Specifications

ManualsBrandsNike ManualsComputers & AccessoriesWireless Communication Device

TL-TL

BOOKLET TUNGKOL SA

KALIGTASAN/REGULASYON PARA SA

PRODUKTONG NIKE ADAPT

KALIGTASAN

PAG-TROUBLESHOOT AT PAG-REPAIR

Huwag kalasin o subukang i-repair nang mag-isa ang

iyong produktong Nike Adapt.

Kung kakalasin ito, maaari itong makasira sa sapatos at

magdulot ng injury.

Kung nasira o nabasa, natusok, o naipit ang iyong

produktong Nike Adapt, mangyaring makipag-ugnayan

sa Nike para sa tulong sa: https://www.nike.com/

adapt/support.

Kung hindi gumagana nang tama ang iyong produktong

Nike Adapt:

- I-off ang sapatos sa pamamagitan ng pagpindot sa

dalawang button nang sabay sa loob ng hindi bababa sa

4 na segundo. Pagkatapos ay i-on ito sa pamamagitan

ng pagpindot sa alinman sa mga button sa loob ng

1 segundo.

- I-charge ang sapatos sa loob ng hindi bababa sa

30 minuto.

Kung hindi nito malulutas ang iyong isyu, mangyaring

makipag-ugnayan sa Nike para sa tulong sa: https://

www.nike.com/adapt/support.

IMPORMASYON TUNGKOL SA KALIGTASAN

- Hindi idinisenyo ang mga produktong Nike Adapt para

sa mga taong may kapansanan sa katawan, pandama,

o pag-iisip, o mga taong wala pang karanasan o alam

(hal. mga bata) maliban na lang kung sinusubaybayan

o iniutos ng taong responsable para sa kanilang

kaligtasan ang paggamit sa naturang produkto.

- Huwag alisin, palitan, o kalasin ang baterya o

anupamang bahagi at huwag basain o idarang sa apoy

ang mga ito.

- Kung mauubos ang baterya habang suot ang

produktong Nike Adapt, manu-manong maaalis ang

sapatos sa pamamagitan ng paghila sa sakong pababa.

- Huwag magsuot ng produktong Nike Adapt kung

naubos ang baterya habang nag-aayos ng sintas at hindi

nahigpitan nang husto ang sintas.

- Huwag isuot ang sapatos habang nagcha-charge.

- Huwag tumayo sa charger.

- Para maiwasang i-overheat ang system, huwag

maghigpit at magluwag ng mga sintas nang tuluy-tuloy

sa loob ng mahigit 10 minuto.

- Huwag gumamit ng anumang AC adapter o charger

maliban sa mga ibinigay. Mag-charge sa isang malamig

na lugar.

- Huwag iwanang naka-charge ang sapatos nang tuluy-

tuloy sa loob ng mahigit sa 24 na oras.

- Kung itatapon sa hindi tamang paraan, ang mga

substance na nasa produktong ito at/o ang baterya nito

ay maaaring magdulot ng pinsala sa kapaligiran at/o

kalusugan ng tao.

PAGTATAPON NG BATERYA AT PRODUKTO

- Hindi dapat itapon ang mga produktong Nike Adapt

kasama ng mga basura mula sa bahay.

Maging responsable at dalhin ang sapatos sa

propesyonal na electronic recycling collection point na

pinakamalapit sa iyo para matiyak na mare-recycle ito

sa tamang paraan.

Para hanapin ang collection point na pinakamalapit

sa iyo, makipag-ugnayan sa lokal na munisipalidad.

Dapat alisin ang baterya ng propesyonal na electronics

recycler bago mag-recycle.

- Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa

kaligtasan at paggamit, pakibisita ang https://www.nike.

com/adapt/support.

I-save ang mga tagubiling ito para mabalikan sa

susunod.

Ang mga pangalan at disenyo ng NIKE, SWOOSH,

at JUST DO IT ay trademark ng Nike, Inc. at ng mga

afﬁliate nito.

MGA NILALAMAN: 1 NIKE ADAPT, 1 CHARGER, 1

ADAPTER, 1 USB CABLE

INPUT: AC 100-240 V~

50/60 Hz 0.35A MAX

OUTPUT: 5.0 V 2.0A

FOOTWEAR: GAWA SA CHINA

ELECTRONICS: GAWA SA CHINA

KAHON: GAWA SA CHINA

BINUO SA CHINA

PRIVACY

Para iangkop ang sukat, ang produktong ito na Nike

Adapt ay naglalaman ng hardware para kontrolin ang

sukat ng iyong produkto at gumagamit ito ng Bluetooth

na koneksyon para iangkop ang sukat sa pamamagitan

ng (mga) pantulong na digital application.

May mga sensor ang hardware na nasa iyong

produktong Adapt na nangongolekta ng data tungkol

sa paggamit mo sa produktong Adapt, gaya ng kung

paano mo itinatakda at inaayos ang sukat ng produkto,

kung gaano kahusay ang performance ng hardware, at

(depende sa mga kakayahan ng produkto) kung paano

ka gumagalaw at kumikilos habang suot ang produkto.

Makikita rito ang isang kumpletong listahan ng mga

teknikal na detalye ng bawat produktong Adapt: https://

www.nike.com/adapt/support.

Ang pagbabahagi ng data sa Nike mula sa iyong

produktong Adapt ay nakadepende kung pinili mong

ipares ang iyong produktong Adapt sa (mga) pantulong

na digital application na ibinigay para i-maximize ang

iyong karanasan sa sistema ng Adapt.

Kung pipiliin mong ipares ang iyong produktong Adapt

sa anumang pantulong na digital application, ibabahagi

sa Nike ang data na makakalap gamit ang hardware na

nasa iyong produktong Adapt.

Ang data na ibabahagi mula sa iyong produktong

Adapt sa pamamagitan ng anumang pantulong na

digital application ay magdedepende sa kung paano

mo piniling i-conﬁgure at gamitin ang iyong produktong

Adapt at ang mga karanasang iniaalok sa pamamagitan

ng digital application.

Halimbawa, maaari mong piliing i-enable lang ang basic

na pangmalayuang functionality sa pagsukat, kung

saan ang data lang na kailangan para ma-enable ang

ganoong karanasan (halimbawa, posisyon ng sukat

at status ng baterya) ang kokolektahin mula sa iyong

produktong Adapt.

Maaari mo ring piliing magbahagi ng data ng paggamit

sa Nike para mag-enable ng mga karagdagang insight

at karanasan, gaya ng pag-aangkop ng sukat o mga

insight tungkol sa iyong pagkilos na maaaring personal

para sa iyo.

Makikita rito ang higit pang impormasyon tungkol

sa kinokolektang impormasyon at kung paano ito

ginagamit para maihatid ang karanasan sa Adapt:

https://www.nike.com/adapt/support.

Ang data na ibibigay sa Nike ay ipoproseso ng Nike, Inc.

sa United States.

Mangyaring sumangguni sa Patakaran sa Privacy

ng Nike para sa karagdagang impormasyon tungkol

sa mga kasanayan ng Nike sa privacy ng data at

pangongolekta ng data.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

MS-MY

BUKU KECIL KESELAMATAN/KAWAL

SELIA UNTUK PRODUK NIKE ADAPT

KESELAMATAN

MENGESAN KEROSAKAN & PEMBAIKAN

Jangan pisahkan bahagian-bahagian produk Nike Adapt

atau cuba membaiki produk sendiri.

Kasut mungkin rosak atau anda mungkin cedera jika

anda memisahkan bahagian-bahagian produk.

Jika produk Nike Adapt anda rosak, basah, bocor atau

remuk, sila hubungi Nike untuk mendapatkan bantuan

di: https://www.nike.com/adapt/support.

Jika produk Nike Adapt anda tidak berfungsi dengan

betul:

- Matikan kuasa kasut dengan menekan kedua-dua

butang selama sekurang-kurangnya 4 saat. Kemudian

hidupkan kuasa dengan menekan mana-mana butang

selama 1 saat.

- Caskan kasut selama sekurang-kurangnya 30 minit.

Jika langkah tersebut tidak menyelesaikan isu anda,

sila hubungi Nike untuk mendapatkan bantuan di:

https://www.nike.com/adapt/support.

MAKLUMAT KESELAMATAN

- Produk Nike Adapt tidak sesuai untuk digunakan oleh

orang kurang upaya ﬁzikal, deria atau mental, atau

kurang berpengalaman dan pengetahuan (misalnya,

kanak-kanak), melainkan diawasi atau di bawah arahan

orang yang bertanggungjawab atas keselamatan

mereka semasa produk tersebut digunakan.

- Jangan keluarkan, gantikan atau pisahkan bahagian-

bahagian bateri atau komponen lain dan jangan

dedahkan item tersebut kepada air atau api.

- Jika bateri kehabisan kuasa semasa produk Nike

Adapt dipakai, kasut tersebut dapat ditanggalkan

secara manual dengan menarik bahagian tumit ke

bawah.

- Jangan pakai produk Nike Adapt jika bateri kehabisan

kuasa semasa pelarasan tali kasut dan jika tali kasut

tidak dapat diikat dengan ketat.

- Jangan pakai kasut semasa kasut dicas.

- Jangan berdiri di atas pengecas.

- Untuk mengelakkan sistem menjadi terlampau panas,

jangan gunakan fungsi ikat dan buka tali kasut secara

berterusan selama lebih 10 minit.

- Jangan gunakan penyesuai AC atau pengecas selain

yang diberikan. Caskan produk di tempat yang dingin.

- Jangan biarkan kasut terpasang pada pengecas

selama lebih 24 jam berturut-turut.

- Bahan yang terkandung di dalam produk ini dan/atau

bateri produk mungkin mencemarkan alam sekitar dan/

atau menjejaskan kesihatan manusia jika tidak dibuang

dengan betul.

PELUPUSAN BATERI DAN PRODUK

- Produk Nike Adapt tidak seharusnya dibuang bersama

dengan sisa isi rumah.

Amalkan sikap bertanggungjawab dan bawa kasut ke

tempat pengumpulan bahan kitar semula elektronik

profesional yang terdekat untuk memastikan kasut

yang dibuang dikitar semula dengan betul.

Untuk mencari pusat pengumpulan yang berdekatan,

hubungi majlis perbandaran anda. Bateri harus

ditanggalkan oleh pakar kitar semula barang elektronik

sebelum kasut dikitar semula.

- Untuk mendapatkan maklumat lanjut berkenaan

keselamatan dan pengendalian, sila lawati https://www.

nike.com/adapt/support.

Simpan arahan ini untuk rujukan masa hadapan.

Nama dan reka bentuk NIKE, SWOOSH dan JUST DO IT

ialah tanda dagangan Nike, Inc. dan ahli gabungannya.

KANDUNGAN: 1 NIKE ADAPT, 1 PENGECAS, 1

PENYESUAI, 1 KABEL USB

INPUT: AC 100-240 V~

50/60 Hz 0.35A MAKSIMUM

OUTPUT: 5.0 V 2.0A

KASUT: BUATAN CHINA

ELEKTRONIK: BUATAN CHINA

KOTAK: BUATAN CHINA

DIPASANG DI CHINA

PRIVASI

Untuk merasai pengalaman padanan boleh suai, produk

Nike Adapt ini terkandung perkakasan untuk mengawal

padanan produk anda dan menggunakan sambungan

Bluetooth untuk melaksanakan pengalaman padanan

boleh suai melalui aplikasi digital tambahan.

Perkakasan produk Adapt dilengkapi penderia yang

mengumpulkan data tentang cara anda menggunakan

produk Adapt, seperti cara anda menetapkan dan

melaraskan padanan produk, prestasi pelaksanaan

perkakasan dan (bergantung pada keupayaan produk)

cara anda bergerak dan prestasi anda semasa memakai

produk ini.

Senarai penuh spesiﬁkasi teknikal bagi setiap produk

Adapt boleh didapati di sini: https://www.nike.com/

adapt/support.

Perkongsian data daripada produk Adapt dengan

Nike bergantung pada tetapan penggandingan produk

Adapt anda dengan aplikasi digital bersesuaian yang

disediakan untuk memaksimumkan pengalaman anda

semasa menggunakan sistem Adapt.

Jika anda menggandingkan produk Adapt anda dengan

aplikasi digital yang bersesuaian, data yang ditangkap

melalui perkakasan produk Adapt anda akan dikongsi

dengan Nike.

Data yang dikongsi daripada produk Adapt anda melalui

aplikasi digital yang bersesuaian bergantung pada cara

anda mengkonﬁgurasikan dan menggunakan produk

Adapt anda serta pengalaman yang ditawarkan melalui

aplikasi digital.

Sebagai contoh, anda mungkin mendayakan kefungsian

padanan jauh asas sahaja. Bagi pilihan ini, hanya data

yang diperlukan untuk mendayakan pengalaman

tersebut (contohnya, kedudukan padanan dan status

bateri) akan dikumpulkan daripada produk Adapt anda.

Anda juga boleh berkongsi data penggunaan dengan

Nike untuk mendayakan cerapan dan pengalaman

tambahan, seperti pengalaman padanan suai atau

cerapan prestasi anda yang mungkin dianggap peribadi.

Maklumat yang lebih terperinci tentang maklumat yang

dikumpulkan dan cara maklumat tersebut digunakan

untuk menyediakan pengalaman Adapt boleh didapati

di sini: https://www.nike.com/adapt/support.

Data yang diberikan kepada Nike akan diproses oleh

Nike, Inc. di Amerika Syarikat.

Sila rujuk Dasar Privasi Nike untuk mendapatkan

maklumat lanjut tentang amalan pengumpulan data

dan privasi Nike.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

ET-EE

OHUTUS-/REGULATIIVNE BROŠÜÜR

NIKE ADAPTI TOOTELE

OHUTUS

TÕRKEOTSING JA PARANDAMINE

Ärge võtke oma Nike Adapti toodet lahti ega proovige

seda ise parandada.

Lahti võtmine võib jalanõusid kahjustada ja vigastusi

põhjustada.

Kui teie Nike Adapti toode saab kahjustada või märjaks,

sellel esineb torkejälgi või see puruneb, siis pöörduge

abi saamiseks Nike’i poole aadressil https://www.nike.

com/adapt/support.

Kui teie Nike Adapti toode ei tööta korralikult, tehke

järgmist.

- Lülitage jalanõu välja, hoides mõlemat nuppu

vähemalt neli sekundit. Seejärel lülitage sisse,

vajutades mis tahes nuppu üks sekund.

- Laadige jalanõud vähemalt 30 minutit.

Kui see ei lahenda teie probleemi, pöörduge abi

saamiseks Nike’i poole aadressil https://www.nike.com/

adapt/support.

OHUTUSTEAVE

- Nike Adapti tooted ei ole mõeldud kasutamiseks

piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega

isikutele, kellel puuduvad piisavad kogemused ja

teadmised (nt lapsed), välja arvatud juhul kui nende

ohutuse eest vastutav isik valvab või juhendab neid

sellise toote kasutamisel.

- - Ärge eemaldage, asendage ega võtke lahti akut ega

muid komponente ning ärge laske tootel puutuda kokku

vee või tulega.

- Kui aku saab Nike Adapti toote kandmisel tühjaks,

saab jalanõud eemaldada käsitsi kannast alla

tõmmates.

- Ärge kandke Nike Adapti toodet, kui aku saab tühjaks

nöörimise kohendamisel ning täielikku nöörimise pinget

ei saavutata.

- Ärge kandke jalanõusid laadimise ajal.

- Ärge astuge laadijale.

- Süsteemi ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage

kinni- ja lahtinöörimise funktsiooni pidevalt rohkem

kui 10 minutit.

- Ärge kasutage muid komplekti mittekuuluvaid

vahelduvvooluadaptereid või -laadijaid. Laadige

jahedas kohas.

- Ärge jätke jalanõusid laadima kauemaks kui 24

tunniks.

- Selles tootes ja/või selle akus olevad ained võivad

vale kõrvaldamise korral kahjustada keskkonda ja/või

inimeste tervist.

AKU JA TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

- Nike Adapti tooteid ei tohi hävitada koos

olmejäätmetega.

