E4300 (De) 02.12.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 2 Produktdokumentation Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Ihre Nikon COOLPIX 4300 wird mit den unten aufgeführten Dokumentationen geliefert. Bitte lesen Sie die Dokumentationen aufmerksam durch, damit Sie sich mit der Funktionsweise der Kamera vertraut machen und optimale Ergebnisse erzielen können.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 4 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 6 Hinweise • Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Die Dokumentationen zu Ihrer NikonKamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 8 Inhalt Produktdokumentation .......................................................................................3 Sicherheitshinweise.........................................................................................4-5 Hinweise .........................................................................................................6-7 Einführung ..................................................................................
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 10 Das Aufnahmemenü .................................................................96-116 Naturgetreue Farben: Der Weißabgleich.................................................97-98 Motivgerechte Belichtung: Die Belichtungsmessung....................................99 Hochgeschwindigkeit: Serienaufnahmen............................................100-101 Gegen Verwackeln: Der Best-Shot-Selector (BSS) ....................................
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 12 Die COOLPIX 4300 in der Übersicht Im Folgenden sind die Bezeichnungen der einzelnen Kamerakomponenten aufgeführt. Weiterführende Informationen zu den Komponenten erhalten Sie auf den angegebenen Seiten. 5 2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 17 13 10 18 11 B A 19 12 20 13 21 14 22 15 23 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 16 Vorblitzlampe/Selbstauslöser-Kontrollleuchte ..................48/42 Integriertes Blitzgerät .......................
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 14 A Monitor B Der Betriebsartenschalter 4 1 2 3 5 6 7 8 16 9 11 15 17 10 18 20 Betriebsart 21 13 22 14 23 24 25 26 27 28 29 30 In den Aufnahmebetriebsarten werden folgende Kameraeinstellungen auf dem Monitor angezeigt: 1 Motivprogramm ............................34 16 Messfeld für Spotmessung/ AF-Messfelder .......................99/112 2 Anzeige für Selbstauslöser............42 3 Zoomanzeige...........................26/46 17 Scharfzeichnung .....
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 16 Erste Schritte Schritt 1: Befestigen des Tragriemens und Objektivdeckels 2 Schalten Sie die Kamera aus Tragriemen • Befestigen Sie den Tragriemen wie in der Abbildung gezeigt. 3 Öffnen Sie das Akkufach • Drücken Sie die Tasten an beiden Seiten des Objektivdeckels nach innen, um den Deckel aufzusetzen oder abzunehmen. • Es wird empfohlen, den Objektivdeckel mit der beigefügten Schnur am Tragriemen zu befestigen, damit er nicht verloren geht.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 18 Alternative Spannungsquellen Die Stromversorgung der Uhr Die Kalenderfunktion der Kamera wird über einen separaten, wiederaufladbaren Kondensator gespeist, der bei Bedarf nachgeladen wird, wenn der Akku eingelegt oder ein Netzadapter angeschlossen ist. Nach einer Ladezeit von 10 Stunden verfügt der Kondensator über eine Ladekapazität von ca. drei Tagen.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 20 Schritt 4: Auswählen der Menüsprache Schritt 5: Einstellen von Datum und Uhrzeit Die Menüs und Meldungen der Kamera können in Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch und Spanisch angezeigt werden.
E4300 (De) 7 02.12.9 1:50 PM Page 22 SET-UP2 Steuerung LampeAufnahmebestätigung Bilddaten/Transfer Datum Schnittstelle Sprache Wert löschen SEITE1 AUSW STL Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts >, um die Einstellungen wirksam werden zu lassen. Sie kehren anschließend zum Systemmenü (SETUP) zurück. Blinkendes Uhrsymbol Solange Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt wurden, blinkt in der rechten oberen Ecke des Monitors und Suchers ein Uhrsymbol (nur in der Aufnahmebetriebsart).
