Instruction Manual

95
Ro
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Nu priviţi niciodată direct
spre soare atunci când
utilizaţi binoclul/monoclul.
Aceasta poate duce la vătămarea
gravă a ochilor. (Fig. 1)
ATENŢIE!
• Nu lăsaţi binoclul/monoclul într-
un loc instabil. Poate cădea şi
provoca vătămări.
• Nu priviţi prin binoclu/monoclu
în timp ce vă deplasaţi. Puteţi
intra în obiecte neaşteptate şi vă
puteţi răni. (Fig. 2)
• Nu balansaţi binoclul/monoclul
de cureaua sa. Puteţi lovi pe
cineva şi provoca vătămări. (Fig. 3)
• Tocul moale, cureaua şi
materialele exterioare din
componenţa binoclului/
monoclului şi a bonetelor
cauciucate ale ocularelor se pot
deteriora din cauza învechirii
şi pot păta hainele. Pentru
a evita acest lucru, verificaţi
starea acestora înainte de
fiecare utilizare şi cereţi sfatul
reprezentantului de service
autorizat Nikon dacă descoperiţi
astfel de deteriorări.
AVERTIZARE!
MĂSURI DE PROTECŢIE
• Utilizarea îndelungată a
vizoarelor cauciucate ale
ocularelor poate provoca
inflamarea pielii. Dacă prezentaţi
acest simptom, opriţi utilizarea şi
consultaţi de urgenţă un medic.
• La reglajul distanţei interpupilare
sau la cel dioptric, aveţi grijă să
nu vă ciupiţi degetul. Aveţi grijă
în mod special dacă lăsaţi copii
mici să utilizeze binoclul. (Fig. 4)
• Nu lăsaţi punga de polietilenă
utlizată la ambalare la îndemâna
copiilor mici. Copiii ar putea să o
pună în gură şi să se sufoce.
(Fig. 5)
• Aveţi grijă ca copiii mici să nu
înghită din greşeală capacul sau
boneta ocularului. Dacă acest
lucru se întâmplă, contactaţi de
urgenţă un medic.
• Nu dezasamblaţi binoclul/
monoclul. Reparaţiile trebuie
atribuite reprezentantului de
service autorizat Nikon.(Fig. 6)
ATENŢIE!
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6