Käituge vastutustundlikult ja viige jalanõud lähimasse

elektroonikaseadmete ringlussevõtmise kogumispunkti,

et veenduda toote nõuetekohases ringlussevõtus.

Lähima kogumispunkti leidmiseks pöörduge kohaliku

omavalitsuse poole. Professionaalne elektroonika

taaskäitleja peab aku enne ringlussevõtmist

eemaldama.

- Ohutuse ja kasutamise kohta lisateabe saamiseks

külastage veebilehte https://www.nike.com/adapt/

support.

Säilitage need juhised edaspidiseks kasutamiseks.

Nimed NIKE, SWOOSH ja JUST DO IT ning nende

disainid on ettevõtte Nike, Inc. ja selle tütarettevõtete

kaubamärgid.

KOMPLEKTIS: 1 NIKE ADAPT, 1 LAADIJA, 1 ADAPTER,

1 USB-KAABEL

SISEND: AC 100–240 V~

50/60 Hz 0,35 A MAX

VÄLJUND: 5,0 V 2,0 A

JALATSID: TOODETUD HIINAS

ELEKTROONIKA: TOODETUD HIINAS

KARP: TOODETUD HIINAS

KOKKU PANDUD HIINAS

PRIVAATSUS

Kohandatava sobivuse tagamiseks sisaldab see Nike

Adapt toode riistvara, mis kontrollib teie toote sobivust

ning kasutab Bluetooth-ühendust, et tagada kohandatav

sobivus täiendava(te) digitaalrakendus(t)e kaudu.

Teie Adapti tootes olev riistvara sisaldab andureid, mis

koguvad andmeid teiepoolse Adapti toote kasutamise

kohta, näiteks kuidas toote sobivust seadistate ja

reguleerite, kui hästi riistvara töötab ning (olenevalt

toote funktsioonidest) kuidas toote kandmise ajal

liigutate.

Kõigi Adapti toodete tehnilise kirjelduse kogu loendi

leiate lehelt: https://www.nike.com/adapt/support.

See, kas teie Adapti toote andmeid jagatakse Nike’iga,

oleneb sellest, kas olete valinud Adapti toote sidumise

täiendava(te) digitaalrakendus(t)ega, mis on ette nähtud

Adapti süsteemi kasutuskogemuse maksimeerimiseks.

Kui otsustate oma Adapti toote siduda mis tahes

täiendava(te) digitaalrakendus(t)ega, jagatakse teie

Adapti tootes oleva riistvara kaudu kogutud andmeid

Nike’iga.

Adapti tootelt mis tahes täiendava digitaalrakendusega

jagatavad andmed olenevad sellest, kuidas te oma

Adapti toote ja digitaalrakenduse kaudu pakutavad

kasutajakogemused seadistate ning kuidas neid

kasutate.

Näiteks võite lubada ainult põhilise kaugsobivuse

funktsiooni, sel juhul kogutakse teie Adapti tootelt vaid

selle kasutusekogemuse võimaldamiseks vajalikud

andmed (nt sobivuse asend ja aku olek).

Võite Nike’iga jagada ka kasutusandmeid, et võimaldada

täiendav ülevaade ja kasutuskogemused, näiteks

kohandatava sobivuse kasutuskogemus või ülevaade

toimivusest, mis võib olla teie jaoks isiklik.

Lisateavet kogutava teabe ja selle kohta, kuidas seda

Adapti kasutuskogemuse pakkumiseks kasutatakse,

leiate veebilehelt https://www.nike.com/adapt/support.

Nike’ile esitatud andmeid töötleb Nike, Inc. Ameerika

Ühendriikides.

Lisateavet Nike’i andmete kogumise ja

privaatsuspõhimõtete kohta leiate Nike’i

privaatsuspoliitikast.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

Käesolevaga deklareerib Nike, et raadioseadme

tüüpi juhtmevaba sideseade on kooskõlas direktiiviga

2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on

saadaval järgmiselt internetiaadressilt: https://www.

nike.com/adapt/support.

LV-LV

NIKE ADAPT PRODUKTA DROŠĪBAS/

REGULATĪVĀ BROŠŪRA

DROŠĪBA

PROBLĒMU NOVĒRŠANA UN REMONTS

Neizjauciet Nike Adapt produktu un necentieties to

pats saremontēt.

Izjaukšana var apavus sabojāt un izraisīt traumu.

Ja Nike Adapt produkts tiek sabojāts, caurdurts,

saspiests vai samirkst, lai saņemtu palīdzību, sazinieties

ar Nike: https://www.nike.com/adapt/support.

Ja Nike Adapt produkts nefunkcionē atbilstoši:

- Izslēdziet apavu, nospiežot un turot abus taustiņus

vismaz 4 sekundas. Tad atkal ieslēdziet, nospiežot un

turot jebkuru taustiņu 1 sekundi.

- Uzlādējiet apavu vismaz 30 minūtes.

Ja tas problēmu nenovērš, lai saņemtu palīdzību,

sazinieties ar Nike: https://www.nike.com/adapt/

support.

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

- Nike Adapt produkti nav paredzēti cilvēkiem ar

ﬁziskiem, sensoriem vai garīgiem traucējumiem vai

ierobežotu pieredzi vai zināšanām (piem., bērniem), ja

vien šo produktu lietošanu neuzrauga persona, kas ir

atbildīga par attiecīgo cilvēku drošību.

- Neizņemiet, nenomainiet un neizjauciet bateriju

vai citu sastāvdaļu un nepakļaujiet ūdens vai uguns

iedarbībai.

- Ja baterija izlādējas Nike Adapt produkta valkāšanas

laikā, apavus var novilkt manuāli, pavelkot aiz papēža.

- Nevalkājiet Nike Adapt produktu, ja baterija izlādējas

auklu regulēšanas laikā un auklas nav pilnīgi savilktas.

- Nevalkājiet apavus uzlādes laikā.

- Nestāviet uz lādētāja.

- Lai nepieļautu sistēmas pārkaršanu, neizmantojiet

auklu savilkšanas un atraisīšanas funkciju ilgāk par

10 minūtēm.

- Lietojiet tikai pievienoto AC adapteri vai lādētāju.

Veiciet uzlādi vēsā vietā.

- Neatstājiet apavus pie lādētāja ilgāk par 24 stundām

pēc kārtas.

- Produktā un/vai tā baterijā izmantotās vielas var

kaitēt videi un/vai cilvēku veselībai, ja tās netiek

atbilstoši likvidētas.

BATERIJAS UN PRODUKTA LIKVIDĒŠANA

- Nike Adapt produktus nedrīkst likvidēt kopā ar

mājsaimniecības atkritumiem.

Rīkojieties atbildīgi un nogādājiet apavus tuvākajā

profesionālajā elektrotehnikas savākšanas punktā, lai

nodrošinātu atbilstošu produkta pārstrādi.

Lai atrastu tuvāko savākšanas punktu, sazinieties ar

vietējo pašvaldību. Bateriju pirms pārstrādes izņem

profesionāls elektrotehnikas pārstrādātājs.

- Lai saņemtu sīkāku informāciju par drošību un

lietošanu, apmeklējiet: https://www.nike.com/adapt/

support.

Saglabājiet šo instrukciju turpmākai lietošanai.

Nosaukumi NIKE, SWOOSH un JUST DO IT, kā arī to

dizaini ir uzņēmuma Nike, Inc. un tā saistīto uzņēmumu

preču zīmes.

SATURS: 1 NIKE ADAPT, 1 LĀDĒTĀJS, 1 ADAPTERIS,

1 USB VADS

IEVADE: 100–240 V~ MAIŅSTRĀVA

50/60 Hz 0,35 A MAKS.

IZVADE: 5,0 V 2,0 A

APAVI: RAŽOTI ĶĪNĀ

ELEKTRONIKA: RAŽOTA ĶĪNĀ

KASTE: RAŽOTA ĶĪNĀ

SALIKTS ĶĪNĀ

PRIVĀTUMS

Lai nodrošinātu adaptīvu piemērotību, šajā Nike Adapt

produktā ir iestrādāta aparatūra, kas kontrolē produkta

piemērotību un izmanto Bluetooth savienojumu,

nodrošinot adaptīvu piemērotību ar papildu digitālām

lietotnēm.

Adapt produkta aparatūrai ir sensori, kas apkopo datus

par Adapt produkta lietošanu, piemēram, kā jūs iestatāt

un pielāgojat produkta piemērotību, cik labi darbojas

aparatūra un (atkarībā no produkta iespējām) kā jūs

kustaties un rīkojaties, valkājot šo produktu.

Pilns katra Adapt produkta tehnisko speciﬁkāciju

saraksts ir atrodams šeit: https://www.nike.com/

adapt/support.

Dati no Adapt produkta tiek pārsūtīti Nike, ja esat

izlēmis savienot pārī Adapt produktu ar papildu

digitālajām lietotnēm, kas ļauj izmantot visas Adapt

sistēmas iespējas.

Ja izlemsiet savienot pārī Adapt produktu ar papildu

digitālajām lietotnēm, dati, kas iegūti no Adapt produkta

ar aparatūras palīdzību, tiks pārsūtīti Nike.

Tas, kādi dati tiks pārsūtīti no Adapt produkta ar papildu

digitālās lietotnes palīdzību, būs atkarīgs no jūsu

izvēlētās konﬁgurācijas un Adapt produkta lietošanas,

kā arī digitālās lietotnes piedāvātajām iespējām.

Piemēram, atļaujot tikai pamata attālināto piemērotības

funkcionalitāti, no Adapt produkta tiks savākti tikai šai

iespējai nepieciešamie dati (piemēram, piemērotības

pozīcija un baterijas statuss).

Iespējams arī izvēlēties pārsūtīt Nike lietošanas datus,

lai iegūtu papildu ieskatu un iespējas, piemēram,

adaptīvo piemērotību vai ieskatu darbībā, kas var būt

personiska.

Sīkāka informācija par savāktajiem datiem un to

izmantošanu labākai Adapt produkta lietošanai ir

atrodama šeit: https://www.nike.com/adapt/support.

Nike iesniegtos datus apstrādās Nike, Inc. Amerikas

Savienotajās Valstīs.

Sīkāka informācija par Nike datu vākšanas un privātuma

praksi atrodama Nike privātuma politikā.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

Ar šo uzņēmums Nike paziņo, ka radioiekārtu tipa

bezvadu sakaru ierīce atbilst Direktīvai 2014/53/ES.

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā

interneta adresē: https://www.nike.com/adapt/support.

DA-DK

HÆFTE OM SIKKERHED OG

BESTEMMELSER FOR NIKE ADAPT-

PRODUKT

SIKKERHED

FEJLFINDING OG REPARATION

Du må ikke skille dit Nike Adapt-produkt ad i et forsøg

på selv at reparere det.

Hvis du skiller skoene ad, kan du beskadige dem og selv

komme til skade.

Hvis dit Nike Adapt-produkt bliver beskadiget eller vådt,

punkterer eller bliver sammenpresset, skal du kontakte

Nike for hjælp på https://www.nike.com/adapt/support.

Hvis dit Nike Adapt-produkt ikke fungerer korrekt:

- Sluk for skoene ved at trykke på begge knapper i

mindst 4 sekunder. Tænd dernæst for dem igen, ved at

trykke på en vilkårlig knap i 1 sekund.

- Lad skoene oplade i mindst 30 minutter.

Hvis det ikke løser problemet, skal du kontakte Nike for

hjælp på: https://www.nike.com/adapt/support.

SIKKERHEDSINFORMATION

- Nike Adapt-produkter er ikke beregnet til at blive

brugt af personer med nedsat fysisk, følemæssig eller

mental funktionsevne eller manglende erfaring og viden

(f.eks. børn), medmindre det sker under overvågning

eller instruktion i brugen af produktet af en person, der

er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Du må ikke fjerne, udskifte eller skille batteriet eller

enhver anden komponent ad, og du må ikke udsætte det

for vand eller ild.

- Hvis batteriet bliver ﬂadt, mens du har et par Nike

Adapt-sko på, kan du tage dem af ved at trække ned

i hælen.

- Du må ikke gå med Nike Adapt-skoene, hvis batteriet

løber tørt under justering af snørebåndene, og

snørebåndene ikke er blevet fuldt snøret.

- Du må ikke gå med skoene, mens de oplades.

- Du må ikke stå på opladermåtten.

- For at undgå overophedning af systemet må du ikke

bruge snøre- og snøre op-funktionen i mere end 10

minutter ad gangen.

- Du må ikke bruge et andet AC-mellemstik eller en

anden opladermåtte end de medfølgende. Oplad på

et køligt sted.

- Du må ikke lade skoene stå på opladermåtten i mere

end 24 timer i træk.

- Stoffer, der er indeholdt i dette produkt og/eller

dets batteri, kan forårsage skade på miljøet og/eller

menneskers sundhed, hvis det ikke bortskaffes korrekt.

BORTSKAFFELSE AF BATTERI OG PRODUKT

- Nike Adapt-produkter bør ikke bortskaffes sammen

med husholdningsaffald.

Vær miljøbevidst, og aﬂever skoene på nærmeste

genbrugsstation, der modtager elektriske apparater for

at sikre, at de bliver genbrugt korrekt.

Kontakt din kommune og hør, hvor den nærmeste

genbrugsstation er. Batteri skal udtages af en

genbrugsvirksomhed, der håndterer elektronik, inden

genbrug.

- Hvis du ønsker yderligere oplysninger om sikkerhed

og håndtering, kan du gå ind på https://www.nike.com/

adapt/support.

Gem disse instruktioner, hvis du får brug for dem

senere.

NIKE, SWOOSH og JUST DO IT er navne- og

designvaremærker tilhørende Nike, Inc. og dets

datterselskaber.

INDHOLD: 1 NIKE ADAPT, 1 OPLADER, 1 ADAPTER,

1 USB-KABEL

INPUT: AC 100-240 V~

50/60 Hz 0.35A MAX

OUTPUT: 5.0 V 2.0A

FODTØJ: FREMSTILLET I KINA

ELEKTRONIK: FREMSTILLET I KINA

ÆSKE: FREMSTILLET I KINA

MONTERET I KINA

BESKYTTELSE AF

PERSONOPLYSNINGER

For at give dig en oplevelse af personlig tilpasning

indeholder Nike Adapt hardware, så du kan tilpasse dit

produkt, og bruger en Bluetooth-forbindelse, så du kan

anvende supplerende digitale applikationer(er) for at

justere pasformen.

Hardwaren i dit Adapt-produkt omfatter sensorer, der

indsamler data vedrørende din brug af Adapt-produktet,

f.eks. hvordan du indstiller og tilpasser produktets

pasform, hvor godt hardwaren fungerer, og (afhængig

af produktfunktionerne) hvordan du bevæger dig og

præsterer, når du bruger produktet.

Du kan se en fuldstændig liste over tekniske

speciﬁkationer for hvert Adapt-produkt her: https://

www.nike.com/adapt/support.

Hvorvidt data fra dit Adapt-produkt bliver delt med Nike,

afhænger af, om du vælger at parre dit Adapt-produkt

med de supplerende digitale applikation(er), hvilket kan

forbedre din oplevelse af Adapt-systemet.

Hvis du vælger at parre dit Adapt-produkt med en eller

ﬂere supplerende digitale applikationer, vil data fra

hardwaren i dit Adapt-produkt blive delt med Nike.

Hvilke data, der videregives fra dit Adapt-produkt

gennem supplerende digitale applikationer, vil afhænge

af, hvordan du vælger at konﬁgurere og bruge dit

Adapt-produkt, og de oplevelser, som den digitale

applikation kan give.

Du kan for eksempel vælge kun at slå grundliggende

fjernbetjent pasformsfunktionalitet til, og i det tilfælde

er det kun de data, der er nødvendige i den forbindelse,

der vil blive indsamlet fra dit Adapt-produkt (f.eks.

pasformsstilling og batteristatus).

Du kan også vælge at dele brugsdata med Nike for at

give os yderligere indsigt og vise os oplevelser, f.eks.

tilpasset pasform eller indsigt i dine præstationer, som

måske gælder for dig personligt.