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 24 Fotografieren mit Automatik Grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren Dieser Abschnitt erklärt die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren mit der Kameraautomatik a mit der Sie schnell und unkompliziert Schnappschüsse in optimaler Qualität aufnehmen können. Bei Automatikbetrieb analysiert die Kamera die aktuelle Aufnahmesituation und nimmt die sich daraus ergebenden Einstellungen selbsttätig vor.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 26 Schritt 2: Wählen des Bildausschnitts 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv 2 Zoomen Sie auf den gewünschten Bildausschnitt Auszoomen Während die Taste W oder T gedrückt wird, wird die Zoomposition in der Zoomanzeige auf dem 2272 Monitor angezeigt. Einzoomen 1/250 F4.9 16 • Mit den Zoomtasten W (Weitwinkel) und T (Tele) können Sie das Bildfeld exakt eingrenzen. Die aktuelle Zoomposition wird auf dem Monitor angezeigt.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 28 Schritt 3: Scharfstellen und Auslösen Der Auslöser der COOLPIX 4300 kann mehrere Funktionen übernehmen, da er über zwei Druckpunkte verfügt. 1 Stellen Sie scharf Schritt 4: Ausschalten der Kamera Wenn Sie keine weiteren Aufnahmen belichten wollen, sollten Sie die Kamera ausschalten, um nicht unnötig Akkustrom zu verbrauchen.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 30 Die schnelle Bildkontrolle Mit einer Digitalkamera können Sie Ihre Aufnahmen unmittelbar nach dem Auslösen auf dem Monitor betrachten und das Ergebnis sofort überprüfen. Durch den direkten Vergleich des Livebildes mit einer früheren Aufnahme können Sie den Bildausschnitt, den Bildwinkel oder die Kameraeinstellungen korrigieren, um eine noch bessere Bildwirkung zu erzielen. 2002.09.15 15:40 > > 1 100NI NIKON KON 100 100NIKON 0001.JPG 000 JPG > 2272 1/250 F2.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 32 Bildkontrolle mit Vollbilddarstellung Bildkontrolle mit Indexdarstellung 2002.09.15 Von der schnellen Bildkontrolle mit Miniaturanzeige können Sie durch einen Druck auf 15:40 die QUICK p-Taste zur Vollbilddarstellung wechseln. Das zuvor als Miniatur angezeigte Bild erscheint dann in voller Größe auf dem Monitor. 100 100NI 100NIKON NIKON KON 0001.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 34 Kreative Fotografie: Motivprogramme für typische Szenen Die COOLPIX 4300 verfügt über 12 Motivprogramme für typische Motive und Aufnahmesituationen. So wählen Sie ein Motivprogramm aus: 1 2 MOTIVE 1 Porträt Innenaufnahmen Nachtportr Nachtporträt Strand/Schnee Landschaft Sonnenuntergang AUS Stellen Sie den Betriebsarten-schalter auf »SCENE« und schalten Sie die Kamera ein.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Motivprogramm s Porträt Page 36 Beschreibung Eignet sich für die Wiedergabe von Hintergrunddetails und für Aufnahmen bei Innenaufnahmen Kerzenlicht oder anderer Innenbeleuchtung. d f Nachtporträt g Strand/ Schnee Ideale Einstellung für Porträts vor einer nächtlichen Hintergrundszenerie. Empfohlen für sehr helle Motive wie Schneefelder, Strände oder Wasseroberflächen mit starken Lichtreflexionen.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Motivprogramm x Kopieren Page 38 Beschreibung Einstellung für scharfe Aufnahmen von Dokumenten, Visitenkarten und anderen Drucksachen sowie von Text und Zeichnungen auf Wand-tafeln. Zur Fokussierung im Nahbereich sollten Sie die Makroeinstellung wählen (Seite 42). Optimale Einstellung für Aufnahmen bei Gegenlicht, d.h.