De Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera
Warenzeichennachweis Apple, das Apple-Logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook und QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. Finder, Power Mac, iMac und iBook sind Warenzeichen von Apple Computer Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Internet ist ein Warenzeichen der Digital Equipment Corporation. Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc. Das SD-Logo ist ein Warenzeichen der SD Card Association.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
• Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie ihn niemals in Wasser ein. • Bewahren Sie den Akku niemals zusammen mit metallischen Gegenständen wie Halsketten oder Haarspangen auf, die einen Kurzschluss verursachen könnten. • Die Gefahr des Auslaufens besteht vor allem bei leerem Akku. Um Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie den Akku bei völliger Entladung aus der Kamera nehmen. • Der Akku erwärmt sich bei Betrieb und kann heiß werden.
Hinweise • Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Die Dokumentationen Zu Ihrer NikonKamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht-autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann. • Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Urkunden etc.
Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör Nikon-COOLPIX-Digitalkameras werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur Original-NikonZubehör, das ausdrücklich als Zubehör für Ihre COOLPIX-Kamera ausgewiesen ist (einschließlich Akkus, Akkuladegeräte und Netzadapter). Nur Original-Nikon-Zubehör entspricht den elektrischen Anforderungen der elektronischen Bauteile und gewährleistet einen einwandfreien Betrieb.
Inhalt Sicherheitshinweise ............................................................................. Hinweise ............................................................................................. Einführung Die COOLPIX 3700 in der Übersicht ......................................................... Der Monitor............................................................................................... Der Betriebsartenschalter....................................................................
Filmsequenzen Auswahl eines Filmsequenztyps........................................................... Aufzeichnen einer Filmsequenz............................................................... 43 43 46 Aufzeichnen einer Zeitraffersequenz.................................................... 47 Wiedergabe von Filmsequenzen.............................................................. Schneiden einer Filmsequenz...................................................................
Das Systemmenü ....................................................................................... 91 Startbildschirm ............................................................................... 92 Datum & Uhrzeit.............................................................................. 94 Datumsstempel ................................................................................... 96 Helligkeit .............................................................................................
Einführung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre COOLPIX 3700. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera aufmerksam durch, und halten Sie es für alle Personen griffbereit, die die Kamera nutzen werden Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet: Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise.
Die COOLPIX 3700 in der Übersicht Auslöser ( 7, 18) Lautsprecher ( 41, 49, 55) Betriebsbereitschaftsanzeige ( 7) Selbstauslöser-Kontrollleuchte ( 34)/ Leuchte für die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ( 32)/ AF-Hilfslicht (LED; 19, 103, 113) Öse für Tragriemen Einführung M NIKKOR Sucher O 84. 9 O Z Ein-/ Ausschalter ( 7) 8 - 1 6.2 m m 1 : . Objektiv ( 104, 113) Objektiv eingefahren Integriertes Blitzgerät ( 32) M NIKKOR O O Z -4 .9 Mikrofon ( 36, 39, 43, 55) .
Rote ( )-Kontrollleuchte (Blitzbereitschaft; 18) Sucher ( 16, 17) -Taste (Monitoranzeige ; 17) Zoomtasten ( 16) Grüne (AF)-Kontrollleuchte (Auto18) fokus; Monito r ( 4, 5) Aussparung für Kabel des Netzadapters (mit Abdeckung) Akkusicherung ( 9) Stativgewindet -Taste (Löschen; 22, 42, 49, 52) USB-Anschluss ( 59, 65)/ Akkufach ( 8) Audio-/Videoausgang ( 56) Speicherkartenfach ( 10) Multifunktionswähler ( 6) -Taste (Menüsteuerung; 24, 44, 69, 80) -Taste für Wiedergabe/ Transfer ( 21, 52, 57, 80) Fu
Der Monitor Aufnahmebetrieb Folgende Symbole werden auf dem Monitor angezeigt: 2 4 5 6 3 Einführung 1 23 20 22 21 19 18 17 7 8 10 12 1.0 16 9 17 15 14 11 13 1 Aufnahmebetriebsart ........... 6, 14 2 Messwertspeicher ........ 30, 48, 76 3 Zoomeinstellung1 ..................... 16 4 Schärfeindikator2 ..................... 18 5 Aufnahmesymbol..................... 19 6 Batterie-/Akkukapazität3 .... 14, 15 7 Indikator für Verwackelungsunschärfe4 ...............
Wiedergabe Während der Wiedergabe werden die folgenden Anzeigen und Symbole auf dem Monitor eingeblendet: 17 16 2003 10 31 10 00 100 100NIKON 0008 8/ 10 11 10 4 5 7 Einführung 15 12 14 13 1 2 3 6 8 9 1 Aktueller Ordner ..................... 23 2 Bildnummer und Dateiformat.. 23 3 Batterie-/Akkukapazität1.......... 15 4 Lautstärkeanzeige ....... 41, 49, 55 5 Bedienhilfe für die Aufzeichnung von Sprachnotizen .................. 55 6 Bedienhilfe für die Wiedergabe von Sprachnotizen .................
Der Betriebsartenschalter Drehen Sie das Funktionswählrad, bis das Symbol der gewünschten Funktion an der Markierung einrastet. Einführung Automatik ( 14) Mit der Automatik kann auch der unerfahrene Fotograf schnell und unkompliziert Schnappschüsse in optimaler Qualität aufnehmen, da die Kamera die meisten Einstellungen selbsttätig vornimmt. Filmsequenzen ( 43) Auswahl von acht Modi für das Aufzeichnen von Filmsequenzen.
Der Auslöser Der Auslöser der COOLPIX 3700 verfügt über zwei Druckpunkte. Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, stellt die Kamera scharf und ermittelt die Belichtungswerte. Die grüne LED (Autofokus) neben dem Sucher leuchtet auf, sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat. Solange Sie den Auslöser in dieser Position halten, bleiben die gemessene Entfernung und die Belichtungswerte gespeichert. Indem Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, löst die Kamera aus.
Erste Schritte Einsetzen der Akkus oder der Batterie Verwenden Sie für Ihre Kamera folgende Akkus oder Batterien: Akku/Batterie Beschreibung Ein Lithium-IonenAkku EN-EL5 (×1) • Gehört zum Lieferumfang der Kamera • Kann mit dem Akkuladegerät MH-61 wieder aufgeladen werden. (Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung der Kamera vollständig auf.) Bei vollständig entleertem Akku beträgt die Ladezeit ungefähr 2 Stunden.
Beim Einsetzen des Akkus bzw. der Batterie wird die orangefarbene Sicherung automatisch zur Seite geschoben. Bei ordnungsgemäßem Einsetzen wird der Akku bzw. die Batterie durch die Sicherung arretiert. Akkusicherung 2 Schließen Sie das Akkufach Schließen Sie die Abdeckung für das Akku- und Speicherkartenfach () und verriegeln Sie das Fach, indem Sie die Abdeckung in die Stellung () schieben. Austauschen des Akkus Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Herausnehmen des Akkus bzw.
Einsetzen der Speicherkarte Als Speichermedium verwendet die Kamera eine SD-Speicherkarte (Secure Digital). Andere Speicherkarten können nicht verwendet werden. Informationen über kompatible Speicherkarten finden Sie im Abschnitt »Technische Hinweise: Sonderzubehör« ( 102). 1 Erste Schritte 1 Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist Bei ausgeschalteter Kamera leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht.
