Specifications
EN-US
SAFETY/REGULATORY BOOKLET FOR
NIKE ADAPT PRODUCT
SAFETY
TROUBLESHOOTING AND REPAIR
Do not disassemble your Nike Adapt product or attempt
to repair it yourself.
Disassembling may damage shoes and cause injury.
If your Nike Adapt product becomes damaged or gets
wet, punctured, or crushed, please contact Nike for
assistance at: https://www.nike.com/adapt/support.
If your Nike Adapt product is not functioning properly:
- Power off shoe by pressing both buttons for at least
4 seconds. Then power on by pushing any button for
1 second.
- Charge the shoe for at least 30 minutes.
If this does not resolve your issue, please contact Nike
for assistance at: https://www.nike.com/adapt/support.
SAFETY INFORMATION
- Nike Adapt products are not intended for use by
persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge (e.g.
children) unless under the supervision or instruction
on the use of such products by a person responsible
for their safety.
- Do not remove, replace, or disassemble the battery or
any other component and do not expose to water or fire.
- If the battery goes dead while wearing a Nike Adapt
product, the shoes can be manually removed by pulling
down on the heel.
- Do not wear a Nike Adapt product if the battery runs
down during a lacing adjustment and full lacing tension
is not achieved.
- Do not wear shoes while charging.
- Do not stand on the charger.
- To avoid overheating the system, do not use the
lace and unlace function continuously for more than
10 minutes.
- Do not use any AC adapter or charger other than the
ones provided. Charge in a cool place.
- Do not leave shoes on charger for more than 24
consecutive hours.
- Substances contained in this product and/or its
battery may cause damage to the environment and/or
human health if disposed of improperly.
BATTERY AND PRODUCT DISPOSAL
- Nike Adapt products should not be disposed of
together with household waste.
Please be responsible and take the shoes to your
nearest professional electronic recycling collection
point to ensure it is recycled properly.
To locate your nearest collection point, contact a
local municipality. Battery should be removed by a
professional electronics recycler before recycling.
- For additional information on safety and handling,
please visit https://www.nike.com/adapt/support.
- For additional information on regulatory
compliance, please visit https://www.nike.com/
adapt/support.
Save these instructions for future reference.
The NIKE, SWOOSH, and JUST DO IT names and
designs are trademarks of Nike, Inc. and its affiliates.
CONTENTS: 1 NIKE ADAPT, 1 CHARGER, 1
ADAPTER, 1 USB CABLE
INPUT:
AC 100-240 V~
50/60 Hz 0.35A MAX
OUTPUT: 5.0 V 2.0A
FOOTWEAR: MADE IN CHINA
ELECTRONICS: MADE IN CHINA
BOX: MADE IN CHINA
ASSEMBLED IN CHINA
PRIVACY
To enable an adaptive fit experience, this Nike Adapt
product contains hardware to control the fit of your
product and uses a Bluetooth connection to enable an
adaptive fit experience through complementary digital
application(s).
The hardware in your Adapt product includes sensors
that collect data regarding your use of the Adapt
product, such as how you set and adjust the fit of the
product, how well the hardware is performing, and
(depending on the product capabilities) how you move
and perform while wearing the product.
A full list of tech specifications for each Adapt product
can be found here: https://www.nike.com/adapt/
support.
Whether data from your Adapt product is shared with
Nike depends on whether you chose to pair your Adapt
product with the complementary digital application(s)
provided to maximize your experience of the Adapt
system.
If you chose to pair your Adapt product with any
complementary digital applications(s), data captured
through the hardware in your Adapt product will be
shared with Nike.
The data shared from your Adapt product through any
complementary digital application will depend on how
you chose to configure and use your Adapt product and
the experiences offered through the digital application.
For example, you may choose to enable only basic
remote fit functionality, in which case only the data
needed to enable that experience (for example, fit
position and battery status) will be collected from your
Adapt product.
You may also choose to share usage data with Nike
to enable additional insights and experiences, such
as an adaptive fit experience or insights into your
performance that may be personal to you.
More detailed information about the information
collected and how it is used to deliver the Adapt
experience can be found here: https://www.nike.com/
adapt/support.
Data provided to Nike will be processed by Nike, Inc. in
the United States.