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 40 Das richtige Aufnahmeprogramm Fokuseinstellung Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, für welche Aufnahmesituationen sich die einzelnen Aufnahmeprogramme eignen. Das gewünschte Aufnahmeprogramm wird mit Hilfe des Betriebsartenschalters eingestellt. Die Beschaffenheit des Motivs und des Bildausschnitts ist ausschlaggebend für die Wahl der Fokuseinstellung. Option (kein Symbol) Autofokus Ideal für die Schnappschussfotografie.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 42 3 Starten Sie den Selbstauslöser Makroaufnahmen Bei maximaler Weitwinkelposition wird das Makrosymbol ™ gelb hervorgehoben und Sie können mit dem Objektiv bis auf 4 cm an das Objekt herangehen. • Wir empfehlen, den Bildausschnitt bei Makroaufnahmen auf dem Monitor zu kontrollieren. • Obwohl der Blitz bei Makroaufnahmen verwendet werden kann, leuchtet er das Motiv möglicherweise nicht vollständig aus.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 44 Autofokussteuerung (kontinuierlicher Autofokus/ Einzelautofokus) Bei manueller Aufnahmesteuerung verwendet die Kamera sowohl bei eingeschaltetem als auch bei ausgeschaltetem Monitor den Einzelautofokus. Allerdings können Sie im Aufnahmemenü unter »Fokusoptionen > AF-Betriebsart« den kontinuierlichen Autofokus auch bei eingeschaltetem Monitor aktivieren (Seite 113).
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 46 Digitalzoom Die Zoomtasten Die COOLPIX 4300 ist mit zwei Zooms ausgestattet: Das optische Zoom nutzt das bewegliche Linsensystem des Objektivs für bis zu 3fache Vergrößerungen. Das Digitalzoom kann ein Bild durch eine digitale Skalierung zusätzlich, d.h. über die höchste optische Zoomstufe hinausgehend, um den Faktor 4, sodass insgesamt eine 12fache Vergrößerung erzielt werden kann.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 48 Blitzeinstellung Die 3-Taste Es stehen folgende fünf Blitzeinstellungen zur Auswahl: Option Beschreibung (kein Symbol) Automatik Wenn das Umgebungslicht für eine optimale Belichtung nicht ausreicht, wird der Blitz automatisch zugeschaltet. P Blitz aus Die Kamera löst nach Betätigen des Auslösers mit einer kurzen Verzögerung aus, da vor dem Hauptblitz ein Vorblitz Automatik ausgelöst wird, der zu einer Verengung der Pupillen führt.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 50 Aufzeichnen von Filmsequenzen Belichtungskorrektur Mit der COOLPIX 4300 können Sie Filmsequenzen (ohne Ton) von einer Länge bis zu 40 Sekunden und mit einer Bildrate von ungefähr 15 Bilder pro Sekunde aufzeichnen. Um Aufnahmen aufzuhellen oder abzudunkeln, können Sie die von der Kamera ermittelten Belichtungswerte gezielt korrigieren. Stellen Sie mit dem Betriebsartenschalter die Betriebsart »Filmsequenz« m ein. 1/125 F2.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 52 Die Bildkontrolle: Direkte Wiedergabe zur Überprüfung Empfindlichkeit Nach jeder Aufnahme wird das belichtete Bild einen kurzen Moment auf dem Monitor angezeigt (Bildkontrolle), bevor es auf der Speicherkarte gespeichert wird. Während der Bildkontrolle sind folgende Aktionen möglich: Einstellen der Empfindlichkeit Bei Automatikbetrieb a stellt die Kamera die Empfindlichkeit abhängig von den jeweiligen Lichtverhältnissen selbsttätig ein.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 54 Manuelle Scharfeinstellung (nur å) Bei der manuellen Aufnahmesteuerung å können Sie auch manuell scharf stellen, wenn der Autofokus kein befriedigendes Ergebnis liefert. Sie die Zoomtasten bei heruntergedrückter 1 Betätigen 2-Taste • Die Anzeige zeigt die ungefähre Entfernung zum Objektiv zwischen ™ (4 cm bei maximaler Zoomposition) und @ (unendlich). + Sie das Einstellrad weiter, bis die Kamera auf das Motiv 2 Drehen scharf gestellt hat.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 56 Einzelbilddarstellung Wenn Sie mit dem Betriebsartenschalter zur Wiedergabebetriebsart p wechslen, wird die letzte Aufnahme auf dem Monitor angezeigt. 