Formatieren von Speicherkarten Die mit der Kamera mitgelieferte Speicherkarte ist bereits ab Werk formatiert. Andere Speicherkarten müssen erst formatiert werden, bevor sie als Speichermedium für Ihre Kamera verwendet werden können. Weiterführende Informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt »Das Aufnahmemenü: Formatieren einer Speicherkarte« ( 99). Aktivieren des Schreibschutzes SD-Karten können mit Hilfe des Schreibschutzschalters vor versehentlichem Löschen der Daten geschützt werden.
Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Kamera erstmalig in Betrieb nehmen, wird ein Dialog auf dem Monitor eingeblendet, mit dem Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen einstellen können. Sie stellen die Menüsprache sowie Datum und Uhrzeit auf folgende Weise ein.
6 WOHNORT-ZEITZONE 7 DATUM & UHRZEIT T 01 London, Casablanca Zurück OK 00 Wählen Sie »Wohnort-Zeitzone«. DATUM 8 T J 01 00 10 31 T 10 2003 00 M 10 00 J Markieren Sie »TMJ«. 12 DATUM 00 M 10 9 31 DATUM T 00 Blenden Sie das Menü »Datum« ein. 2003 Stellen Sie den Tag ein. (Tag, Monat und Jahr werden je nach Region in unterschiedlicher Reihenfolge angezeigt.) J 2003 J 2003 00 Stellen Sie den Monat ein.
Fotografieren mit Automatik Schritt 1 : Aktivieren der Automatik Dieser Abschnitt zeigt Ihnen Schritt für Schritt die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren mit Automatik .
Die Anzeige für Akku-/Batteriekapazität Anzeige NO ICON (keine Anzeige) Beschreibung Akkus bzw. Batterien sind voll aufgeladen. Kapazität geht zur Neige. Nachdem der Blitz ausgelöst wurde, schaltet die Kamera den Monitor aus, während das Blitzgerät lädt. ACHTUNG: Die Akkus sind leer. Tauschen Sie die verbrauchten Akkus gegen AKKU- ODER BATTERIEaufgeladene Akkus aus.
Schritt 2 : Wählen des Bildausschnitts 1 A Richten Sie die Kamera auf das Motiv Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. Sie können den Bildausschnitt mit Hilfe des Monitors A oder im Sucher B festlegen. Halten Sie Bildfeld und Blitzfenster frei Achten Sie beim Fotografieren darauf, dass Sie nicht aus Versehen einen Finger oder einen Gegenstand vor dem Objektiv in das Bildfeld hineinhalten. Achten Sie auch auf ein freies Blitzfenster und ein freies Mikrofon.
Optisches Zoom und Digitalzoom Das Digitalzoom vergrößert den mittleren Bereich der vom CCD-Sensor erfassten Bilddaten digital auf die volle Bildgröße. Im Unterschied zum optischen Zoom erhöht das Digitalzoom nicht die Detailauflösung einer Aufnahme. Vielmehr werden Details, die in der höchsten Zoomstufe des optischen Zooms nur fein sichtbar sind, digital vergrößert, was zu einer leichten »Körnigkeit« im Bild führen kann.
Schritt 3: Scharfstellen und Auslösen 1 Rote LED ( ) Stellen Sie scharf Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren ( 7). Die Kamera stellt automatisch auf das Objekt in der Bildmitte scharf und fixiert die gemessene Entfernung und die ermittelten Belichtungswerte, solange der Auslöser in dieser Stellung gedrückt gehalten wird.
Während des Speicherns Während die Kamera Aufnahmen auf der Speicherkarte speichert, blinkt die grüne Autofokus-Kontrollleuchte und auf dem Monitor erscheint das Symbol oder das Sanduhrsymbol . Auch während eines Speichervorgangs kann die Kamera weitere Bilder aufnehmen, es sei denn, das Sanduhrsymbol wird angezeigt. Solange die grüne Kontrollleuchte (Autofokus) blinkt oder das Symbol bzw. angezeigt wird, dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten.
Autofokus- und Belichtungs-Messwertspeicher Die Messwerte für Entfernung und Belichtung werden automatisch fixiert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, und bleiben solange gespeichert, wie der Auslöser in dieser Stellung gehalten wird (Autofokus-Messwertspeicher).
Schritt 4: Überprüfen des Ergebnisse 2003 10 31 12 00 100 100NIKON 0001 . JPG 1/ 4 Drücken Sie die Taste Auf dem Monitor wird eine Aufnahme eingeblendet. 2 Betrachten Sie weitere Bilder Drücken Sie den Multifunktionswähler nach unten oder rechts, um die Bilder in der Reihenfolge ihrer Aufnahme anzuzeigen, oder nach oben bzw. links, um in umgekehrter Reihenfolge zu früher aufgenommenen Fotos zu blättern.
Löschen nicht benötigter Aufnahmen So können Sie das auf dem Monitor angezeigte Bild löschen: 1 1 Bild löschen? l schen? 2 1 Bild llöschen? schen? Nein Ja Nein Ja Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. 3 Fertig Markieren Sie »Ja«.* Löschen Sie das Bild. Die Kamera kehrt danach automatisch zur Bildwiedergabe zurück. Fotografieren mit Automatik * Um das Menü zu verlassen, ohne das Bild zu löschen, markieren Sie »Nein« und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte.
Datei- und Ordnernamen Die Bilder der COOLPIX 3700 werden als Dateien auf der Speicherkarte gespeichert. Die Dateinamen setzen sich aus einem vierbuchstabigen Kürzel, einer fortlaufenden vierstelligen Nummer, die von der Kamera automatisch vergeben wird, und einer dreibuchstabigen Dateinamenserweiterung zusammen (z.B. »DSCN0001.JPG«). Dateityp Foto .JPG 21 DSCN .MOV 46 Zeitrafferclip INTN .MOV 47 Ausschnittvergrößerung RSCN .JPG 54 Nachbearbeitete Kopie FSCN .JPG 89 Kompaktbild SSCN .
Die Motivprogramme Fotografieren mit Motivprogramm Die COOLPIX 3700 verfügt über 15 Motivprogramme ür typische Aufnahmesituationen, beispielsweise für Aufnahmen bei Gegenlicht, bei Sonnenuntergang oder in Innenräumen. Mit der Wahl eines Motivprogramms wird automatisch die richtige Kombination der unterschiedlichen Kameraeinstellungen aktiviert, sodass Sie sich nicht um die einzelnen Einstellungen zu kümmern brauchen. So wählen Sie ein Motivprogramm aus: 1 2 17 Stellen Sie das Funktionswählrad auf ein.
Folgende Motivprogramme stehen zur Auswahl: Porträt Die Kamera wählt in dieser Einstellung eine möglichst große Blende, wodurch die Tiefenschärfe verringert wird. So wird die fotografierte Person deutlich hervorgehoben, während Details im Hintergrund verschwimmen. Der Bildaufbau vermittelt einen Eindruck von Tiefe. • Das Maß der Trennung von Motiv und Hintergrund hängt von der Intensität des Umgebungslichts ab.
Nachtporträt Diese Einstellung ist ideal für Porträtaufnahmen vor einer nächtlichen Hintergrundszenerie, bei der sowohl die Person als auch der Hintergrund ausgewogen ausgeleuchtet sein sollen. • Bei langen Verschlusszeiten wird automatisch die Rauschunterdrückung aktiviert. Aus ✭✭ Manuell ( 79) Strand/Schnee Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie Schneefelder, Strände oder Wasseroberflächen mit starken Lichtreflexionen.
