De Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera
Warenzeichennachweis Apple, das Apple-Logo, Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Das SD-Logo ist ein Warenzeichen der SD Card Association. PictBridge ist ein Warenzeichen.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
• Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie ihn niemals in Wasser ein. • Setzen Sie die Abdeckung zum Schutz der elektrischen Kontakte auf den Akku, wenn Sie den Akku separat transportieren wollen. Bewahren Sie den Akku oder die Batterie niemals zusammen mit metallischen Gegenständen wie Halsketten oder Haarspangen auf, die einen Kurzschluss verursachen könnten. • Die Gefahr des Auslaufens besteht vor allem bei leerem Akku.
Hinweise • Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Die Dokumentationen zu Ihrer NikonKamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht-autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann. • Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Urkunden etc.
Inhalt Sicherheitshinweise ........................................................................................... Hinweise ........................................................................................................... i iii Einführung 1 Die COOLPIX 4800 in der Übersicht ................................................................. Monitor und elektronischer Sucher ................................................................. .....................................................
Filmsequenzen 43 Auswahl eines Filmsequenztyps ....................................................................... Aufzeichnen von Filmsequenzen ..................................................................... Wiedergabe von Filmsequenzen...................................................................... 43 46 47 Bildwiedergabe und Drucken 48 Bildkontrolle auf dem Monitor ........................................................................ Bildkontrolle mit Indexdarstellung............
Das Systemmenü ............................................................................................... 91 Startbildschirm .................................................................................................. 92 Datum & Uhrzeit ............................................................................................... 93 Datumsstempel ................................................................................................. 95 Monitoreinstellungen .............................
Fotografieren zu wichtigen Anlässen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder Umsatzausfälle, die durch Funktionsstörungen der Kamera verursacht wurden. Immer auf dem neuesten Stand Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktunterstützung an.
Einführung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre COOLPIX 4800. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera aufmerksam durch, und halten Sie es für alle Personen griffbereit, die die Kamera nutzen werden. Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet: Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise.
Die COOLPIX 4800 in der Übersicht Ein-/Ausschalter ( 12) Betriebsbereitschaftsanzeige ( 12) Mikrofon ( 43, 46, 51) Selbstauslöser-Kontrollleuchte ( 40)/ AF-Hilfslicht (LED; 19, 102, 111) Lautsprecher ( 47, 51, 97) Einführung Integriertes Blitzgerät ( 38) Auslöser ( 6, 18) Öse für Tragriemen Objektiv ( 103, 111) Externe Anschlüsse (hinter Abdeckung) ( 52, 55, 61) Objektiv eingefahren Anschluss für Netzadapter ( 9) Objektivverschluss USB-Anschluss ( 55, 61)/ Audio-/Videoausgang ( 52) Befestigen de
Dioptrieneinstellung ( 16) Elektronischer Sucher ( 4, 6) Monitor ( 4, 6) Monitortaste ( 6) Funktionswählrad ( 7, 15) Zoomtasten ( 17, 48, 49) Einführung Öse für Tragriemen Speicherkartenfach ( 10) Stativgewinde Speicherkartenfach ( 10) Akkufach (hinter Abdeckung; 8) Verschluss des Akkufachs ( 8) -Taste (Menüsteuerung; 24, 32, 44, 64, 76) Mitteltaste des Multifunktionswählers/ Transfertaste ( 7, 53) Multifunktionswähler ( 7) Wiedergabetaste ( 21, 48, 76) -Taste (Löschen; 19, 21, 48, 51) 3
Monitor und elektronischer Sucher Aufnahme In der Aufnahmebetriebsart werden die aktuellen Kameraeinstellungen mit folgenden Symbolen und Anzeigen auf dem Monitor oder im elektronischen Sucher angegeben: 2 3 7 8 9 Einführung 1 23 22 20 21 19 18 17 10 11 12 1.0 16 17 15 1 Aufnahmebetriebsart............. 7, 15 2 Messwertspeicher ...................... 36 3 Zoomeinstellung1 ....................... 17 4 Schärfeindikator2 ....................... 18 5 Blitzbereitschaftsanzeige 2...........
Wiedergabe Während der Wiedergabe werden die folgenden Anzeigen und Symbole auf dem Monitor eingeblendet: 18 17 2004 08 01 10 00 100 100NIKON 0008 1 2 3 8/ 14 12 11 5 6 8 Einführung 4 16 15 13 14 7 9 10 1 Aktueller Ordner ........................ 23 2 Bildnummer und Dateiformat .... 23 3 Symbol für internen Speicher/ Speicherkarte............................. 15 4 Batterie-/Akkukapazität1 ............ 15 5 Lautstärkeanzeige................
Die Monitortaste Wenn bei sehr hellem Umgebungslicht das Monitorbild schlecht zu erkennen ist, ist der elektronische Sucher eine praktische Alternative zum Monitor. Mit der Monitortaste können Sie zwischen Monitoranzeige und Sucheranzeige umschalten und die Anzeigen und Bildinformationen auf dem Monitor bzw. im Sucher einund ausblenden.
Das Funktionswählrad Drehen Sie das Funktionswählrad, bis das Symbol der gewünschten Funktion an der Markierung einrastet. Motivprogramme ( 32) Die Automatik eignet sich für einfache Schnappschüsse, bei denen die Kamera die meisten Einstellungen selbsttätig vornimmt. Das Aufnahmemenü enthält neun Optionen für individuelle Einstellungen. Es stehen drei Arten von Filmsequenzen zur Auswahl.
Erste Schritte Einsetzen des Akkus oder der Batterie Verwenden Sie für Ihre Kamera folgende Akkus oder Batterien: Akku/Batterie Beschreibung Ein Lithium-Ionen-Akku EN-EL1 (×1) • Gehört zum Lieferumfang der Kamera • Kann mit dem Akkuladegerät MH-53 wieder aufgeladen werden. (Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung der Kamera vollständig auf.) Bei vollständig entleertem Akku beträgt die Ladezeit ungefähr 2 Stunden.
3 Schließen Sie das Akkufach Klappen Sie die Fachabdeckung zu () und schieben Sie sie in die Rastposition (). 1 2 Erste Schritte Vorsicht beim Entnehmen und beim Einsetzen des Akkus Schalten Sie die Kamera unbedingt aus, wenn Sie den Akku bzw. die Batterie aus dem Akkufach herausnehmen oder in das Akkufach einsetzen. Warten Sie, bis die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt, bevor Sie das Akkufach öffnen. Um den Akku bzw.
Einsetzen der Speicherkarte Als Speichermedium verwendet die Kamera entweder den internen Speicher (13,5 MB) oder eine eingesetzte SD-Speicherkarte (Secure Digital). Informationen über kompatible Speicherkarten finden Sie im Abschnitt »Technische Hinweise: Sonderzubehör« ( 101). Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, werden alle neuen Bilder im internen Speicher gespeichert. Alle Operationen wie Wiedergabe, Löschen und Formatieren ( 98) wirken sich auf den internen Speicher aus.
Formatieren von Speicherkarten Speicherkarten müssen vor der ersten Nutzung in Ihrer COOLPIX-Kamera formatiert werden. Verwenden Sie zum Formatieren der Speicherkarte die Formatieren-Funktion im Systemmenü der Kamera. Speicherkarten, die mit einem Computer oder einem anderen Gerät formatiert wurden, werden möglicherweise nicht richtig erkannt.