2002.09.15 15:40 Taste drücken Beschreibung Seite Löschen des aktuellen Bildes 5 Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um die gewünschte Option zu markieren, und anschließend rechts, um die Auswahl wirksam werden zu lassen.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 58 Indexdarstellung Detailansicht: Die Ausschnittvergrößerung Von der Einzelbilddarstellung können Sie durch einen Druck auf die 7-Taste zur Indexdarstellung wechseln. Der Index zeigt neun gespeicherte Aufnahmen gleichzeitig an. Während der Indexdarstellung stehen spezielle Funktionen zur Verfügung: Mit der T-Taste (T) können Sie bei der Einzelbildwiedergabe einen Bildausschnitt vergrößert anzeigen.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 60 Bildkopie fürs Internet: Das Kompaktbild Wenn Sie bei der Einzelbilddarstellung den Multifunktionswähler (SMALL-PIC.) unten drücken, erstellt die Kamera von der aktuellen Aufnahme ein Kompaktbild. Mit der Option »Small Pic.« im Wiedergabemenü können Sie eine von den folgenden vier Bildgrößen wählen: 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 und 96 x 72 Pixel. Kompaktbilder werden automatisch mit der Bildqualität »BASIC« gespeichert.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 62 Einblick in die Aufnahmedaten: Die Bildinformationen In der Einzelbildwiedergabe sind Filmsequenzen am Symbol m in der linken unteren Ecke des Monitors zu erkennen. Die Wiedergabe einer Filmsequenz wird mit der QUICK p-Taste gesteuert. In der Einzelbildwiedergabe werden die Bildinformationen auf dem Monitor eingeblendet und über das Bild gelegt. Die Informationen verteilen sich auf insgesamt fünf Seiten. 100NI 100 NIKON KON 100NIKON 0001.MOV 000 MOV 2002.09.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 64 Seite 4 (Histogramm) 3 1 2 4 5 6 7 8 1 Miniaturbild (die blinkende Markierung kennzeichnet die Lichter bzw.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 66 Anschluss an einen Computer Anschließen der Kamera an den Computer mit Hilfe des USB-Kabels • Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel UC-E1 wie in der unteren Abbildung gezeigt an den Computer an. Stecken Sie den flachen Stecker in den USB-Anschluss Ihres Computers und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem USB-Anschluss der Kamera.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 68 Anschluss an einen Fernseher oder Videorekorder Mit dem mitgelieferten Videokabel können Sie die COOLPIX 4300 an einen Fernseher oder Videorekorder anschließen. 1 Die Menüsteuerung der Kamera Schließen Sie das Videokabel an die Kamera an • Verbinden Sie den schwarzen Stecker des Videokabels mit dem Videoausgang der Kamera.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 70 Verzeichnis der Menüoptionen SET-UP 1 SET-UP1 Bildqualität Bildgröße Ordner Monitor Optionen Autom Ausschalten Bild Sequenz Karte Formatieren SEITE2 AUSW Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf SETUP.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Aufnahmeart 1 WEISSABGLEICH SEITE2 AUSW MESSCHARAKTERISTIK Matrix Spot Mittenbetont Autofokus + spot AUS AUSW Dient zur Auswahl einer dem Umgebungslicht entsprechenden Weißabgleichseinstellung. (Seite 97) Messcharakteristik Wählt das System zur Belichtungsmessung.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Wiedergabe 1 WIEDERGABE1 Löschen Ordner Diaschau Schützen Ausblenden Druckereinstellungen SEITE2 AUSW STL Löschen LÖSCHEN AUSW STL Ordner ORDNER Optionen Alle Ordner N I KON TOKYO OSA KA AUS AUSW STL AUS ) AUSW Legt den Ordner fest, in dem Aufnahmen gespeichert werden, und dient zum Anlegen, Umbenennen und Löschen von Ordnern. (Seite 121) Diaschau DIASCHAU Start Bildintervall (Pause Löscht Bilder anhand der Auswahl im Index (oder alle Bilder).