Nachtaufnahme Lange Belichtungszeiten sorgen für brillante Landschaftsaufnahmen bei Nacht. • Bei langen Verschlusszeiten wird automatisch die Rauschunterdrückung ( 26) aktiviert. • Die Entfernung wird auf Unendlich fixiert. Die grüne AutofokusKontrollleuchte und der Schärfeindikator leuchten auf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Aus ✭✭ Museum Diese Einstellung ist geeignet für Aufnahmen in Innenräumen, in denen das Blitzen nicht erlaubt ist (z.B. in Museen oder Kunstgalerien).
Nahaufnahme Diese Einstellung ermöglicht Makroaufnahmen, die kleine Objekte wie beispielsweise Blüten oder Insekten in lebendigen Farben wiedergeben. Durch den unscharfen Hintergrund erhalten Ihre Bilder eine künstlerische Note. • Die Kamera fokussiert kontinuierlich, selbst wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die Mindestentfernung, auf die die Kamera scharf stellen kann, hängt von der Zoomposition ab.
Panorama-assist. ( 30) Diese Einstellung unterstützt die Aufnahme einer Bildserie, die am Computer zu einem einzigen Bild, beispielsweise einem Panoramabild oder einem 360°VR-Panorama, zusammengesetzt werden kann. • Belichtungs- und Weißabgleichseinstellungen der ersten Aufnahme werden auf alle weiteren Aufnahmen der Serie angewendet. Die Blitzeinstellung wird nach der ersten Aufnahme für alle weiteren Aufnahmen fixiert.
Fotografieren mit dem Panorama-Assistenten 1 Markieren Sie (Panorama-Assistent) im Menü der Motivprogramme wie in den Schritten 1 bis 4 im Abschnitt »Fotografieren mit Motivprogramm« ( 24) beschrieben. 2 17 Auf dem Monitor wird die Schwenkrichtung Grünlich-gelb anzeigt. 3 Von rechts nach links Von oben nach untenm Die Motivprogramme 4 5 Von unten nach oben Wählen Sie die gewünschte Schwenkrichtung aus.
6 17 Richten Sie die Kamera für das nächste Bild so aus, dass das linke Drittel des Livebildes und das eingeblendete Teilbild der vorherigen Aufnahme deckungsgleich übereinander liegen. 8 7 Belichten Sie die nächste Aufnahme. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, bis die Bildserie komplett ist. Löschen von Aufnahmen Sobald das erste Bild aufgenommen ist, ist ein Löschen von Bildern erst wieder nach Beendigung der Bildserie möglich.
Fortgeschrittene Digitalfotografie Blitzeinstellung: Fotografieren mit Blitzlicht Es stehen folgende Blitzeinstellungen zur Auswahl: Einstellung AUTO Automatik Automatik mit Vorblitz (zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts) Blitz aus Wirkung Anwendung Bei schwachem Umgebungslicht schalBeste Einstellung für die meisten Situationen. tet das Blitzgerät automatisch zu. Leuchte zur Reduzierung des Bei Porträtaufnahmen. Nicht empfohlen wenn Rote-Augen-Effekts wird vor kurze Verschlusszeiten benötigt werden.
Empfindlichkeit (entsprechend ISO) Wenn bei unzureichendem Umgebungslicht das Blitzgerät ausgeschaltet ist, erhöht die Kamera automatisch die Empfindlichkeit, um die Wahrscheinlichkeit von Verwacklungsunschärfe, die durch lange Belichtungszeiten verursacht werden kann, zu reduzieren. In diesen Fällen wird die Anzeige »ISO« auf dem Monitor eingeblendet und es muss mit Bildrauschen gerechnet werden.
Selbstauslöser und Akustikauslöser Die Kamera kann auf folgende Arten ausgelöst werden: Einstellung AUS Manuell Wirkung Anwendung Die Kamera wird durch Drücken Beste Einstellung für die meisten des Auslösers ausgelöst. Situationen.
Aktivieren Sie den Selbstauslöser. Drücken Sie den Auslöser einmal für eine Verzögerung von zehn Sekunden oder zweimal für eine Verzögerung von drei Sekunden. Die Selbstauslöseranzeige auf dem Monitor zählt die verbleibenden Sekunden bis zum Auslösezeitpunkt 17 rückwärts (Countdown).
Fotografieren mit Akustikauslöser 1 2 17 Blenden Sie das Menü mit den Auslösereinstellungen ein. 17 Markieren Sie das Symbol . Schließen Sie das Menü (das Menü wird nach zwei Sekunden ohne Eingabe automatisch geschlossen). Das Symbol für den Akustikauslöser und die Lautstärkeanzeige werden nun auf dem Monitor angezeigt. 3 17 4 Fortgeschrittene Digitalfotografie 5 Aktivieren Sie den Akustikauslöser.
Optimal für Nahaufnahmen: Die Makrofunktion Die Makroeinstellung eignet sich für Nahaufnahmen kleiner Motive in geringer Entfernung zum Objektiv (Mindestabstand: 4 cm). 1 2 17 Blenden Sie das Menü für die Makrofunktion ein. Markieren Sie die Option 17 ON. Schließen Sie das Menü (das Menü wird nach zwei Sekunden ohne Eingabe automatisch geschlossen). Das Makrosymbol wird nun auf dem Monitor angezeigt.
Die Belichtungskorrektur In einigen Fällen kann eine Abweichung von den durch die Kamera ermittelten Belichtungswerten zu besseren Ergebnissen führen. Die Belichtungskorrektur kann auf einen Wert zwischen –2.0 LW (Unterbelichtung) und +2.0 LW (Überbelichtung) in Stufen von 1 3 LW eingestellt werden. 1 2 0.3 1.3 1.0 0.3 0.7 0 17 Blenden sie das Menü für die Belichtungskorrektur ein. 3 1.0 17 1.0 Markieren Sie den Wert.
Aufzeichnen und Wiedergeben von Tonsequenzen Mit Hilfe des eingebauten Mikrofons können Tonsequenzen bis zu einer Länge von fünf Stunden aufgezeichnet und auf der Speicherkarte gespeichert werden. Sie können die Tonsequenzen mit dem integrierten Lautsprecher wiedergeben. Aufnehmen einer Tonsequenz 1 Stellen Sie das Funktionswählrad auf Stellen Sie das Funktionswählrad auf und schalten Sie die Kamera ein.
Aufzeichnen von Tonsequenzen Wenn die Akkukapazität erschöpft ist oder wenn der Speicherplatz auf der Speicherkarte nicht mehr ausreicht, um Tonsequenzen mit einer Länge von 10 Sekunden oder mehr zu speichern, können keine Tonsequenzen mehr aufgezeichnet werden. Nehmen Sie vor der eigentlichen Aufzeichnung eine Testaufzeichnung vor und prüfen Sie anhand der Wiedergabe, ob die akustischen Bedingungen eine Tonaufzeichnung zulassen. Berühren Sie während der Aufzeichnung nicht das eingebaute Mikrofon.
Wiedergabe von Tonsequenzen 1 Drücken Sie die Taste Wenn das Funktionswählrad auf eingestellt ist und Sie die Taste drücken, wird auf dem Monitor eine Auswahlliste aller auf der Speicherkarte gespeicherten Tonsequenzen eingeblendet. TONDATEI AUSW AUSWÄHLEN HLEN Dateinummer 001 002 003 004 2003. 2003. 2003. 2003. 10 . 31 10 . 31 11 . 02 11 .