Einschalten der Kamera Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, bis die Betriebsbereitschaftsanzeige aufleuchtet. Wenn Sie die Kamera erstmalig in Betrieb nehmen, wird die auf der gegenüber-liegenden Seite gezeigte Sprachauswahl auf dem Monitor eingeblendet. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und stellen sie anschließend Datum und Uhrzeit der Kamera ein. Ausschalten der Kamera Erste Schritte Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um die eingeschaltete Kamera auszuschalten.
Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Kamera erstmalig in Betrieb nehmen, erscheint eine Sprachauswahl auf dem Monitor. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und stellen sie anschließend Datum und Uhrzeit der Kamera ein. 1 Svenska Deutsch English 日本語 Español Français Italiano Nederlands Abbrechen * Drücken Sie die Taste , um das Menü zu verlassen, ohne eine Sprache auszuwählen.
6 WOHNORT-ZEITZONE Madrid, Paris, Berlin Zurück OK Wählen Sie »Wohnort-Zeitzone«. 8 Erste Schritte M J 01 01 2004 00 M J 01 01 2004 9 00 DATUM & UHRZEIT T M J 01 08 2004 00 00 DATUM & UHRZEIT T M J 01 08 2004 10 T Blenden Sie das Menü »Datum & Uhrzeit« ein. Stellen Sie den Tag ein. (Tag, Monat und Jahr werden je nach Region in unterschiedlicher Reihenfolge angezeigt.) 10 DATUM & UHRZEIT 00 DATUM & UHRZEIT T 7 00 Markieren Sie »TMJ«.
Fotografieren mit Automatik Dieser Abschnitt zeigt Schritt für Schritt die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren mit der Automatik . Mit ihr können auch unerfahrene Fotografen schnell und unkompliziert Schnappschüsse in optimaler Qualität aufnehmen, da die Kamera die meisten Einstellungen selbsttätig vornimmt.
Schritt 2 : Wählen des Bildausschnitts 1 A Richten Sie die Kamera auf das Motiv Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. Sie können das Motiv auf dem Monitor A oder im Sucher B betrachten. Halten Sie Bildfeld und Blitzfenster frei Achten Sie beim Fotografieren darauf, dass Sie nicht aus Versehen einen Finger oder einen Gegenstand vor dem Objektiv in das Bildfeld hineinhalten. Achten Sie auch auf ein freies Blitzfenster und ein freies Mikrofon.
Zoom Ihre Kamera ist mit zwei Zooms ausgestattet: Das optische Zoom erreicht durch das bewegliche Linsensystem des Objektivs bis zu 8,3fache Vergrößerungen. Das Digitalzoom kann ein Bild durch eine digitale Skalierung zusätzlich bis zu 4fach vergrößern, insgesamt also um das 33fache. Mit den Zoomtasten Auszoo- Einzookönnen Sie den Bildausschnitt exakt festlegen: men men • Mit der Taste zoomen Sie aus dem Bildausschnitt heraus, d.h. Sie decken einen größeren Motivbereich ab.
Schritt 3: Scharfstellen und Auslösen 1 Fokusindikator Stellen Sie scharf Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren. Standardmäßig stellt die Kamera automatisch in dem Fokusmessfeld scharf, in dem sich das Objekt mit der kürzesten Distanz zum Objektiv befindet (vorausgesetzt der Abstand beträgt mindestens 0,4 m in Weitwinkelstellung bzw. 1,8 m in Telestellung des Zooms).
Während des Speicherns Während die Kamera Aufnahmen im internen Speicher oder auf der Speicherkarte speichert, blinkt das jeweilige Symbol auf dem Monitor bzw. im Sucher ( oder ). Sofern nicht das Sanduhrsymbol erscheint, können Sie während eines Speichervorgangs weiterfotografieren. Solange das Symbol für den internen Speicher bzw.
Autofokus- und Belichtungs-Messwertspeicher Die Messwerte für Entfernung und Belichtung werden automatisch fixiert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, und bleiben solange gespeichert, wie der Auslöser in dieser Stellung gehalten wird (Autofokus-Messwertspeicher).
Schritt 4: Überprüfen des Ergebnisse 08 01 2004 10 00 100NIKON 100 0001 1/ 1 1 2 Drücken Sie die Taste Auf dem Monitor wird eine Aufnahme eingeblendet. Betrachten Sie weitere Bilder Löschen nicht benötigter Aufnahmen So können Sie das auf dem Monitor angezeigte Bild löschen: 1 1 Bild (er) löschen? schen? Nein Ja Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. 2 1 Bild (er) löschen? schen? Nein Ja Markieren Sie »Ja«.
Schnelle Ausschnittvergrößerung So können Sie vom angezeigten Bild einen Ausschnitt mit 3facher Vergrößerung wiedergeben: 1 3.0 2 Scrollen Zoom Zeigen Sie den mittleren Bildbereich in einer 3fachen Vergrößerung an. Fotografieren mit Automatik 3 08 01 2004 10 00 3.0 Scrollen Zoom Verschieben Sie den sichtbaren Bildausschnitt. Die Position des angezeigten Ausschnitts im Bild können Sie der Anzeige in der rechten unteren Bildecke entnehmen. Beenden Sie die Ausschnittvergröße100NIKON 100 0001 rung.
Datei- und Ordnernamen Die Bilder der COOLPIX 4800 werden als Dateien auf der Speicherkarte gespeichert. Die Dateinamen setzen sich aus einem vierbuchstabigen Kürzel, einer fortlaufenden vierstelligen Nummer, die von der Kamera automatisch vergeben wird, und einer dreibuchstabigen Dateinamenserweiterung zusammen (z.B. »DSCN0001.JPG«). Dateityp Original Kopie Audiodatei Kürzel Erweiterung DSCN .JPG 21 Filmsequenz DSCN .MOV 46 Ausschnittvergrößerung RSCN .JPG 50 Kompaktbild SSCN .
Die Motivprogramme Motivassistenten und Motivprogramme Die COOLPIX 4800 verfügt über 11 Motivprogramme und vier Motivassistenten für typische Aufnahmesituationen. Mit der Wahl eines Motivassistenten oder Motivprogramms wird automatisch die richtige Kombination der benötigten Kameraeinstellungen aktiviert, sodass Sie sich nicht um die einzelnen Einstellungen zu kümmern brauchen. Motivassistenten ( 25–31) Stellen Sie das Funktionswählrad auf den gewünschten Motivassistenten ein.
Die Motivassistenten Die Motivassistenten stellen unterschiedliche Gestaltungshilfen zur Auswahl, die als Linien auf dem Monitor eingeblendet werden und die Bildgestaltung erleichtern. 1 2 14 Wählen Sie den gewünschten Motivassistenten. 3 Porträt Portr Ende OK Blenden Sie das Menü der Gestaltungshilfen ein. 4 Person (links) Porträt Portr Person (links) Die Motivprogramme Ende OK Markieren Sie die gewünschte Gestaltungshilfe. 5 Porträt Portr Ende OK Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Porträtassistent Der Porträtassistent ist die richtige Wahl für Porträtaufnahmen, bei denen die Person vor einem unscharfen Hintergrund hervorgehoben werden soll. Die Hintergrundunschärfe hängt vom Abstand zwischen Person und Hintergrund und vom vorhandenen Licht ab. Es stehen mehrere Gestaltungshilfen für Ein- oder Zwei-PersonenPorträts zur Auswahl. * Aus* Aus Porträt Es wird keine Gestaltungshilfe auf dem Monitor angezeigt.