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 76 Bedienung der Kameramenüs Viele Kameraeinstellungen können über die Menüs vorgenommen werden, die auf dem Monitor angezeigt werden. Welche Funktionen zur Auswahl stehen, hängt von der aktuell gewählten Betriebsart ab. Bei Automatikbetrieb und der Aufnahme von Filmsequenz en ist kein Menü verfügbar. Betriebsart Menü Beschreibung Seite SETUP Systemmenü Kameragrundeinstellungen (z.B.
E4300 (De) 02.12.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 80 Effiziente Speicherausnutzung: Bildqualität und Bildgröße Bildqualität Die Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße bestimmen die Dateigröße der aufgenommenen Bilder. Von der Dateigröße hängt es ab, wie viele Aufnahmen auf der Speicherkarte Platz finden. Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder bei unterschiedlichen Kombinationen aus Bildqualität und Bildgröße auf einer Speicherkarte gespeichert werden können.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 82 Bildgröße Sortiersystem: Bessere Übersicht durch Ordner BILDGRÖSSE Die Bildgröße bestimmt, mit wie vielen Pixeln die Bildqualität erfassten Bildinformationen gespeichert werden.
E4300 (De) 5 02.12.9 1:50 PM Page 84 — Löschen von Ordnern — SET-UP1 Bildqualität Bildgröße Ordner Monitor Optionen Autom Ausschalten Bildnummerierung Karte Formatieren SEITE2 AUSW 1 Name ändern STL Löschen AUSW 3 TOKYO OSAKA KOBE Neu Name ändern STL 3 AUSW STL Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts >, um eine Liste aller Ordner anzuzeigen. 4 NAME ÄNDERN TOKYO OSAKA KOBE AUSW OSAKA Ordner löschen ? STL Markieren Sie den Namen des gewünschten Ordners.
E4300 (De) 02.12.9 1:50 PM Page 86 — Auswählen eines Ordners — Sobald Sie einen neuen Ordner angelegt haben, können Sie ihn als Speicherort für zukünftige Aufnahmen bzw. als Quelle für die Wiedergabe bestimmen – diese Festlegung gilt dann für alle Betriebsarten. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie die Festlegung mit der Option »Ordner« im Wiedergabemenü oder mit Hilfe des Menüs »Ordner« im Systemmenü (Betriebsart SETUP) vornehmen.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 88 Energieeinsparung: Automatische Ausschaltzeit AUTOM AUSSCHALTEN Bei Akku- oder Batteriebetrieb wird die Kamera Bildqualität Bildgröße automatisch nach 30 Sekunden in den Ordner Ruhezustand versetzt, wenn in dieser Zeit keine Monitor Optionen 30S Autom Ausschalten 1M Eingabe erfolgt.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 90 Initialisieren der Speicherkarte: Formatieren Die mit der Kamera mitgelieferte Speicherkarte ist bereits formatiert und kann direkt als Speichermedium der Kamera genutzt werden. Andere Speicherkarten müssen möglicherweise formatiert werden, bevor sie mit der Kamera verwendet werden können. Durch das Formatieren können Sie auch ganz einfach alle Bilder von der Speicherkarte löschen.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 92 Freigabe für die Übertragung: Autotransfer Wenn Sie die Kamera an einen Computer anschließen, auf dem Nikon View installiert ist, und danach die TRANSFERTaste drücken, werden alle mit dem Transfersymbol gekennzeichneten Bilder automatisch auf die Festplatte des Computers kopiert. Im Menü »Autom. Transfer« legen Sie fest, ob alle zukünftigen Aufnahmen standardmäßig mit dem Transfersymbol gekennzeichnet werden oder ob standardmäßig keine Kennzeichnung erfolgt.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 94 Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE), Mac OS 9 Wenn Sie die COOLPIX 4300 an einen Computer anschließen wollen, der unter einem der oben aufgeführten Betriebssysteme läuft, dürfen Sie nicht die Option »PTP« wählen. In diesem Fall brauchen Sie die USB-Einstellung vor dem ersten Anschließen der Kamera nicht zu verändern – die Option »Massenspeicher« ist werksseitig voreingestellt.