Mit Hilfe der Steuerungsschaltflächen, die während der Wiedergabe einer Tonsequenz auf dem Monitor angezeigt werden, können Sie die Wiedergabe der Tonsequenzen steuern. Drücken Sie den Multifunktionswähler nach links oder rechts, um eine Schaltfläche zu markieren, und dann in der Mitte, um die gewünschte Schaltfläche zu aktivieren. Schaltfläche Pause Fortsetzen Rücklauf Vorlauf Beschreibung Stoppen der Wiedergabe. Fortsetzen der Wiedergabe.
Filmsequenzen Auswahl eines Filmsequenztyps Sie können mit Ihrer COOLPIX-Kamera die folgenden Typen von Filmsequenzen aufzeichnen. Bei allen Filmsequenztypen außer Zeitraffer-Clips wird über das integrierte Mikrofon der Ton mit aufgezeichnet. max. Länge* Option 16 MB 256 MB TV-Clip 640★ Die Filmsequenz wird mit einer Bildrate von 30 Bildern pro Sekunde und einer Bildgröße von 640 × 480 Pixel aufgezeichnet.
So wählen Sie einen Filmsequenztyp aus: 1 2 FILMSEQUENZ Filmsequenz Autofokus Wählen Sie »Filmsequenzen« 3 49s . FILMSEQUENZ Blenden Sie das Filmsequenzmenü ein. 4 Filmsequenz FILMSEQUENZ 2/ 2/3 Videoclip 320 Videoclip 160 Autofokus S/W-Clip 320 Blenden Sie Optionen für »Filmsequenz« ein. 5 FILMSEQUENZ 1/ 1/3 TV-Clip 640 Markieren Sie »Filmsequenz« ein.
Das Filmsequenzmenü enthält außerdem die folgenden Autofokus-Optionen: Option Beschreibung Einzelautofokus Die Kamera fokussiert erst, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die Entfernung wird fixiert, sobald der Autofokus scharf gestellt hat. Kont. Autofokus Die Kamera fokussiert kontinuierlich. Die Entfernung wird fixiert, (Standardvorgabe) sobald der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Aufzeichnen einer Filmsequenz 1 2 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf ein 3 Starten Sie die Aufzeichnung Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt durch, um die Aufzeichnung zu starten. Außer bei den Filmsequenztypen »TV-Clip 640★« und »Videoclip 320★« werden während der Aufzeichnung auf dem Monitor das Symbol und eine Statusanzeige am unteren Monitorrand eingeblendet. Um die Aufzeichnung anzuhalten, drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte.
Aufzeichnen einer Zeitraffersequenz Wenn Sie die Option »Zeitraffer-Clip 640★« aus dem Filmsequenzmenü wählen, wird das folgende Menü (Schritt 1) eingeblendet. ZEITRAFFER-CLIP 1 2 30s 1min 5min Zeitintervall Messwertspeicher Markieren 3 Sie den Menüpunkt »Zeitintervall«. Die Intervalloptionen werden eingeblendet. ZEITINTERVALL 1/2 Markieren Sie das gewünschte Zeitin30s 1min 5min 4 ZEITINTERVALL 1/2 tervall.
8 MESSWERTSPEICHER Aus Ein Wählen Sie die Option »Ein«, wenn der Weißabgleich und die Belichtungswerte, die für die erste Aufnahme ermittelt werden, für die weiteren Aufnahmen der Serie beibehalten werden sollen. Wählen Sie »Aus«, wenn Weißabgleich und Belichtung bei jeder Aufnahme neu gemessen werden sollen. Drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, um Ihre Auswahl wirksam werden zu lassen. Drücken Sie anschließend die Taste , um zur Aufnahmebereitschaft zurückzukehren.
Wiedergabe von Filmsequenzen In der Einzelbilddarstellung sind Filmsequenzen am Symbol zu erkennen. Starten Sie die Wiedergabe, indem Sie den Multifunktionswähler in der Mitte drücken. Während der Wiedergabe werden am oberen Monitorrand Steuerungsschaltflächen angezeigt, mit denen Sie die Filmsequenz starten oder anhalten und vor- oder zurückspulen können.
Schneiden einer Filmsequenz Sie können die Anfangs- oder Endsequenz aus einer Filmsequenz herausschneiden, indem Sie während der Wiedergabe bei angezeigter Filmsequenz die -Taste drücken.
Mit den Steuerungsschaltflächen am oberen Rand des Monitors können Sie die Filmsequenz anhalten und vor- oder zurückspulen ( 49). Um Bild für Bild durch den Film zu blättern, drücken Sie die Steuerungsschaltfläche und anschließend oder . Sobald das Bild angezeigt wird, mit dem die bearbeitete Sequenz enden soll, markieren Sie und drü25s cken anschließend den Multifunktionswähler in der Mitte, um alle Bilder der Filmsequenz nach dem aktuellen Bild zu löschen.
Bildwiedergabe und Drucken Bildkontrolle auf dem Monitor Um die auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder während 2003 10 31 der Aufnahmebereitschaft auf dem Monitor wiederzugeben, 12 00 drücken Sie die Taste . Die aufgenommenen Bilder können nun in voller Größe auf dem Monitor angezeigt werden (Einzelbilddarstellung). Auf Wunsch können die Bilder für die Monitoranzeige gedreht werden: Drücken Sie den Multifunktionswähler dazu in der Mitte ( 21). 100 100NIKON 0001 .
Detailansicht: Die Ausschnittvergrößerung Bei aktivierter Einzelbilddarstellung können Sie mit der Taste (T) in Bilder hineinzoomen und eine Ausschnittvergrößerung anzeigen ( 52). Scrollen Aktion Einzoomen Taste drücken (T) Verschieben des sichtbaren Ausschnitts Auszoomen Zoom Beschreibung Zoomt bei jedem Tastendruck auf die nächsthöhere Vergrößerungsstufe (maximal 10fach).
Freistellen eines Bildausschnitts Wenn von einem Bild eine Ausschnittvergrößerung angezeigt wird, kann dieser Ausschnitt als separate Datei gespeichert werden. Die nicht sichtbaren Bildränder werden dabei automatisch entfernt. Stellen Sie zuerst mit den Zoomtasten (T) und (W) und dem Multifunktionswähler die gewünschte Größe und Position des Bildausschnitts ein ( 53). Drücken Sie den Multifunktionswähler anschließend in der Mitte, um den Bildausschnitt wie angezeigt zu speichern.
Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe Zu jedem Bild, das in der Einzelbilddarstellung ( 21, 52) mit 2003 10 31 100NIKON 100 (Bedienhilfe für die Aufzeichnung von 12 00 dem Symbol 0001 . JPG Sprachnotizen) gekennzeichnet ist, kann eine Sprachnotiz aufgezeichnet und hinzugefügt werden. Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist, müssen Sie diese zuerst löschen, bevor Sie eine neue Sprachnotiz aufzeichnen können. Filmsequenzen können nicht mit Sprachnotizen 1/ 4 versehen werden.
Wiedergabe der Bilder auf einem Fernseher Mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel EG-CP14 können Sie die COOLPIX 3700 an einen Fernseher oder Videorekorder anschließen. Gültige Videonorm Mit der Systemfunktion »Videonorm« können Sie die für Ihr Videosystem gültige Videonorm wählen (PAL oder NTSC) ( 99). Im europäischen Raum entsprechen Fernseher und Videorekorder der PAL-Norm.
Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Mit Hilfe des USB-Kabels UC-E6 und der Software Nikon View (jeweils im Lieferumfang enthalten) können Sie Bilder und Filmsequenzen auf einen Computer übertragen (kopieren) und auf dem Computermonitor betrachten. Vor der Übertragung der Bilder müssen Sie Nikon View auf Ihrem Computer installieren. Nähere Informationen zu Nikon View und dem Anschluss der Kamera an einen Computer finden Sie im Schnellstart und im Nikon-ViewReferenzhandbuch.
