschunterdrückung aktiviert. Dadurch verlängert sich die zum Speichern des Bildes benötigte Zeit. • Das AF-Hilfslicht bleibt unabhängig von den Lichtbedingungen deaktiviert. • Verwacklungsgefahr : (mäßig) AUS (Kann aktiviert werden.
Nahaufnahme Diese Einstellung ermöglicht Makroaufnahmen, die kleine Objekte wie beispielsweise Blüten oder Insekten in lebendigen Farben wiedergeben. Durch den unscharfen Hintergrund erhalten Ihre Bilder eine künstlerische Note. * * AUS (Kann aktiviert werden.) EIN Andere Einstellungen sind möglich. Museum Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen in Innenräumen, in denen das Blitzen nicht erlaubt ist (z.B. in Museen oder Kunstgalerien). oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren möchten.
Feuerwerk Durch lange Belichtungszeiten ermöglicht dieses Motivprogramm die Aufnahme der Lichtspuren bei einem Feuerwerk. • Die Kamera fokussiert auf Unendlich. • Die Belichtungskorrektur steht nicht zur Verfügung. • Das AF-Hilfslicht bleibt unabhängig von den Lichtbedingungen deaktiviert.
Panorama-Assistent Der Panorama-Assistent dient zur Aufnahme einer Serie von Einzelbildern, die später am Computer zu einem nahtlosen Panorama zusammengefügt werden (z.B. zu einem 360°-VR-Panorama). Die Bildserie wird mit der Blitz-, Makro- und Belichtungseinstellung der ersten Aufnahme fotografiert. Die Zoomeinstellung bei der ersten Aufnahme gilt auch für alle übrigen Bilder der Serie. (Andere Einstellungen möglich.) AUS (Kann aktiviert werden.) AUS (Kann aktiviert werden.
Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten Wählen Sie im Menü der Kehren Sie zur Aufnahmebereitschaft Motivprogramme (Panorama- zurück. Assistent) und drücken Sie . Die Motivprogramme Belichten Sie die erste Aufnahme. Die Schwenkrichtung wird durch einen Pfeil ( ) angezeigt. Die Belichtungswerte ( ) wird angezeigt, und die Einstellungen für Weißabgleich und Belichtungskorrektur werden fixiert.
Bildwiedergabe Wenn Sie die Wiedergabetaste ( ) drücken, wird der Panorama-Assistent deaktiviert und die letzte Aufnahme auf dem Monitor angezeigt. Verwenden eines Stativs Für ein fehlerfreies Zusammenfügen der Einzelbilder empfiehlt es sich, bei der Aufnahme ein Stativ zu verwenden.
Fortgeschrittene Digitalfotografie Bei ungünstigen Lichtverhältnissen: Fotografieren mit Blitzlicht Die folgenden fünf Blitzeinstellungen stehen zur Auswahl: Einstellung Automatik Automatik mit Reduzierung des Rote-AugenEffekts Blitz aus Fortgeschrittene Digitalfotografie Blitz ein (Aufhellblitz) Wirkung Anwendung Bei schwachem Umgebungslicht In den meisten Situationen die beste wird der Blitz automatisch ausgelöst. Einstellung. Vorblitzen vor der Blitzaufnahme minimiert den Rote-Augen-Effekt.
So wählen Sie die gewünschte Blitzeinstellung: Blenden Sie das Menü für die Markieren Sie die gewünschte Einstellung und Blitzeinstellung auf dem Monitor ein. drücken Sie oder . Die Blitzeinstellung wird auf dem Monitor angezeigt. (Wenn Sie zwei Sekunden lang keine Taste betätigen, verlassen Sie die Blitzeinstellung, ohne die Einstellung zu verändern.
Aufnehmen von Selbstporträts: Fotografieren mit Selbstauslöser Bei aktiviertem Selbstauslöser wird die Kamera zehn bzw. drei Sekunden nach Betätigen des Auslösers ausgelöst. Der Selbstauslöser bietet sich sowohl für Aufnahmen an, bei denen Sie selbst im Bild erscheinen wollen, als auch für Langzeitbelichtungen, bei denen Sie auschließen möchten, dass die Aufnahme durch Drücken des Auslösers verwackelt.
Während der Vorlaufzeit blinkt die Selbstauslöser-Kontrollleuchte an der Vorderseite der Kamera. In der letzten Sekunde leuchtet die Lampe konstant, um zu signalisieren, dass die Kamera im nächsten Moment auslöst.
Optimal für Nahaufnahmen: Die Makrofunktion Die Makroeinstellung eignet sich für Nahaufnahmen kleiner Motive in geringer Entfernung zum Objektiv (Mindestabstand: 4 cm). Blenden Sie das Makrofunktion ein. Menü der Markieren Sie die Option ON. Fortgeschrittene Digitalfotografie Schließen Sie das Menü. Bei aktivierter Wählen Sie den Bildausschnitt. Makrofunktion wird das Symbol auf dem • Zoomen Sie so lange aus, bis das Monitor angezeigt (zum Verlassen des Menüs Symbol grün hervorgehoben wird.
Ändern des Belichtungswerts: Die Belichtungskorrektur In einigen Fällen kann eine Abweichung von den durch die Kamera ermittelten Belichtungswerten zu besseren Ergebnissen führen. Die Belichtungskorrektur kann auf einen Wert zwischen –2,0 LW (Unterbelichtung) und +2,0 LW (Überbelichtung) eingestellt werden. Blenden sie das Menü Belichtungskorrektur ein. für die Markieren Sie den gewünschten Wert.
Der richtige Wert für die Belichtungskorrektur Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Korrekturwert der richtige ist, können Sie sich folgende Faustregel merken: Wählen Sie einen positiven Korrekturwert, wenn große Bereiche des Bildes sehr hell sind (ausgedehnte Schneefelder oder Sandstrände, lichtspiegelnde Wasseroberflächen o.ä.) oder wenn der Hintergrund deutlich heller als das eigentliche Motiv ist und der Monitor das Motiv dunkler wiedergibt.
Filmsequenzen Auswahl eines Filmsequenz-Typs Sie können mit Ihrer COOLPIX-Kamera die folgenden Arten von Filmsequenzen aufzeichnen. Option TV-Clip 640 (Standardvorgabe) Videoclip 320 Filmsequenzen werden mit 30 Bildern pro Sekunde und einer Bildgröße von 640 × 480 Pixel aufgezeichnet. Ca. 8 s 3 min, 40 s** Ca. 6 min** Filmsequenzen werden mit 30 Bildern pro Sekunde und einer Bildgröße von 320 × 240 Pixel augezeichnet. Ca. 20 s Ca. 7 min, 20 s Ca.