Das Menü der Gestaltungshilfen enthält neben den Gestaltungshilfen noch zwei weitere Optionen: »Empfindlichkeit« und »Bildqual./-größe«. Empfindlichkeit Das Menü »Empfindlichkeit« enthält folgende Optionen: Option EMPFINDLICHKEIT Beschreibung Automatik (Standardvorgabe) Automatik Bei unzureichenden Lichtverhältnissen erhöht die Kamera die Empfindlichkeit automatisch, um eine optimale Belichtung sicherzustellen.
Landschaftsassistent Der Landschaftsassistent ist die ideale Einstellung für Landschaftsaufnahmen mit naturgetreuen und leuchtenden Farben, mit hohem Kontrast und scharfen Konturen. Neben Gestaltungshilfen für reine Naturaufnahmen können Sie auch Gestaltungshilfen für Städteansichten oder Porträtaufnahmen vor einer Naturkulisse wählen. / Automatik * Aus† Aus Landschaft Es wird keine Gestaltungshilfe auf dem Monitor angezeigt.
Das Menü mit den Gestaltungshilfen für Landschaftsaufnahmen enthält neben den auf der vorigen Seite beschriebenen Optionen noch zwei weitere: »Belichtungs-BSS« und »Bildqual./-größe«. Belichtungs-BSS Das Menü »Belichtungs-BSS« enthält folgende Optionen: Option Beschreibung Ein Die Kamera nimmt bei jedem Druck auf den Auslöser fünf Bilder in Serie auf und speichert nur das Bild mit der besten Belichtung (geringste Unter- und Überbelichtung). Die übrigen vier Aufnahmen werden verworfen.
Sportassistent Der Sportassistent ist ideal für dynamische Szenen mit sich bewegenden Motiven wie bei Sportereignissen. Das Menü des Assistenten enthält Optionen sowohl für Aufnahmen, die einen Moment in einem Bild »einfrieren«, als auch für Serienaufnahmen, die ein Geschehen in mehreren Bildern festhalten. Aus Aus Sport Solange der Auslöser gedrückt gehalten wird, nimmt die Kamera bei dieser Einstellung Bilder mit einer Bildrate von 1,5 Bildern pro Sekunde in Serie auf.
Nachtporträtassistent Der Nachtporträtassistent bietet sich für Porträtaufnahmen bei Dunkelheit an, für die eine ausgewogene Ausleuchtung der Person im Vordergrund und des Hintergrunds erreicht werden soll. Bilder, die mit langer Belichtungszeit aufgenommen werden, werden einer Rauschreduzierung unterzogen, die die Verarbeitungszeit der Aufnahme erhöht. Um unscharfe Aufnahmen zu vermeiden, sollten Sie die Kamera auf ein Stativ montieren oder auf eine flache und stabile Unterlage stellen.
Die Motivprogramme Die Einstellung des Funktionswählrads blendet ein Menü mit 11 Motivprogrammen ein, die auf typische Aufnahmesituationen wie Gegenlicht, Sonnenuntergänge oder Innenaufnahmen abgestimmt sind. Die Kamera wählt automatisch eine optimale Kombination der benötigten Einstellungen, sodass Sie sich nicht um die einzelnen Einstellungen zu kümmern brauchen. So wählen Sie ein Motivprogramm aus: 1 2 14 Stellen Sie das Funktionswählrad auf ein.
Folgende Motivprogramme stehen zur Auswahl: Innenaufnahme In dieser Einstellung gibt die Kamera die vorhandene Lichtstimmung, beispielsweise. Kerzenlicht oder Partybeleuchtung, sowie den Bildhintergrund originalgetreu wieder. • Bei unzureichender Beleuchtung wird automatisch das AF-Hilfslicht aktiviert ( 19). * Aus ✭ Aus † Strand/Schnee Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie Schneefelder, Strände oder Wasseroberflächen mit starken Lichtreflexionen.
Dämmerung Mit dieser Einstellung erhält. Die Kamera die blassen Farben des Dämmerlichts kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang. • Bei langen Belichtungszeiten wird die Rauschunterdrückung aktiviert ( 35). • Die Entfernung wird auf Unendlich fixiert. Beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt wird stets die Autofokusbereitschaft signalisiert. Aus ✭ — Nahaufnahme Lange Belichtungszeiten sorgen für brillante Landschaftsaufnahmen bei Nacht.
Feuerwerk Durch lange Belichtungszeiten ermöglicht dieses Motivprogramm die Aufnahme der Lichtspuren bei einem Feuerwerk. • Die Entfernung wird auf Unendlich fixiert. Beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt wird stets die Autofokusbereitschaft signalisiert. • Der Selbstauslöser und die Belichtungskorrektur können nicht verwendet werden.
Panorama-Assistent Diese Einstellung unterstützt die Aufnahme von Einzelbildern, die am Computer zu einem Panoramabild zusammengesetzt werden sollen (z.B. zu einem 360°-VR-Panorama). • Belichtungs- und Weißabgleichseinstellungen der ersten Aufnahme werden auf alle weiteren Aufnahmen der Serie angewendet. Nach der ersten Aufnahme können die Blitzeinstellung, die Makroeinstellung, die Belichtungskorrektur und die Zoomposition des Objektivs nicht mehr verändert werden.
5 6 8 7 Belichten Sie die nächste Aufnahme. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, bis die Bildserie komplett ist. Beenden Sie die Bildserie. Die Panoramaserie wird auch beendet, wenn mit dem Funktionswählrad eine andere Einstellung gewählt oder der Ruhezustand (Stand-by-Modus) der Kamera aktiviert wird. Der Panorama-Assistent Auch wenn die Schwenkrichtung bereits festgelegt ist, können die Einstellungen für Blitz ( 38), 41), Selbstauslöser ( 40) und Belichtungskorrektur ( 42) noch angepasst werden.
Fortgeschrittene Digitalfotografie Blitzeinstellung: Fotografieren mit Blitzlicht Es stehen folgende Blitzeinstellungen zur Auswahl: Einstellung Wirkung Anwendung AUTO Automatik Bei schwachem Umgebungslicht schalBeste Einstellung für die meisten Situationen. tet das Blitzgerät automatisch zu.
Halten Sie das Blitzfenster frei Achten Sie beim Fotografieren darauf, dass Sie nicht aus Versehen einen Finger oder einen Gegenstand vor das Blitzgerät halten und so einen Schatten ins Motiv werfen. Einsatz des Blitzgeräts in staubiger Umgebung Staub oder andere in der Luft schwebende Partikel können das Blitzlicht reflektieren und als helle Flecken im Bild erscheinen. Wenn dies auftreten sollte, wiederholen Sie die Aufnahme mit deaktiviertem Blitzgerät.
Selbstporträts: Fotografieren mit Selbstauslöser Die Kamera ist mit einem Selbstauslöser mit einer Vorlaufzeit von 10 Sekunden ausgestattet. Der Selbstauslöser bietet sich für Selbstporträts und für Aufnahmen mit langer Belichtungszeit an, bei denen sonst die Gefahr besteht, die Aufnahme beim Drücken des Auslösers zu verwackeln. 1 2 14 Blenden Sie das Selbstauslösermenü ein. 3 14 Markieren Sie die Option » ON«. 4 14 Fortgeschrittene Digitalfotografie Beenden Sie die Menüsteuerung.