Please refer to Nike’s Privacy Policy for additional
information on Nike’s data collection and privacy
practices.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
SV-SE
SÄKERHETSMANUAL OCH
FÖRESKRIFTER FÖR NIKE ADAPT
SÄKERHET
FELSÖKNING OCH REPARATION
Ta inte isär din Nike Adapt-produkt och försök inte
reparera den själv.
Isärtagning kan skada skorna och orsaka skador.
Om din Nike Adapt-produkt blir skadad, våt, punkterad
eller krossad, kontakta Nike för hjälp på https://www.
nike.com/adapt/support.
Om din Nike Adapt-produkt inte fungerar korrekt:
- Stäng av skon genom att trycka in båda knapparna i
minst fyra sekunder. Sätt sedan igång den genom att
trycka på någon av knapparna i en sekund.
- Ladda skon i minst 30 minuter.
Om det här inte löser problemet kontaktar du Nike för
att få hjälp på: https://www.nike.com/adapt/support.
SÄKERHETSINFORMATION
- Nike Adapt-produkterna är inte avsedda att användas
av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap (t.ex.
barn) utan att en person som ansvarar för deras
säkerhet överser eller instruerar dem i användandet
av produkterna.
- Ta inte bort, byt inte ut och ta inte isär batteriet eller
någon annan del och utsätt det inte för vatten eller eld.
- Om batteriet tar slut medan du använder en Nike
Adapt-produkt kan du ta av skorna genom att dra
hälen neråt.
- Använd inte en Nike Adapt-produkt om batteriet tar
slut när du justerar snörningen och snörningen inte
dras åt helt.
- Använd inte skorna under laddning.
- Stå inte på laddaren.
- Använd inte på- och avsnörningsfunktionen längre
än tio minuter i sträck för att undvika att systemet
överhettas.
- Använd ingen annan AC-adapter eller laddare än den
som följer med. Ladda på en sval plats.
- Lämna inte skorna på laddaren längre än 24 timmar
i sträck.
- Ämnen som finns i den här produkten och/eller dess
batteri kan skada miljön och/eller människors hälsa om
de kasseras på fel sätt.
KASSERING AV BATTERIET OCH PRODUKTEN
- Nike Adapt-produkter ska inte slängas tillsammans
med hushållsavfall.
Tänk på miljön och kassera produkten på närmaste
återvinningscentral.
Kontakta din kommun för att hitta närmaste
återvinningscentral. Batteriet bör tas bort av
återvinningspersonal med professionell kunskap om
elektronikåtervinning innan du kasserar produkten.
- För ytterligare information om säkerhet och hantering
besöker du https://www.nike.com/adapt/support.
Spara de här instruktionerna för framtida bruk.
Namnen och designerna NIKE, SWOOSH och JUST
DO IT är varumärken som ägs av Nike, Inc. och dess
dotterbolag.
INNEHÅLL: 1 NIKE ADAPT, 1 LADDARE, 1 ADAPTER,
1 USB-KABEL
INSPÄNNING: AC 100-240 V~
50/60 Hz 0,35 A MAX
UTSPÄNNING: 5,0 V
2,0 A
SKO: TILLVERKAD I KINA
ELEKTRONIK: TILLVERKAD I KINA
KARTONG: TILLVERKAD I KINA
MONTERAD I KINA
INTEGRITET
För att skons passform ska kunna anpassas innehåller
den här Nike Adapt-produkten en hårdvara som
kontrollerar passformen. Detta görs via en Bluetooth-
anslutning och kompletterande digital(a) app(ar).
Hårdvaran i din Adapt-produkt inkluderar sensorer som
samlar in data om din användning av Adapt-produkten,
som hur du ställer in och justerar produktens
passform, hur väl hårdvaran fungerar och (beroende
på produktens funktionalitet) hur du rör dig medan du
bär produkten.
En komplett lista över alla Adapt-produkters
specifikationer finns här: https://www.nike.com/adapt/
support.
Huruvida data från din Adapt-produkt delas med Nike
beror på om du väljer att koppla ihop din Adapt-produkt
med medföljande kompletterande digital(a) app(ar) för
att maximera din upplevelse av Adapt-systemet.
Om du väljer att koppla samman din Adapt-produkt
med kompletterande digitala app(ar) kommer data
som samlas in av hårdvaran i din Adapt-produkt att
delas med Nike.