Auswählen des USB-Übertragungsprotokolls 1 SYSTEM 1/5 Startbild/-ton Videonorm Datum einbel. Zurücksetzen USB 4 Sie den »USB«. USB Mass Storage Mass Storage USB Mass Storage 4/5 Menüpunkt PTP PTP Bildwiedergabe und Drucken 58 Markieren PTP Blenden Sie das Menü »USB« ein. 5 SYSTEM USB Datum & Uhrzeit Stellen Sie das Funktionswählrad auf »SETUP« ein. 3 2 Markieren Sie die Option »PTP« oder »Mass Storage«. Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Anschließen der Kamera an den Computer Schalten Sie den Computer ein und warten Sie den Startvorgang ab. Vergewissern Sie sich zuerst, dass Ihre Kamera ausgeschaltet ist und schließen Sie die Kamera danach mit dem USB-Kabel UC-E6 wie in der unteren Abbildung gezeigt an den Computer an. Schließen Sie die Kamera bitte direkt an die USB-Schnittstelle Ihres Computers und nicht an einen USB-Hub oder eine Tastatur an.
Trennen der Verbindung zum Computer Wenn im Menü »USB« die Option »PTP« gewählt ist, können Sie die Kamera ausschalten und das USB-Kabel abziehen, sobald die Übertragung beendet ist. Wenn jedoch die Option »Mass Storage« aktiviert ist (Standardvorgabe), müssen Sie die Kamera wie folgt vom System abmelden, bevor Sie sie ausschalten oder die Kabelverbindung zum Computer trennen.
Drucken der Bilder So können Bilder direkt von der Speicherkarte gedruckt werden: • Wählen Sie Bilder mit der Option »Druckauftrag« für den Druck aus und bringen Sie die Speicherkarte zum einem Fotodienstleister ( 62) • Wählen Sie Bilder mit der Option »Druckauftrag« für den Druck aus und setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach Ihres DPOF-kompatiblen Farbdruckers ein, um die Bilder direkt von der Speicherkarte auszudrucken ( 62) • Schließen Sie die Kamera an einen Drucker an, der PictBridge oder USB
Druckauftrag Mit der Funktion »Druckauftrag« aus dem Wiedergabemenü wird ein digitaler »Druckauftrag« für Ausgabegeräte angelegt, die das DPOF-Format (Digital Print Order Format) unterstützen ( 61). Um einen Druckauftrag anzulegen oder zu ändern, muss die Kamera auf Wiedergabe eingestellt sein ( 80). 1 WIEDERGABE 1/3 Druckauftrag 2 DRUCKAUFTRAG Bilder auswählen Diashow Löschen Löschen Aktivieren Sie das Wiedergabemenü. 3 DRUCKAUFTRAG Blenden Sie das Menü »Druckauftrag« ein.
8 DRUCKAUFTRAG Fertig Fertig Datum Info Wenn der Druckauftrag komplett ist, drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte. Es erscheinen weitere Menüoptionen. • Um bei allen Abzügen das Aufnahmedatum einzudrucken, markieren Sie »Datum« und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte. Wenn die Option aktiviert ist, erscheint links neben der Option ein Häkchen ✔. • Um bei allen Abzügen Belichtungszeit und Blende einzudrucken, markieren Sie »Info« und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte.
Drucken über eine direkte USB-Verbindung Wenn die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel UC-E6 direkt an einen Drucker angeschlossen wird, der PictBridge oder Epson USB Direct unterstützt, können die auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder auch ohne einen Computer direkt ausgedruckt werden. Schritt 1 Auswählen des USB-Protokolls den Drucker ( 65) 68) Auswählen des USB-Protokolls Stellen Sie an der Kamera das richtige USB-Übertragungsprotokoll ein, bevor Sie die Kamera an den Drucker anschließen.
Anschließen des USB-Kabels Vergewissern Sie sich zuerst, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und verbinden Sie anschließend Kamera und Computer mit dem USB-Kabel UC-E6 (siehe Abbildung). USB-Kabel UC-E6 Schalten Sie die Kamera ein. Auf dem Monitor erscheint eines der folgenden Menüs.
Drucken ausgewählter Bilder So wählen Sie Bilder zum Drucken aus und geben Sie auf dem angeschlossenen Drucker aus: PictBridge 1 2 Drucken Bilder auswählen Drucken mit DPOF Alle Bilder Abbrechen Abbrechen Markieren Sie den Menüpunkt »Drucken«. 3 DRUCKEN DRUCKEN Blenden Sie die Menüoptionen ein. 4 Bilder auswählen BILDER AUSW AUSWÄHLEN HLEN 2003. 10 . 31 12 : 05 Alle Bilder Abbrechen 4/ Zurück Markieren Sie die Option »Bilder auswählen«.* 4 OK Blenden Sie den Bildindex ein.
8 BESTÄTIGEN BEST TIGEN 1 1 3 1 2 4 5 3 Zeigen Sie die ausgewählten Bilder an. Um zu den anderen Bildern zu blättern, drücken Sie den Multifunktionswähler nach oben, unten, links oder rechts. 1 6 Fertig 9 BILDER AUSW AUSWÜHLEN HLEN Drucke Bild 001/006 Bitte Drucker für f 006 Bild(er) vorbereiten Drucken Zurück Abbrechen Fertig KAMERA KANN JETZT AUSGESCHALTET WERDEN Abbrechen Es erscheint eine Sicherheitsabfrage.
So drucken Sie Bilder gemäß dem aktuellen Druckauftrag aus: 1 PictBridge 2 Drucken DRUCKEN MIT DPOF Bitte Drucker ffür 006 Bild(er) vorbereiten Drucken mit DPOF Drucken Bestätigen Abbrechen Abbrechen Markieren Sie den Menüpunkt »Drucken mit DPOF«. 3 DRUCKEN MIT DPOF Bitte Drucker für f 006 Bild(er) vorbereiten Markieren Sie die Option »Bestätigen«. (Um das Menü zu verlassen, ohne Bilder zu drucken, markieren Sie »Abbrechen« und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte.
Die Menüsteuerung der Kamera Das Aufnahmemenü Bei manueller Aufnahmesteuerung und bei Automatik Aufnahmemenü folgende Einstellungen angepasst werden: Option Bildqual./-größe können im Beschreibung Legen Sie Bildqualität und Bildgröße fest. 70–71 Weißabgleich* Stellen Sie einen Weißabgleich ein, der der Farbe der 72–73 Lichtquelle entspricht. Serienaufnahme* Legen Sie fest, ob beim Auslösen der Kamera eine 74–76 Bildserie oder ein Einzelbild aufgenommen wird.
Bildqualität/Bildgröße ( und ) Digitale Kameras speichern Fotos als Bilddateien. Die Größe der Bilddateien – und damit indirekt die Anzahl der Bilder, die auf eine Speicherkarte passen – hängt von der Bildqualität und der Bildgröße ab. Bildqualität und Bildgröße müssen vor der Aufnahme eingestellt werden. Wählen Sie eine zum Verwendungszweck passende Einstellung. BILDQUAL./-GRÖSSE BILDQUAL.
Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bilder bei unterschiedlichen Kombinationen von Bildqualität und Bildgröße auf einer Speicherkarte mit 16 und 256 Megabyte gespeichert werden können. Bildqualität/Bildgröße Speicherkarte mit 16 MB Speicherkarte mit 256 MB Hoch (2048★) 9 160 Normal (2048) 17 312 Normal (1600) 28 503 PC-Monitor (1024) 63 1114 127 2229 TV (640) * Alle Angaben sind ungefähre Werte.
