Instruction Manual

87
Dk
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Kikkerter med
diopterjusteringshjul på højre
øjestykke.
Kikkerter med diopterjusteringshjul
på venstre øjestykke (visse
zoomkikkertmodeller).
IF: Individuelt fokuserende
kikkert
På individuelt fokuserende
kikkerter er diopterjustering
grundlæggende ikke nødvendigt.
Bemærk: For zoomkikkerter
Når en genstand betragtes med
en anden forstørrelse, skal du
først korrigere fokuseringen ved
en højere forstørrelse. Dette
formindsker sløring, som kan opstå,
når du skifter forstørrelse.
* Hvis du ændrer forstørrelsen fra lille
til stor efter justering af fokusering
ved lille forstørrelse, kan der opstå
betydelig sløring.
1 Drej fokuseringshjulet, indtil du
opnår et skarpt billede af genstanden
i det venstre øjestykke.
2 Drej diopterjusteringshjulet, indtil
du opnår et skarpt billede af samme
genstand i højre øjestykke.
3 Kontrollér fokuseringen på begge
øjne.
4 Når du betragter en anden genstand,
skal du justere fokuseringshjulet,
indtil du opnår et skarpt billede.
2 Drej fokuseringshjulet, indtil du opnår et skarpt
billede af genstanden i det højre øjestykke.
1 Indstil zoomgrebet på positionen
for maksimal forstørrelse.
3 Drej diopterjusteringshjulet, indtil du opnår
et skarpt billede af samme genstand i venstre
øjestykke.
4 Kontrollér fokuseringen på begge øjne.
5 Når du betragter en anden genstand, skal du
justere fokuseringshjulet, indtil du opnår et
skarpt billede.
1 Fokuser højre og venstre øje separat.
2 Når der skiftes genstand, fokuseres
med begge øjne separat.
CF: Centralt fokuserende kikkert