Vilka data som delas av din Adapt-produkt genom
kompletterande digital(a) app(ar) beror på hur du väljer
att ställa in och använda din Adapt-produkt och vilka
upplevelser som den digitala appen erbjuder.
Till exempel kan du välja att aktivera endast
grundläggande passformsfunktionalitet, varvid
endast den data som behövs för att möjliggöra denna
upplevelse (till exempel passformsposition och
batteristatus) samlas in från din Adapt-produkt.
Du kan också välja att dela användardata med Nike för
att möjliggöra ytterligare information och upplevelser
såsom en anpassningsbar passformsupplevelse eller
information om dina resultat som kan vara personliga
för dig.
Mer detaljerad information om vilken information
som samlas in och hur den används för att leverera
Adapt-upplevelsen finns här: https://www.nike.com/
adapt/support.
Data som tillhandahålls Nike hanteras av Nike, Inc
i USA.
Se Nikes Integritetspolicy för mer information om hur
Nike samlar in data och hanterar integritetsfrågor.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Härmed intygar Nike att radioutrustningen av typen
trådlös kommunikationsenhet är i överensstämmelse
med direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga “EU-
försäkran om överensstämmelse”-texten finns på
följande webbadress: https://www.nike.com/adapt/
support.
SL-SL
VARNOSTNA/REGULATIVNA
BROŠURA ZA IZDELEK NIKE ADAPT
VARNOST
ODPRAVLJANJE TEŽAV IN POPRAVILO
Ne razstavite izdelka Nike Adapt in ga ne poskušajte
popraviti sami.
Razstavljanje lahko poškoduje čevlje in povzroči
poškodbe.
Če se vaš izdelek Nike Adapt poškoduje, zmoči,
preluknja ali zdrobi, se za pomoč obrnite na Nike na
naslovu https://www.nike.com/adapt/support.
Če vaš izdelek Nike Adapt ne deluje pravilno:
– Izklopite čevelj tako, da pritisnete oba gumba za vsaj
4 sekunde. Nato ga znova vklopite tako, da pritisnete
kateri koli gumb za 1 sekundo.
– Napajajte čevelj najmanj 30 minut.
Če to ne reši težave, se za pomoč obrnite na Nike na
naslovu: https://www.nike.com/adapt/support.
VARNOSTNE INFORMACIJE
– Izdelki Nike Adapt niso namenjeni temu, da jih
uporabljajo osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi
ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkanjem
izkušenj in znanja (npr. otroci), razen če to počnejo pod
nadzorom ali v skladu z navodili oseb, ki so odgovorne
za njihovo varnost.
– Ne odstranjujte, zamenjujte ali razstavljajte baterije
ali katerega koli drugega sestavnega dela in ne
izpostavljajte vodi ali ognju.
– Če se med uporabo izdelka Nike Adapt baterija
izprazni, je čevlje mogoče ročno sezuti tako, da peto
povlečete navzdol.
- Ne obujte izdelka Nike Adapt, če se baterija izprazni
med prilagoditvijo zavezovanja in popolna napetost
vezalk še ni dosežena.
– Ne obujte čevljev, ko se napajajo.
– Ne stojte na polnilniku.
– Ne uporabljajte funkcije zavezovanja in odvezovanja
neprekinjeno več kot 10 minut, da ne pregrejete
sistema.
– Uporabljajte izključno adapter izmenične napetosti ali
polnilnik, ki je priložen. Napajajte v hladnem prostoru.
– Čevlji ne smejo biti priklopljeni na napajanje
neprekinjeno več kot 24 ur.
– Snovi, ki jih vsebuje ta izdelek in/ali baterija izdelka,
lahko škodujejo okolju in/ali človeškemu zdravju, če jih
napačno odstranite.
BATERIJA IN ODSTRANJEVANJE IZDELKA
– Izdelka Nike Adapt ne odlagajte skupaj z
gospodinjskimi odpadki.
Ravnajte odgovorno in odnesite čevlje na najbližje
uradno zbirno mesto za recikliranje elektronike, da bodo
ustrezno reciklirani.
Če želite poiskati najbližje zbirno mesto, poiščite
informacije o lokalni skupnosti. Baterijo naj pred
recikliranjem odstrani uradna oseba, ki je pristojna za
recikliranje elektronike.
