Instruction Manual

63
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
CF: Binóculo de foco central
Binóculo com anel de ajuste de
dioptria no ocular direito.
Binóculo com anel de ajuste de dioptria
no ocular esquerdo (alguns modelos de
binóculo de zoom).
IF: Binóculo de foco individual
Para o binóculo de ajuste
individual, o ajuste de dioptria é
basicamente desnecessário.
Nota: Para binóculos de zoom
Ao visualizar o objeto em uma
magnificação diferente, primeiro
ajuste corretamente o foco a uma
magnificação maior. Isto minimiza
o turvamento, que pode ocorrer
quando você muda a magnificação.
* Se você mudar a magnificação de baixa
para alta após ajustar o foco a uma
magnificação baixa, pode ocorrer um
sério turvamento da imagem.
1 Gire o anel de foco até obter uma
imagem nítida do seu objeto no
ocular esquerdo.
2 Gire o anel de ajuste da dioptria do
seu ocular direito até obter uma
imagem nítida do mesmo objeto no
ocular direito.
3 Verifique o foco em ambos os olhos.
4 Quando você vê um objeto diferente,
ajuste o anel de foco até obter uma
imagem nítida.
2 Gire o anel de foco até obter uma imagem nítida
do seu objeto no ocular direito.
1 Ajuste a alavanca de zoom na
posição de magnificação máxima.
3 Gire o anel de ajuste da dioptria do seu ocular
esquerdo até obter uma imagem nítida do
mesmo objeto no ocular esquerdo.
4 Verifique o foco em ambos os olhos.
5 Quando você vê um objeto diferente, ajuste o
anel de foco até obter uma imagem nítida.
1 Foque os olhos direito e esquerdo
separadamente.
2 Quando o objeto mudar, foque com
ambos os olhos separadamente.