Du kan få yderligere information om de oplysninger,

der indsamles, og hvordan de bruges for at kunne

give dig Adapt-oplevelsen, her: https://www.nike.com/

adapt/support.

Data, der leveres til Nike, bliver behandlet af Nike,

Inc. i USA.

Vi henviser til Nikes politik for beskyttelse af

personoplysninger for yderligere oplysninger om Nikes

dataindsamling og anonymitetspraksis.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

Nike erklærer hermed, at radioudstyrstypen Wireless

Communication Device er i overensstemmelse

med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af

EU-harmoniseringsdeklarationen er tilgængelig på

følgende internetadresse: https://www.nike.com/

adapt/support.

HU-HU

A NIKE ADAPT TERMÉKEK

HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

BIZTONSÁG

HIBAELHÁRÍTÁS ÉS JAVÍTÁS

Ne szedd szét Nike Adapt termékedet, és ne próbáld

meg magad megjavítani.

A szétszerelés károsíthatja a cipőt, és sérüléseket

okozhat.

Ha Nike Adapt terméked megsérül, víz éri, kilyukad vagy

megtörik, segítségért fordulj a Nike-hoz a

www.nike.com/adapt/support oldalon.

Ha Nike Adapt terméked nem működik megfelelően:

- Kapcsold ki a cipőt: tartsd lenyomva egyszerre

mindkét gombot legalább 4 másodpercig. Ezután

bármelyik gomb megnyomásával újra kapcsold

be (bekapcsoláskor a gombot 1 másodpercig kell

lenyomva tartani).

- Legalább fél óráig töltsd a cipőt.

Ha a probléma továbbra is fennáll, segítségért fordulj a

Nike-hoz a www.nike.com/adapt/support oldalon.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

- A Nike Adapt termékeket csökkent ﬁzikai, érzékszervi

vagy szellemi képességű vagy kellő tapasztalattal

és ismeretekkel nem rendelkező személyek

(például gyermekek) kizárólag felügyelettel vagy

a biztonságukért felelős személy útmutatásával

használhatják.

- Ne távolítsd el, cseréld ki vagy szereld szét az akkut

vagy a cipő bármely más részét, és ügyelj rá, hogy a

termék ne érintkezzen vízzel vagy nyílt lánggal.

- Ha a Nike Adapt használata közben lemerül az akku, a

cipőt a hagyományos módon tudod lehúzni a lábadról.

- Ne viseld a Nike Adapt cipőt, ha az akku lemerül, és

az önbefűzés nem történik meg megfelelően, azaz a

cipő nem illeszkedik tökéletesen a lábfejedhez.

- Ne viseld a cipőt töltés közben.

- Tilos a töltőre állni!

- A rendszer túlmelegedésének megakadályozása

érdekében ne használd folyamatosan, 10 percnél

tovább az önbefűző/önkifűző funkciót.

- Ne használj a gyári hálózati tápegységen vagy töltőn

kívül más tápegységet vagy töltőt, és a töltést végezd

hűvös helyen.

- Ne hagyd a cipőt töltőn több mint 24 órán keresztül.

- Nem megfelelő ártalmatlanításuk esetén a

termékben és/vagy a termék akkujában található

anyagok károsíthatják a környezetet és/vagy

ártalmasak lehetnek az egészségre.

AZ AKKU ÉS A TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSÁRA

VONATKOZÓ TUDNIVALÓK

- Tilos a Nike Adapt termékeket háztartási hulladékba

dobni!

Gondolkodj felelősen, és vidd a cipőt a hozzád

legközelebb található, elektronikus hulladékok

kezelésével foglalkozó gyűjtőpontra, ahol

gondoskodnak a megfelelő újrafeldolgozásáról.

A hozzád legközelebbi gyűjtőpontról a lakóhelyed

szerinti önkormányzati hivataltól kérhetsz

felvilágosítást. Az akkut a termék újrafeldolgozása előtt

elektronikus hulladékok kezelésében jártas szolgáltató

távolíthatja el.

- A termék biztonságos kezeléséről a

www.nike.com/adapt/support oldalon olvashatsz

további információt.

Őrizd meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is

felhasználható, fontos információkat tartalmaz.

A NIKE, a SWOOSH és a JUST DO IT elnevezés és

formatervezési minta a Nike, Inc. és leányvállalatai

védjegye.

TARTALOM: 1 NIKE ADAPT, 1 DB TÖLTŐ, 1 DB

ADAPTER, 1 DB USB-KÁBEL

BEMENŐ VÁLTÓÁRAMÚ FESZÜLTSÉG: 100–240 V~

50/60 Hz 0,35 A MAX

KIMENETI FESZÜLTSÉG: 5,0 V 2,0 A

A CIPŐ KÍNÁBAN KÉSZÜLT

AZ ELEKTRONIKAI EGYSÉG KÍNÁBAN KÉSZÜLT

A DOBOZ KÍNÁBAN KÉSZÜLT

ÖSSZESZERELÉS HELYE: KÍNA

ADATVÉDELEM

A Nike Adapt beépített hardverével és Bluetooth

technológia használatával kiegészítő digitális

alkalmazás(ok) révén lehetővé teszi, hogy a cipő

tökéletesen alkalmazkodjon lábfejed formájához.

A termék hardverében található érzékelők adatokat

gyűjtenek a cipő viselése közben többek között a cipő

illeszkedésének beállításáról, a hardver működéséről

és (a termékfunkcióktól függően) a mozgásodról és a

saját teljesítményedről.

Az Adapt termékek műszaki adatainak teljes leírása a

https://www.nike.com/adapt/support. oldalon olvasható.

Az Adapt termék abban az esetben osztja meg

adataidat a Nike-val, ha azt választod, hogy párosítod

a terméket a kiegészítő digitális alkalmazással/

alkalmazásokkal, amelyek célja, hogy tökéletesítsék a

felhasználói élményt.

Ha tehát párosítod Adapt termékedet a kiegészítő

digitális alkalmazással/alkalmazásokkal, a termék

a hardverén keresztül gyűjtött adatokat megosztja

a Nike-val.

Az, hogy milyen adatokat oszt meg az Adapt a

kiegészítő digitális alkalmazás(ok)on keresztül, a

termék választott konﬁgurációjától és használatától,

valamint a digitális alkalmazás(ok)ban elérhető

funkcióktól függ.

Ha csak az alap távoli beigazítási funkciót

engedélyezed, akkor csak az ehhez a funkcióhoz

szükséges adatokat (például az illeszkedéssel és az

akku állapotával kapcsolatos információkat) gyűjtjük az

Adapt terméken keresztül.

Ha a Nike számára a felhasználási adatok

gyűjtését is engedélyezed, további információkhoz

juthatsz a felhasználói élmény javítása érdekében:

megtapasztalhatod a tökéletes illeszkedés élményét, és

hasznos részleteket tudhatsz meg a teljesítményedről.

A https://www.nike.com/adapt/support. oldalon

részletesebben olvashatsz arról, hogyan gyűjtjük

adataidat, és hogyan használjuk fel a tökéletes Adapt-

élmény érdekében.

Az adatokat a Nike, Inc. az Egyesült Államokban

dolgozza fel.

A Nike adatvédelmi szabályzatában további

információkat találsz a Nike adatgyűjtési és

adatvédelmi gyakorlatairól.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

A Nike kijelenti, hogy a vezeték nélküli kommunikációs

eszköz rádióberendezése megfelel a 2014/53/EU

irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes

szövege a következő internetcímen érhető el: https://

www.nike.com/adapt/support.

ID -ID

BUKLET TENTANG KESELAMATAN/

PERATURAN UNTUK PRODUK NIKE

ADAPT

KESELAMATAN

PEMECAHAN MASALAH & PERBAIKAN

Jangan membongkar produk Nike Adapt Anda atau

mencoba memperbaikinya sendiri.

Pembongkaran dapat merusak sepatu dan

menyebabkan cedera.

Jika produk Nike Adapt Anda menjadi rusak atau

basah, tertusuk, atau hancur, silakan hubungi Nike

untuk mendapatkan bantuan di: https://www.nike.com/

adapt/support.

Jika produk Nike Adapt Anda tidak berfungsi dengan

benar:

- Matikan sepatu dengan menekan kedua tombol

setidaknya selama 4 detik. Kemudian hidupkan dengan

menekan sembarang tombol selama 1 detik.

- Isi daya sepatu setidaknya selama 30 menit.

Jika ini tidak mengatasi masalah Anda, silakan hubungi

Nike untuk mendapatkan bantuan di: https://www.nike.

com/adapt/support.

INFORMASI KESELAMATAN

- Produk Nike Adapt tidak dimaksudkan untuk

digunakan oleh orang yang kemampuan ﬁsik, indera,

atau mentalnya kurang, atau kurang pengalaman

dan pengetahuan (mis. anak-anak) kecuali di bawah

pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan

produk oleh orang yang bertanggung jawab atas

keselamatan mereka.

- Jangan melepas, mengganti, atau membongkar

baterai atau komponen lain dan jangan sampai terkena

air atau api.

- Jika baterai mati saat produk Nike Adapt dikenakan,

sepatu dapat dilepas secara manual dengan

menariknya ke bawah pada tumit.

- Jangan mengenakan produk Nike Adapt jika baterai

hampir habis selama penyesuaian tali dan ketegangan

penuh pada tali tidak tercapai.

- Jangan mengenakan sepatu saat pengisian daya.

- Jangan berdiri di atas pengisi daya.

- Untuk mencegah panas berlebih pada sistem, jangan

gunakan fungsi mengikat dan melepas tali secara

terus-menerus selama lebih dari 10 menit.

- Jangan gunakan adaptor AC atau pengisi daya selain

yang disediakan. Lakukan pengisian daya di area yang

tidak panas.

- Jangan biarkan sepatu pada pengisi daya selama

lebih dari 24 jam berturut-turut.

- Bahan yang terkandung dalam produk ini dan/atau

baterainya dapat menyebabkan kerusakan terhadap

lingkungan dan/atau kesehatan manusia jika dibuang

dengan tidak benar.

PEMBUANGAN PRODUK DAN BATERAI

- Produk Nike Adapt tidak boleh dibuang bersama

dengan sampah rumah tangga biasa.

Harap bertanggung jawab dan bawa sepatu ke titik

pengumpulan daur ulang barang elektronik profesional

terdekat untuk memastikan bahan tersebut didaur

ulang dengan benar.

Untuk menemukan titik pengumpulan terdekat,

hubungi kota setempat. Baterai harus dilepas oleh

pendaur ulang barang elektronik profesional sebelum

didaur ulang.

- Untuk informasi tambahan tentang keselamatan dan

penanganan, silakan kunjungi https://www.nike.com/

adapt/support.

Simpan petunjuk ini untuk referensi di masa

mendatang.

Nama dan desain NIKE, SWOOSH, dan JUST DO IT

adalah merek dagang dari Nike, Inc. dan aﬁliasinya.

ISI: 1 NIKE ADAPT, 1 PENGISI DAYA, 1 ADAPTOR, 1

KABEL USB

INPUT: AC 100-240 V~

50/60 Hz 0,35A MAKS

OUTPUT: 5,0 V 2,0A

ALAS KAKI: BUATAN TIONGKOK

ELEKTRONIK: BUATAN TIONGKOK

KOTAK: BUATAN TIONGKOK

DIRAKIT DI TIONGKOK

PRIVASI

Untuk memungkinkan pengalaman ﬁt adaptif, produk

Nike Adapt ini dilengkapi perangkat keras untuk

mengontrol kesesuaian produk dan menggunakan

koneksi Bluetooth untuk memungkinkan pengalaman ﬁt

adaptif melalui aplikasi digital pelengkap.

Perangkat keras di produk Adapt Anda meliputi sensor

yang mengumpulkan data tentang penggunaan produk

Adapt, seperti cara Anda menyetel dan menyesuaikan

kesesuaian produk, seberapa baik kinerja perangkat

keras, dan (tergantung pada kemampuan produk)

cara Anda bergerak dan melakukan aktivitas sambil

mengenakan produk.

Daftar lengkap spesiﬁkasi teknis untuk setiap produk

Adapt dapat ditemukan di sini: https://www.nike.com/

adapt/support.

Apakah data dari produk Adapt dibagikan dengan

Nike tergantung pada apakah Anda memilih

untuk memasangkan produk Adapt Anda dengan

aplikasi digital pelengkap yang disediakan untuk

memaksimalkan pengalaman sistem Adapt Anda.

Jika Anda memilih untuk memasangkan produk Adapt

dengan aplikasi digital pelengkap, data yang diambil

melalui perangkat keras di produk Adapt Anda akan

dibagikan dengan Nike.

Data yang dibagikan dari produk Adapt melalui aplikasi

digital pelengkap akan tergantung pada cara Anda

memilih untuk mengonﬁgurasi dan menggunakan

produk Adapt dan pengalaman yang ditawarkan melalui

aplikasi digital.

Misalnya, Anda dapat memilih untuk mengaktifkan

hanya fungsi ﬁt jarak jauh dasar, yang dalam hal ini

hanya data yang diperlukan untuk memungkinkan

pengalaman tersebut (misalnya, posisi ﬁt dan status

baterai) yang akan diambil dari produk Adapt.

Anda juga dapat memilih untuk berbagi data

penggunaan dengan Nike untuk mengaktifkan wawasan

dan pengalaman tambahan, seperti pengalaman ﬁt

adaptif atau informasi tentang performa Anda yang

mungkin sifatnya pribadi bagi Anda.

Informasi selengkapnya tentang informasi yang

dikumpulkan dan bagaimana informasi tersebut

digunakan untuk menghadirkan pengalaman Adapt

dapat ditemukan di sini: https://www.nike.com/adapt/

support.

Data yang diberikan kepada Nike akan diproses oleh

Nike, Inc. di Amerika Serikat.

Lihat Kebijakan Privasi Nike untuk informasi tambahan

tentang praktik privasi dan pengumpulan data Nike.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

PT-BR

FOLHETO DE SEGURANÇA/

REGULATÓRIO PARA PRODUTOS

NIKE ADAPT

SEGURANÇA

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS E REPAROS

Não desmonte seu produto Nike Adapt ou tente

repará-lo sozinho.

Desmontar pode daniﬁcar os tênis e causar ferimentos.

Se seu produto Nike Adapt foi daniﬁcado, molhado,

perfurado ou amassado, entre em contato com a Nike

para receber ajuda em: https://www.nike.com/adapt/

support.

Se seu produto Nike Adapt não estiver funcionando

corretamente:

- Desligue o tênis, pressionando os dois botões por

quatro segundos. Em seguida, ligue-o apertando

qualquer botão por um segundo.

- Carregue o tênis por, pelo menos, 30 minutos.

Se isso não resolver o problema, entre em contato com

a Nike para receber ajuda em: https://www.nike.com/

adapt/support.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

- Os produtos Nike Adapt não são destinados a

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou com falta de experiência ou

conhecimentos (por exemplo, crianças), a menos que

estejam sob a supervisão ou recebam instrução sobre

como usar o produto de uma pessoa responsável pela

sua segurança.

- Não remova, substitua ou desmonte a bateria ou

qualquer outro componente e não exponha-o à água

ou ao fogo.

- Se a bateria acabar enquanto você estiver usando

o produto Nike Adapt, os tênis podem ser removidos

manualmente, abaixando o calcanhar.

- Não use um produto Nike Adapt se a bateria estiver

fraca durante o ajuste dos cadarços e o tensionamento

total não for atingido.

- Não use os tênis enquanto estiver carregando-os.

- Não ﬁque em pé sobre o carregador.

- Para evitar o superaquecimento do sistema, não use

a função de amarrar e desamarrar continuamente por

mais de 10 minutos.

- Use somente carregadores ou adaptadores AC

fornecidos com o produto. Carregue em um local

arejado.

- Não deixe os tênis carregando por mais de 24 horas

consecutivas.

- Se descartados de forma inapropriada, as substâncias

contidas neste produto e/ou na bateria podem causar

danos ao ambiente e/ou à saúde humana.

DESCARTE DA BATERIA E DO PRODUTO

- Os produtos Nike Adapt não devem ser descartados

junto ao lixo doméstico.