– Za več informacij o varnosti in ravnanju obiščite
spletno stran https://www.nike.com/adapt/support.
Shranite ta navodila za pomoč v prihodnje.
Imena in logotipi NIKE, SWOOSH in JUST DO IT so
blagovne znamke družbe Nike, Inc. in njenih povezanih
družb.
VSEBINA: 1 NIKE ADAPT, 1 POLNILNIK, 1 ADAPTER,
1 KABEL USB
VHOD: AC 100–240V~
50/60Hz, NAJVEČ 0,35A
IZHOD: 5,0V
2,0A
OBUTEV: IZDELANO NA KITAJSKEM
ELEKTRONIKA: IZDELANO NA KITAJSKEM
ŠKATLA: IZDELANO NA KITAJSKEM
SESTAVLJENO NA KITAJSKEM
ZASEBNOST
Nike Adapt vsebuje strojno opremo za upravljanje
prileganja izdelka in povezavo Bluetooth za prilagodljivo
izkušnjo prileganja z dopolnilnimi digitalnimi
aplikacijami, s čimer zagotavlja prilagodljivo izkušnjo
prileganja.
Strojna oprema v izdelku Adapt vključuje senzorje,
ki zbirajo podatke o vaši uporabi izdelka Adapt, med
drugim o tem, kako nastavite in prilagajate prileganje
izdelka, kako dobro deluje strojna oprema in (odvisno od
možnosti izdelka) kako se med nošnjo izdelka premikate
ter kako učinkoviti ste.
Celoten seznam tehničnih specifikacij za vsak izdelek
Adapt najdete tukaj: https://www.nike.com/adapt/
support.
Ali se podatki iz izdelka Adapt delijo z družbo Nike
ali ne, je odvisno od tega, ali združite svoj izdelek
Adapt z dopolnilnimi digitalnimi aplikacijami, ki smo
jih zasnovali za izboljšanje vaše izkušnje s sistemom
Adapt.
Če seznanite svoj izdelek Adapt s katero od dopolnilnih
digitalnih aplikacij, bodo podatki, zajeti s strojno opremo
v vašem izdelku Adapt, deljeni z družbo Nike.
Kateri podatki bodo deljeni iz vašega izdelka Adapt
prek dopolnilnih digitalnih aplikacij je odvisno od tega,
kako konfigurirate in uporabljate svoj izdelek Adapt ter
izkušnje, ki jih ponujajo digitalne aplikacije.
Na primer, omogočite lahko zgolj osnovno
funkcionalnost prileganja na daljavo in v tem primeru
bodo iz vašega izdelka Adapt zbrani samo podatki, ki so
potrebni za omogočanje te izkušnje (na primer položaj
prileganja in stanje baterije).
Z družbo Nike lahko delite tudi podatke o uporabi, da
omogočite dodatne vpoglede in izkušnje, na primer
o tem, kako prilagodljivo je prileganje ali vpoglede v
lastno učinkovitost.
Podrobnejše informacije o zbranih podatkih in njihovi
uporabi za zagotavljanje izkušnje z izdelkom Adapt
najdete tukaj: https://www.nike.com/adapt/support.
Podatke, ki so posredovani družbi Nike, bo obdelala
družba Nike, Inc. v Združenih državah Amerike.
Za več informacij o zbiranju podatkov in praksah glede
zasebnosti družbe Nike preberite pravilnik o zasebnosti
družbe Nike.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Nike izjavlja, da je radijska oprema, vrsta brezžične
komunikacijske naprave, skladna z Direktivo 2014/53/
EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti najdete na
tem spletnem naslovu: https://www.nike.com/adapt/
support.
RU-RU
СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
И СТАНДАРТАХ В ОТНОШЕНИИ
УСТРОЙСТВА NIKE ADAPT
БЕЗОПАСНОСТЬ
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И РЕМОНТ
Не разбирайте устройство Nike Adapt и не
пытайтесь ремонтировать его самостоятельно.
При разборке возможно повреждение кроссовок и
получение травм.
В случае повреждения, некорректной работы или
намокания устройства Nike Adapt обратитесь в
службу поддержки Nike на странице https://www.
nike.com/adapt/support.