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 96 Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü steht nur für die Aufnahmeprogramme å zur Verfügung und kann nur ausgewählt werden, wenn sich die Kamera in der Betriebsart Aufnahme befindet. Das Aufnahmemenü enthält zwei Seiten mit Optionen für die fortgeschrittene Fotografie: Aufnahmemenü 1 WEISSABGLEICH SEITE2 AUSW STL Aufnahmemenü 2 AUS AUSW STL Bildgrösse & qualität Empfindlichkeit Belichtungsoption Fokus Optionen Belichtungsreihe Rauschfilter.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 98 Motivgerechte Belichtung: Die Belichtungsmessung — Messwertspeicher für den Weißabgleich — Bei Mischbeleuchtung (mehrere Lichtquellen unterschiedlicher Farbe) oder bei extrem farbigem Licht (z.B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird) empfiehlt sich die Verwendung des Messwertspeichers. Die Kamera misst die Farbe der vorherrschenden Beleuchtung, speichert den Messwert und legt diesen Wert bei zukünftigen Aufnahmen zugrunde.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 100 Hochgeschwindigkeit: Serienaufnahmen Mit den Optionen im Menü »Einzel-/Serienbild « können Sie festlegen, ob die Kamera beim Betätigen des Auslösers jeweils nur eine einzige Aufnahme oder mehrere in Serie belichtet, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird.
E4300 (De) 02.12.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 104 Höherer Detailkontrast: Scharfzeichnen Nach einer Aufnahme verstärkt die Kamera die Konturen (Farbkontraste) im Bild, um einen schärferen Gesamteindruck zu erreichen. Da die Scharfzeichnung erst während des Speichervorgangs ausgeführt wird, wird die Wirkung der Scharfzeichnungsfunktion wird nicht auf dem Monitor wiedergegeben.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 106 Die gewählte Option wird mit einem entsprechenden Symbol auf dem Monitor angezeigt (außer bei der Einstellung »Automatik«). — Betriebsart — Ist der Betriebsartenschalter auf å eingestellt, können Sie aus dem Untermenü »Betriebsart« das gewünschte Belichtungsprogramm, entweder »P« oder »M«, wählen. 2272 1/250 F2.8 0.7 BETRIEBSART P M Betriebsart Messwertspeicher Belichtungskorr.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 108 Einstellen der Belichtungszeit Um die Belichtungszeit manuell einzustellen (nur bei manueller Belichtungssteuerung), drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten ≤/≥, während Sie die Taste 1 gedrückt halten. Es steht der Bereich von 8 Sekunden bis 1/1000 Sekunde zur Auswahl. Die Schrittweite bei jedem Tastendruck beträgt 1 LW. Darüber hinaus können Sie auch mit der Option »BULB« Langzeitbelichtungen bis zu 60 Sekunden einstellen.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 110 Fokussteuerung — Messwertspeicher für Belichtung — Der Messwertspeicher der Kamera gibt Ihnen die Möglichkeit, die gemessenen Werte für Belichtung und Weißabgleich zu fixieren und einheitlich auf eine Serie von Aufnahmen anzuwenden. Option MESSWERTSPEICHER Betriebsart Messwertspeicher Belichtungskorr.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 112 — Autofokus-Betriebsart — Manuelle Wahl des AF-Messfeldes In den Motivprogrammen »Porträt« und »Nahaufnahme« (Seite 36, 37) oder bei Einstellung »Manuell« im Untermenü »AF-Messfeld« zur Aufnahmebetriebsart å können Sie frei wählen, welches der fünf AF-Messfelder Sie verwenden möchten. So können Sie auch ein Motiv außerhalb der Bildmitte fokussieren, ohne den Messwertspeicher zu verwenden. Sie können das AF-Messfeld mit Hilfe des Multifunktionswählers bestimmen.