Seja responsável e leve os tênis ao ponto de coleta de

reciclagem de produtos eletrônicos mais próximo para

garantir a reciclagem adequada.

Para encontrar o ponto de coleta mais próximo, entre

em contato com a prefeitura local. Antes da reciclagem,

a bateria deve ser removida por um reciclador de

produtos eletrônicos proﬁssional.

- Para informações adicionais sobre segurança e

manuseio, acesse https://www.nike.com/adapt/support.

Salve estas instruções para futura referência.

Nomes e designs NIKE, SWOOSH e JUST DO IT são

marcas registradas da Nike, Inc. e de suas aﬁliadas.

CONTEÚDO: 1 NIKE ADAPT, 1 CARREGADOR, 1

ADAPTADOR, 1 CABO USB

ENTRADA: AC 100-240 V~

50/60 Hz 0,35 A MÁX.

SAÍDA: 5,0 V 2,0 A

CALÇADO: FABRICADO NA CHINA

COMPONENTES ELETRÔNICOS: FABRICADOS NA

CHINA

CAIXA: FABRICADA NA CHINA

PRODUTO MONTADO NA CHINA

PRIVACIDADE

Para possibilitar uma experiência de ajuste adaptativo,

este produto Nike Adapt contém hardware para

controlar o ajuste e usa conexão Bluetooth para

permitir essa experiência, por meio de aplicativos

digitais adicionais.

O hardware em seu produto Adapt inclui sensores

que coletam dados sobre seu uso do Adapt, por

exemplo, como você deﬁne e ajusta o produto, como é o

desempenho do hardware e (dependendo dos recursos

do produto) como você se movimenta e executa

atividades quando está usando o produto.

Uma lista completa das especiﬁcações tecnológicas

para cada produto Adapt pode ser encontrada aqui:

https://www.nike.com/adapt/support.

O compartilhamento de dados do produto Adapt com

a Nike varia de acordo com a forma escolhida para

emparelhá-lo com os aplicativos digitais fornecidos

para maximizar sua experiência com o sistema Adapt.

Se você escolheu emparelhar seu produto Adapt com

aplicativos digitais adicionais, os dados coletados

por meio do hardware em seu produto Adapt serão

compartilhados com a Nike.

Os dados compartilhados de seu produto Adapt por

meio de aplicativos digitais adicionais dependerão

da forma como você escolheu conﬁgurar e usar

seu produto Adapt e as experiências oferecidas no

aplicativo digital.

Por exemplo, você pode ter escolhido ativar somente

a funcionalidade básica de ajuste remoto, no qual

somente os dados necessários para habilitar essa

experiência (por exemplo, posição de ajuste e status da

bateria) serão coletados de seu produto Adapt.

Você também pode escolher compartilhar dados de

uso com a Nike para ativar percepções e experiências

adicionais, como uma experiência de ajuste adaptativo

ou análises sobre seu desempenho, que podem ser

pessoais para você.

Informações mais detalhadas sobre os dados coletados

e como são usados para oferecer a experiência Adapt

podem ser encontradas aqui: https://www.nike.com/

adapt/support.

Os dados fornecidos à Nike serão processados pela

Nike, Inc. nos Estados Unidos.

Consulte a Política de Privacidade da Nike para obter

informações adicionais sobre a coleta de dados e as

práticas de privacidade da Nike.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

PT-PT

FOLHETO REGULATÓRIO/DE

SEGURANÇA PARA O PRODUTO NIKE

ADAPT

SEGURANÇA

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E REPARAÇÕES

Não desmonte o produto Nike Adapt nem o tente

reparar.

A desmontagem pode daniﬁcar as sapatilhas ou

provocar ferimentos.

Se o produto Nike Adapt for daniﬁcado, molhado,

perfurado ou esmagado, contacte a Nike para obter

assistência através da seguinte ligação: https://www.

nike.com/adapt/support.

Se o produto Nike Adapt não estiver a funcionar

corretamente:

– Desligue as sapatilhas ao premir os dois botões

durante, pelo menos, quatro segundos. Em seguida,

ligue-as premindo qualquer botão durante um segundo.

– Carregue as sapatilhas durante, pelo menos, 30

minutos.

Se isto não resolver o problema, contacte a Nike para

obter assistência através da seguinte ligação: https://

www.nike.com/adapt/support.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

– Os produtos Nike Adapt não se destinam à utilização

por pessoas com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e

conhecimentos (por exemplo, crianças), a não ser que

recebam supervisão ou instruções sobre a utilização do

produto facultadas por uma pessoa responsável pela

segurança das mesmas.

– Não remova, substitua nem desmonte a bateria ou

qualquer outro componente e não os exponha a água

nem fogo.

– Se a bateria ﬁcar descarregada quando estiver a

usar um produto Nike Adapt, as sapatilhas podem ser

manualmente retiradas ao puxá-las para baixo a partir

do calcanhar.

– Não utilize um produto Nike Adapt se a bateria ﬁcar

descarregada durante o ajuste dos atacadores e a

tensão total não for alcançada.

– Não utilize as sapatilhas durante o respetivo

carregamento.

– Não pise o carregador.

– Para evitar o sobreaquecimento do sistema, não

utilize a função de apertar e desapertar os atacadores

continuamente durante mais de 10 minutos.

– Não utilize qualquer adaptador de CA nem

um carregador que não os fornecidos. Efetue o

carregamento num local fresco.

– Não deixe as sapatilhas a carregar durante mais de

24 horas consecutivas.

– As substâncias contidas neste produto e/ou na

respetiva bateria podem prejudicar o ambiente e/ou a

saúde se forem eliminados de forma incorreta.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO E DA BATERIA

– Os produtos Nike Adapt não devem ser eliminados

com o lixo doméstico.

Seja responsável e leve as sapatilhas ao ponto de

recolha para reciclagem proﬁssional de produtos

eletrónicos mais próximo, a ﬁm de garantir que são

corretamente recicladas.

Para localizar o ponto de recolha mais próximo,

contacte uma autarquia local. A bateria deve ser

removida por um proﬁssional de reciclagem de

produtos eletrónicos antes da reciclagem.

– Para obter informações adicionais sobre segurança

e manuseamento, aceda a https://www.nike.com/

adapt/support.

Guarde estas instruções para futura referência.

As designações e os designs NIKE, SWOOSH e JUST

DO IT são marcas comerciais da Nike, Inc. e das

respetivas aﬁliadas.

CONTEÚDOS: 1 NIKE ADAPT, 1 CARREGADOR, 1

ADAPTADOR, 1 CABO USB

ENTRADA: CA de 100 a 240 V~

50/60 Hz, 0,35 A (MÁX.)

SAÍDA: 5,0 V 2,0 A

CALÇADO: FABRICADO NA CHINA

COMPONENTES ELETRÓNICOS: FABRICADOS NA

CHINA

CAIXA: FABRICADA NA CHINA

MONTAGEM REALIZADA NA CHINA

PRIVACIDADE

Para permitir uma experiência de ajuste adaptável,

este produto Nike Adapt inclui hardware que controla

o respetivo ajuste e utiliza uma ligação Bluetooth

para ativar essa experiência através de aplicação(ões)

digital(is) complementar(es).

O hardware do produto Adapt inclui sensores que

recolhem dados relativos à utilização, tais como

a forma como deﬁne e regula o ajuste do produto,

o desempenho do hardware e (dependendo das

capacidades do produto) os seus movimentos e o

desempenho durante a utilização do produto.

Pode encontrar uma lista completa das especiﬁcações

técnicas de cada produto Adapt aqui: https://www.nike.

com/adapt/support.

A partilha dos dados do produto Adapt com a Nike varia

consoante a sua escolha em emparelhá-lo com a(s)

aplicação(ões) digital(is) complementar(es) fornecida(s)

para melhorar a experiência com o sistema Adapt.

Se optar por emparelhar o produto Adapt com

aplicações digitais complementares, os dados

recolhidos através do hardware do produto Adapt serão

partilhados com a Nike.

A partilha de dados do produto Adapt através de

qualquer aplicação digital complementar varia

consoante a forma como conﬁgura e utiliza o produto,

bem como as experiências oferecidas através da

aplicação digital.

Por exemplo, pode optar por ativar apenas a

funcionalidade básica de ajuste remoto. Nesse caso,

os dados recolhidos do produto Adapt serão apenas

os necessários para ativar essa experiência (como a

conﬁguração do ajuste e o estado da bateria).

Também pode optar por partilhar dados de utilização

com a Nike para ativar estatísticas e experiências

adicionais, como uma experiência de ajuste adaptável

ou mesmo estatísticas pessoais sobre o seu

desempenho.

Pode encontrar informações mais detalhadas sobre os

dados recolhidos e a forma como são utilizados para

oferecer a experiência Adapt aqui: https://www.nike.

com/adapt/support.

Os dados fornecidos à Nike serão processados pela

Nike, Inc. nos Estados Unidos.

Consulte a Política de Privacidade da Nike para obter

informações adicionais sobre a recolha de dados e as

práticas de privacidade da Nike.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

A Nike vem por este meio declarar que o equipamento

de rádio do tipo Dipositivo de comunicação sem ﬁos

está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O

texto completo da declaração de conformidade da UE

encontra-se disponível no seguinte endereço eletrónico:

https://www.nike.com/adapt/support.

SR-SR

KNJIŽICA SA BEZBEDNOSNIM/

REGULATORNIM INFORMACIJAMA ZA

NIKE ADAPT PROIZVOD

BEZBEDNOST

REŠAVANJE PROBLEMA I POPRAVKA

Nemojte na svoju ruku rastavljati Nike Adapt proizvod

niti pokušavati da ga popravite.

Rastavljanje može da ošteti patike i dovede do povreda.

Ako se vaš Nike Adapt proizvod ošteti, navlaži, probuši

ili nagnječi, obratite se za pomoć kompaniji Nike na

adresi: https://www.nike.com/adapt/support.

Ukoliko vaš Nike Adapt proizvod ne radi pravilno:

- Isključite patiku tako što ćete pritisnuti oba dugmeta

i zadržati 4 sekunde. Zatim je uključite tako što ćete

pritisnuti bilo koje dugme i zadržati 1 sekundu.

- Punite patiku najmanje 30 minuta.

Ukoliko ne uspete da rešite problem, obratite se

kompaniji Nike za pomoć na veb adresi: https://www.

nike.com/adapt/support.

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

- Nike Adapt proizvodi nisu namenjeni za upotrebu

od strane osoba sa umanjenim ﬁzičkim, čulnim ili

mentalnim sposobnostima niti osoba sa manjkom

iskustva ili znanja o proizvodu (npr. deca), osim ako

su pod nadzorom lica koje je odgovorno za njihovu

bezbednost i koje ih je obučilo za korišćenje ovih

proizvoda.

- Nemojte uklanjati, menjati niti rasklapati bateriju ili

bilo koju drugu komponentu i nemojte ih izlagati izvoru

vode ili vatre.

- Ako baterija prestane da radi dok nosite Nike Adapt

proizvod, možete ručno da skinete patike povlačenjem

pete nadole.

- Nemojte nositi Nike Adapt proizvod ako se baterija

isprazni tokom podešavanja pertli i ako se ne postigne

potpuno i pravilno vezivanje.

- Ne nosite patike dok se baterija puni.

- Pazite da ne stanete na punjač.

- Da biste sprečili pregrevanje sistema, nemojte

koristiti funkciju vezivanja i odvezivanja uzastopno duže

od 10 minuta.

- Koristite isključivo onaj adapter za naizmeničnu struju

ili punjač koji ste dobili uz proizvod. Bateriju punite na

hladnom mestu.

- Ne ostavljajte patike priključene na punjač duže od 24

časa u kontinuitetu.

- Supstance koje sadrži ovaj proizvod i/ili njegove

baterije mogu da zagade životnu sredinu ili naruše

zdravlje ljudi ako se proizvod/baterije ne odlože na

pravilan način.

ODLAGANJE BATERIJE I PROIZVODA

- Nike Adapt proizvode ne smete odlagati zajedno sa

kućnim otpadom.

Budite odgovorni i odnesite patike do najbližeg centra

za stručno recikliranje elektronskog otpada kako bi

proizvod bio pravilno recikliran.

Najbliži centar za reciklažu potražite kod gradske

samouprave. Pre recikliranja, bateriju treba da izvadi

stručnjak za recikliranje elektronskog otpada.

- Dodatne informacije o bezbednosti i rukovanju

proizvodom potražite na veb adresi https://www.nike.

com/adapt/support.

Čuvajte ova uputstva za buduću upotrebu.

Nazivi i modeli NIKE, SWOOSH i JUST DO IT su zaštitni

znakovi kompanije Nike, Inc. i njenih podružnica.

SADRŽAJ: 1 NIKE ADAPT, 1 PUNJAČ, 1 ADAPTER, 1

USB KABL

ULAZ: 100–240 V~ NAIZMENIČNE STRUJE

50/60 Hz, MAKS. 0,35 A

IZLAZ: 5,0 V 2,0 A

OBUĆA: PROIZVEDENO U KINI

ELEKTRONSKI DELOVI: PROIZVEDENO U KINI

KUTIJA: PROIZVEDENO U KINI

SKLOPLJENO U KINI

PRIVATNOST

Da bi Nike Adapt proizvod mogao da se prilagodi

vama, on sadrži hardver kojim se kontroliše podesnost

i udobnost proizvoda i Bluetooth vezu koja putem

dodatnih digitalnih aplikacija omogućava da se proizvod

potpuno prilagodi veličini vašeg stopala.

Hardver Adapt proizvoda sadrži senzore koji prikupljaju

podatke o vašoj upotrebi Adapt proizvoda, kao što su

način na koji podešavate i prilagođavate veličinu patike,

koliko dobro hardver funkcioniše i (u zavisnosti od

sposobnosti proizvoda) na koji način se krećete i kako

se proizvod ponaša dok ga nosite.

Kompletnu listu tehničkih speciﬁkacija za svaki Adapt

proizvod potražite na adresi: https://www.nike.com/

adapt/support.

Da li će podaci sačuvani u Adapt proizvodu biti podeljeni

sa kompanijom Nike zavisi od toga da li ste izabrali

da uparite Adapt proizvod sa dodatnim digitalnim

aplikacijama koje poboljšavaju vaše iskustvo pri

korišćenju Adapt sistema.

Ukoliko odaberete da uparite Adapt proizvod sa bilo

kojom od dodatnih digitalnih aplikacija, podaci sačuvani

u hardveru Adapt proizvoda biće poslati kompaniji Nike.

Koje ćete podatke sa Adapt proizvoda deliti putem

dodatne digitalne aplikacije zavisi od načina na koji

konﬁgurišete i koristite Adapt proizvod i od funkcija koje

nudi digitalna aplikacija.

Na primer, možete da odaberete da aktivirate samo

osnovnu funkciju daljinskog prilagođavanja veličine,

u kom slučaju će iz Adapt proizvoda biti prikupljeni

samo oni podaci koji su neophodni za omogućavanje te

funkcije i postizanje određenog efekta (kao što su status

baterije i odgovarajući položaj).

Takođe možete izabrati da podelite podatke o upotrebi

sa kompanijom Nike kako biste imali pristup dodatnim

uvidima i iskustvima pri korišćenju proizvoda, poput

uvida u sopstveni učinak i lična dostignuća, kao i uvida u

podesnost i udobnost proizvoda.

Detaljnije informacije o podacima koji se prikupljaju i

načinu na koji se oni koriste radi postizanja najboljeg

iskustva pri nošenju Adapt proizvoda potražite na

adresi: https://www.nike.com/adapt/support.

Podatke koje šaljete kompaniji Nike obrađuje Nike,

Inc. u SAD.

Dodatne informacije o prikupljanju podataka od strane

kompanije Nike i praksama po pitanju privatnosti

potražite u Smernicama za privatnost kompanije Nike.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

Kompanija Nike ovim izjavljuje da je radio-oprema

tipa uređaja za bežičnu komunikaciju usaglašena sa

direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst EU deklaracije

o usaglašenosti je dostupan na sledećoj internetskoj

adresi: https://www.nike.com/adapt/support.