Stellen Sie das Funktionswählrad auf . Markieren Sie die gewünschte Option. Blenden Sie das Filmsequenzmenü ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. Kehren Sie zur FilmsequenzAufnahmebereitschaft zurück. Filmsequenzen Autofokuseinstellung für die Aufnahme von Filmsequenzen Die im Menü »Autofokus« ( 94) eingestellte Option legt fest, auf welche Weise der Autofokus bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen gesteuert wird. • Kontinuierlicher Autofokus • Einzelautofokus : Die Kamera fokussiert kontinuierlich.
Aufzeichnen einer Filmsequenz Die Kamera verfügt über ein integriertes Mikrofon, sodass Filmsequenzen mit Ton aufgezeichnet werden können. 1 Stellen Sie das Funktionswählrad auf ein Auf dem Monitor werden die seit Beginn der Aufnahme verstrichene Zeit sowie die zur Verfügung stehende Gesamtlänge in Sekunden angezeigt. 2 Starten Sie die Aufzeichnung Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um die Aufzeichnung zu starten.
Wiedergabe von Filmsequenzen Im Bildwiedergabemodus können aufgezeichnete Filmsequenzen mit Ton abgespielt werden. Filmsequenzen werden in der Vollbildansicht ( 41) durch ein -Symbol gekennzeichnet und werden durch Drücken der Mitteltaste ( ) gestartet. Auf dem Monitor werden Steuerelemente für die Filmwiedergabe angezeigt. Wählen Sie ein Element durch Drücken des Multifunktionswählers ( und ) aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von .
Bildwiedergabe und Drucken Wiedergabe der Bilder auf dem Monitor Wiedergabe der Bilder: Einzelbilddarstellung Durch Drücken der Wiedergabetaste ( ) können Sie von der Aufnahmebereitschaft zur Bildwiedergabe wechseln (»Einzelbilddarstellung«). • Durch Drücken der Mitteltaste wird ein Histogramm eingeblendet ( 54). • Durch erneutes Drücken der Wiedergabetaste ( ) kehren Sie zu der mit dem Funktionswählrad eingestellten Betriebsart zurück.
Histogramm Wenn bei Einzelbildansicht die Mitteltaste ( ein Histogramm ein. ) gedrückt wird, blendet die Kamera Verkleinerte Bildansicht Histogramm Bildwiedergabe und Drucken • Darstellung der Häufigkeit verschiedener Helligkeitswerte im Bild. Die waagerechte Achse entspricht den Helligkeitswerten von schwarz bis weiß. Spitzen im Diagramm zeigen an, dass sehr viele Pixel im Bild diesen Helligkeitswert besitzen.
Detailansicht: Die Ausschnittvergrößerung Mit der Taste (T) können Sie bei der Bildwiedergabe einen Bildausschnitt vergrößert anzeigen. Während der Indexdarstellung ist keine Ausschnittvergrößerung möglich. Aktion Einzoomen Taste (T) Beschreibung Verschieben des sichtbaren Ausschnitts Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um den sichtbaren Bildausschnitt zu verschieben.
Speichern eines Bildausschnitts Wenn eine Ausschnittvergrößerung von einem Bild angezeigt wird ( können Sie diesen Bildteil als separate Datei speichern. Bildwiedergabe und Drucken Vergrößern oder verkleinern Sie den Bildausschnitt. Verschieben Sie das Bild mit , , oder , bis der gewünschte Ausschnitt auf dem Monitor angezeigt wird. 55), Die Sicherheitsabfrage wird angezeigt. Drücken Sie , um Ja zu markieren, und betätigen Sie dann , um den Ausschnitt zu kopieren.
Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe Zu Bildern, die in der Einzelbilddarstellung ( 53) mit dem Symbol (Bedienhilfe für die Aufzeichnung von Sprachnotizen) gekennzeichnet sind kann mit dem integrierten Mikrofon ( 2) eine Sprachnotiz aufgezeichnet und hinzugefügt werden.
Datenspeicherung Sprachnotizen werden unter Dateinamen gespeichert, die aus einem Kürzel (»DSCN« für an Originalbilder angehängte Sprachnotizen), der vierstelligen Dateinummer des dazugehörigen Bildes und der Namenserweiterung ».WAV« bestehen (z.B. »DSCN0015.WAV«). Anmerkungen zu Sprachnotizen • Bei der Indexdarstellung ( 53) und während Ausschnittvergrößerung ( 55) können keine Sprachnotizen aufgezeichnet oder wiedergegeben werden. • Filmsequenzen ( 51) können nicht mit Sprachnotizen versehen werden.
Wiedergabe der Bilder auf einem Fernseher Mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel EG-CP14 können COOLPIX5200 an einen Fernseher oder Videorekorder anschließen. Sie die Gültige Videonorm Im Menü »Videonorm« (im Systemmenü) konnen Sie die Kamera auf die für Ihr Videosystem gültige Videonorm (»NTSC« oder »PAL«; 121) einstellen. Im europäischen Raum entsprechen Fernseher und Videogeräte der PAL-Norm. 1 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Schließen Sie das Audio-/Videokabel an den Fenseher bzw.
Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Mit Hilfe des USB-Kabels UC-E6 und der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Software können Sie Bilder und Filmsequenzen auf einen Computer übertragen (kopieren) und auf dem Computermonitor betrachten. Vor der Übertragung der Bilder müssen Sie die mitgelieferte Software auf Ihrem Computer installieren.
Auswählen des USB-Protokolls Stellen Sie das Funktionswählrad auf Markieren Sie »USB« und drücken Sie ein. . 61 Bildwiedergabe und Drucken Wählen Sie je nach verwendetem Betriebssystem das geeignete Übertragungsprotokoll und bestätigen Sie die Auswahl mit .
Anschließen des USB-Kabels Schalten Sie den Computer ein und warten Sie den Startvorgang ab. Vergewissern Sie sich zuerst, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und verbinden Sie anschließend Kamera und Computer mit dem USB-Kabel UCE6 (im Lieferumfang), wie in der Abbildung dargestellt. Schließen Sie die Kamera bitte direkt an die USB-Schnittstelle Ihres Computers an und nicht an einen USB-Hub oder eine Tastatur.