Optimal für Nahaufnahmen: Die Makrofunktion Die Makroeinstellung eignet sich für Nahaufnahmen kleiner Motive in geringer Entfernung zum Objektiv (Mindestabstand: 1 cm). 1 2 14 Blenden Sie das Menü für die Makrofunktion ein. 14 Markieren Sie die Option » ON«. Beenden Sie die Menüsteuerung. (Um das Menü zu verlassen, ohne die aktuelle Einstellung zu ändern, warten Sie zwei Sekunden.) Die gewählte Blitzeinstellung wird durch ein entsprechendes Symbol kenntlich gemacht.
Die Belichtungskorrektur In einigen Fällen kann eine Abweichung von den durch die Kamera ermittelten Belichtungswerten zu besseren Ergebnissen führen. Die Belichtungskorrektur kann auf einen Wert zwischen –2,0 LW (Unterbelichtung) und +2,0 LW (Überbelichtung) in Stufen von 1 3 LW eingestellt werden. 1 2 0.3 0.7 0 0 0.3 0.3 0 14 Blenden Sie das Menü für die Belichtungskorrektur ein. 3 0.3 14 0 14 Markieren Sie den gewünschten Wert. Beenden Sie die Menüsteuerung.
Filmsequenzen Auswahl eines Filmsequenztyps Mit Ihrer Kamera können Sie die folgenden Filmsequenztypen aufnehmen. Die Kamera nimmt alle Filmsequenzen in Farbe und mit einer Bildrate von 15 Bildern pro Sekunde auf. Über das integrierte Mikrofon wird auch der Ton mit aufgezeichnet. max.
So wählen Sie einen Filmsequenztyp aus: 1 2 FILMSEQUENZ Filmsequenz Autofokus Wählen Sie »Filmsequenz« 3 49s . FILMSEQUENZ Blenden Sie das Filmsequenzmenü ein. 4 Filmsequenz FILMSEQUENZ TV-Clip 640 Videoclip 320 Autofokus Videoclip 160 Markieren Sie »Filmsequenz«. 5 FILMSEQUENZ Blenden Sie das Menü mit den Filmsequenztypen ein. 6 TV-Clip 640 FILMSEQUENZ TV-Clip 640 Filmsequenzen Videoclip 320 Videoclip 320 Videoclip 160 Videoclip 160 Markieren Sie einen Filmsequenztyp.
Das Filmsequenzmenü enthält außerdem die folgenden Autofokus-Optionen: Option Beschreibung Die Kamera fokussiert erst, wenn der Auslöser bis zum ersten Einzelautofokus Druckpunkt gedrückt wird. Die Entfernung wird fixiert, sobald (Standardvorgabe) der Autofokus scharf gestellt hat. Die Kamera fokussiert kontinuierlich. Die Entfernung wird fixiert, Kont. Autofokus sobald der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Aufzeichnen von Filmsequenzen 1 2 Wählen Sie mit dem Funktionswählrad die Einstellung und schalten Sie die Kamera ein Auf dem Monitor wird an der Stelle des Bildzählers die maximale Filmlänge angezeigt, die mit den aktuellen Einstellungen aufgezeichnet werden kann. Starten Sie die Aufzeichnung Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt , um die Aufzeichnung zu starten. Während der Auf« zeichnung wird auf dem Monitor die Anzeige » und eine Zeitanzeige eingeblendet.
Wiedergabe von Filmsequenzen Bei der Bildwiedergabe mit Einzelbilddarstellung ( 48) gekennzeichsind Filmsequenzen mit dem Symbol net. Sie starten die Wiedergabe einer Filmsequenz durch Drücken der Mitteltaste des Multifunktionswählers. Während der Wiedergabe werden Steuersymbole eingeblendet. Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts, um ein Symbol zu markieren, und anschließend die Mitteltaste, um die Funktion auszuführen.
Bildwiedergabe und Drucken Bildkontrolle auf dem Monitor Zur Wiedergabe der aufgenommenen Bilder auf dem Monitor 08 01 2004 drücken Sie die Taste . Falls die Kamera ausgeschaltet ist, drü- 10 00 cken Sie die Taste etwa eine Sekunde lang, um die Kamera einzuschalten und die Bildwiedergabe zu starten. Die gespeicherten Bilder werden einzeln und bildschirmfüllend wiedergegeben (Einzelbilddarstellung).
Detailansicht: Die Ausschnittvergrößerung Bei aktivierter Einzelbilddarstellung können Sie mit der Taste (T) in Bilder hineinzoomen und eine Ausschnittvergrößerung anzeigen ( 48). 4.0 Scrollen Aktion Einzoomen Taste drücken Beschreibung Zoomt bei jedem Tastendruck auf die nächsthöhere Vergrößerungsstufe (maximal 10fach). Während der Ausschnittvergrößerung werden in der linken oberen Ecke des Monitors das Symbol und der Vergrößerungsfaktor angezeigt.
Speichern einer Ausschnittvergrößerung Wenn Sie eine Ausschnittvergrößerung des aktuellen Bildes auf dem Monitor wiedergeben, können Sie den angezeigten Bildausschnitt als separate Bilddatei (Bildkopie) speichern. Um den Bildausschnitt als separate Datei zu speichern, drücken Sie den Auslöser. Sie können den Ausschnitt vorher mit den Zoomtasten (T) und (W) und dem Multifunktionswähler exakt bestimmen ( 49). 1 Bildkopie wie angezeigt speichern? 2 Nein Ja Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt.
Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe Zu jedem Bild, das in der Einzelbilddarstellung ( 21, 48) mit 08 01 2004 100NIKON 100 0001 (Bedienhilfe für die Aufzeichnung von 10 00 dem Symbol Sprachnotizen) gekennzeichnet ist, kann eine Sprachnotiz aufgezeichnet und hinzugefügt werden. Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist, müssen Sie diese zuerst löschen, bevor Sie eine neue Sprachnotiz aufzeichnen 1/ 1 können. Filmsequenzen können nicht mit Sprachnotizen versehen werden.
Wiedergabe der Bilder auf einem Fernseher Mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel EG-CP14 können Sie die COOLPIX 4800 an einen Fernseher oder Videorekorder anschließen. Gültige Videonorm Mit der Systemfunktion »Videonorm« können Sie die für Ihr Videosystem gültige Videonorm wählen (PAL oder NTSC) ( 99). Im europäischen Raum entsprechen Fernseher und Videorekorder der PAL-Norm.
Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Mit Hilfe des USB-Kabels UC-E6 und der Software PictureProject (jeweils im Lieferumfang enthalten) können Sie Bilder und Filmsequenzen auf einen Computer übertragen (kopieren) und auf dem Computermonitor betrachten. Vor der Übertragung der Bilder müssen Sie PictureProject auf Ihrem Computer installieren. Nähere Informationen zu PictureProject und dem Anschluss der Kamera an einen Computer finden Sie im Schnellstart und im PictureProject-Referenzhandbuch.