NO-NO

HEFTE OM SIKKERHET OG

FORSKRIFTER FOR NIKE ADAPT-

PRODUKTER

SIKKERHET

FEILSØKING OG REPARASJON

Du må ikke demontere Nike Adapt-produktet eller prøve

å reparere det på egen hånd.

Demontering kan ødelegge skoene eller føre til skade.

Hvis Nike Adapt-produktet ditt blir ødelagt eller vått,

punktert eller knust, må du ta kontakt med Nike for å få

hjelp på https://www.nike.com/adapt/support.

Gjør følgende hvis Nike Adapt-produktet ditt ikke

fungerer som det skal:

– Slå av skoen ved å holde inne begge knappene i minst

4 sekunder. Deretter slår du den på ved å trykke på

hvilken som helst av knappene i 1 sekund.

– Lad skoen i minst 30 minutter.

Hvis dette ikke løser problemet, må du ta kontakt med

Nike for å få hjelp på https://www.nike.com/adapt/

support.

SIKKERHETSINFORMASJON

– Nike Adapt-produkter er ikke laget for å bli brukt

av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller

mentale funksjoner, eller av personer uten erfaring eller

kunnskap (som f.eks. barn) uten at de blir observert

eller får instruksjoner om bruk av en som er ansvarlig

for vedkommendes trygghet.

– Ikke fjern, erstatt eller demonter batteriet eller

noen andre komponenter, og ikke utsett produktet for

vann eller ild.

– Hvis batteriet går tomt mens du har på deg et Nike

Adapt-produkt, kan skoene fjernes manuelt ved å dra

ned på hælen.

– Ikke bruk et Nike Adapt-produkt hvis batteriet går

tomt under en lissejustering og lissene ikke blir helt

stramme.

– Ikke bruk sko mens de lader.

– Ikke stå på laderen.

– For å unngå at systemet overopphetes må du ikke

bruke stramme- og løsnefunksjonen kontinuerlig i mer

enn 10 minutter.

– Ikke bruk en annen strømadapter eller en annen lader

enn det/den som fulgte med. Lad på et kjølig sted.

– Ikke etterlat skoene på laderen i mer enn 24

sammenhengende timer.

– Stoffer i dette produktet og/eller batteriet kan skade

miljøet og/eller menneskers helse hvis det kastes på

feil måte.

KASTING AV BATTERI OG PRODUKT

– Nike Adapt-produkter skal ikke kastes sammen med

husholdningsavfall.

Vær ansvarlig og ta med skoene til nærmeste

profesjonelle innsamlingspunkt for gjenvinning

av elektroniske produkter for å sikre at produktet

resirkuleres på riktig måte.

For å ﬁnne nærmeste innsamlingspunkt kan du ta

kontakt med kommunen. Batteriet skal fjernes av en

profesjonell resirkuleringsansatt før det resirkuleres.

– Hvis du vil ha mer informasjon om sikkerhet og

håndtering, kan du gå til https://www.nike.com/adapt/

support.

Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig bruk.

NIKE-, SWOOSH- og JUST DO IT-navnene og -designene

er varemerker som tilhører Nike, Inc. og deres partnere.

INNHOLD: 1 NIKE ADAPT, 1 LADER, 1 ADAPTER, 1

USB-KABEL

INPUT: AC 100-240 V~

50/60 Hz 0,35 A MAKS

OUTPUT: 5,0 V 2,0 A

SKO: LAGET I KINA

ELEKTRONIKK: LAGET I KINA

BOKS: LAGET I KINA

MONTERT I KINA

PERSONVERN

For å muliggjøre en justerbar passformopplevelse

inneholder dette Nike Adapt-produktet maskinvare for

å kontrollere passformen til produktet, og det bruker

en Bluetooth-tilkobling for å muliggjøre en justerbar

passformopplevelse ved bruk av digitale applikasjoner.

Maskinvaren i Adapt-produktet inkluderer sensorer som

samler inn data om din bruk av Adapt-produktet, som

for eksempel hvordan du angir og justerer passformen,

ytelsen til maskinvaren og (avhengig av funksjonene til

produktet) hvordan du beveger deg og bruker produktet.

En fullstendig liste med spesiﬁkasjoner for hvert

Adapt-produkt ﬁnner du her: https://www.nike.com/

adapt/support.

Om data fra Adapt-produktet deles med Nike, er

avhengig av om du valgte å sammenkoble Adapt-

produktet med de medfølgende digitale applikasjonene

som ble levert for at du skulle få mest mulig ut av

opplevelsen med Adapt-systemet.

Hvis du valgte å sammenkoble Adapt-produktet med

noen av de medfølgende digitale applikasjonene, blir

data som samles inn gjennom maskinvaren i Adapt-

produktet, delt med Nike.

Hvilke data som deles fra Adapt-produktet gjennom

noen av de digitale applikasjonene, er avhengig av

hvordan du valgte å konﬁgurere og bruke Adapt-

produktet og opplevelsene som tilbys gjennom de

digitale applikasjonene.

Du kan for eksempel velge å aktivere bare

grunnleggende passformfunksjonalitet, og da samles

det bare inn data som er nødvendig for å aktivere

den funksjonen (som f.eks. passformposisjon og

batteristatus), fra Adapt-produktet.

Du kan også velge å dele brukerdata med Nike for å få

mer innsikt og ﬂere funksjoner, som for eksempel en

justerbar passformfunksjon eller innsikt i bruken din

som kan være personlig for deg.

Du ﬁnner mer detaljert informasjon om hva som

samles inn, og hvordan det brukes for å levere Adapt-

opplevelsen, her: https://www.nike.com/adapt/support.

Data som sendes inn til Nike, blir behandlet av Nike,

Inc. i USA.

Se Nikes personvernvilkår for mer informasjon om

Nikes datainnsamling og personvernpraksis.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

Nike erklærer med dette at radioutstyrtypen Wireless

Communication Device overholder Directive 2014/53/

EU. Hele teksten av EU-samsvarserklæringen er

tilgjengelig på følgende URL-adresse: https://www.nike.

com/adapt/support.

ZH-CN

NIKE ADAPT 产品专用安全/法规手册

安全提醒事项

故障排除及维修

请勿拆卸 Nike Adapt 产品或自行进行维修。

拆卸可能会导致鞋款损坏及人员受伤。

如果您的 Nike Adapt 产品受损、受潮、被刺穿或压

坏，请通过以下网址向 Nike 寻求帮助：https://www.

nike.com/adapt/support。

如果您的 Nike Adapt 产品无法正常工作，请执行以

下操作：

- 同时按下这两个按钮持续 4 秒钟以上以关闭鞋子电

源。然后按下任意按钮持续 1 秒钟以启动电源。

- 为鞋子充电 30 分钟以上。

如果仍然无法解决问题，请通过下面的网址向 Nike 寻

求帮助：https://www.nike.com/adapt/support。

安全须知

- Nike Adapt 产品不适合身体、感官或精神存在不健

全情况或缺乏相应经验及知识的人群（例如儿童）穿

着。此类人群只有在其安全监护人给予妥善监管和指导

的情况下，才能使用该产品。

- 请勿拿出、更换或拆卸电池或其他任一组件，并且不

要使其浸水或靠近火源。

- 如在穿着 Nike Adapt 产品时电池耗尽，只需拉下鞋

的后跟即可手动脱下。

- 如在鞋带调整且未完全收紧期间电池电量较低，请不

要穿着 Nike Adapt 产品。

- 请勿在充电过程中穿着鞋款。

- 请勿站立在充电器上。

- 为避免系统过热，请勿持续使用收紧及解开鞋带功能

超过 10 分钟以上。

- 请勿使用标配件之外的任何其他交流适配器或充电

器。请在阴凉处进行充电。

- 对鞋款充电时，充电时间不能连续超过 24 小时

以上。

- 如丢弃时未妥善处置，本产品包括的配件及/或其电

池可能对环境及/或人体健康造成损害。

电池及产品废弃处理

- Nike Adapt 产品不能与生活垃圾一起处置。

请务必将鞋款带至离您最近的专业电子产品回收站，确

保其得到妥善回收。

有关离您最近的回收站的信息，请咨询当地市政机构。

电池应由专业电子产品回收人员取出后回收处理。

- 如需更多安全及处置须知，请访问 https://www.

nike.com/adapt/support。

请保存以上说明以供日后使用。

NIKE、SWOOSH 和 JUST DO IT 的名称和设计是

NIKE, Inc. 及其附属公司的商标。

包含：1 双 NIKE ADAPT、1 个充电器、1 个适配器、1

根 USB 线缆

输入：AC 100-240 V~

50/60 Hz 0.35A（最大）

输出：5.0V 2.0A

鞋：中国制造

电子产品：中国制造

包装盒：中国制造

中国组装

隐私

为提供自适应贴合体验，这款 Nike Adapt 产品搭载了

可控制产品贴合度的硬件，并利用蓝牙连接搭配辅助数

字应用程序，让您享有自适应贴合体验。

Adapt 产品中的硬件包括了各种感应器，可用来收集您

使用 Adapt 产品的相关数据，例如您如何设置和调整产

品的贴合度、硬件的执行性能，以及您穿着产品时的步

态和表现（视产品功能而定）。

如需了解各款 Adapt 产品的详细技术规格，请访问

https://www.nike.com/adapt/support.

至于您的 Adapt 产品数据会否与 Nike 分享，取决于您

是否选择将 Adapt 产品与随附的辅助数字应用程序配对

（选择配对的话，将可享有最佳的 Adapt 系统体验）。

如果您选择将自己的 Adapt 产品与任一款辅助数字应

用程序配对，您 Adapt 产品中的硬件便会将获取的数

据与 Nike 分享。

至于这些辅助数字应用程序会与 Nike 分享您 Adapt 产

品的哪些数据，将取决于您如何配置和使用 Adapt 产

品，以及该数字应用程序提供的服务。

举例来说，您可能选择只启用基本的远程贴合度调整功

能，在这种情况下，系统只会从您的 Adapt 产品收集

启用该体验所需的数据（例如达到贴合时鞋带的位置

和电池状态）。

您也可选择与 Nike 分享使用数据，以便获得其他深

入分析和体验，例如自适应贴合体验或专为您提供的

性能深入分析。

如需进一步了解我们收集的信息，以及我们如何利用这

些信息来提供更完善的 Adapt 体验，请访问 https://

www.nike.com/adapt/support.

您提供给 Nike 的数据将由 Nike, Inc.（美国）负责

处理。

请参阅 Nike 的《隐私政策》，进一步了解 Nike 收集数

据的方法以及隐私惯例。

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

ZH-TW

NIKE ADAPT 產品專用安全/法規手冊

安全注意事項

疑難排解與維修

請勿拆解或嘗試自行維修 Nike Adapt 產品。

拆解鞋子可能會損壞產品或造成人身傷害。

如果您的 Nike Adapt 產品受損、受潮、遭到刺穿或壓

碎，請聯絡 Nike 尋求協助：https://www.nike.com/

adapt/support。

如果 Nike Adapt 產品無法正常運作，請嘗試下列

方法：

- 同時按住兩個按鈕達 4 秒以上，以關閉鞋子的電源，

然後按住任一個按鈕達 1 秒，以重新開啟電源。

- 為鞋子充電達 30 分鐘以上。

如果問題仍未解決，請聯絡 Nike 尋求協助：https://

www.nike.com/adapt/support。

安全資訊

- Nike Adapt 產品不適合具有身體、知覺、心理功能

障礙或缺乏經驗和知識不足 (例如兒童) 的人士使用；

上述人士必須在能擔負安全責任之人士的監督或指示

下才能使用。

- 請勿拆下、更換或拆解電池或任何其他元件，也不要

讓產品置於水中或靠近火源。

- 如在穿著 Nike Adapt 產品時電池的電力耗盡，只要

從鞋跟處往下拉就能手動脫下鞋子。

- 如果在調整鞋帶時，電池的電力耗盡或鞋帶無法完全

束緊，請勿穿著 Nike Adapt 產品。

- 請勿在充電時穿著鞋子。

- 請勿站在充電器上。

- 為避免系統過熱，請勿持續使用束緊/鬆開鞋帶功能

超過 10 分鐘。

- 請勿使用非本產品隨附的變壓器和充電器，並請在陰

涼處為鞋子充電。

- 請勿讓鞋子連續充電超過 24 個小時。

- 丟棄時若未妥善處理，本產品和/或其電池所含的物

質可能會對環境和/或人體健康造成危害。

電池和產品的棄置方法

- Nike Adapt 產品不應與家庭廢棄物一同丟棄。

請發揮責任感，將鞋子送到離您最近專門處理電器廢棄

物的回收站，確實做好資源回收工作。

如果想知道離您最近的回收站位置，請與縣市政府

聯絡。電池應由專業的電器物品回收人員拆下後再

行回收。

- 如需進一步瞭解安全注意事項和處置方式，請造訪

https://www.nike.com/adapt/support。

請儲存這些操作說明供日後參照。

NIKE、SWOOSH 和 JUST DO IT 的名稱與設計係

Nike, Inc 與其旗下企業的商標。

內容物：1 雙 NIKE ADAPT、1 個充電器、1 個變壓

器、1 條 USB 充電線

輸入電壓：AC 100-240 V~

50/60 Hz 0.35A (最大)

輸出電壓：5.0 V 2.0A

鞋款產地：中國

電子元件產地：中國

包裝產地：中國

組裝地：中國

隱私權

為提供自適性貼合體驗，這款 Nike Adapt 產品搭載了

可控制產品貼合度的硬體，並利用藍牙連線搭配輔助數

位應用程式，讓您享有自適性貼合體驗。

Adapt 產品中的硬體包括了各種感應器，可用來收集您

使用 Adapt 產品的相關資料，例如您如何設定和調整產

品的貼合度、硬體的運作效能，以及您穿著產品時的步

態和表現 (視產品功能而定)。

如需瞭解各款 Adapt 產品的詳細技術規格，請造訪

https://www.nike.com/adapt/support.

至於您的 Adapt 產品資料是否會與 Nike 分享，取決於

您是否選擇將 Adapt 產品與隨附的輔助數位應用程式配

對 (選擇配對的話，將可享有最佳的 Adapt 系統體驗)。

如果您選擇將自己的 Adapt 產品與任一款輔助數位應

用程式配對，您 Adapt 產品中的硬體便會將擷取的資

料與 Nike 分享。

至於這些輔助數位應用程式會與 Nike 分享您 Adapt 產

品的哪些資料，則取決於您如何設定和使用 Adapt 產

品，以及該數位應用程式提供的服務。

舉例來說，您可能選擇只啟用基本的遠端貼合度調整

功能，在這種情況下，系統只會從您的 Adapt 產品收

集啟用該功能所需的資料 (例如達到貼合時鞋帶的位置

和電池狀態)。

您也可選擇與 Nike 分享使用情形資料，以便獲得其他

深入分析和體驗，例如自適性貼合體驗或專為您提供的

效能深入分析。

如需進一步瞭解我們收集哪些資訊，以及我們如何利用

這些資訊來提供更完善的 Adapt 體驗，請造訪 https://

www.nike.com/adapt/support.

您提供給 Nike 的資料將由 Nike, Inc. (美國) 負責

處理。

請參閱 Nike 的《隱私權政策》，進一步瞭解 Nike 收集

資料的方法以及隱私權實務規範。

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

RO-RO

BROŞURĂ CU INSTRUCŢIUNI DE

SIGURANŢĂ/DE REGLEMENTARE

PENTRU PRODUSUL NIKE ADAPT

SIGURANŢĂ

DEPANARE ŞI REPARAŢII

Nu dezasamblaţi produsul Nike Adapt şi nu încercaţi

să-l reparaţi singuri.

Dezasamblarea poate deteriora încălţămintea şi poate

cauza accidentări.

Dacă produsul Nike Adapt se deteriorează sau se

udă, este perforat sau strivit, contactaţi Nike pentru

asistenţă la adresa: https://www.nike.com/adapt/

support.

