Instruction Manual

53
Ru
En
Jp
Fr
Es
Pt
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Никогда не смотрите прямо
на солнце через бинокль/
монокуляр.
Это может серьезно повредить глаза.
(Рис. 1)
ВНИМАНИЕ!
• Не оставляйте бинокль/монокуляр
на неустойчивой поверхности. Он
может упасть и причинить травму.
• Не смотрите в бинокль/
монокуляр при ходьбе. Вы можете
натолкнуться на внезапные
препятствия и получить травму.
(Рис. 2)
• Не размахивайте биноклем/
монокуляром, держа его за
ремешок. Он может ударить
кого-нибудь из окружающих и
причинить травму. (Рис. 3)
• Мягкий чехол, ремешок и
наружные материалы на бинокле/
монокуляре, а также резиновые
наглазники могут изнашиваться в
результате старения и оставлять
на ткани пятна. Во избежание
этого проверяйте их состояние
перед каждым использованием
и при выявлении ухудшения
состояния проконсультируйтесь у
авторизованного представителя
компании Nikon.котором вы
приобрели прибор.
ОСТОРОЖНО!
• Продолжительное пользование
резиновыми наглазниками
в некоторых случаях может
привести к воспалению кожи.
В случае возникновения каких-
либо симптомов прекратите
пользование и немедленно
обратитесь за консультацией к
врачу.
• Будьте осторожны, чтобы
не защемить пальцы при
выполнении регулировки
межзрачкового расстояния или
диоптрийной настройки. Будьте
особенно осторожны, если
вы разрешаете пользоваться
биноклем маленьким детям.
(Рис. 4)
• Не оставляйте полиэтиленовый
пакет, используемый для
упаковки, в местах, доступных
маленьким детям. Дети
могут приложить его ко рту и
задохнуться. (Рис. 5)
• Будьте внимательны, чтобы
дети нечаянно не проглотили
крышку или наглазник. Если
это произойдет, немедленно
обратитесь за консультацией к
врачу.
• Не разбирайте бинокль/
монокуляр. Ремонт должен
проводиться только
авторизованным представителем
компании Nikon. (Рис. 6)
ВНИМАНИЕ!
Рис. 1
Рис. 2
Рис. 3
Рис. 4
Рис. 5
Рис. 6