Trennen der Verbindung zum Computer Wenn im Menü »USB« die Option »PTP« gewählt ist: Sie können die Kamera ausschalten und das USB-Kabel abziehen, sobald die Datenübertragung beendet ist. Wenn bei »USB« die Option »Mass Storage« (Standardvorgabe) gewählt ist: Sie müssen die Kamera wie nachfolgend beschrieben vom System abmelden, bevor Sie sie ausschalten und die Kabelverbindung zum Computer trennen.
Drucken der Bilder Von den im internen Speicher bzw. auf einer Speicherkarte abgelegten Bildern können Sie Papierabzüge erstellen lassen oder selbst ausdrucken, die die gleiche Qualität aufweisen wie Abzüge von Kleinbildnegativen.
Druckauftrag Mit der Funktion »Druckauftrag« im Wiedergabemenü wird ein digitaler Druckauftrag erstellt, der eine Liste der zu druckenden Bilder und die Anzahl der gewünschten Abzüge enthält, sowie Angaben darüber, welche Aufnahmedaten mit gedruckt werden sollen. Dieser Druckauftrag wird im DPOF-Format (Digital Print Order Format) auf der Speicherkarte gespeichert. Nach Erstellen eines Druckauftrags können Sie die Bilder mit einem DPOF-kompatiblen Drucker direkt von der Speicherkarte drucken.
Bildwiedergabe und Drucken Stellen Sie mit dem Multifunktionswähler ( / ; +/–) die gewünschte Anzahl von Abzügen ein, die vom markierten Bild erstellt werden sollen (maximal 9). • Um ein Bild wieder abzuwählen, stellen Sie die Anzahl der Abzüge auf 1 ein und drücken (–). • Um weitere Bilder auszuwählen, wiederholen Sie die Schritte 3 - 5. • Um das Menü ohne Erstellen eines Druckauftrags zu verlassen und zum Wiedergabemenü zurückzukehren, drücken Sie die Taste »MENU«.
Druckauftrag Wenn Sie einen Druckauftrag angelegt haben und das Menü »Druckauftrag« erneut öffnen, werden die Markierungen für die Optionen »Datum« und »Info« wieder zurückgesetzt. Der Unterschied zwischen »Datum einbelichten« und »Datum« Es gibt zwei Methoden, das Aufnahmedatum im Bild erscheinen zu lassen: Datum Wenn die Option »Datum« aktiviert ist, wird das Aufnahmedatum bei der Ausgabe auf einem DPOF-kompatiblen Drucker in das Bild eingedruckt.
Drucken über eine direkte USB-Verbindung Bei Verwendung eines PictBridge-kompatiblen Druckers besteht die Möglichkeit, die Kamera mit dem USB-Kabel UC-E6 direkt an den Drucker anzuschließen und Bilder direkt aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte auszudrucken. Ein Zwischenspeichern auf einem Computer ist nicht nötig. 1 Auswählen des USB-Übertragungsprotokolls »PTP« Stellen Sie vor dem Anschließen der Kamera an den Drucker das USBÜbertragungsprotokoll »PTP« ein.
2 Anschließen der Kamera an den Drucker Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und verbinden Sie Kamera und Drucker mit dem USB-Kabel UC-E6 (siehe Abbildung). Auf dem Monitor der Kamera wird das PictBridge-Menü eingeblendet. Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ( , ) die Option »Drucken« und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von . ist das PictBridge-Symbol. Option Beschreibung Bilder auswählen Wählen Sie Bilder aus und geben Sie die Anzahl an Abzügen an.
Bildwiedergabe und Drucken Markieren Sie »Bilder auswählen« und Blättern Sie durch die Bilder in der Indexansicht. drücken Sie . • Wenn Sie von allen Bildern auf der • Das markierte Bild wird im unteren Bereich des Monitors vergrößert Speicherkarte je einen Abzug drucken angezeigt. möchten, markieren Sie »Alle Bilder« und drücken . Wählen Sie das markierte Bild aus. Das gewählte Bild wird durch »1« (Anzahl der Abzüge) und das Symbol gekennzeichnet.
Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie . • »Drucken«: Der Druckvorgang wird gestartet. • »Zurück«: Bringt Sie zum Auswahldialog von Schritt 3 zurück. • »Abbrechen«: Das Menü wird verlassen, ohne dass Bilder gedruckt werden. Nach dem Drucken erscheint die links gezeigte Meldung. Sie können die Kamera nun ausschalten und die Verbindung zwischen Kamera und Drucker trennen. • Wenn Sie weiterdrucken möchten, drücken Sie . Sie kehren so zum PictBridge-Menü ( 69) zurück.
Direktes Drucken gemäß DPOF-Druckauftrag Wenn die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen ( 69) Drucker angeschlossen ist, können die Bilder auf der Speicherkarte oder im internen Speicher auch gemäß einem zuvor angelegten DPOF-Druckauftrag gedruckt werden ( 65). Blenden Sie hierzu den DPOF-Druckdialog ein indem Sie »Drucken mit DPOF« wählen. Bildwiedergabe und Drucken Markieren Sie »Bestätigen« und drücken Sie . • Um das Menü zu verlassen, ohne Bilder zu drucken, markieren Sie »Abbrechen« und drücken .
Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü auf einen Blick Bei Automatik ( ) können im Aufnahmemenü folgende Einstellungen angepasst werden: Option Bildqual./-größe Beschreibung 75 - 78 Weißabgleich Passen Sie den Weißabgleich der Kamera an die Lichtquelle an. 79 - 80 Belichtungsmess. Wählen Sie eine Methode für die Belichtungsmessung: Matrixmessung, mittenbetonte Messung oder Spotmessung.
So rufen Sie das Aufnahmemenü auf: Stellen Sie das Funktionswählrad auf Öffnen Sie das Menü »AUFNAHME«. (Aufnahme) ein. So ändern Sie eine Einstellung: Das Aufnahmemenü Blenden Sie die Optionen ein. Markieren Sie einen Menüpunkt. Eine Seitenzahl (z.B.»1/2« oder »1/5«) sowie die Zeichen und zeigen an, dass das Menü aus mehreren Seiten besteht. Verwenden Sie den Multifunktionswähler ( , ), um durch das Menü zu blättern.
Bildqualität/Bildgröße Bildqualität und Bildgröße können im Menü »Bildqual./-größe« ( 74) im Aufnahmemenü eingestellt werden. Drücken Sie hierfür die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option und bestätigen Sie mit . Die Größe der Bilddateien – und damit indirekt die Anzahl der Bilder, die im Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden können – hängt von der Bildqualität und der Bildgröße ab.