Auswählen des USB-Übertragungsprotokolls 1 SYSTEM 1/4 Startbild Speicher löschen Datum einbel. USB USB Markieren Sie den Menüpunkt »USB«. USB 4 PTP PTP Mass storage Mass storage USB PTP Mass storage Bildwiedergabe und Drucken 54 3/4 Sprache/Language Blenden Sie das Menü »USB« ein. 5 SYSTEM Datum & Uhrzeit Stellen Sie das Funktionswählrad auf »SETUP« ein. 3 2 Markieren Sie die Option »PTP« oder »Mass Storage«. Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Anschließen der Kamera an den Computer Schalten Sie den Computer ein und warten Sie den Startvorgang ab. Vergewissern Sie sich zuerst, dass Ihre Kamera ausgeschaltet ist und schließen Sie die Kamera danach mit dem USB-Kabel UC-E6 wie in der unteren Abbildung gezeigt an den Computer an. Schließen Sie die Kamera bitte direkt an die USB-Schnittstelle Ihres Computers und nicht an einen USB-Hub oder eine Tastatur an. USB-Kabel UC-E6 Nach dem Einschalten der Kamera wird das Objektiv ausgefahren.
Trennen der Verbindung zum Computer Wenn im Menü »USB« die Option »PTP« gewählt ist, können Sie die Kamera ausschalten und das USB-Kabel abziehen, sobald die Übertragung beendet ist. Wenn jedoch die Option »Mass Storage« aktiviert ist (Standardvorgabe), müssen Sie die Kamera wie folgt vom System abmelden, bevor Sie sie ausschalten oder die Kabelverbindung zum Computer trennen.
Drucken der Bilder So können Bilder direkt von der Speicherkarte gedruckt werden: • Wählen Sie die gewünschten Bilder im Menü »Druckauftrag« ( 58) aus und bringen Sie die Speicherkarte zum einem Fotodienstleister. Oder setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach Ihres DPOF-kompatiblen Farbdruckers ein und drucken Sie die Bilder direkt von der Speicherkarte aus. Um die Bilder im internen Speicher auszudrucken, kopieren Sie sie zuerst auf eine Speicherkarte und wählen sie dann im Menü »Druckauftrag« aus.
Druckauftrag Mit der Funktion »Druckauftrag« aus dem Wiedergabemenü wird ein digitaler »Druckauftrag« für Ausgabegeräte angelegt, die das DPOF-Format (Digital Print Order Format) unterstützen ( 57). Um einen Druckauftrag anzulegen oder zu ändern, muss die Kamera auf Wiedergabe eingestellt sein ( 76). WIEDERGABE 1 1/3 Druckauftrag 2 DRUCKAUFTRAG Bilder auswählen Diashow Löschen Löschen Aktivieren Sie das Wiedergabemenü. 3 Blenden Sie das Menü »Druckauftrag« ein.
8 DRUCKAUFTRAG Fertig Fertig Datum Info Wenn der Druckauftrag komplett ist, drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte. Es erscheinen weitere Menüoptionen. • Um bei allen Abzügen das Aufnahmedatum einzudrucken, markieren Sie »Datum« und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte. Wenn die Option aktiviert ist, erscheint links neben der Option ein Häkchen ✔. • Um bei allen Abzügen Belichtungszeit und Blende einzudrucken, markieren Sie »Info« und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte.
Drucken über eine direkte USB-Verbindung Wenn die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel UC-E6 direkt an einen Drucker angeschlossen wird, der PictBridge unterstützt, können die auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder auch ohne einen Computer direkt ausgedruckt werden.
Schritt 2: Anschließen der Kamera an den Drucker Vergewissern Sie sich zuerst, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und verbinden Sie anschließend Kamera und Computer mit dem USB-Kabel UC-E6 (siehe Abbildung). USB-Kabel UC-E6 Schalten Sie die Kamera und den Drucker ein. Auf dem Monitor der Kamera erscheint das rechts abgebildete Menü.
5 BILDER AUSWÄHLEN 08 . 01. 2004 12 : 10 3/ Zurück 6 BILDER AUSWÄHLEN 3 3 08 . 01. 2004 12 : 10 3/ Zurück 8 OK 4 4 1 3/ Zurück 4 OK Wählen Sie das aktuelle Bild aus und setzen Sie die Anzahl der Abzüge auf »1«. Ausgewählte Bilder werden mit dem Symbol gekennzeichnet. Falls gewünscht, ändern Sie die Anzahl der Abzüge mit dem Multifunktionswähler (max. 9). Um ein Bild wieder abzuwählen, stellen Sie die Anzahl der Abzüge auf 1 ein und drücken den Multifunktionswähler einmal nach unten.
So drucken Sie Bilder gemäß dem aktuellen Druckauftrag aus: PictBridge 1 2 Drucken Bitte Drucker ffür 006 Bild(er) vorbereiten Drucken mit DPOF Drucken Bestätigen Abbrechen Abbrechen Markieren Sie den Menüpunkt »Drucken mit DPOF«. 3 DRUCKEN MIT DPOF Bitte Drucker für f 006 Bild(er) vorbereiten Blenden Sie die Menüoptionen ein. 4 Markieren Sie die Option »Bestätigen«. (Um das Menü zu verlassen, ohne Bilder zu drucken, markieren Sie »Abbrechen« und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte.
Die Menüsteuerung der Kamera Das Aufnahmemenü Bei Automatik können die folgenden Funktionen im Aufnahmemenü eingestellt werden: Option Bildqual./-größe Beschreibung Legen Sie Bildqualität und Bildgröße fest. 65–66 Weißabgleich Stellen Sie einen Weißabgleich ein, der der Farbe der Lichtquelle entspricht. 67–68 Serienaufnahme Legen Sie fest, ob beim Auslösen der Kamera eine Bildserie oder ein Einzelbild aufgenommen wird. 69 Aktivieren oder deaktivieren Sie den Best-Shot-Selector.
Auswählen Drücken Auswählen Bildqual./-größe Bildqualität/Bildgröße Die mit einer Digitalkamera aufgenommenen Fotos werden als Bilddateien gespeichert. Die Dateigröße – und somit die Anzahl der Bilder, die auf einer Speicherkarte gespeichert werden können – hängt von der gewählten Bildgröße und Bildqualität ab. Diese beiden Eigenschaften sollten im Hinblick auf den beabsichtigten Verwendungszweck des Bildes gewählt werden und müssen vor der Aufnahme eingestellt werden. BILDQUAL.
Die folgende Tabelle gibt für die jeweiligen Einstellungen für Bildqualität/Bildgröße die ungefähre Anzahl der Bilder an, die im internen Speicher bzw. auf einer Speicherkarte mit 256 Megabyte Platz finden. Bildqualität/Bildgröße 256-MB-Speicherkarte Dateigröße Hoch (2288★) 7 125 1,9 MB Normal (2288) 14 250 1,0 MB Normal (1600) 27 480 500 KB PC-Monit. (1024) 57 1035 230 KB 123 2220 110 KB TV (640) Interner Speicher (13,5 MB) * Alle Angaben sind ungefähre Werte.
Auswählen Drücken Auswählen Weißabgleich Weißabgleich In welchen Farben ein Objekt Licht reflektiert, hängt WEISSABGLEICH 1/3 neben der eigenen Farbigkeit auch vom Farbton des Automatik auftreffenden Lichts ab. Das menschliche Auge passt sich automatisch an veränderte Beleuchtungssituationen an. Messwert Deshalb sehen wir ein weißes Objekt immer weiß, unabTageslicht hängig davon, ob wir es bei Sonnenlicht, bei bewölktem Himmel oder bei Kunstlicht betrachten.