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 114 Automatische Variation: Belichtungsreihen BELICHTUNGSREIHE Unter ungünstigen Lichtverhältnissen können Sie mit einer Belichtungsreihe sicherstellen, dass eine optimale Belichtungseinstellung gefunden wird. Aus Eine Belichtungsreihe besteht aus drei oder fünf Ein Aufnahmen, bei denen die Kamera die Belichtung WA-Bel.-Reihe AUS AUSW gemäß vorgegebener Werte leicht variiert. Für eine Weißabgleichsreihe belichtet die Kamera drei Aufnahmen.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 116 Das Wiedergabemenü Gegen Störungen: Die Rauschunterdrückungen RAUSCHFILTER. Bei Langzeitbelichtungen länger als 1/4 Sekunde kann ein Rauschen im Bild auftreten. Unter »Rauschen« werden Störungen verstanden, bei denen einzelne Pixel zufällige Farb- oder Ein Helligkeitsabweichungen zeigen. Je länger die Aus AUS AUSW FERTIG Belichtungszeit, desto stärker wirkt sich das Rauschen aus. Der Rauschfilter kann diesen Effekt verringern.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 118 Aufräumaktion: Löschen von Bildern und Druckaufträgen LÖSCHEN Das Menü »Löschen« enthält die folgenden Optionen: Option Beschreibung Auswahl löschen Löscht ausgewählte Aufnahmen oder Filmsequenzen. Alle löschen Löschen 4 Bilder Ja/Nein? Nein Ja AUS AUS AUSW STL Löscht den aktuellen Druckauftrag. — Löschen ausgewählter Bilder oder Filmsequenzen — So löschen Sie ausgewählte Bilder und Filmsequenzen: 1 2 LÖSCHEN 1 STL AUSW Markieren Sie »Ausw.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 120 Bilderalbum: Ordner für die Wiedergabe Geschützte und verborgene Bilder Bilder, die mit dem Symbol F gekennzeichnet sind, sind geschützt und können nicht zum Löschen ausgewählt werden. Bilder, die mit der Option »Ausblenden« (Seite 125) versehen wurden, werden im Bildindex nicht gezeigt und können nicht gelöscht werden. ORDNER Mit der Funktion »Ordner« aus dem Wiedergabemenü können Sie alle Ordner oder einen bestimmten Ordner zur Wiedergabe auswählen.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 122 Automatisierte Wiedergabe: Die Diashow Mit der Funktion »Diashow« aus dem Wiedergabemenü können Sie alle Bilder in derzeitigen Ordner die nicht verbogen sind, in der Reihenfolge wiedergeben. Die Bilder werden jeweils mit einer festgelegten Zeitdauer angezeigt, bevor zum nächsten Bild weitergeschaltet wird. Die Diashow wird mit der Option »Start« gestartet.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 124 Vorsichtsmaßnahme: Schutz vor versehentlichem Löschen Auserlesene Präsentation: Ausblenden von Bildern SCHÜTZEN Aufnahmen, die nicht gelöscht werden sollen, können Sie mit der Funktion »Schützen« als geschützt kennzeichnen. Geschützte Bilder lassen sich weder bei 1 2 3 der Bildkontrolle, bei der Bildwiedergabe in voller Größe noch mit dem Löschen-Befehl aus dem 4 5 6 Wiedergabemenü löschen.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 126 Abzüge auf Bestellung: Eingabe eines Druckauftrags DRUCKEREINSTELLUNGEN Mit der Funktion »Druckereinst« aus dem Wiedergabemenü können Sie einen Druckauftrag anlegen, der alle Angaben für die Ausgabe auf Druckern 1 2 3 enthält, die den DPOF-Standard (Digital Print Order 1 Format) unterstützen. Die Bilder, die in den Druckauftrag 4 5 6 aufgenommen werden sollen, können in einem AUSW STL FERTIG praktischen Bildindex ausgewählt werden.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 128 Freigabe für die Übertragung: Autotransfer TRANSFER Standardmäßig werden neu aufgenommene Bilder Transfer und Filmsequenzen mit dem Transfersymbol 6 4 0 Kompasktbild Alle EIN gekennzeichnet und so für die Übertragung zum 30S Autom Ausschalten Alle AUS Computer freigegeben. Mit den Optionen im Menü »Autom. Übertragung« können Sie die AUS AUSW FERTIG Kennzeichnung bei allen Bildern mit einer einzigen Bestätigung wieder aufheben bzw. wieder neu einrichten.