Komprimierung und Bildqualität Unter »Komprimierung« versteht man die Reduzierung der Größe von Bilddateien zur besseren Ausnutzung von Speicherkapazität. Diese Kamera speichert Fotos als komprimierte JPEG-Dateien. • Je stärker Bilder komprimiert werden, desto kleiner sind die Bilddateien und desto mehr Bilder finden im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte Platz. Jedoch nimmt die Detailtreue der Bilder mit zunehmendem Komprimierungsgrad ab.
Bildgröße Wählen Sie je nach Verwendungszweck des Bildes eine der folgenden Optionen für die »Bildgröße«: Format des Ausdrucks (cm)* 2592 × 1944 (Standardvorgabe) Ca. 22 × 16 2048 × 1536 Ca. 17 × 13 1600 × 1200 Ca. 14 × 10 1024 × 768 Ca. 9 × 7 640 × 480 Ca. 5 × 4 * Alle Angaben sind ungefähre Werte. Die Formatangaben basieren auf einer Druckerauflösung von ca. 300 dpi.
Qualität/Größe und Anzahl verbleibender Aufnahmen Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder bei unterschiedlichen Kombinationen von Bildqualität und Bildgröße im internen Speicher bzw. auf einer Speicherkarte mit 256 und 512 Megabyte gespeichert werden können. Die Zahl der speicherbaren Aufnahmen hängt außerdem vom Speicherkartentyp, dem JPEG-Komprimierungsgrad und dem Bildinhalt ab.
Weißabgleich Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Weißabgleich« ( 74) und bestätigen Sie mit . Der Weißabgleich Option Beschreibung Automatik (Standardvorgabe) Die Kamera nimmt einen automatischen Weißabgleich vor. In den meisten Situationen die beste Einstellung. Eigener Messwert Die Farbtemperatur der Beleuchtung kann exakt anhand eines weißen oder neutralgrauen Referenzobjekts gemessen werden. Tageslicht Sinnvoll bei direktem Sonnenlicht.
Benutzerdefinierter Weißabgleich Bei Mischbeleuchtung (mehrere Lichtquellen unterschiedlicher Farbe) oder bei extrem farbigem Licht (z.B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird) empfiehlt sich die Verwendung des Messwertspeichers. Wenn Sie im Menü »Weißabgleich« den Menüpunkt »Eigener Messwert« ( ) wählen, zoomt die Kamera das Objektiv in die maximale Teleposition und es wird auf dem Monitor das rechts abgebildete Menü angezeigt.
Belichtungsmessung Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Belichtungsmess.« ( und bestätigen Sie mit . 74) Im Menü »Belichtungsmessung« stehen drei Methoden für die Belichtungsmessung zur Auswahl. Wählen Sie die passende aus und bestätigen Sie mit . Option Beschreibung Die Belichtung wird in einer Vielzahl von Messfeldern gemessen, die das gesamte Bildfeld abdecken.
Serienaufnahme Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Serienaufnahme« ( 74) und bestätigen Sie mit . Wählen Sie je nach Aufnahmesituation aus den Optionen »Einzelbild« ( ), »Serienaufnahme« ( ), »Letzte 5 Bilder« ( ) und »16er-Serie« ( ). Option Beschreibung Einzelbild Die Kamera belichtet mit jedem Druck auf den Auslöser eine (Standardvorgabe) einzige Aufnahme.
Einschränkungen bei der Aufnahme von Serienbildern • Die für die erste Aufnahme ermittelten Werte für Autofokus, Belichtung und Weißabgleich werden für alle weiteren Aufnahmen einer Serie übernommen. • Als Blitzeinstellung wird automatisch vorgegeben. Die Funktion »Serienaufnahme« kann nicht zusammen mit »BSS« ( 84) oder »Belichtungsreihe« ( 88) eingesetzt werden. Die Kamera gibt die jeweils zuletzt gewählte Option vor.
Best-Shot-Selector Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »BSS« ( 74) und bestätigen Sie mit . Solange der Auslöser gedrückt gehalten wird, nimmt die Kamera bei aktivierter Funktion »BSS« (Best-Shot-Selector) bis zu zehn Bilder in Serie auf und speichert sie zunächst im Pufferspeicher. Nach beendeter Aufnahme wählt die Kamera das schärfste Bild der Serie aus (das Bild mit dem höchsten Detailkontrast) und legt nur dieses im Speicher bzw.
Bildanpassung Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Bildanpassung« ( 74) und bestätigen Sie mit . Die Optionen des Menüs »Bildanpassung« erlauben eine automatische Kontrastoptimierung direkt bei der Aufnahme. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Option Automatik (Standardvorgabe) Die Kamera passt den Kontrast der Aufnahmesituation entsprechend an.
Scharfzeichnung Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Scharfzeichnung« ( 74) und bestätigen Sie mit . Nach einer Aufnahme verstärkt die Kamera die Konturen (Farbkontraste) im Bild, um einen schärferen Gesamteindruck zu erreichen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Option Beschreibung Automatik (Standardvorgabe) Die Kamera optimiert den Farbkontrast an Konturen.
Empfindlichkeit Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Empfindlichkeit« ( 74) und bestätigen Sie mit . Die Empfindlichkeit ist das Maß für die Reaktion der Kamera auf Licht. In der Einstellung »Automatik« (Standardvorgabe) nimmt die ISOEmpfindlichkeit bei geringerer Helligkeit automatisch zu. Mit einer höheren ISO-Empfindlichkeit kann die Verwacklungsgefahr beim Fotografieren ohne Blitz und bei schlechten Lichtbedingungen verringert werden.
Belichtungsreihe Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Belichtungsreihe« ( 74) und bestätigen Sie mit . In gewissen Situationen bleibt keine Zeit, die Ergebnisse der vorgenommenen Belichtungskorrektur- und Weißabgleicheinstellungen nach jeder Aufnahme zu prüfen. In solchen Fällen können Sie eine Belichtungsreihe aufnehmen, bei der die Einstellung für Belichtung oder Weißabgleich über drei Aufuahmen schrittweise variiert werden.