Messwertspeicher für den Weißabgleich Bei Mischbeleuchtung (mehreren Lichtquellen unterschiedlicher Farbe) oder bei extrem farbigem Licht (z.B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird) empfiehlt sich die Verwendung des Messwertspeichers. Wenn Sie im Menü »WEISSABGLEICH« den Menüpunkt »Messwert« ( ) wählen, zoomt die Kamera das Objektiv in die maximale Teleposition und es wird auf dem Monitor das rechts abgebildete Menü angezeigt.
Auswählen Drücken Auswählen Serienaufnahme Serienaufnahme Die Optionen im Menü »Serienaufnahme« legen fest, ob die Kamera beim Auslösen eine Momentaufnahme festhält, beispielsweise einen flüchtigen Gesichtsausdruck oder ein sich unvorhersehbar bewegendes Objekt, oder mit Hilfe einer Aufnahmeserie Bewegungsabläufe aufzeichnet. Option SERIENAUFNAHME 1/2 Einzelbild Serienaufnahme 16er-Serie Beschreibung Einzelbild Bei jedem Druck auf den Auslöser wird je ein Bild aufgenommen.
Auswählen Drücken Auswählen BSS Auswahl des besten Bildes (BSS) Die Funktion »BSS« (Best-Shot-Selector) ist in solchen Fällen zu empfehlen, in denen ein unabsichtliches oder unvermeidbares Bewegen der Kamera während der Aufnahme zu verwackelten Bildern führen würde oder in denen die Gefahr einer Unter- oder Überbelichtung bestimmter Bildpartien besteht.
Auswählen Drücken Auswählen Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit Empfindlichkeit kann als ein Maß für die Schnelligkeit beEMPFINDLICHKEIT 1/2 trachtet werden, mit der die Kamera auf Licht anspricht. Automatik Je höher die Empfindlichkeit, desto weniger Licht wird für 50 eine korrekte Belichtung benötigt. Das Einstellen einer hö100 heren Empfindlichkeit bei einer Digitalkamera ist vergleichbar mit der Verwendung eines lichtempfindlicheren Films bei analogen Kameras.
Auswählen Drücken Auswählen Bildanpassung Bildanpassung Mit den Optionen im Bildanpassungsmenü kann der Kontrast der Bilder optimiert werden. BILDANPASSUNG 1/2 Automatik Normal Mehr Kontrast Option Beschreibung Die Kamera optimiert den Kontrast automatisch. Die Art der Korrektur hängt Automatik von den gegebenen Aufnahmebedingungen ab. Die Menüsteuerung der Kamera Das Aufnahmemenü 72 Normal Die Kamera wendet auf alle Aufnahmen dieselbe Kontrastkorrektur an (Standardvorgabe).
Auswählen Drücken Auswählen Scharfzeichnung Die Scharfzeichnung Mit Hilfe dieser Funktion verstärkt die Kamera nach einer Aufnahme automatisch die Kanten (Grenzen zwischen helleren und dunkleren Bereichen) im Bild, um einen schärferen Gesamteindruck zu erreichen.
Auswählen Drücken Auswählen Messfeldvorwahl Autofokus-Messfeldvorwahl Mit der Option »Messfeldvorwahl« legen Sie fest, auf welche Weise das Autofokus-Messfeld gewählt wird. MESSFELDVORWAHL Automatisch Manuell Aus Option Automatisch Manuell Die Menüsteuerung der Kamera Aus Beschreibung Die Kamera fokussiert automatisch in dem Messfeld, in dem sich das Objekt befindet, das der Kamera am nächsten ist.
Auswählen Drücken Auswählen Farbeffekte Farbeffekte Mit dieser Option können Sie die Farbgebung Ihrer Bilder durch Farbeffekte verändern. Die Wirkung der Farbeffekte ist während der Aufnahme im Monitor bzw. auf dem Display zu sehen. FARBEFFEKTE 1/2 Normale Farben Lebendige Farben Graustufen Option Beschreibung Normale Farben Speichert die Bilder mit natürlichen Farben. Speichert die Bilder mit kraftvollen, leuchtenden Farben. Speichert die Bilder als Schwarzweißbilder.
Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü enthält folgende Optionen: Option Beschreibung Druckauftrag Wählt Bilder für die Ausgabe auf einem DPOF-kompatiblen Drucker aus. Dabei können die Anzahl der Kopien und die Einbelichtung der Aufnahmedaten festgelegt werden. 58–59 Diashow Zeigt die Bilder in einer Diashow an. 77–79 Löschen Löscht alle oder ausgewählte Bilder. 80–81 Schützen Schützt ausgewählte Bilder vor versehentlichem Löschen.
Drücken Drücken Auswählen Diashow Diashow Mit dieser Funktion können die Bilder in einer automatisch ablaufenden Präsentation wiedergegeben werden, bei der jedes Bild etwa drei Sekunden lang angezeigt wird. Option DIASHOW Bilder auswählen Alle Bilder Beschreibung Bilder auswählen Zeigt ausgewählte Bilder in einer festgelegten Reihenfolge. Alle Bilder Zeigt alle Bilder in der Reihenfolge der Aufnahme.
5 1 1 08 . 01. 2004 12 : 05 Zurück 6 Drücken Sie die Taste , um das Bild um 90° nach links zu drehen (ein Pfeil → wird auf dem Bild eingeblendet), oder die ON Taste , um das Bild um 90° nach rechts OFF zu drehen (ein Pfeil ← wird auf dem Bild 2/ 4 eingeblendet). Filmsequenzen können OK nicht gedreht werden. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um weitere Bilder auszuwählen. Wenn Sie das Menü verlassen wollen, ohne ihre Auswahl zu ändern, drücken Sie die Taste .
Während der Diashow stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Aktion Taste drücken Beschreibung Anhalten der Diashow (Pause) Das rechts gezeigte Menü erscheint. Wenn Sie die Diashow an der gestoppten Stelle fortsetzen möchten, markieren Sie die Option »Fortsetzen« und drücken den Multifunktionswähler nach rechts. Markieren Sie die Option »Beenden« und drücken Sie den Multifunktionswähler nach rechts, um die Diashow zu beenden.
Drücken Drücken Auswählen Löschen Löschen Das Menü »Löschen« enthält die folgenden Optionen: Option LÖSCHEN Beschreibung Bilder auswählen Löscht ausgewählte Aufnahmen. Alle Bilder Löscht alle Aufnahmen. Bilder auswählen Alle Bilder Wenn keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden die Bilder aus dem internen Speicher gelöscht. Bei eingesetzter Speicherkarte werden die Bilder von der Speicherkarte gelöscht.
Löschen aller Bilder 1 LÖSCHEN Markieren Sie »Alle Bilder«. Bilder auswählen Alle Bilder 2 LÖSCHEN Alle Bilder löschen? ( bleiben erhalten) Nein Ja Geschützte Bilder Bilder, die mit dem Symbol Löschen ausgewählt werden ( gekennzeichnet sind, sind geschützt und können nicht zum 82). 81 Das Wiedergabemenü Vor dem Löschen Bitte beachten Sie, dass einmal gelöschte Aufnahmen nicht wiederhergestellt werden können.
Drücken Drücken Auswählen Schützen Schutz vor versehentlichem Löschen Mit der Option »Schützen« können Bilder vor versehentlichem Löschen geschützt werden. Geschützte Bilder noch mit der Funktion lassen sich weder mit der Taste »Löschen« im Wiedergabemenü löschen. Bitte beachten Sie, dass jedoch beim Formatieren der Speicherkarte auch geschützte Aufnahmen unwiderruflich gelöscht werden ( 98). SCHÜTZEN 1 08 . 01.
