Instruction Manual

39
It
En
Jp
Fr
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Binocolo con ghiera di regolazione
diottrica posizionata sull'oculare
destro.
Binocolo con ghiera di regolazione diottrica
posizionata sull'oculare sinistro (alcuni modelli
di binocolo zoom).
IF: Binocolo con messa a fuoco
individuale
Per questo tipo di binocoli, la
regolazione diottrica generalmente non
è necessaria.
1 Ruotate l’anello di messa a fuoco fino
ad ottenere un’immagine nitida del
soggetto nell’oculare sinistro.
2 Ruotate l’anello di regolazione diottrica
dell’oculare destro fino ad ottenere
un’immagine nitida del medesimo
soggetto nell’oculare destro.
3 Verificate la messa a fuoco con
entrambi gli occhi.
4 Qualora si guardi un soggetto
differente, regolate l’anello di messa
a fuoco fino ad ottenere un’immagine
nitida.
2 Ruotate l’anello di messa a fuoco fino ad ottenere
un’immagine nitida del soggetto nell’oculare
destro.
1 Impostate la leva dello
zoom alla posizione
massima d’ingrandimento.
3 Ruotate l’anello di regolazione diottrica
dell’oculare sinistro fino ad ottenere un’immagine
nitida del medesimo soggetto nell’oculare sinistro.
4 Verificate la messa a fuoco con entrambi gli occhi.
5 Qualora si guardi un soggetto differente, regolate
l’anello di messa a fuoco fino ad ottenere
un’immagine nitida
Nota: per binocoli zoom
Per osservare il soggetto
inquadrato con un ingrandimento
diverso, regolare per prima cosa
la messa a fuoco su un livello di
ingrandimento maggiore. In tal
modo si ridurrà lo sfocamento che
potrebbe verificarsi modificando
l’ingrandimento.
* Qualora si modifichi l'ingrandimento da
minimo a massimo dopo aver regolato
la messa a fuoco ad ingrandimento
minimo, potrebbero verificarsi dei
notevoli sfocamenti.
1 Mettete a fuoco utilizzando
separatamente
l'occhio destro e quello sinistro
2 In caso di modifiche al soggetto, mettete
a fuoco alternativamente con entrambi gli
occhi
CF: Binocolo con messa a fuoco centrale