Beim Fotografieren mit »Belichtungsreihe« • Als Blitzeinstellung wird vorgegeben. • Die »Rauschunterdrückung« bleibt inaktiv, auch wenn die Option »Ein« im entsprechenden Menü gewählt wurde. Einschränkungen beim Aufnehmen von Belichtungsreihen • »Belichtungsreihe« kann nicht zusammen mit »Serienaufnahme« ( ), »Letzte 5 Bilder« ( ), »16er-Serie« ( ) oder »BSS« eingesetzt werden. Nur die zuletzt gewählte Option bleibt aktiviert.
Farbsättigung Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Farbsättigung« ( 74) und bestätigen Sie mit . Über die Steuerung der Farbsättigung kann Einfluss auf die Intensität der Farben genommen werden. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Option Stärker Normal (Standardvorgabe) Das Aufnahmemenü Schwächer 90 Beschreibung Sorgt bei Bildern, die ohne weitere Bearbeitung gedruckt werden sollen, für kräftige Farben.
Messfeldvorwahl Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Messfeldvorwahl« ( 74) und bestätigen Sie mit . Mit der Option »Messfeldvorwahl« legen Sie fest, auf welche Weise das Autofokus-Messfeld gewählt wird. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Beschreibung Automatik (Standardvorgabe) Die Kamera fokussiert automatisch in dem Messfeld, in dem sich das Objekt befindet, das der Kamera am nächsten ist.
Darstellung der Fokusmessfelder • Wenn die Kamera auf ein Motiv fokussiert hat, wird das aktive Messfeld grün auf dem Monitor angezeigt. • Bei noch nicht abgeschlossener Fokussierung blinkt die Markierung des aktiven Messfelds rot. • Wenn im Menü »Messfeldvorwahl« die Option »Automatik« ( ) aktiviert ist, wird das aktive Messfeld erst angezeigt, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Manuelle Messfeldpositionierung ( ) Das Fokusmessfeld lässt sich innerhalb des Messfeldbereichs beliebig positionieren. Messfeldnavigation Messfeld Messfeldbereich Wählen Sie im Menü »Messfeldvorwahl« Blenden Sie die Messfeldnavigation und die Option »Manuell«. Die aktuelle Position die Markierung des Messfeldbereichs ein. des aktiven Messfelds wird angezeigt. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Wenn die Kamera auf ein Motiv fokussiert hat, wird das Messfeld grün angezeigt.
Autofokus Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Autofokus« ( 74) und bestätigen Sie mit . Mit der Option »Autofokus« können Sie zwischen Einzelautofokus (»Einzel-AF«) und kontinuierlichem Autofokus (»Serien-AF«) wählen, vorausgesetzt der Monitor ist eingeschaltet (bei deaktiviertem Monitor Wählen Sie eine der folgenden Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Option Kont. Autofokus Das Aufnahmemenü Einzelautofokus (Standardvorgabe) .
Rauschunterdrückung Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Betriebsart (Automatik), wählen Sie die Option »Rauschunterdr.« ( 74) und bestätigen Sie mit . Bei längeren Belichtungszeiten kann sich »Rauschen« im Bild bemerkbar machen. Darunter versteht man zufällig verteilte Farb- und Helligkeitsabweichungen einzelner Pixel, die besonders in dunklen Bildbereichen störend auffallen können.
Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü auf einen Blick Das Wiedergabemenü enthält folgende Optionen: Option Beschreibung Druckauftrag Wählen Sie Bilder für eine Bestellung oder den Druck auf einem DPOF-kompatiblen Drucker aus. Bestimmen Sie die Anzahl der Abzüge pro Bild und welche Daten mit ausgedruckt werden sollen. 65 - 67 Diashow Betrachten Sie Ihre Bilder in einer automatisch ablaufenden Diashow. 97 - 98 Löschen Löschen Sie alle oder ausgewählte Bilder.
Diashow Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Einzelbilddarstellung, wählen Sie die Option »Diashow« und bestätigen Sie mit ( 96). Mit dieser Funktion können die Bilder in einer automatisch ablaufenden »Diashow« wiedergegeben werden, bei der jedes Bild etwa drei Sekunden lang angezeigt wird. Markieren Sie »Start«. Starten Sie die Diashow. Während der Diashow stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Aktion Taste Beschreibung Anhalten der Diashow (Pause) .
Bilder im internen Speicher Die Bilder im internen Speicher und die Bilder auf der Speicherkarte können nicht gleichzeitig angezeigt werden. Sie können die Bilder aus dem internen Speicher folgendermaßen anzeigen: • Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera ( 11) aktivieren Sie die Bildwiedergabe. Es werden die Bilder aus dem internen Speicher angezeigt. • Kopieren Sie die betreffenden Bilder aus dem internen Speicher auf eine Speicherkarte ( 106), um sie dann wie gewohnt anzuzeigen.
Löschen Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Einzelbilddarstellung, wählen Sie die Option »Löschen« und bestätigen Sie mit ( 96). Mit dieser Option können Sie ausgewählte oder alle Bilder im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte löschen. • Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, können nur dort abgelegte Bilder gelöscht werden. • Entnehmen Sie die Speicherkarte, wenn Sie Bilder im internen Speicher löschen möchten.
Drücken Sie , um ein Bild zum Löschen Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. • Markieren Sie »Ja« und drücken Sie auszuwählen. Es wird mit dem Symbol gekennzeichnet. , um die gewählten Bilder zu • Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, löschen. um weitere Bilder auszuwählen. • Um das Menü zu verlassen, ohne • Falls Sie ein ausgewähltes Bild doch Bilder zu löschen, markieren Sie nicht löschen möchten, markieren Sie es »Nein« und drücken Sie . und drücken . Das Symbol wird ausgeblendet.
Schützen vor versehentlichem Löschen Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Einzelbilddarstellung, wählen Sie die Option »Schützen« und bestätigen Sie mit ( 96). Mit dieser Funktion lassen sich Aufnahmen vor einem versehentlichen Löschen schützen. Geschützte Bilder lassen sich weder mit der Taste noch mit den Optionen im Menü »Löschen« löschen. Bitte beachten Sie jedoch, dass beim Formatieren des Speichers bzw. der Speicherkarte auch geschützte Aufnahmen unwiderruflich gelöscht werden.
Autotransfer Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Einzelbilddarstellung, wählen Sie die Option »Autotransfer« und bestätigen Sie mit ( 96). Mit dieser Option können Sie Bilder für die Übertragung zum Computer auswählen und die automatische Transferkennzeichnung ein- und ausschalten. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Option Beschreibung Alle Bilder auf der Speicherkarte werden mit dem Transfersymbol gekennzeichnet.