Drücken Drücken Auswählen Autotransfer Automatische Übertragung zum Computer Mit der Option »Autotransfer« können Bilder für die Übertragung zu einem Computer freigegeben werden. Wenn auf dem angeschlossenen Computer PictureProject installiert ist, können alle mit dieser Funktion freigegebenen Bilder automatisch auf die Festplatte des Computers kopiert werden. Nähere Informationen finden Sie im PictureProject-Referenzhandbuch (auf CD).
Auswählen von Bildern für den Transfer 1 AUTOTRANSFER 2 Alle Bilder Bilder auswählen AUTOTRANSFER 4 ON 4 Die Menüsteuerung der Kamera Zurück OK Blättern Sie durch den Index. Das markierte Bild wird im unteren Bereich vergrößert angezeigt. 5 Das Wiedergabemenü 84 4 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Bilder zu kennzeichnen.
Drücken Drücken Auswählen Kompaktbild Das Kompaktbild Um von einem Bild ein Kompaktbild zu erstellen, zeigen Sie es in der Einzelbilddarstellung an (oder markieren es im Bildindex) und wählen anschließend im Wiedergabemenü den Menüpunkt »Kompaktbild«. Option KOMPAKTBILD Beschreibung 640 × 480 Ideal für die bildschirmfüllende Anzeige auf einem Fernsehmonitor. 320 × 240 Diese Bildgröße ist optimal geeignet für die Veröffentlichung auf einer Webseite.
Drücken Drücken Auswählen Kopieren Kopieren von Bildern Mit der Option »Kopieren« können Sie Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte kopieren oder umgekehrt. Diese Funktion steht nur bei eingesetzter Speicherkarte zur Verfügung. Setzen Sie eine Speicherkarte ins Speicherkartenfach der Kamera ein und gehen Sie wie folgt vor. KOPIEREN Ausgewählte Bilder kopieren KOPIEREN 1 2 KAMERA ZU KARTE Ausgew.
7 8 Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, um weitere Bilder auszuwählen. Um die Auswahl eines Bildes wieder aufzuheben, markieren Sie das gewünschte Bild und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte. Um das Menü zu . verlassen, ohne die Bildauswahl zu ändern, drücken Sie die Taste KOPIEREN Ausgewählte Ausgew hlte Bilder kopieren? Nein Ja Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet.
Drücken Drücken Auswählen Nach Datum sort Sortieren nach Aufnahmedatum Wählen Sie im Wiedergabemenü die Option »Nach Datum sortieren«, wenn die Bilder nach Aufnahmedatum sortiert in separaten Ordner abgelegt werden sollen. Es wird die rechts abgebildete Sicherheitsabfrage eingeblendet. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um eine Option zu markieren, und dann in der Mitte, um die gewünschte Option zu aktivieren.
Drücken Drücken Auswählen Indexprint Erstellen von Indexprints Mit der Funktion »Indexprint« können 16 Bilder zu einem Indexprint von vier mal vier Bildern zusammengestellt und als eine Bilddatei gespeichert werden. Option Beschreibung INDEXPRINT Bilder auswählen Alle Bilder Bilder auswählen Dient zur Auswahl von bis zu 16 Bildern für einen Indexprint. Alle Bilder Kombiniert alle Bilder zu Indexprints (außer Filmsequenzen und bereits bestehende Indexprints).
Indexprints für alle Bilder anlegen 1 INDEXPRINT Markieren Sie »Alle Bilder«. Bilder auswählen Alle Bilder 2 INDEXPRINT Indexprint speichern? Nein Ja Die Menüsteuerung der Kamera Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um eine Option zu markieren, und dann in der Mitte, um die gewünschte Option zu aktivieren. • Wählen Sie »Ja«, um Indexprints für alle Bilder zu erstellen.
Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen: Beschreibung Startbild Wählt das Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. 92 Datum & Uhrzeit Dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit sowie der Zeitzone für Wohnort und Reiseziel. 13, 93–94 Datum einbelichten Belichtet das Aufnahmedatum oder die Uhrzeit der Aufnahme in das Bild ein. 95 Monitor Stellt die Helligkeit des Monitors ein und legt fest, wann sich der Monitor einschaltet.
Auswählen Auswählen Startbild Startbildschirm Mit dieser Option können Sie auswählen, welches Startbild direkt nach dem Einschalten der Kamera angezeigt wird. STARTBILD 1/2 Kein Startbild Nikon Animation Option Kein Startbild Beschreibung Beim Einschalten der Kamera wird kein Startbild angezeigt. Die Menüsteuerung der Kamera Nikon Beim Einschalten der Kamera wird das rechts gezeigte Bild angezeigt. Animation Beim Einschalten der Kamera wird die rechts gezeigte Animation wiedergegeben.
Auswählen Auswählen Datum & Uhrzeit Datum & Uhrzeit Mit dieser Option können Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen und die Zeitzonen für den eigenen Wohnort und für ein beliebiges Reiseziel auswählen. Datum und Uhrzeit Unter dem Menüpunkt »Datum & Uhrzeit« können Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen (siehe »Erste Schritte: Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit« ( 13).
(Reise-Zeitzone) Wenn die Kamera Datum und Uhrzeit der Reise-Zeitzone und drücken anzeigen soll, markieren Sie die Option die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Solange die Reise-Zeitzone ausgewählt ist, erscheint bei Aufnahmebereit(siehe Abbildung). schaft auf dem Monitor das Symbol Um die Zeitzone Ihres momentanen Aufenthaltsortes 14 auszuwählen, markieren Sie und drücken den Multifunktionswähler rechts. Wählen Sie anschließend wie auf der vorherigen Seite beschrieben eine Zeitzone aus.
Auswählen Auswählen Datum einbel. Datum einbelichten Mit der Funktion »Datum einbel.« können Aufnahmedatum und -uhrzeit in die Aufnahme einbelichtet werden. Ist die Funktion aktiviert, wird das Bild nach der Aufnahme mit dem einbelichteten Datumsstempel auf die Speicherkarte übertragen. Eine nachträgliche Einbelichtung von Aufnahmedatum oder Aufnahmeuhrzeit, beispielsweise für den Ausdruck der Bilder, kann mit dieser Funktion nicht vorgenommen werden.
Auswählen Auswählen Monitor Monitoreinstellungen Mit der Option »Monitor« werden die unten beschriebenen Monitoreinstellungen vorgenommen. MONITOR Startmonitor Bildkontrolle Helligkeit Startmonitor Mit der Option »Startmonitor« können Sie festlegen, ob beim Einschalten der Kamera der elektronische Sucher oder der Monitor aktiviert wird. Die Menüsteuerung der Kamera Option Beschreibung Sucher Beim Einschalten der Kamera wird automatisch der Sucher aktiviert.
Auswählen Auswählen Sound Sound In diesem Menü können Sie die Hinweistöne der Kamera einstellen. SOUND 1/2 Tastentöne Auslösesignal Startsound Beschreibung Tastentöne TASTENTÖNE Wenn diese Option aktiviert ist (»Ein«), gibt die Kamera bei folgenden Aktionen ein Tonsignal aus: beim EinEin setzen einer Speicherkarte, nach dem Löschen von DaAus ten, nach dem Formatieren des internen Speichers oder der Speicherkarte oder wenn mit dem Funktionswählrad eine andere Einstellung gewählt wird.