Weißabgleich (nur ) WEISSABGLEICH 1/3 In welchen Farben ein Objekt Licht reflektiert, hängt neben der eigenen Farbigkeit auch vom Farbton des Automatik auffallenden Lichts ab. Das menschliche Auge passt Eigener Messwert sich automatisch an veränderte Beleuchtungssituationen an. Deshalb sehen wir ein weißes Objekt immer Tageslicht weiß, unabhängig davon, ob wir es bei Sonnenlicht, bei bewölktem Himmel oder bei Kunstlicht betrachten. Digitalkameras nehmen eine vergleichbare Anpassung vor.
Messwertspeicher für den Weißabgleich EIGENER MESSWERT Bei Mischbeleuchtung (mehrere Lichtquellen unterschiedlicher Farbe) oder bei extrem farbigem Licht (z.B. wenn weißes Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird) empfiehlt sich die Verwendung des MessAbbrechen wertspeichers. Wenn Sie im Menü »WEISSABGLEICH« Messen den Menüpunkt »Eigener Messwert« ( ) wählen, zoomt die Kamera das Objektiv in die maximale Teleposition und es wird auf dem Monitor das rechts abgebildete Menü angezeigt.
Serienaufnahme (nur ) Die Optionen im Menü »Serienaufnahme« legen fest, ob die Kamera beim Auslösen eine Momentaufnahme festhält, beispielsweise einen flüchtigen Gesichtsausdruck oder ein sich unvorhersehbar bewegendes Objekt, oder mit Hilfe einer Aufnahmeserie Bewegungsabläufe aufzeichnet. Option SERIENAUFNAHME 1/2 Einzelbild H-Serie L-Serie Beschreibung Die Menüsteuerung der Kamera Einzelbild Die Kamera belichtet mit jedem Druck auf den Auslöser eine einzige Aufnahme.
Intervallaufnahmen Um das in Schritt 1 gezeigte Menü einzublenden, markieren Sie im Menü »Serienaufnahme« den Menüpunkt »Intervallaufnahme« und drücken den Multifunktionswähler nach rechts. INTERVALLAUFNAHME 1 2 30s 1min 5min Zeitintervall Messwertspeicher Markieren Sie den Menüpunkt »Zeitintervall«. ZEITINTERVALL 1/2 Die Intervalloptionen werden eingeblendet. ZEITINTERVALL 1/2 Markieren Sie das gewünschte Zeitin- 3 30s 1min 5min 5 30s 1min 5min Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
8 MESSWERTSPEICHER Aus Ein 7 9 Die Menüsteuerung der Kamera 17 Die Kamera zur AufnahmebeReturn kehrt to shooting mode. reitschaft zurück. Wählen Sie die Option »Ein«, wenn die für die erste Aufnahme der Serie ermittelten Werte für Belichtung und Weißabgleich fixiert und auch auf die übrigen Aufnahmen der Serie angewendet werden sollen. Bei der Einstellung »Aus« führt die Kamera vor jeder Aufnahme eine neue Belichtungs- und Weißabgleichsmessung durch.
Best-Shot-Selector (nur ) Solange der Auslöser gedrückt gehalten wird, nimmt BEST-SHOT-SELECTOR die Kamera bei aktivierter Funktion »BSS« (Best-ShotSelector) bis zu zehn Bilder in Serie auf und speichert sie Aus zunächst im Pufferspeicher. Nach beendeter Aufnahme Ein wählt die Kamera das schärfste Bild der Serie aus (das Bild mit dem höchsten Detailkontrast) und speichert nur dieses auf der Speicherkarte.
Scharfzeichnung (nur ) SCHARFZEICHNEN 1/2 Nach einer Aufnahme verstärkt die Kamera die Konturen (Farbkontraste) im Bild, um einen schärferen Automatisch Gesamteindruck zu erreichen. Da die Scharfzeichnung Stärker erst während des Speichervorgangs ausgeführt wird, wird die Wirkung der Scharfzeichnungsfunktion nicht Normal auf dem Monitor bzw. im Sucher wiedergegeben. Bei können Sie mit der manueller Aufnahmesteuerung Funktion »Scharfzeichnung« die Stärke der Scharfzeichnung selbst bestimmen.
AF-Messfeldsteuerung (nur ) Bei Automatik und einigen Motivprogrammen stellt die Kamera automatisch auf das Objekt im mittleren Fokusmessfeld (Markierung im Sucher) scharf. Bei manueller Aufnahmesteuerung können alle fünf Messfelder genutzt werden, sodass Sie auch ohne den Autofokus-Messwertspeicher auf ein Objekt außerhalb der Bildmitte fokussieren können. Mit der Option »AF-Messfeld« legen Sie fest, auf welche Weise das Autofokus-Messfeld gewählt wird.
Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü enthält folgende Optionen: Option Beschreibung Druckauftrag Wählt Bilder für die Ausgabe auf einem DPOF-kompatiblen Drucker aus. Dabei können die Anzahl der Kopien und die Einbelichtung der Aufnahmedaten 62–63 festgelegt werden. Diashow Startet eine automatisch ablaufende Diashow aller 81–83 Bilder der Speicherkarte. Löschen Löscht alle oder ausgewählten Bilder. Schützen Schützt ausgewählte Bilder vor versehentlichem Löschen.
Diashow Mit dieser Funktion können die Bilder in einer automatisch ablaufenden Präsentation wiedergegeben werden, bei der jedes Bild etwa drei Sekunden lang angezeigt wird. Option DIASHOW Alle Bilder Bilder auswählen Beschreibung Alle Bilder Zeigt alle Bilder in der Reihenfolge der Aufnahme. Bilder auswählen Zeigt ausgewählte Bilder in einer festgelegten Reihenfolge.
Präsentation ausgewählter Bilder in einer festgelegten Reihenfolge DIASHOW 1 2 BILDER AUSWÄHLEN AUSW HLEN Alle Bilder 2003. 10 . 31 12 : 20 Bilder auswählen ON OFF 2/ Zurück Die Menüsteuerung der Kamera 1 ON 1 4 OK BILDER AUSWÜHLEN AUSW HLEN 1 2 ON 2003. 10 . 31 12 : 05 2 OFF 2/ Das Wiedergabemenü Zurück DIASHOW Pause Start Wiederholen 82 OFF 1/ Zurück 6 4 OK BILDER AUSWÄHLEN AUSW HLEN 2003. 10 . 31 12 : 00 5 4 Blättern Sie durch den Index.
Während der Diashow stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Aktion Taste drücken Beschreibung Blättern zum nächsten Bild Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um zum nächsten Bild zu blättern. Wenn Sie dann den Multifunktionswähler unten drücken, können Sie schnell vorwärts durch die Diashow blättern. Blättern zum vorherigen Bild Drücken Sie den Multifunktionswähler links, um zum vorherigen Bild zu blättern.
Löschen Das Menü »Löschen« enthält die folgenden Optionen: Option LÖSCHEN SCHEN Beschreibung Bilder auswählen Bilder auswählen Löscht ausgewählte Aufnahmen. Alle Bilder Alle Bilder Löscht alle Aufnahmen. Löschen ausgewählter Bilder LÖSCHEN SCHEN 1 2 BILDER AUSW AUSWÄHLEN HLEN Bilder auswählen 2003. 10 . 31 12 : 20 Alle Bilder Zurück Markieren Sie »Bilder auswählen«. Die Menüsteuerung der Kamera 3 BILDER AUSWÄHLEN AUSW HLEN OFF 2/ Zurück 4 OK Blättern Sie durch den Index.