Das Symbol Für die Übertragung ausgewählte Bilder sind durch das Symbol Einzelbilddarstellung gekennzeichnet. Indexdarstellung Wenn Sie die Kamera mit dem USB-Kabel UC-E6 (im Lieferumfang) an einen Computer anschließen und für die übertragung der Bilder die Taste ( ; Transfer) drücken, werden nur die Bilder übertragen, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind.
Auswählen von Bildern für die Übertragung (Bilder auswählen) Das Wiedergabemenü Markieren Sie »Bilder auswählen«. Die Bilder im Speicher bzw. auf der Speicherkarte werden als Miniaturen angezeigt. Blättern Sie durch die Bilder. • Das aktuelle Bild wird im unteren Bereich vergrößert angezeigt. • Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Taste »MENU«. Drücken Sie , um ein Bild für die automatische Übertragung zu kennzeichnen. Es wird mit dem Symbol gekennzeichnet.
Kompaktbild Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Einzelbilddarstellung, wählen Sie die Option »Kompaktbild« und bestätigen Sie mit ( 96). Um von einem Bild ein Kompaktbild zu erstellen, zeigen Sie es in Einzelbilddarstellung an (oder markieren Sie es im Bildindex) und wählen anschließend im Wiedergabemenü den Menüpunkt »Kompaktbild«.
Kopieren Drücken Sie die Taste »MENU« bei aktivierter Einzelbilddarstellung, wählen Sie die Option »Kopieren« und bestätigen Sie mit ( 96). Mit dieser Option können Bilder vom internen Speicher auf eine Speicherkarte kopiert werden oder umgekehrt. Option Beschreibung Dient zum Kopieren von Bildern aus dem internen Speicher der Kamera auf eine Speicherkarte. Es können wahlweise alle Bilder oder eine Auswahl kopiert werden. Dient zum Kopieren von Bildern von einer Speicherkarte in den internen Speicher.
Drücken Sie , um ein Bild für das Kopieren auszuwählen. Es wird mit dem Symbol gekennzeichnet. • Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Bilder auszuwählen. • Falls Sie ein Bild wieder aus der Auswahl entfernen möchten, markieren Sie es und drücken . Das Symbol verschwindet. Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie , um die ausgewählten Bilder zu kopieren. • Um das Menü zu verlassen, ohne Bilder zu kopieren, markieren Sie »Nein« und drücken Sie .
Kopieren aller Bilder (Alle Bilder) Wählen Sie die Richtung, in der Sie kopieren Markieren Sie die Option »Alle Bilder«. möchten ( 106), und drücken Sie . Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt. Das Wiedergabemenü Markieren Sie »Ja« und drücken Sie , um die Bilder zu kopieren. • Um das Menü zu verlassen, ohne den Kopiervorgang auszuführen, markieren Sie »Nein« und drücken Sie . Kopieren von Bildern • Beim Kopieren einer Auswahl von Bildern werden die ausgewählten Bilder aus dem internen Speicher bzw.
Das Systemmenü Das Systemmenü auf einen Blick Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen: Option Startbild Beschreibung Wählen Sie ein Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. 110 112 Wählen Sie aus verschiedenen Optionen zur Monitoranzeige. 115 Belichten Sie Datum und Uhrzeit in Ihre Aufnahmen ein. 116 Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein. 117 Nehmen Sie Einstellungen zu akustischen Signalen vor.
Startbild Rufen Sie das Systemmenü auf (Funktionswählrad auf ; 109), wählen Sie »Startbild« und bestätigen Sie mit . Mit dieser Option können Sie auswählen, welches Startbild direkt nach dem Einschalten der Kamera angezeigt wird. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Option Kein Startbild Beschreibung Beim Einschalten der Kamera wird kein Startbild angezeigt. Beim Einschalten der Kamera wird das Nikon (Standardvorgabe) rechts dargestellte Bild angezeigt.
Kompaktbilder und Ausschnittkopien Bildkopien, die mit der Kompaktbildfunktion ( 105) oder durch Freistellen eines Bildausschnitts ( 56) erstellt wurden, lassen sich nur bei einer Mindestgröße von 640 × 480 Pixel als Startbild auswählen. Auswahl eines eigenen Bildes Ein eigenes Bild, das mit der Option »Eigenes Bild« als Startbild ausgewählt wurde, wird auch dann noch beim Einschalten der Kamera angezeigt, wenn es sich nicht mehr im internen Speicher oder auf der eingesetzten Speicherkarte befindet.
Datum Rufen Sie das Systemmenü auf (Funktionswählrad auf ; 109), wählen Sie »Datum« und bestätigen Sie mit . Mit dieser Option können Sie die Kamera auf das aktuelle Datum sowie die aktuelle Uhrzeit einstellen und die Zeitzone Ihres Wohnorts bzw. einer anderen Stadt (Reiseziel) auswählen. Datum Die Option »Datum« dient zur Einstellung der Kamerauhr auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. Siehe »Erste Schritte: Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit« ( 14).
Die aktuelle Zeitzone wird angezeigt. Wählen Sie die Zeitzone und drücken Sie . Die Zeitzone ist damit eingestellt. Drücken Sie die Taste »MENU«, um zum Zeitzonenmenü zurückzukehren. Die Uhrzeit der gewählten Zeitzone wird angezeigt. • Wenn die Option »Sommerzeit« durch ein Häkchen ( ) markiert ist, ist die Uhr auf Sommerzeit eingestellt und automatisch um eine Stunde vorgestellt. • Drücken Sie , um zum Systemmenü zurückzukehren.
Die Kamera unterstützt folgende Zeitzonen: GMT +/– Ort GMT +/– Ort GMT –11 Midway, Samoa GMT London, Casablanca GMT –10 Hawaii, Tahiti GMT +1 Madrid, Paris, Berlin GMT –9 Alaska, Anchorage GMT +2 Athen, Helsinki GMT –8 PST: Los Angeles, Seattle, Vancouver GMT +3 Moskau, Nairobi GMT +4 Abu Dhabi, Dubai GMT –7 MST: Denver, Phoenix, La Paz GMT +5 Islamabad, Karatschi GMT –6 CST: Chicago, Houston, Mexico City GMT +6 Colombo, Dacca GMT +7 Bangkok, Jakarta GMT –5 EST: New York, To
Monitor Rufen Sie das Systemmenü auf (Funktionswählrad auf ; 109), wählen Sie »Monitor« und bestätigen Sie mit . In diesem Menü können Sie auswählen, welche Informationen auf dem Monitor angezeigt werden. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Option Beschreibung Monitor Die Kamera blendet beim Fotografieren und bei Infos einblenden der Wiedergabe Kameraeinstellungen bzw. Aufnahmedaten auf dem Monitor ein.