E4300 (De) 02.12.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 132 Sonderzubehör Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs war folgendes Sonderzubehör für die COOLPIX 4300 erhältlich. Nähere Informationen zum Sonderzubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei der nächsten Nikon-Vertretung.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 134 Pflege der Kamera und des Akkus Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer NikonSetzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder wenn Wasser ins Gehäuse eindringt, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 136 Reinigung Objektiv Bitte berühren Sie die Glasteile nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen, können mit einem weichen Tuch entfernt werden. Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach außen bis zum Rand.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 138 Lösungen für Probleme Problem Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen zu Abschnitten in dieser Dokumentation, in denen Sie ausführlichere Informationen finden. Problem Auf dem Monitor erscheint kein Bild.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Problem Page 140 Mögliche Ursache Die Kamera gibt die Bilder • Die Bilddateien wurden von einem Computer aus oder mit einer anderen Digitalkamera bearbeitet oder auf der Speicherkarte umbenannt. nicht wieder. Das Bild erscheint nicht auf dem Fernsehmonitor. • Das Videokabel ist nicht richtig angeschlossen. • Am Fernseher ist nicht der Videokanal eingestellt. • Die unter »Videonorm« vorgenommene Einstellung entspricht nicht der gültigen Videonorm.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Anzeige Page 142 Problem Schreib-/Lesefehler der Karte Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte. Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten. Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung in der COOLPIX 4300 formatiert. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben ≤, um die Option »Formatieren« zu markieren, und anschließend rechts >, um die Formatie-rung zu starten, oder schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine neue Karte ein.
E4300 (De) 02.12.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 146 Stativanschluss 1/4 (ISO 1222) Abmessungen 69 x 95 x 52 mm (H x B x T) Gewicht ca.
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 148 Index A B AF-Messfeld ............................................................................111 AF-Spotmessung ....................................................................112 Akku ....................................................................................16–18 Anzahl verbleibender Aufnahmen ..............................................25 Aufhellblitz .................................................................................
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 150 L Landschaft (Motivprogramm) .....................................................36 Langzeitbelichtung...................................................................109 Langzeitsynchronisation ............................................................48 Leuchtstofflampe (Weißabgleich) ...............................................97 Löschen ..........................................................................118–120 alle Bilder............................
E4300 (De) 02.12.9 1:51 PM Page 152 Die Reproduktion der Dokumentationen in jeglicher Form, auch auszugsweise, bedarf (außer für kurze Vorstellungen oder Übersichten) der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung durch die NIKON CORPORATION. N NIKON CORPORATION FUJI BLDG.