Auswählen Auswählen Ausschaltzeit Ausschaltzeit Wenn seit der letzten Eingabe eine gewisse Zeitspanne verstrichen ist, aktiviert die Kamera automatisch den Energie sparenden Ruhezustand. Die Zeitspanne wird im Menü »Ausschaltzeit« eingestellt. Es stehen folgende Ausschaltzeiten zur Auswahl: 30 Sekunden (Standardvorgabe), 1 Minute, 5 Minuten und 30 Minuten. Unabhängig von der hier gewählten Einstellung beträgt die Ausschaltzeit 3 Minuten, wenn die Menüsteuerung aktiviert ist, bzw.
Auswählen Auswählen Sprache/Language Sprache Wählen Sie hier die Sprache für die Menüs und Meldungen auf dem Monitor bzw. im Sucher. Folgende Sprachen stehen zur Auswahl: »Deutsch«, »English« (Englisch), »Español« (Spanisch), »Français« (Französisch), »Italiano« (Italienisch), »Nederlands« (Niederländisch), »Svenska« « (Japanisch), » « (Verein(Schwedisch), » « (traditionelles Chinefachtes Chinesisch), » « (Koreanisch).
Funktion Nachtporträtassistent Standardvorgabe Nachtporträt Funktion Standardvorgabe Startbild Animation Datum einbel.
Technische Hinweise Sonderzubehör Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs war folgendes Sonderzubehör für Ihre Digitalkamera erhältlich. Nähere Informationen zum Sonderzubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder beim der nächsten Nikon-Vertretung.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon-Produkte bei: Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Bei hoher Luftfeuchtigkeit, oder wenn Wasser ins Gehäuse eindringt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Die Korrosion der internen Mechanik und Elektronik kann zu irreparablen Schäden führen.
Reinigung Objektiv/Sucher Bitte berühren Sie die Glasteile nicht mit den Fingern. Sie tragen so dazu bei, Objektiv und Sucher in gutem Zustand zu erhalten. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen, können mit einem weichen Tuch entfernt werden.
Aufbewahrung Schalten Sie die immer Kamera aus, wenn Sie sie nicht benutzen. Prüfen Sie, bevor Sie die Kamera weglegen, ob die Betriebsbereitschaftsanzeige aus ist. Um Pilz- und Schimmelbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen wollen, sollten Sie den Akku herausnehmen, um einen Säureaustritt zu vermeiden, und die Kamera zusammen mit einem Trockenmittel in einer Plastiktüte aufbewahren.
Fehlermeldungen In der folgenden Tabelle finden Sie zu jeder Fehlermeldung und zu jedem Warnhinweis einen Lösungsvorschlag zur Behebung des Problems. Anzeige Problem Lösung Datum und Uhrzeit wurden Stellen Sie Datum und Uhrzeit auf (Blinken) noch nicht eingestellt. die aktuellen Werte ein. ACHTUNG: Schalten Sie die Kamera aus und Die Akkus oder Batterien AKKU- ODER BATTERIEtauschen Sie die Akkus bzw. die sind leer. KAPAZITÄT ERSCHÖPFT Batterien aus.
Anzeige Problem Bei Aufnahmebereitschaft: Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um mit den ZU WENIG SPEICHER aktuellen Einstellungen weitere Bilder aufzunehmen. (oder ) Beim Datentransfer: Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die nötigen Transferinformationen zu speichern. • Die Kamera kann keine weiteren Dateinummern vergeben. • Zum Anlegen einer Bildkopie steht nicht genügend SpeiDAS BILD KANN cherplatz zur Verfügung.
Anzeige Problem Lösung DAS BILD KANN Heben Sie den Dateischutz mit der FunktiNICHT GELÖSCHT Das zum Löschen ausgeon »Schützen« wieder auf. Anschließend WERDEN wählte Bild ist geschützt. können Sie die Datei löschen. (ES IST GESCHÜTZT) 82 noch • Starten Sie PictureProject, bevor Sie die — Transfertaste der Kamera (Mitteltaste des Multifunktionswählers) drücken.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen zu Abschnitten in dieser Dokumentation, in denen Sie ausführlichere Informationen finden.
Problem Lösung 109 Technische Hinweise 48 • Die Kamera ist auf Bildwiedergabe eingestellt. 15 • Der Akku bzw. die Batterie ist leer. 18 • Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt: Das Blitzgerät lädt momentan. • Auf dem Monitor erscheint die Meldung »KARTE UNFORMATIERT«: 98 Beim Drücken des Die eingelegte Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung mit Auslösers nimmt der COOLPIX 4800 formatiert. die Kamera kein • Auf dem Monitor erscheint die Meldung »ZU WENIG SPEICHER«.
Problem Lösung Technische Hinweise Die Farben wirken un- • Der Weißabgleich ist nicht auf die Farbtemperatur der 67 natürlich Lichtquelle abgestimmt. Helle Flecken im Bild Das Blitzlicht wird von Staub oder anderen Partikeln in der 17, 38, 39 Luft reflektiert. Deaktivieren Sie das Blitzgerät. Das ausgewählte Bild — wird nicht wiederge- • Die Datei wurde von einem Computer aus überschrieben oder umbenannt oder mit einer anderen Kamera erstellt.
Technische Daten Kameratyp Digitalkamera (E4800) Effektive Auflösung 4,0 Millionen Pixel Bildsensor Bildgrößen (in Pixel) hochauflösender 1 2,5-Zoll-CCD-Bildsensor; Gesamtpixelanzahl: 4,24 Megapixel Objektiv Brennweite Lichtstärke Optischer Aufbau 8,3 fach-Zoom-ED-Nikkor Digitalzoom bis 4fache Vergrößerung (entspricht 1.
Blende Bereich Elektronische Steuerung; voreingestellte Blende Empfindlichkeit entspricht ISO 50, 100, 200 und 400; Automatik wählbar Selbstauslöser ca. 10 Sekunden Vorlaufzeit 2 Stufen Integriertes Blitzgerät Reichweite Weitwinkel: 0,4 bis 4,3 m Blitzsteuerung Sensorblitzsystem Tele: 1,0 bis 2,6 m Digitale Schnittstelle USB 2.
Index Symbole und Ziffern (Automatik) 7, 15, 64 -Taste (Löschen) 21, 48, 5 (interner Speicher) 15 (Landschaftsassistent) 28 -Taste (Menü) 24, 32, 44, 64, 76 -Taste (Monitor) 6 (Filmsequenz) 7, 43 -Taste (Wiedergabe) 21, 48, 76 (Porträtassistent) 26 (Speicherkarte) 15 (Nachtporträtassistent) 31 (Sportassistent) 30 -Taste (Transfer) 53 (Autotransfer) 83 (Sanduhr) 19 B Batterien.
L Lautstärke 47, 51, 97 Lebendige Farben 75 Löschen 80f Löschen von Bildern 19, 21, 48, 51, 80f alle Bilder 81 ausgewählte Bilder 80 bei Einzelbildwiedergabe 21 während der Aufnahme 19 M Makroeinstellung 41 Messfeldvorwahl 74 Messwertspeicher 20 MH-53 8, 101 Monitor 3, 6 Anzeigen 4f Ein- und Ausschalten 6 Motivassistenten 24–31 Motivprogramme 24, 32–37 MOV.
Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten.