Löschen aller Bilder 1 LÖSCHEN SCHEN Markieren Sie »Alle Bilder«. Bilder auswählen Alle Bilder 2 SCHEN LÖSCHEN Alle Bilder löschen? schen? ( bleiben erhalten) Nein Ja Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Wählen Sie »Ja«, um die Bilder zu löschen, »Nein«, wenn Sie zum Wiedergabemenü zurückkehren wollen, ohne Bilder zu löschen. Die Menüsteuerung der Kamera Geschützte Bilder Bilder, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, sind geschützt und können nicht zum Löschen ausgewählt werden ( 86).
Schutz vor versehentlichem Löschen SCHÜTZEN SCH TZEN Mit der Funktion »Schützen« lassen sich Aufnahmen vor einem versehentlichen Löschen schützen. Geschützte Bilder lassen sich weder mit der -Taste noch mit den Optionen im Menü »Löschen« löschen. Bitte 2003. 10 . 31 beachten Sie jedoch, dass beim Formatieren der Spei- 12 : 20 4/ Zurück OK cherkarte auch geschützte Aufnahmen unwiderruflich gelöscht werden. SCHÜTZEN SCH TZEN 1 2003. 10 .
Automatischer Bildtransfer Mit der Funktion »Autotransfer« können Sie Bilder für die Übertragung zum Computer freigeben und die automatische Transferkennzeichnung ein- und ausschalten. AUTOTRANSFER Alle Bilder Kein Bild Bilder auswählen Option Beschreibung Alle Bilder Alle Bilder auf der Speicherkarte werden mit dem Transfersymbol gekennzeichnet. Wenn neue Bilder aufgenommen werden, während diese Option aktiv ist, werden die neuen Bilder automatisch mit dem Transfersymbol gekennzeichnet.
Auswählen von Bildern für den Transfer 1 AUTOTRANSFER 2 Alle Bilder AUTOTRANSFER ON 2003. 10 . 31 12 : 20 Kein Bild Bilder auswählen OFF 4/ Zurück Markieren Sie »Bilder auswählen«. 3 AUTOTRANSFER 2003. 10 . 31 12 : 05 Zurück 4 4 OK Die Menüsteuerung der Kamera Das Wiedergabemenü 88 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Bilder zu kennzeichnen.
Bildeffekte Um auf ein Bild einen Bildeffekt anzuwenden, zeigen Sie es in der Einzelbilddarstellung an (oder markieren es im Bildindex) und wählen anschließend im Wiedergabemenü den Menüpunkt »Bildeffekte«. BILDEFFEKTE Haloeffekt Sterneffekt Sepia Option 1 Beschreibung Haloeffekt Es wird eine Kopie des aktuellen Bilds erzeugt, in deren Bildmitte das Motiv scharf abgebildet wird, während die übrigen Bildbereiche aufgehellt und weich gezeichnet erscheinen.
Das Kompaktbild Um von einem Bild ein Kompaktbild zu erstellen, zeigen Sie es in der Einzelbilddarstellung an (oder markieren es im Bildindex) und wählen anschließend im Wiedergabemenü den Menüpunkt »Kompaktbild«. Option Beschreibung KOMPAKTBILD 640 x 480 320 x 240 160 x 120 Ideal für die bildschirmfüllende Anzeige 640 × 480 auf einem Fernsehmonitor. 320 × 240 Diese Bildgröße ist optimal geeignet für die Veröffentlichung auf einer Webseite.
Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen: Option Beschreibung Startbild/-ton Einstellungen für das Begrüßungsbild und den Begrü92–93 ßungston beim Einschalten der Kamera. Datum & Uhrzeit Einstellen von Datum und Uhrzeit sowie der Zeit- 13, zone für Wohnort und Reiseziel. 94–95 96 Stellt die Helligkeit des Monitors ein. 97 Einstellungen für Hinweistöne und Lautstärke. 97 Akustikauslöser Legt die Lautstärke-Empfindlichkeit (Schwellenwert) für den Akustikauslöser fest.
Startbildschirm In diesem Menü können Sie das Begrüßungsbild und den Begrüßungston festlegen, die beim Einschalten der Kamera wiedergegeben werden. STARTBILD Bild auswählen Startsound Bild auswählen Mit dieser Option können Sie auswählen, welches Startbild direkt nach dem Einschalten der Kamera angezeigt wird. BILD AUSW AUSWÄHLEN HLEN 1/2 Kein Startbild Nikon Animation Option Die Menüsteuerung der Kamera Kein Startbild Beim Einschalten der Kamera wird kein Startbild angezeigt.
Startsound Wenn die Kamera beim Einschalten kein Tonsignal wiedergeben soll, wählen Sie für die Option »Startsound« die Einstellung »Aus«. Wenn die Einstellung »Ein« gewählt ist, wird der Startsound bei jedem Einschalten der Kamera wiedergegeben, auch wenn unter »Bild auswählen« die Option »Kein Startbild« gewählt wurde.
Datum & Uhrzeit Mit dieser Option können Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen und die Zeitzonen für den eigenen Wohnort und für ein beliebiges Reiseziel auswählen. DATUM & UHRZEIT Datum Zeitzone Datum und Uhrzeit Unter dem Menüpunkt »Datum & Uhrzeit« können Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen (siehe »Erste Schritte: Einstellen von Menüsprache, Datum und Uhrzeit« ( 13).
(Reise-Zeitzone) Wenn die Kamera Datum und Uhrzeit der Zeitzone der Reise-Zeitzone anzeigen soll, markieren Sie die Option und drücken den Multifunktionswähler in der Mitte. Solange die Reise-Zeitzone ausgewählt ist, erscheint bei Aufnahmebereitschaft der Kamera auf dem Monitor das Symbol (siehe Abbildung). Um die Zeitzone Ihres momentanen Aufenthaltsund drücken den Multiortes auszuwählen, markieren Sie funktionswähler nach rechts. Gehen Sie anschließend wie auf der vorherigen Seite beschrieben vor.
Datumsstempel Mit der Funktion »Datumsstempel« können Aufnahmedatum und -uhrzeit in die Aufnahme einbelichtet werden. Ist die Funktion aktiviert, wird das Bild nach der Aufnahme mit dem einbelichteten Datumsstempel auf die Speicherkarte übertragen. Eine nachträgliche Einbelichtung von Aufnahmedatum oder Aufnahmeuhrzeit, beispielsweise für den Ausdruck der Bilder, kann mit dieser Funktion nicht vorgenommen werden.
Helligkeit Drücken Sie den Multifunktionswähler nach oben oder unten, um die Helligkeit der Monitoranzeige zu erhöhen oder zu verringern. Die aktuelle Helligkeit wird auf der Skala angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, um die aktuelle Einstellung zu übernehmen. Um zum Systemmenü zurückzukehren, drücken Sie den Multifunktionswähler nach links. HELLIGKEIT Sound In diesem Menü können Sie die Hinweistöne der Kamera einstellen.
Akustikauslöser Stellen Sie in diesem Menü die Lautstärke-Empfindlichkeit des Akustikauslösers ( 36) ein. Bei der Einstellung »1« spricht der Akustikauslöser bereits auf relativ leise Geräusche an, bei der Einstellung »2« löst der Akustikauslöser die Kamera bei normaler Gesprächslautstärke aus und bei der Einstellung »3« sind relativ laute Umgebungsgeräusche nötig, um die Kamera auszulösen.