Datumseinbelichtung Rufen Sie das Systemmenü auf (Funktionswählrad auf ; 109), wählen Sie »Datum einbel.« und bestätigen Sie mit . Mit dieser Option können Aufnahmedatum bzw. Aufnahmedatum und -uhrzeit beim Speichern in die Aufnahmen integriert werden. Die Funktion kann nicht zum nachträglichen Einbelichten des Aufnahmedatums verwendet werden. Option Beschreibung Aus Weder Datum noch Uhrzeit werden einbelichtet.
Helligkeit Rufen Sie das Systemmenü auf (Funktionswählrad auf ; 109), wählen Sie »Helligkeit« und bestätigen Sie mit . Diese Option erlaubt die Einstellung der Monitorhelligkeit in fünf Stufen. Stellen Sie den Monitor mit und heller bzw. dunkler ein. Durch Drücken von aktivieren Sie die gewählte Helligkeit. Drücken Sie , um zum systemmenü zurückzukehren.
Sound Rufen Sie das Systemmenü auf (Funktionswählrad auf ; 109), wählen Sie »Sound« und bestätigen Sie mit . In diesem Menü können Sie die folgenden akustischen Signale der Kamera einstellen. Option Beschreibung Tastentöne Damit legen Sie fest, ob beim Drücken der Tasten ein Bestätigungssignal ertönen soll. Es erklingt in folgenden Fällen: • Verstellen des Funktionswählrads • Drücken von zum Aufrufen der Aufnahme- oder Wiedergabebetriebsart • Drücken von zum Aktivieren einer Option bzw.
Ausschaltzeit Rufen Sie das Systemmenü auf (Funktionswählrad auf ; 109), wählen Sie »Ausschaltzeit« und bestätigen Sie mit . Zum Einsparen von Akku- bzw. Batteriestrom schaltet die Kamera in den Ruhezustand, wenn innerhalb einer bestimmten Zeitdauer keine Bedienung erfolgt. Wählen Sie entweder dreißig Sekunden (30 s), eine Minute (1 min, die Standardvorgabe), fünf Minuten (5 min) oder dreißig Minuten (30 min) und drücken Sie dann . Weitere Informationen zur Ausschaltzeit siehe 13.
So formatieren Sie die Speicherkarte: Markieren Sie »Formatieren«. Starten Sie die Formatierung. • Um das Menü zu verlassen, ohne die Während der Formatierung wird die Speicherkarte zu formatieren, markieren obige Meldung angezeigt. Sie Nein und drücken . Vorsichtshinweise zur Formatierung • Formatieren Sie den internen Speicher bzw. die Speicherkarte nur wie oben beschrieben. Wenn der Speicher bzw.
USB Rufen Sie das Systemmenü auf (Funktionswählrad auf ; 109), wählen Sie »USB« und bestätigen Sie mit . Stellen Sie das USB-Protokoll ein, das die Kamera für die USB-Verbindung zu einem Computer ( 60) bzw. direkt zu einem Drucker, der Direct Print ( 68) unterstützt, verwenden soll. Videonorm Rufen Sie das Systemmenü auf (Funktionswählrad auf ; 109), wählen Sie »Videonorm« und bestätigen Sie mit .
Folgende Einstellungen werden zurückgesetzt: Funktion Porträtassistent Standardvorgabe Standardvorgabe Bildanpassung Automatik LANDSCHAFT Scharfzeichnung Automatik Sportassistent SPORT Empfindlichkeit Automatik Nachtporträtassistent NACHTPORTRÄT Belichtungsreihe Innenaufnahme Messfeldvorwahl Automatik Mitte Landschaftsassistent Motivprogramm PORTRÄT Funktion Farbsättigung Filmsequenz TV-Clip 640 Manuell (Messfeldvorwahl) Blitz Automatik Autofokus Aus normal Einzelautofokus Sel
Technische Hinweise Optionales Zubehör Für Ihre Nikon-Digitalkamera ist das folgende optionale Zubehör erhältlich. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Akku Zusätzliche Lithium-Ionen-Akkus EN-EL5 erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhändler.
Anschluss des Netzadapter-Sets EH-62A Wenn Sie die Nikon COOLPIX5200 im Dauerbtrieb nutzen wollen, beispielsweise bei Anschluss an einem Computer oder Drucker, kann die Kamera über das Netzadapter-Set EH-62A (optionales Zubehör) an eine Steckdose angeschlossen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet und die Betriebsbereitschaftsanzeige erloschen ist, bevor Sie das Netzadapter-Set anschließen. 1 Setzen Sie den Akkufacheinsatz ein.
Vorstehende Teile 4 Bringen Sie den im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Ferritkern am EP62A Anschlusskabel an. Bringen Sie den Ferritkern etwa 1 cm von der Kamera entfernt so an, dass dessen Seite mit den Noppen von der Kamera weg weist, wie in der Abbildung ( ) dargestellt. Weitere Informationen zur Verwendung des Netzadapter-Sets EH-62A finden Sie in der Bedienungsanleitung des Netzadapter-Sets.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon-Produkte bei. Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht und kann beschädigt werden, wenn es Nässe ausgesetzt wird.
Reinigung Objektiv Bitte berühren Sie die Glasteile nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen, können mit einem weichen Tuch entfernt werden. Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach außen bis zum Rand.
Aufbewahrung Schalten Sie die Kamera stets aus, wenn Sie sie nicht benutzen. Prüfen Sie, bevor Sie die Kamera weglegen, ob die Betriebsbereitschaftsanzeige aus ist. Um Pilzund Schimmelbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen wollen, sollten Sie den Akku herausnehmen, um einen Säureaustritt zu vermeiden, und die Kamera zusammen mit einem Trockenmittel in einer Plastiktüte aufbewahren.
Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enthält mögliche Fehlermeldungen und Warnhinweise, die eventuell auf dem Kameramonitor angezeigt werden, und Lösungsvorschläge zur Behebung der Probleme. Anzeige (Blinken) ACHTUNG: AKKU- ODER BATTERIEKAPAZITÄT ERSCHÖPFT [ ( ] blinkt rot) Warten Sie bitte BITTE WARTEN SIE, BIS DER SPEICHERVORGANG BEENDET IST SPEICHERKARTE SCHREIBGESCHÜTZT Problem Stellen Sie die Uhr auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. 14 Der Akku bzw. die Batterie ist leer.
