Instruction Manual

21
Es
En
Jp
Fr
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Binoculares con el aro de
ajuste de dioptrías en el ocular
derecho.
Binoculares con el aro de ajuste de
dioptrías en el ocular izquierdo (algunos
modelos de binoculares con zoom)
IF: Binoculares de enfoque
individual
Para los binoculares de enfoque
individual, el ajuste de dioptrías no
es básicamente necesario.
1 Gire el aro de enfoque hasta obtener
una imagen nítida de su objeto en el
ocular izquierdo.
2 Gire el aro de ajuste de dioptrías del
ocular derecho hasta obtener una
imagen nítida del mismo objeto el
ocular derecho.
3 Verifique el enfoque con ambos ojos.
4 Cuando el objeto cambia, ajuste el aro
de enfoque hasta que la imagen se
vea nítida.
2 Gire el aro de enfoque hasta obtener una
imagen nítida de su objeto en el ocular derecho.
1 Para los binoculares con zoom:
ajuste la palanca del zoom en su
posición de ampliación máxima.
3 Gire el aro de ajuste de dioptrías del ocular
izquierdo hasta obtener una imagen nítida del
mismo objeto el ocular izquierdo.
4 Verifique el enfoque con ambos ojos.
5 Cuando el objeto cambia, ajuste el aro de
enfoque hasta que la imagen se vea nítida.
1 Enfoque separado de los ojos derecho
e izquierdo.
2 Cuando cambia el objeto, enfoque
con ambos ojos por separado.
Nota: Para prismáticos zoom
Al observar un sujeto con una
ampliación distinta, primero ajuste
correctamente el enfoque con
un aumento mayor. Esto reduce
el borroneo cuando se cambia la
ampliación.
* Si cambia la ampliación de bajo a alto
después de ajustar el enfoque con una
ampliación baja, puede haber un grave
borroneo de la imagen..
CF: Binoculares de enfoque central