Dacă produsul Nike Adapt nu funcţionează

corespunzător:

- Deconectaţi încălţămintea apăsând ambele butoane

cel puţin 4 secunde. Apoi, conectaţi-o apăsând orice

buton timp de 1 secundă.

- Încărcaţi încălţămintea cel puţin 30 de minute.

Dacă astfel nu se rezolvă problema, contactaţi Nike

pentru asistenţă la adresa: https://www.nike.com/

adapt/support.

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

- Produsele Nike Adapt nu sunt destinate utilizării

de către persoane cu capacităţi ﬁzice, senzoriale sau

mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe

(de ex. copii) decât dacă se aﬂă sub supravegherea unei

persoane responsabile de siguranţa lor sau au primit

instrucţiuni privind utilizarea produsului de la o astfel

de persoană.

- Nu scoateţi, înlocuiţi sau dezasamblaţi bateria sau

orice altă componentă şi nu o expuneţi la apă sau foc.

- Dacă bateria se descarcă în timp ce purtaţi un produs

Nike Adapt, încălţămintea poate ﬁ scoasă manual

trăgând în jos călcâiul.

- Nu purtaţi un produs Nike Adapt dacă bateria se

descarcă în timpul unei ajustări a prinderii şireturilor şi

nu se obţine tensionarea completă a şireturilor.

- Nu purtaţi încălţămintea în timpul încărcării.

- Nu staţi pe încărcător.

- Pentru a preveni supraîncălzirea sistemului, nu

utilizaţi funcţia de prindere şi desfacere a şireturilor

continuu mai mult de 10 minute.

- Nu utilizaţi un adaptor c.a. sau încărcător diferit de cel

furnizat. Încărcaţi într-un loc răcoros.

- Nu lăsaţi încălţămintea în încărcător mai mult de 24

de ore consecutive.

- Substanţele conţinute de acest produs şi/sau de

bateria sa pot cauza prejudicii mediului înconjurător

şi/sau sănătăţii umane dacă sunt eliminate

necorespunzător.

ELIMINAREA BATERIEI ŞI A PRODUSULUI

- Produsele Nike Adapt nu trebuie să ﬁe eliminate

împreună cu deşeurile menajere.

Facem apel la responsabilitatea dumneavoastră şi

vă rugăm să duceţi încălţămintea la cel mai apropiat

punct profesionist de colectare şi reciclare a deşeurilor

electronice pentru a vă asigura că este reciclat

corespunzător.

Pentru a găsi cel mai apropiat punct de colectare,

contactaţi autorităţile municipale locale. Bateria

trebuie să ﬁe îndepărtată de un centru profesionist de

reciclare deşeuri electronice înainte de reciclare.

- Pentru informaţii suplimentare privind siguranţa şi

manipularea, accesaţi pagina https://www.nike.com/

adapt/support.

Salvaţi aceste instrucţiuni pentru consultare viitoare.

Numele şi design-ul NIKE, SWOOSH şi JUST DO IT

sunt mărci comerciale înregistrate ale Nike, Inc. şi

aﬁliaţilor săi.

CONŢINUT: 1 NIKE ADAPT, 1 ÎNCĂRCĂTOR, 1

ADAPTOR, 1 CABLU USB

INTRARE: 100-240 V~ c.a.

50/60 Hz 0,35 A MAX.

IEŞIRE: 5,0 V 2,0 A

ÎNCĂLŢĂMINTE: FABRICATE ÎN CHINA

COMPONENTELE ELECTRONICE: FABRICATE ÎN CHINA

CUTIE: FABRICATĂ ÎN CHINA

ASAMBLAT ÎN CHINA

CONFIDENŢIALITATE

Pentru a permite o potrivire adaptivă, acest produs Nike

Adapt conţine hardware pentru a controla potrivirea

produsului şi utilizează o conexiune Bluetooth pentru

a permite potrivirea adaptivă prin aplicaţii digitale

complementare.

Echipamentul hardware din produsul Adapt include

senzori care colectează date legate de utilizarea de

către dvs. a produsului Adapt, cum ar ﬁ modul în care

setaţi şi ajustaţi potrivirea produsului, performanţa

echipamentului hardware şi (în funcţie de capacităţile

produsului) modul în care vă mişcaţi şi performanţele

atinse în timp ce purtaţi produsul.

O listă completă a speciﬁcaţiilor tehnice pentru ﬁecare

produs Adapt se regăseşte aici: https://www.nike.com/

adapt/support.

Datele aferente produsului Adapt sunt împărtăşite

cu Nike dacă alegeţi să vă asociaţi produsul Adapt cu

aplicaţiile digitale complementare furnizate pentru a vă

maximiza experienţa cu sistemul Adapt.

Dacă alegeţi să asociaţi produsul Adapt cu orice

aplicaţie digitală complementară, datele captate

prin elementele hardware din produsul Adapt vor ﬁ

partajate cu Nike.

Datele partajate din produsul Adapt prin orice aplicaţie

digitală complementară vor depinde de modul în care

conﬁguraţi şi utilizaţi produsul Adapt şi experienţele

oferite prin aplicaţia digitală.

De exemplu, puteţi alege să activaţi doar funcţia de

bază potrivire de la distanţă, situaţie în care numai

datele necesare pentru a activa acea experienţă (de

exemplu, poziţia de potrivire şi starea bateriei) vor ﬁ

colectate de la produsul dvs. Adapt.

De asemenea, puteţi alege să partajaţi datele despre

utilizare cu Nike pentru a face posibile percepţii şi

experienţe suplimentare, precum o experienţă legată

de potrivirea adaptivă sau o perspectivă asupra

performanţei personală pentru dvs.

Mai multe informaţii detaliate despre datele colectate

şi modul de utilizare a acestora pentru a vă oferi

experienţa Adapt găsiţi aici: https://www.nike.com/

adapt/support.

Datele furnizate către Nike vor ﬁ prelucrate de Nike, Inc.

în Statele Unite.

Consultaţi Politica de conﬁdenţialitate a Nike pentru

informaţii suplimentare despre practicile de colectare

date şi conﬁdenţialitate ale Nike.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

Prin prezenta, Nike declară că echipamentul radio de

tipul Dispozitiv de comunicare wireless este conform cu

Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declaraţiei de

conformitate UE este disponibil la următoarea adresă

de internet: https://www.nike.com/adapt/support.

SK-SK

BROŽÚRA SBEZPEČNOSTNÝMI/

REGULAČNÝMI POKYNMI PRE

PRODUKT NIKE ADAPT

BEZPEČNOSŤ

RIEŠENIE PROBLÉMOV AOPRAVA

Produkt Nike Adapt sami nerozoberajte ani sa ho

nepokúšajte opraviť.

Rozobratím obuvi ju môžete poškodiť aspôsobiť

zranenie.

Ak sa produkt Nike Adapt zničí alebo zmokne, prederaví

či rozmliaždi, kontaktujte spoločnosť Nike apožiadajte

ju opomoc nalokalite: https://www.nike.com/adapt/

support.

Ak produkt Nike Adapt nefunguje správne:

– Topánku vypnite stlačením obidvoch tlačidiel

naminimálne 4sekundy. Potom ju znova zapnite

stlačením ľubovoľného tlačidla na1sekundu.

– Topánku dajte nabiť aspoň na30minút.

Ak sa tým problém nevyrieši, kontaktujte spoločnosť

Nike apožiadajte ju opomoc nastránke: https://www.

nike.com/adapt/support.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

– Produkty Nike Adapt nie sú určené pre osoby

sobmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami, ani pre osoby

snedostatkom skúseností aznalostí (napr. deti) bez

dozoru alebo pokynov napoužívanie tohto produktu

zostrany osoby zodpovednej zaich bezpečnosť.

– Nevyberajte, nevymieňajte ani nerozoberajte batériu

ani inú súčasť produktu anevystavujte ju vode ani ohňu.

– Ak sa počas nosenia produktu Nike Adapt vybije

batéria, topánky je možno vyzuť manuálne potiahnutím

napäte.

– Produkt Nike Adapt nenoste, ak sa počas šnurovania

vybije batéria ašnúrky nie sú úplne dotiahnuté.

– Topánky nenoste, ak sa práve nabíjajú.

– Nestojte nanabíjačke.

– Aby nedošlo kprehriatiu systému, nepoužívajte

funkciu zašnurovania aodšnurovania nepretržite viac

ako 10minút.

– Používajte iba adaptér striedavého prúdu alebo

nabíjačku, ktoré sú súčasťou balenia. Nabíjajte

nachladnom mieste.

– Topánky nenechávajte vnabíjačke dlhšie ako 24hodín

nepretržite.

– Pri nesprávnej likvidácii tohto produktu môžu látky,

ktoré obsahuje, a/alebo jeho batéria poškodiť životné

prostredie a/alebo ľudské zdravie.

LIKVIDÁCIA BATÉRIE APRODUKTU

– Produkty Nike Adapt sa nesmú likvidovať spolu

sdomácim odpadom.

Konajte zodpovedne atopánky odneste nanajbližšie

kvaliﬁkované zberné miesto určené narecykláciu

elektroniky, čím zabezpečíte ich správnu recykláciu.

Ak chcete vyhľadať najbližšie zberné miesto, obráťte

sa na miestnu samosprávu. Pred recykláciou by mal

batériu vybrať odborník narecykláciu elektroniky.

– Bližšie informácie obezpečnosti amanipulácii

sproduktom získate nastránke https://www.nike.com/

adapt/support.

Tieto pokyny si uschovajte naďalšie použitie.

Názov a dizajn NIKE, SWOOSH a JUST DO IT sú

ochrannými známkami spoločnosti Nike, Inc. a jej

pridružených spoločností.

OBSAH BALENIA: 1 NIKE ADAPT, 1 NABÍJAČKA, 1

ADAPTÉR, 1 KÁBEL USB

PRÍKON: 100 – 240 V~ striedavého prúdu

50/60 Hz, MAX. 0,35 A

VÝKON: 5,0 V 2,0 A

OBUV: VYROBENÁ V ČÍNE

ELEKTRONIKA: VYROBENÁ V ČÍNE

ŠKATUĽA: VYROBENÁ V ČÍNE

ZLOŽENÉ V ČÍNE

OCHRANA SÚKROMIA

Aby sa vám produkt Nike Adapt dokonale prispôsobil,

obsahuje hardvér, ktorý kontroluje, či vám produkt

dobre sedí, apoužíva pripojenie prostredníctvom

rozhrania Bluetooth, ktoré umožňuje dokonalé

prispôsobenie prostredníctvom doplnkových digitálnych

aplikácií.

Hardvér vovašom produkte Adapt obsahuje snímače,

ktoré zhromažďujú údaje otom, ako produkt Adapt

používate, napríklad ako si nastavujete aupravujete

produkt, aby vám sedel, aký výkon hardvér dosahuje

a(vzávislosti od schopností produktu) ako sa pri nosení

produktu pohybujete aaký výkon podávate.

Úplný zoznam technických parametrov každého

produktu Adapt sa nachádza tu: https://www.nike.com/

adapt/support.

To, či sa budú údaje zvášho produktu Adapt zasielať

spoločnosti Nike, závisí odtoho, či sa rozhodnete

spárovať váš produkt Adapt sdoplnkovými digitálnymi

aplikáciami, ktoré sú kdispozícii namaximalizáciu vašej

skúsenosti sosystémom Adapt.

Ak sa rozhodnete svoj produkt Adapt spárovať

sniektorou zdoplnkových digitálnych aplikácií, budú sa

údaje zachytávané prostredníctvom hardvéru vovašom

produkte Adapt zasielať spoločnosti Nike.

Údaje zasielané zvášho produktu Adapt

prostredníctvom niektorej zdoplnkových digitálnych

aplikácií budú závisieť odtoho, ako sa rozhodnete

nakonﬁgurovať apoužívať váš produkt Adapt, aod

skúseností, ktoré ponúka daná digitálna aplikácia.

Môžete sa napríklad rozhodnúť, že povolíte iba základnú

funkciu vzdialeného prispôsobenia. Vtakom prípade sa

budú zvášho produktu Adapt zhromažďovať iba údaje

potrebné naumožnenie tejto skúsenosti (napríklad

poloha, vktorej vám obuv presne sadne, astav batérie).

Môžete sa tiež rozhodnúť, že spoločnosti Nike budete

posielať údaje opoužívaní, ktoré umožňujú dodatočný

prehľad askúsenosti, napríklad dokonalé prispôsobenie

alebo prehľad vášho výkonu, ktoré môžu byť pre vás

osobné.

Podrobnejšie informácie ozhromažďovaných

informáciách aotom, ako sa využívajú nato, aby sme

vám priniesli skúsenosť Adapt, nájdete tu: https://www.

nike.com/adapt/support.

Údaje poskytované spoločnosti Nike bude spracovávať

spoločnosť Nike, Inc. vSpojených štátoch amerických.

Ďalšie informácie ozhromažďovaní údajov apostupoch

spoločnosti Nike súvisiacich sochranou súkromia

nájdete v Zásadách ochrany súkromia spoločnosti Nike.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

Nike týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu

bezdrôtové komunikácie je v súlade so smernicou

2014/53 / EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k

dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.nike.

com/adapt/support.

BC-BG

БРОШУРА ЗА БЕЗОПАСНОСТ/

РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА

ПРОДУКТ NIKE ADAPT

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ И

РЕМОНТ

Не разглобявайте Вашия продукт Nike Adapt и не се

опитвайте да го ремонтирате сами.

Разглобяването може да повреди обувките и да

предизвика нараняване.

Ако Вашият продукт Nike Adapt се повреди или се

намокри, пробие или смачка, моля, свържете се с

Nike за съдействие на адрес: https://www.nike.com/

adapt/support.

Ако Вашият продукт Nike Adapt не функционира

правилно:

– Изключете захранването на обувката,

като натиснете двата бутона за най-малко 4

секунди. След това включете захранването, като

натиснете произволен бутон за 1 секунда.

– Заредете обувката за най-малко 30 минути.

Ако това не разреши проблема Ви, потърсете

Nike за съдействие на адрес: https://www.nike.com/

adapt/support.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

– Продуктите Nike Adapt не са предназначени за

ползване от лица с намален физически, сензорен

или умствен капацитет или липса на опит и

познания (напр. деца), освен ако това не става под

надзора или инструкциите за употреба на подобен

продукт от лице, отговорно за тяхната безопасност.

– Не изваждайте, не подменяйте и не

разглобявайте батерията или който и да било друг

компонент и не излагайте на вода или огън.

– Ако батерията се изтощи, докато носите продукт

Nike Adapt, обувките могат да бъдат свалени ръчно

чрез дърпане за петата.

– Не носете продукт Nike Adapt, ако батерията

се изтощи по време на регулиране на връзките и

не може да се постигне пълно натягане на връзките.

– Не носете обувките, докато се зареждат.

– Не стойте върху зарядното устройство.

– За да избегнете прегряване на системата, не

използвайте функцията за връзване и развързване

непрекъснато за повече от 10 минути.

– Не използвайте никакъв променливотоков (AC)

адаптер или зарядно устройство, различни от

предоставените. Зареждайте на хладно място.

– Не оставяйте обувките върху зарядното

устройство за повече от 24 последователни часа.

– Веществата, съдържащи се в този продукт и/или

неговата батерия, могат да навредят на околната

среда и/или да доведат до увреждане на човешкото

здраве, ако бъдат изхвърлени неправилно.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИЯТА И ПРОДУКТА

– Продуктите Nike Adapt не трябва да се изхвърлят

заедно с битовите отпадъци.

Моля, бъдете отговорни и занесете обувките до

Вашия най-близък професионален събирателен

пункт за електронно рециклиране, за да се

гарантира, че те се рециклират правилно.

Свържете се с местната община, за да намерите

Вашия най-близък събирателен пункт. Батерията

трябва да се извади от професионален експерт по

рециклиране на електроника преди рециклирането.

– За допълнителна информация относно

безопасността и боравенето, моля, посетете https://

www.nike.com/adapt/support.

Запазете тези инструкции за бъдеща справка.

Имената и дизайните NIKE, SWOOSH и JUST DO IT

са търговски марки на Nike, Inc. и нейните филиали.