Anzeige Problem Lösung Bei • Wählen Sie eine niedrigere Aufnahmebereitschaft: Bildqualität oder kleinere Bildgröße. Es ist nicht genügend • Löschen Sie nicht mehr benötigte Speicherplatz auf der Bilder. Karte vorhanden, um • Setzen Sie eine neue Karte ein. mit den aktuellen Einstellungen weitere Aufnahmen zu belichten.
Anzeige DIE SPEICHERKARTE ENTHÄLT KEINE BILDER Problem Im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte sind keine Bilder vorhanden. Lösung • Wenn diese Meldung erscheint, obwohl bereits Bilder aufgezeichnet sind, schalten Sie die Kamera einmal aus und dann wieder ein. Falls der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. • Drücken Sie die Taste , um zur Aufnahmebereitschaft zurückzukehren.
Anzeige ES SIND KEINE BILDER FÜR DIE ÜBERTRAGUNG FREIGEGEBEN ÜBERTRAGUNGSFEHLER SYSTEMFEHLER BITTE ÜBERPRÜFEN SIE DEN DRUCKERSTATUS Technische Hinweise 132 Problem Lösung Die Transfertaste ( , ) wurde gedrückt, es liegt jedoch kein Bild mit einer Transfermarkierung vor. Trennen Sie die Verbindung zum Computer und geben Sie mindestens ein Bild frei, bevor Sie die Übertragung erneut starten. Während der Datenübertragung ist ein Fehler aufgetreten.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen zu Abschnitten in dieser Dokumentation, in denen Sie ausführlichere Informationen finden.
Problem Mögliche Ursache • Die Kamera befindet sich momentan in der Wiedergabebetriebsart. • Der Akku bzw. die Batterie ist leer. • Die rote Kontrollleuchte ( ) blinkt: Das Blitzgerät wird geladen. • Auf dem Monitor erscheint die Meldung »KARTE Beim Drücken des UNFORMATIERT«: Die Speicherkarte wurde nicht für die Auslösers nimmt Verwendung in dieser Kamera formatiert. die Kamera kein • Auf dem Monitor erscheint die Meldung »SPEICHERKARTE Bild auf.
Problem Mögliche Ursache • Das Blitzgerät ist ausgeschaltet. Bitte beachten Sie, dass der Blitz automatisch deaktiviert wird, wenn ... das Funktionswählrad auf (Landschaftsassistent; außer »Personen (rechts)« und »Personen (links)«), (Sportassistent) oder (Filmsequenz) gestellt wird, oder wenn es auf die Betriebsart Der Blitz löst nicht (Motivprogramm) gestellt und im Motivprogramm-Menü aus.
Technische Daten Kameratyp Digitalkamera (E5200) Effektive Auflösung 5,1 Millionen Pixel CCD-Sensor Hochauflösende 1/1,8-Zoll-CCD; Gesamtpixelzahl: 5,26 Millionen Bildgröße (in Pixel) • • • • • Objektiv Nikkor-Objektiv mit optischem 3fach-Zoom Brennweite 7,8 bis 23,4 mm (entspricht 38 bis 114 mm bei Kleinbild) Blendenbereich 2,8 bis 4,8 (Weitwinkel); 4,9 bis 8,2 (Tele) 2.592 × 1.944 [5M] 2.048 × 1.536 [3M] 1.600 × 1.200 [2M] 1.
Speichermedien Interner Speicher (ca. 12 MB)/SD-Speicherkarten (Secure Digital) Dateisystem konform zum DCF-Standard (Design Rule for Camera File System), Exif 2.
Stromversorgung • Ein Lithium-Ionen-Akku Nikon EN-EL5 (im Lieferumfang enthalten) • Netzadapter EH-62A (optionales Zubehör) Batteriekapazität ca. 150 Aufnahmen (mit EN-EL5) bzw.: Angaben gemäß CIPA-Standard. Abmessungen (H×B×T) 60 × 88 × 36,5 mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht ca.
Index Symbole (Automatik) 6, 17 - 22 (Filmsequenz) 6 (interner Speicher) 17 (Landschaftsassistent) 6, 27, 31 (Löschen) 3, 52, 53, 55, 57 (Nachtporträtassistent) 6, 27, 33, 134 (Porträtassistent) 6, 27, 29 (Speicherkarte) 17 (Sportassistent) 6, 27, 32, 135 (Sprachnotiz) 57 (Wiedergabe) 3, 13, 24 -LED, siehe LED, rote ( ) Ziffern 16er-Serie 82 A Batterie-/Akkukapazität 12 Belichtungskorrektur 47 Belichtungsmessung 73, 81 Belichtungsreihe 73, 88 Best-Shot-Selector 37, 84, 134 Betriebsart (Motivprogramm) 6,
H Indexdarstellung 53 Innenaufnahme 27, 35 ISO 22 Monitor ii, 3, 4, 5, 19 - 20, 127, 133, 136 Anzeigen auf 4 - 5, 133 Ein- und Ausblenden 5 Monitor 109, 115 Motivassistenten 27, 28 MOV, siehe Filmsequenzen Multifunktionswähler 3, 7 Museum 27, 37, 135 J N JPEG 26, 137 Nachtaufnahme 27, 36, 134 Nahaufnahme 27, 37 Nahaufnahmen 42, 46 Netzadapter i, ii Netzadapter-Set v, 9, 123, 138 NTSC, siehe Videonorm Helligkeit 109, 117 Hintergrundbeleuchtung 127 Histogramm 54 I K Kompaktbild 96, 105 Kompaktbild, s
W WAV 26 Weißabgleich 73, 79 Bewölkter Himmel 79 Blitz 79 Eigener Messwert 80 Kunstlicht 79 Leuchtstofflampe 79 Schatten 79 Tageslicht 79 Weitwinkel, siehe Zoom Wiedergabe von Bildern 24 26 Einzelbilddarstellung 24 26, 53 Fernseher 59 Filmsequenzen 52 Indexdarstellung 53 Zoom 55 Wiedergabemenü, das 96 108 Z Zeitzone 112 Zoom Ausschnittvergrößerung 55, 135 Digitalzoom 136 optisches 19 - 20 Zoomtasten (T) 3, 19, 53, 55 (W) 3, 19, 53, 55 Zurücksetzen 109, 121 Technische Hinweise 141
Printed in Japan ############(##) ########--