Karte formatieren Der Menüpunkt »Karte formatieren« dient zum Formatieren der Speicherkarten, die Sie mit der Kamera verwenden möchten. Bitte beachten Sie: Das Formatieren löscht alle Daten auf der Speicherkarte – einschließlich aller geschützten Bilder und aller sonstigen Dateien, die sich auf der Karte befinden. Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren, dass alle Aufnahmen, die Sie behalten möchten, auf die Festplatte Ihres Computers übertragen wurden ( 57).
Zurücksetzen Mit der Funktion »Zurücksetzen« werden die unten aufgeführten Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Option Beschreibung Nein Beendet die Funktion, ohne die Einstellungen zurückzusetzen. Ja Stellt die werkseitige Standardeinstellung wieder her.
Firmware-Version Mit dieser Option können Sie sich die Versionsnummer der installierten Firmware anzeigen lassen. Um zum Systemmenü zurückzukehren, drücken Sie den Multifunktionswähler nach links.
Technische Hinweise Sonderzubehör Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs war folgendes Sonderzubehör für Ihre Digitalkamera erhältlich. Nähere Informationen zum Sonderzubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder beim der nächsten Nikon-Vertretung.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise. Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihrer Nikon-Produkte bei: Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Bei hoher Luftfeuchtigkeit, oder wenn Wasser ins Gehäuse eindringt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Die Korrosion der internen Mechanik und Elektronik kann zu irreparablen Schäden führen.
Reinigung Objektiv/Sucher Bitte berühren Sie die Glasteile nicht mit den Fingern. Sie tragen so dazu bei, Objektiv und Sucher in gutem Zustand zu erhalten. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv, die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen, können mit einem weichen Tuch entfernt werden.
Aufbewahrung Schalten Sie die immer Kamera aus, wenn Sie sie nicht benutzen. Prüfen Sie, bevor Sie die Kamera weglegen, ob die Betriebsbereitschaftsanzeige aus ist. Um Pilz- und Schimmelbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen wollen, sollten Sie den Akku herausnehmen, um einen Säureaustritt zu vermeiden, und die Kamera zusammen mit einem Trockenmittel in einer Plastiktüte aufbewahren.
Fehlermeldungen In der folgenden Tabelle finden Sie zu jeder Fehlermeldung und zu jedem Warnhinweis einen Lösungsvorschlag zur Behebung des Problems. Anzeige Problem Lösung Datum und Uhrzeit wurden Stellen Sie Datum und Uhrzeit auf noch nicht eingestellt. die aktuellen Werte ein. (Blinken) ACHTUNG: Schalten Sie die Kamera aus und Die Akkus oder Batterien AKKU- ODER BATTERIEtauschen Sie die Akkus bzw. die sind leer. KAPAZITÄT ERSCHÖPFT Batterien aus.
Anzeige ZU WENIG SPEICHER Problem Bei Aufnahmebereitschaft: Es ist nicht genügend Speicherplatz auf der Karte vorhanden, um mit den aktuellen Einstellungen weitere Aufnahmen zu belichten. Beim Datentransfer: Es ist nicht genügend Speicherplatz auf der Karte vorhanden, um die nötigen Transferinformationen zu speichern. • Die Speicherkarte ist nicht für die Verwendung mit der COOLPIX 3700 formatiert oder beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. • Die Kamera kann keine weiteren Dateinummern vergeben.
Anzeige MONITOR IST AUSGESCHALTET NEUE STADT LIEGT IN DER AKT. ZEITZONE Problem Lösung Der Monitor war über einen längeren Zeitraum eingeschaltet und wurde durch einen Schutzmechanismus ausgeschaltet. Der für die Reise-Zeitzone ausgewählte Ort befindet sich in derselben Zeitzone wie der Wohnort. Verwenden Sie den Sucher oder schalten Sie die Kamera aus, warten Sie einige Minuten und schalten Sie die Kamera dann wieder ein.
Anzeige Problem Lösung 8–9, 59 21 86 8–9 — Technische Hinweise Während der Datenübertra- Überprüfen Sie, ob die Kamera ÜBERTRAGUNGSFEHLER gung ist ein Fehler aufge- richtig angeschlossen ist und ob treten. der Akku bzw. die Batterie über eine ausreichende Kapazität verDIE ÜBERTRAGUNG Die Übertragung wurde abgefügt. Starten Sie die Übertragung WURDE ABGEBROCHEN brochen. anschließend erneut. DIE SPEICHERKARTE Auf der Speicherkarte befinENTHÄLT KEINE BILDER den sich keine Bilddateien.
Lösungen für Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre Nikon-Vertretung wenden. Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen zu Abschnitten in dieser Dokumentation, in denen Sie ausführlichere Informationen finden.
Problem Lösung 39, 52 • Die Kamera ist auf Wiedergabe oder auf eingestellt. 15 • Der Akku oder die Batterie ist leer. 18 • Die rote Kontrollleuchte ( ) blinkt in schneller Folge: Das Blitzgerät lädt. • Die grüne Kontrollleuchte (AF) blinkt in schneller Folge: Die Kamera kann nicht scharf stellen. 99 • Auf dem Monitor erscheint die Meldung »Karte unformatiert«: Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung mit der COOLPIX 3700 formatiert.
Problem Das Blitzgerät löst nicht aus Lösung • Das Blitzgerät ist ausgeschaltet. Bitte beachten Sie, dass das Blitzgerät bei folgenden Einstellungen automatisch deaktiviert wird: ◆ Es ist eines der folgenden Motivprogramme gewählt: »Landschaft«, »Sonnenuntergang«, »Nachtaufnahme«, »Museum«, »Feuerwerk«, »Dokumentkopie«, »PanoramaAssistent«, »Sport und Action« oder »Dämmerung«.
Technische Daten Kameratyp Digitalkamera (E3700) Effektive Auflösung 3,2 Millionen Pixel CCD-Sensor Bildgrößen (in Pixel) hochauflösende 0,37-Zoll-CCD; Gesamtpixelanzahl: 3,34 Millionen • 1.600 × 1.200 (1600) • 2.048 × 1.536 (2048★, 2048) • 1.
(optionales Zubehör) Technische Hinweise Blende Bereich elektronisch voreingestellte Blende 2 Stufen (Blende 2,8 und 4,7 bei Weitwinkel) Empfindlichkeit Entspricht ca. ISO 50 (bei Empfindlichkeitsverstärkung ca.
Index Symbole und Ziffern (Automatik) 6, 14 (Löschen) 22, 42, 49, 52 (Kontrollleuchte). Siehe Kontrollleuchte, rot ( ) (Menü) 69, 80 (Monitor) 17 (Filmsequenz) 6, 43 (Wiedergabe/Autotransfer) 21, 52, 57 (Speichern/Formatieren) 19 (Autotransfer) 57.
K Kalender. Siehe Datum und Uhrzeit Kompaktbild 90 Kontrollleuchte Grüne (AF) 3, 18 Rote ( ) 3, 18 Kundensupport v L Lautstärke 97 Akustikauslöser (Empfindlichkeit) 36, 98 Tonwiedergabe 41-42, 49, 55, 97 Löschen 22, 42, 52, 84-85 Alle Bilder 85 Ausgewählte Bilder 84 Bei Einzelbilddarstellung 22, 52 Während der Aufnahme 22 M Technische Hinweise (Manuell) 6, 69 Makro 37 Messwertspeicher (Autofokus) 20 MH-61 8, 102 Monitor 3–5 Anzeigen 4f Ein- und Ausschalten 17 Motivprogramme 24-31 MOV.
Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten.