СЪДЪРЖАНИЕ: 1 NIKE ADAPT, 1 ЗАРЯДНО

УСТРОЙСТВО, 1 АДАПТЕР, 1 USB КАБЕЛ

ВХОД: AC 100 – 240 V~

50/60 Hz, 0,35 A МАКС.

ИЗХОД: 5,0 V 2,0 A

ОБУВКИ: ПРОИЗВЕДЕНИ В КИТАЙ

ЕЛЕКТРОННИ КОМПОНЕНТИ: ПРОИЗВЕДЕНИ

В КИТАЙ

КУТИЯ: ПРОИЗВЕДЕНА В КИТАЙ

СГЛОБЕНО В КИТАЙ

ПОВЕРИТЕЛНОСТ

За да позволи изживяване с адаптивно прилягане,

този продукт Nike Adapt съдържа хардуер за

контролиране на прилягането на Вашия продукт

и използва Bluetooth връзка, за да позволи

изживяване с адаптивно прилягане чрез

допълнителни дигитални приложения.

Хардуерът във Вашия продукт Adapt включва

сензори, които събират данни относно Вашето

ползване на продукта Adapt, като например

как настройвате и регулирате прилягането на

продукта, колко добре функционира хардуерът и

(в зависимост от възможностите на продукта) как

се движите и изпълнявате дейности, докато носите

продукта.

Тук можете да откриете пълен списък на

техническите спецификации за всеки продукт Adapt:

https://www.nike.com/adapt/support.

Изборът дали данните от Вашия продукт Adapt се

споделят с Nike зависи от това дали ще изберете

да сдвоите Вашия продукт Adapt с допълнителните

дигитални приложения, предоставени за

подобряване на Вашето изживяване със системата

Adapt.

Ако изберете да сдвоите Вашия продукт Adapt с

допълнителни дигитални приложения, данните,

записани чрез хардуера във Вашия продукт Adapt,

ще бъдат споделени с Nike.

Данните, споделени от Вашия продукт Adapt чрез

допълнително дигитално приложение, ще зависят

от това как изберете да конфигурирате и използвате

Вашия продукт Adapt и преживяванията, предлагани

чрез дигиталното приложение.

Например можете да изберете да активирате

само основна дистанционна функционалност за

прилягане, при което само данните, необходими за

активиране на това изживяване (например позиция

на прилягането и статус на батерията), ще се

събират от Вашия продукт Adapt.

Можете също да изберете да споделяте данни за

използването с Nike, за да позволите допълнителни

идеи и изживявания, като например изживяване

с адаптивно прилягане или идеи относно Вашето

представяне, които може да са лични за Вас.

По-подробна информация за събираната

информация и как тя се използва за предоставяне

на изживяването с Adapt може да намерите тук:

https://www.nike.com/adapt/support.

Данните, предоставени на Nike, ще бъдат

обработвани от Nike, Inc. в Съединените щати.

Моля, направете справка с Политиката за

поверителност на Nike за допълнителна

информация относно събирането на данни от Nike и

практиките за поверителност.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

С настоящото Nike декларира, че

радиосъоръжението от тип „устройство за безжична

комуникация“ е в съответствие с Директива

2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за

съответствие е наличен на следния интернет адрес:

https://www.nike.com/adapt/support.

FI-FI

NIKE ADAPT -TUOTTEEN

TURVALLISUUS- JA

SÄÄNNÖSLEHTINEN

TURVALLISUUS

VIANMÄÄRITYS JA KORJAUS

Älä pura tai yritä korjata Nike Adapt -tuotetta itse.

Kenkien purkaminen voi vahingoittaa niitä tai aiheuttaa

vamman.

Jos Nike Adapt -tuotteesi vahingoittuu, kastuu,

rikkoontuu tai siihen tulee reikiä, ota yhteyttä Niken

asiakaspalveluun: https://www.nike.com/adapt/support.

Jos Nike Adapt -tuotteesi ei toimi kunnolla:

– Sammuta kenkä pitämällä molempia painikkeita

painettuna vähintään neljän sekunnin ajan. Käynnistä

virta uudelleen painamalla mitä tahansa painiketta

sekunnin ajan.

– Lataa kenkää vähintään 30 minuutin ajan.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Niken

asiakaspalveluun: https://www.nike.com/adapt/support.

TURVALLISUUSTIEDOT

– Nike Adapt -tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen, aistinvarainen

tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei

ole kokemusta tai tietoa tuotteen käytöstä, muuten

kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön

valvonnassa ja ohjauksessa.

– Älä irrota, vaihda tai pura akkua tai muita osia äläkä

altista niitä vedelle tai tulelle.

– Jos akku tyhjenee Nike Adapt -tuotetta käytettäessä,

kengät voi poistaa manuaalisesti vetämällä kannasta.

– Älä käytä Nike Adapt -tuotetta, jos akku tyhjenee

nauhojen kiristyssäädön aikana ja nauhat eivät kiristy

tarpeeksi.

– Älä käytä kenkiä latauksen aikana.

– Älä seiso laturin päällä.

– Älä käytä nauhojen kiristys- ja avaustoimintoa

jatkuvasti yli 10 minuutin ajan, jotta järjestelmä ei

ylikuumene.

– Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua

verkkolaitetta tai laturia. Lataa kengät viileässä

paikassa.

– Älä jätä kenkiä laturiin yli 24 tunniksi.

– Tuotteen ja sen akun sisältämät aineet voivat

vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, jos ne

hävitetään väärin.

AKUN JA TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

– Nike Adapt -tuotteita ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana.

Toimita kengät lähimpään elektroniikkajätteen

kierrätyspisteeseen, jotta ne voidaan kierrättää

asianmukaisesti.

Lisätietoja lähimmästä keräyspisteestä saat

asuinkunnaltasi. Akku poistetaan elektroniikkajätteen

kierrätyspisteessä ennen kierrätystä.

– Lisätietoja turvallisuudesta ja käsittelystä on

osoitteessa https://www.nike.com/adapt/support.

Säilytä nämä ohjeet mahdollista myöhempää tarvetta

varten.

Nimet NIKE, SWOOSH ja JUST DO IT ja niihin

liittyvät kuviot ovat Nike Inc:n ja sen tytäryhtiöiden

tavaramerkkejä.

SISÄLTÖ: 1 NIKE ADAPT, 1 LATURI, 1 SOVITIN, 1

USB-KAAPELI

TULO: AC 100–240 V~

50/60 Hz 0,35 A (enintään)

LÄHTÖ: 5,0 V 2,0 A

JALKINEET: VALMISTETTU KIINASSA

ELEKTRONIIKKA: VALMISTETTU KIINASSA

PAKKAUS: VALMISTETTU KIINASSA

KOOTTU KIINASSA

TIETOSUOJA

Nike Adapt -tuote sisältää laitteiston, joilla voit

hallita tuotteen istuvuutta ja käyttää tuotteen

mukautustoimintoja. Tuotteen Bluetooth-yhteys

mahdollistaa mukautustoimintojen käytön

yhteensopivan digitaalisen sovelluksen kautta.

Adapt-tuotteen laitteisto sisältää antureita, jotka

keräävät tietoja Adapt-tuotteen käytöstä, kuten tuotteen

määrityksistä ja säädöistä ja laitteiston toiminnasta.

Tuotteen ominaisuuksista riippuen tuote kerää tietoja

myös liikkumistavoistasi ja liikuntasuorituksistasi

tuotteen käytön aikana.

Adapt-tuotteiden tekniset tiedot ovat

kokonaisuudessaan nähtävissä täällä: https://www.nike.

com/adapt/support.

Adapt-tuotteen tiedot jaetaan Nikelle vain, jos

yhdistät Adapt-tuotteesi yhteensopivaan digitaaliseen

sovellukseen, joka parantaa Adapt-järjestelmän

käyttökokemusta.

Jos yhdistät Adapt-tuotteen mihin tahansa

yhteensopivaan digitaaliseen sovellukseen, Adapt-

tuotteen laitteiston kautta kerätyt tiedot jaetaan Nikelle.

Minkä tahansa yhteensopivan digitaalisen sovelluksen

kautta jaetut Adapt-tuotteen tiedot riippuvat Adapt-

tuotteen määritysasetuksista ja tuotteen tai digitaalisen

sovelluksen käyttötavoista.

Voit esimerkiksi ottaa käyttöön vain nauhojen

etäkiristystoiminnon, jolloin Adapt-laitteesta kerätään

vain kyseisen ominaisuuden käyttöön tarvittavat tiedot

(esimerkiksi oikea kireys ja akun tila).

Halutessasi voit jakaa käyttötietojasi Nikelle, jotta

saat lisätietoja mukautustoiminnosta tai omista

suorituksistasi.

Tarkempia tietoja Adapt-tuotteen toteuttamiseen

kerätyistä tiedoista ja niiden käytöstä on osoitteessa

https://www.nike.com/adapt/support.

Nikelle luovutetut tiedot käsittelee Nike, Inc.

Yhdysvalloissa.

Lisätietoja Niken keräämistä tiedoista ja tietosuojasta

on Niken tietosuojakäytännössä.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

Nike täten ilmoittaa, että langattoman viestintälaitteen

radiolaitetyyppi täyttää direktiivin 2014/53/EU.

EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus on luettavissa

kokonaisuudessaan osoitteessa https://www.nike.com/

adapt/support.

LT-LT

„NIKE ADAPT“ GAMINIO SAUGOS /

NORMINĖ INFORMACIJA

SAUGA

TRIKČIŲ ŠALINIMAS IR TAISYMAS

Neardykite „Nike Adapt“ gaminio ir nebandykite jo

taisyti patys.

Ardant galima sugadinti batus ir susižeisti.

Jei „Nike Adapt“ gaminys sugadinamas, sušlapinamas,

praduriamas arba sudaužomas, dėl pagalbos kreipkitės

į „Nike“ šiuo adresu: https://www.nike.com/adapt/

support.

Jei „Nike Adapt“ gaminys tinkamai neveikia:

- Bent 4 sekundes spausdami abu mygtukus, išjunkite

batą. Tada vėl įjunkite, bet kurį mygtuką spausdami

1 sekundę.

- Mažiausiai 30 minučių įkraukite batą.

Jei tai nepadeda išspręsti problemos, dėl pagalbos

kreipkitės į „Nike“ šiuo adresu: https://www.nike.com/

adapt/support.

SAUGOS INFORMACIJA

- „Nike Adapt“ gaminiai nėra skirti naudoti asmenims,

turintiems mažesnes ﬁzines, jutimines ar psichines

galimybes arba neturintiems patirties ir žinių

(pavyzdžiui, vaikams), nebent prižiūrint ar paaiškinant,

kaip naudotis tokiu gaminiu, už jų saugumą atsakingam

asmeniui.

- Neišimkite, nekeiskite ir neardykite baterijos ar kito

komponento ir saugokite juos nuo vandens ar ugnies.

- Jei bedėvint „Nike Adapt“ gaminį išsikrauna baterija,

batus galima nusiauti rankiniu būdu patraukiant

žemyn kulną.

- Nedėvėkite „Nike Adapt“ gaminio, jei reguliuojant

suveržimą išsieikvoja baterija ir nesuveržiama iki galo.

- Įkraudami bateriją neavėkite batų.

- Nestovėkite ant įkroviklio.

- Kad išvengtumėte sistemos perkaitimo, nenaudokite

suveržimo ir atlaisvinimo funkcijų ilgiau nei 10 minučių

iš eilės.

- Nenaudokite jokių kitų kintamosios srovės adapterių

ar įkroviklių, išskyrus tuos, kurie yra pateikti. Įkraukite

vėsioje vietoje.

- Nepalikite batų įkrauti ilgiau nei 24 valandas iš eilės.

- Šiame gaminyje ir (arba) jo baterijoje esančios

medžiagos gali pakenkti aplinkai ir (arba) žmonių

sveikatai, jei bus netinkamai pašalintos į atliekas.

BATERIJŲ IR GAMINIŲ ŠALINIMAS

- „Nike Adapt“ gaminių negalima išmesti kartu su

buitinėmis atliekomis.

- Būkite atsakingi ir nugabenkite batus į artimiausią

elektroninių atliekų surinkimo punktą, kad

užtikrintumėte, jog jie bus tinkamai perdirbti.

Norėdami rasti artimiausią surinkimo punktą, susisiekite

su vietos savivaldybe. Prieš perdirbant bateriją, ją turi

pašalinti profesionalus elektronikos atliekų perdirbėjas.

- Norėdami gauti papildomos informacijos apie saugą ir

tvarkymą, apsilankykite adresu https://www.nike.com/

adapt/support.

Saugokite šias instrukcijas tolesniam naudojimui.

„NIKE“, „SWOOSH“ ir „JUST DO IT“ pavadinimai ir

dizainas yra „Nike, Inc.“ ir jos ﬁlialų prekių ženklai.

TURINYS: 1 „NIKE ADAPT“, 1 ĮKROVIKLIS, 1

ADAPTERIS, 1 USB LAIDAS

ĮVESTIS: kintamoji srovė, 100–240 V~;

50/60 Hz; 0,35 A MAKS.

IŠVESTIS: 5,0 V; 2,0 A

AVALYNĖ PAGAMINTA KINIJOJE

ELEKTRONIKA PAGAMINTA KINIJOJE

DĖŽUTĖ PAGAMINTA KINIJOJE

SURINKTA KINIJOJE

PRIVATUMAS

Siekiant „Nike Adapt“ gaminiui suteikti puikaus

prisitaikymo prie kūno funkciją, jame yra aparatinė

įranga, leidžianti reguliuoti gaminio tinkamumą, ir

naudojamas „Bluetooth“ ryšys, prisitaikymo prie kūno

funkciją įgalinantis per papildomąją (-ąsias) skaitmeninę

(-es) programą (-as).

„Adapt“ gaminio aparatinėje įrangoje yra jutikliai, kurie

renka duomenis apie „Adapt“ gaminio naudojimą,

pavyzdžiui, kaip nustatote ir koreguojate gaminio

tinkamumą, kaip gerai veikia aparatūra ir (priklausomai

nuo gaminio galimybių) kaip judate bei vykdote ﬁzinę

veiklą dėvėdami gaminį.

Išsamų kiekvieno „Adapt“ gaminio techninių

speciﬁkacijų sąrašą galite rasti čia: https://www.nike.

com/adapt/support.

Ar „Adapt“ gaminio duomenys bus bendrinami su

„Nike“, priklauso nuo to, ar pasirenkate susieti „Adapt“

gaminį su papildomąja (-osiomis) skaitmenine (-ėmis)

programa (-omis), kad maksimaliai pasinaudotumėte

„Adapt“ sistemos naudojimo patirtimi.

Jei pasirenkate „Adapt“ gaminį susieti su papildomąja

(-osiomis) skaitmenine (-ėmis) programa (-omis),

„Adapt“ gaminio aparatinės įrangos gauti duomenys bus

bendrinami su „Nike“.

Duomenys, kurie bus bendrinami iš jūsų „Adapt“

gaminio per bet kurią papildomąją skaitmeninę

programą, priklausys nuo to, kaip pasirinkote

konﬁgūruoti ir naudoti „Adapt“ gaminį ir patirtį, gautą

naudojantis skaitmenine programa.

Pavyzdžiui, galite pasirinkti įgalinti tik pagrindines

nuotolinio pritaikymo funkcijas. Tokiu atveju iš „Adapt“

gaminio bus renkami tik tie duomenys, kurie reikalingi

tokioms funkcijoms (pavyzdžiui, pritaikymo padėtis ir

baterijos būsena).

Taip pat bendrinti naudojimo duomenis su „Nike“ galite

pasirinkti ir tam, kad galėtumėte gauti papildomų

įžvalgų ir patirties, pavyzdžiui, prisitaikymo prie kūno

patirties ar įžvalgų apie savo veiklą, kurios gali būti

asmeninės.

Išsamesnės informacijos apie renkamą informaciją ir

apie tai, kaip ji naudojama pritaikant „Adapt“ patirtį,

rasite čia: https://www.nike.com/adapt/support.

Įmonei „Nike“ pateikti duomenys bus apdorojami „Nike,

Inc.“ Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Daugiau informacijos apie „Nike“ duomenų rinkimo ir

privatumo praktiką ieškokite „Nike“ privatumo politikoje.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

„Nike“ pareiškia, kad radijo įrenginių tipas „belaidžio

ryšio įrenginys“ atitinka Direktyvos 2014/53/ES

reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas

pateikiamas šiuo interneto adresu: https://www.nike.

com/adapt/support.

TH-TH

หนังสือคู่มือด้านความปลอดภัยและกฎข้อ

บังคับสำาหรับสินค้า NIKE ADAPT

ความปลอดภัย

การแก้ปัญหาการใช้งานและการซ่อมแซม

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนสินค้า Nike Adapt ของคุณหรือพยายาม

ซ่อมแซมสินค้าด้วยตัวคุณเอง

การถอดแยกชิ้นส่วนอาจทำาให้รองเท้าได้รับความเสียหายและ

อาจทำาให้ได้รับบาดเจ็บ

หากสินค้า Nike Adapt ของคุณได้รับความเสียหาย เปียกน้ำา

เป็นรู หรือบุบ โปรดติดต่อ Nike เพื่อขอรับความช่วยเหลือได้ที่

https://www.nike.com/adapt/support

หากสินค้า Nike Adapt ของคุณทำางานผิดปกติ

- ให้ปิดรองเท้าโดยกดปุ่มทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้อย่างน้อย 4 วินาที

จากนั้นให้เปิดใช้งานโดยกดปุ่มใดก็ได้ค้างไว้ 1 วินาที

- ให้ชาร์จรองเท้าอย่างน้อย 30 นาที

หากยังคงมีปัญหาอยู่ โปรดติดต่อ Nike เพื่อขอรับความช่วย

เหลือได้ที่ https://www.nike.com/adapt/support

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

- สินค้า Nike Adapt ไม่ได้ผลิตมาเพื่อให้ใช้งานโดยผู้ที่มีข้อ

จำากัดทางด้านกายภาพ ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิตใจ หรือ

ขาดประสบการณ์และความรู้ความเข้าใจ (เช่น เด็ก) เว้นแต่

จะอยู่ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคำาแนะนำาในการใช้งาน

สินค้าดังกล่าวโดยผู้ที่รับผิดชอบในด้านความปลอดภัยของผู้

ใช้งานสินค้าดังกล่าว

- อย่าถอด เปลี่ยน หรือถอดแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือส่วน

ประกอบอื่นใด และอย่าให้สัมผัสกับน้ำาหรือไฟ

- หากแบตเตอรี่หมดขณะที่ใส่สินค้า Nike Adapt อยู่ สามารถ

ถอดรองเท้าด้วยตนเองได้โดยดึงส้นลง

- อย่าสวมสินค้า Nike Adapt หากแบตเตอรี่หมดลงระหว่าง

การปรับเชือกรองเท้าและเชือกยังไม่ตึงเต็มที่

- อย่าสวมรองเท้าขณะที่กำาลังชาร์จอยู่

- อย่ายืนบนแท่นชาร์จ

- เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ระบบร้อนเกินไป อย่าใช้ฟังก์ชันการผูก

และคลายเชือกติดต่อกันเกินกว่า 10 นาที

- อย่าใช้อะแดปเตอร์ AC หรืออุปกรณ์ชาร์จอื่นใดที่ไม่ใช่

อุปกรณ์ที่ให้มา ให้ชาร์จในที่เย็น

- อย่าทิ้งรองเท้าไว้บนแท่นชาร์จเกินกว่า 24 ชั่วโมงติดต่อกัน

- สารที่มีในสินค้านี้และ/หรือในแบตเตอรี่อาจทำาให้เกิด

ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมและ/หรือสุขภาพของมนุษย์หาก

กำาจัดอย่างผิดวิธี

การกำาจัดแบตเตอรี่และสินค้า

- ไม่ควรกำาจัดสินค้า Nike Adapt รวมกับขยะในครัวเรือน

โปรดรับผิดชอบและนำารองเท้าไปยังจุดรวบรวมเพื่อการ

รีไซเคิลชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์โดยมืออาชีพที่ใกล้ที่สุด เพื่อให้

แน่ใจได้ว่าจะถูกนำาไปรีไซเคิลอย่างถูกวิธี

ติดต่อเทศบาลท้องถิ่นเพื่อสอบถามถึงจุดรวบรวมที่ใกล้ที่สุด

ควรให้ผู้รีไซเคิลชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์มืออาชีพเป็นผู้ถอด

แบตเตอรี่ออกก่อนการนำาไปรีไซเคิล

- สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยและการจัดการ

สามารถดูได้ที่ https://www.nike.com/adapt/support

บันทึกคำาแนะนำาเหล่านี้ไว้สำาหรับใช้ในการอ้างอิงในอนาคต

ชื่อและดีไซน์ NIKE, SWOOSH, และ JUST DO IT เป็น

เครื่องหมายการค้าของ Nike, Inc. และบริษัทในเครือ

สิ่งที่บรรจุมา: ผลิตภัณฑ์ NIKE ADAPT 1 คู่, แท่นชาร์จ 1

แท่น, อะแดปเตอร์ 1 ตัว, สาย USB 1 เส้น

อินพุต: AC 100-240 V~

50/60 Hz สูงสุด 0.35A

เอาต์พุต: 5.0 V 2.0A

รองเท้า: ผลิตในประเทศจีน

อิเล็กทรอนิกส์: ผลิตในประเทศจีน

กล่อง: ผลิตในประเทศจีน

ประกอบในประเทศจีน

ความเป็นส่วนตัว

ในการเปิดใช้งานประสบการณ์ความพอดีแบบปรับอัตโนมัติ

สินค้า Nike Adapt ชิ้นนี้มีฮาร์ดแวร์เพื่อควบคุมความพอดี

ของสินค้าของคุณ และใช้การเชื่อมต่อบลูทูธเพื่อเปิดใช้งาน

ประสบการณ์ความพอดีแบบปรับอัตโนมัติผ่านแอพพลิเคชัน

ดิจิทัลที่ใช้ร่วมกัน

ฮาร์ดแวร์ในสินค้า Adapt ของคุณประกอบด้วยเซ็นเซอร์ที่เก็บ

รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้สินค้า Adapt ของคุณ เช่น วิธี

การตั้งค่าและการปรับความพอดีของสินค้า วิธีการทำางานของ

ฮาร์ดแวร์ และวิธีการเคลื่อนไหวและการใช้งานของคุณขณะที่

ใส่สินค้านี้อยู่ (ขึ้นอยู่กับความสามารถของสินค้า)

สามารถดูรายการข้อมูลจำาเพาะทางเทคนิคทั้งหมดสำาหรับ

สินค้า Adapt แต่ละรายการได้ที่ https://www.nike.com/

adapt/support.

ข้อมูลจากสินค้า Adapt ของคุณจะถูกแชร์กับ Nike หรือ

ไม่นั้น ขึ้นอยู่กับว่าคุณเลือกจับคู่สินค้า Adapt ของคุณกับ

แอพพลิเคชันดิจิทัลที่ใช้ร่วมกันเพื่อให้ได้รับประสบการณ์ใน

การใช้งานระบบ Adapt อย่างเต็มประสิทธิภาพหรือไม่

หากคุณเลือกจับคู่สินค้า Adapt ของคุณกับแอพพลิเคชัน

ดิจิทัลใดๆ ที่ใช้ร่วมกัน ข้อมูลที่บันทึกผ่านฮาร์ดแวร์ในสินค้า

Adapt ของคุณจะถูกแชร์กับ Nike

ข้อมูลที่แชร์จากสินค้า Adapt ของคุณผ่านแอพพลิเคชันดิจิทัล

ใดๆ ที่ใช้ร่วมกันนั้นจะขึ้นอยู่กับวิธีการกำาหนดค่าและการใช้

สินค้า Adapt ของคุณ รวมถึงการใช้ประสบการณ์ต่างๆ ที่นำา

เสนอผ่านแอพพลิเคชันดิจิทัล

ตัวอย่างเช่น คุณอาจเลือกเปิดใช้งานเพียงฟังก์ชันพื้นฐาน

สำาหรับการปรับความพอดีจากระยะไกล ซึ่งในกรณีนี้จะมีการ

เก็บรวบรวมข้อมูลจากสินค้า Adapt ของคุณเฉพาะที่จำาเป็น

ในการเปิดใช้งานประสบการณ์ดังกล่าวเท่านั้น (เช่น ตำาแหน่ง

ความพอดีและสถานะแบตเตอรี่)

คุณอาจเลือกแชร์ข้อมูลการใช้งานกับ Nike เพื่อเปิดใช้งาน

ประสบการณ์และข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติม เช่น ประสบการณ์ความ

พอดีแบบปรับอัตโนมัติ หรือข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประสิทธิภาพ

ของคุณซึ่งอาจเป็นข้อมูลส่วนตัวของคุณ

สำาหรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จะมีการเก็บ

รวบรวมและวิธีนำาข้อมูลดังกล่าวไปใช้เพื่อสร้างประสบการณ์

Adapt สามารถดูได้ที่ https://www.nike.com/adapt/

support.

ข้อมูลที่ให้กับ Nike จะมีการนำาไปประมวลผลโดย Nike, Inc.

ในสหรัฐอเมริกา

โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Nike สำาหรับข้อมูลเพิ่ม

เติมเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมข้อมูลและข้อปฏิบัติด้านความเป็น

ส่วนตัวของ Nike

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.

TR-TR

NIKE ADAPT ÜRÜNÜ İÇİN GÜVENLİK/

DÜZENLEYİCİ BİLGİLER BROŞÜRÜ

GÜVENLİK

SORUN GİDERME VE ONARIM

Nike Adapt ürününü parçalarına ayırma veya kendi

başına onarmayı deneme.

Ayakkabıları parçalarına ayırmak ayakkabıya zarar

verebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Nike Adapt ürünü zarar görürse ya da ıslanırsa, delinirse

veya ezilirse yardım almak için lütfen şu adresten Nike

ile iletişime geç: https://www.nike.com/adapt/support.

Nike Adapt ürünün düzgün çalışmıyorsa:

- İki düğmeyi en az 4 saniye basılı tutarak ayakkabıyı

kapat. Ardından herhangi bir düğmeye 1 saniye basarak

gücü aç.

- Ayakkabıyı en az 30 dakika şarj et.

Bu adımlar sorununu çözmezse yardım almak için

lütfen şu adresten Nike ile iletişime geç: https://www.

nike.com/adapt/support.

GÜVENLİK BİLGİLERİ

– Nike Adapt ürünleri, güvenliğinden sorumlu bir

kişinin gözetiminde olmadığı veya Nike Adapt ürününün

kullanımı bu kişi tarafından anlatılmadığı takdirde

ﬁziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalmış ya

da yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler (ör.

çocuklar) tarafından kullanım amaçlı değildir.

- Pili veya başka herhangi bir bileşeni çıkarılmamalı,

değiştirilmemeli, sökülmemeli, suya veya ateşe maruz

bırakılmamalıdır.

- Nike Adapt ürünü kullanılırken pili biterse ayakkabılar,

topuktan bastırarak manuel olarak çıkarılabilir.

- Bağcığı bağlarken bağcık tamamen bağlanmadan pili

biterse Nike Adapt ürünü giyilmemelidir.

- Ayakkabılar şarj olurken giyilmemelidir.

- Şarj cihazına basılmamalıdır.

- Sistemin aşırı ısınmaması için bağcık bağlama ve

çözme işlevleri sürekli olarak 10 dakikadan uzun süre

kullanılmamalıdır.

- Ürünle birlikte verilenler dışında bir AC adaptörü

veya şarj cihazı kullanılmamalıdır. Serin bir yerde şarj

edilmelidir.

- Ayakkabılar, kesintisiz olarak 24 saatten uzun süre

şarj cihazında bırakılmamalıdır.

- Bu üründe ve/veya pilinde bulunan maddeler, doğru

biçimde imha edilmediği takdirde çevreye ve/veya insan

sağlığına zarar verebilir.

PİLİ VE ÜRÜNÜ İMHA ETME

- Nike Adapt ürünleri, evsel atıklarla birlikte imha

edilmemelidir.

Doğru biçimde geri dönüştürüldüğünden emin olmak

için ayakkabılar, sorumlu davranılarak en yakın

profesyonel elektronik geri dönüşüm toplama noktasına

götürülmelidir.

Sana en yakın toplama noktasını bulmak için

belediyenle iletişime geçebilirsin. Pil geri

dönüştürülmeden önce profesyonel bir elektronik geri

dönüşümcüsü tarafından çıkarılmalıdır.

- Güvenlik ve kullanım hakkında daha fazla bilgi almak

için lütfen www.nike.com/adapt/support adresini

ziyaret et.

Bu talimatlar, daha sonra başvurmak üzere

saklanmalıdır.

NIKE, SWOOSH ve JUST DO IT isimleri ve tasarımları,

Nike, Inc. ve bağlı şirketlerinin ticari markasıdır.

KUTU İÇERİĞİ: 1 NIKE ADAPT, 1 ŞARJ CİHAZI, 1

ADAPTÖR, 1 USB KABLOSU

GİRİŞ: AC 100-240 V~

50/60 Hz 0,35 A MAKS.

ÇIKIŞ: 5,0 V 2,0 A

AYAKKABI: ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR

ELEKTRONİK PARÇALAR: ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR

KUTU: ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR

MONTAJI ÇİN’DE YAPILMIŞTIR

GİZLİLİK

Bu Nike Adapt ürünü, kullanıcıya uyum sağlayan bir

deneyim sunmak için ürününün uyumunu kontrol eden

donanıma sahiptir ve uyum deneyimini tamamlayıcı

dijital uygulamalarla sağlamak için Bluetooth bağlantısı

kullanır.

Adapt ürünündeki donanım, Adapt ürününü kullanman

hakkında veriler toplayan sensörleri içerir. Bu veriler

arasında ürünü nasıl ayarladığın ve uyumlu hale

getirdiğin, donanımın performansı ve (ürün özelliklerine

bağlı olarak) ürünü giyerken nasıl hareket edip

performans gösterdiğin bulunur.

Her Adapt ürününün tüm teknik özellikleri şu adreste

bulunabilir: https://www.nike.com/adapt/support.

Adapt ürününden toplanan verilerin Nike ile paylaşılıp

paylaşılmayacağı, Adapt sistemi deneyimini en üst

düzeye çıkarmak için sağlanan tamamlayıcı dijital

uygulamalarla Adapt ürününü eşleştirmeyi seçip

seçmediğine bağlıdır.

Adapt ürününü tamamlayıcı dijital uygulamalarla

eşleştirmeyi seçtiysen Adapt ürünündeki donanım

aracılığıyla toplanan veriler Nike ile paylaşılır.

Adapt ürününden tamamlayıcı dijital uygulamalar

aracılığıyla paylaşılan verilerin niteliği, Adapt ürününü

nasıl yapılandırmayı ve kullanmayı seçtiğine ve dijital

uygulama aracılığıyla sunulan deneyimlere bağlıdır.

Örneğin, yalnızca temel uzaktan uyum ayarlama

işlevini etkinleştirmeyi seçtiysen yalnızca bu deneyimi

sağlamak için gerekli olan veriler (örneğin, uyum

konumu ve pil durumu) Adapt ürününden toplanacaktır.

Ayrıca ek bilgiler ve deneyimler (örneğin, sana uyum

sağlayan deneyim veya kişisel olabilecek performans

bilgilerin) sağlamak için kullanım verilerini Nike ile

paylaşmayı seçebilirsin.

Toplanan bilgiler ve Adapt deneyimini sunmak için

bunların nasıl kullanıldığı ile ilgili daha ayrıntılı bilgiler

şu adreste bulunabilir: https://www.nike.com/adapt/

support.

Nike’a sağlanan veriler Nike, Inc. tarafından ABD’de

işlenecektir.

Nike’ın veri toplama ve gizlilik uygulamaları hakkında ek

bilgi almak için Nike’ın Gizlilik Politikası’na bak.

https://www.nike.com/help/a/privacy-global.