Если устройство Nike Adapt функционирует
некорректно:
– Выключите кроссовки, нажав обе кнопки
одновременно и удерживая их не менее 4 секунд.
Затем включите обувь, нажав любую кнопку и
удерживая ее в течение 1 секунды.
– Оставьте кроссовки заряжаться как минимум
на 30 минут.
Если проблема сохраняется, обратитесь в службу
поддержки Nike на странице https://www.nike.com/
adapt/support.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
– Устройство Nike Adapt не предназначено
для эксплуатации лицами с физическими и
психическими нарушениями, расстройствами
чувственного восприятия, лицами, не имеющими
достаточных знаний и опыта в отношении подобных
устройств (в том числе детьми), за исключением
случаев, когда ответственный за безопасность таких
лиц человек осуществляет непрерывный надзор за
их действиями либо провел с ними инструктаж по
использованию подобных устройств.
– Не доставайте, не заменяйте и не разбирайте
аккумулятор и другие компоненты устройства и не
подвергайте их воздействию воды или огня.
– Если аккумулятор разрядился, когда кроссовки
Nike Adapt были надеты, их можно снять вручную,
потянув за пятку.
– Если аккумулятор разрядился во время
регулировки шнуровки и требуемая плотность
посадки не достигнута, снимите кроссовки Nike
Adapt и зарядите их.
– Не надевайте обувь во время подзарядки.
– Не вставайте на зарядное устройство.
– Во избежание перегрева системы не используйте
функцию завязывания и развязывания шнурков
непрерывно в течение более 10 минут.
– Используйте только поставляемые в комплекте
адаптер переменного тока и зарядное устройство.
Заряжайте устройство в прохладном месте.
– Не оставляйте кроссовки на зарядке более чем
на 24 часа подряд.
– При некорректной утилизации содержащиеся в
продукте и аккумуляторе вещества могут нанести
вред окружающей среде и/или здоровью людей.
УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРА И ПРОДУКТА
– Устройство Nike Adapt должно быть
утилизировано отдельно от бытовых отходов.
Для безопасной утилизации кроссовки следует
сдать в ближайший специализированный пункт
сбора электроники.
Чтобы узнать адрес ближайшего к вам пункта
сбора, обратитесь в местные органы власти. Перед
утилизацией аккумулятор должен быть извлечен
специалистом по переработке электронных
устройств.
– Для получения дополнительной информации о
технике безопасности и обращении с устройством
посетите веб-сайт https://www.nike.com/adapt/
support.
– Сохраните эти инструкции, чтобы можно было
обратиться к ним в будущем.
Названия и дизайн NIKE, SWOOSH и JUST DO IT
являются товарными знаками компании Nike, Inc. и
ее аффилированных партнеров.
СОДЕРЖИМОЕ: 1 NIKE ADAPT, 1 ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО, 1 АДАПТЕР, 1 КАБЕЛЬ USB
ВХОД: ~100–240 В
50/60 Гц 0,35 А МАКС.
ВЫХОД: 5,0 В
2,0 А
ОБУВЬ: СДЕЛАНО В КИТАЕ
ЭЛЕКТРОНИКА: СДЕЛАНО В КИТАЕ
КОРОБКА: СДЕЛАНО В КИТАЕ
СОБРАНО В КИТАЕ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Для реализации функции адаптивной посадки
данное устройство Nike Adapt содержит
оборудование, контролирующее посадку, и
использует подключение Bluetooth для активации
функции адаптивной посадки с помощью
дополнительных цифровых приложений.
Оборудование устройства Adapt содержит
датчики, осуществляющие сбор данных об
использовании устройства Adapt, например о
том, как вы настраиваете и регулируете посадку,
насколько эффективно работает оборудование
и (в зависимости от функций устройства) как вы
двигаетесь в обуви.
Полный список технических спецификаций каждого
устройства Adapt доступен на странице https://www.
nike.com/adapt/support.
Данные вашего устройства Adapt будут
передаваться в Nike, если вы выполните
сопряжение устройства Adapt с дополнительными
цифровыми приложениями, призванными сделать
использование системы Adapt максимально
эффективным.
При сопряжении устройства Adapt с
дополнительными цифровыми приложениями
данные, собранные с помощью оборудования
устройства Adapt, будут передаваться в Nike.
Тип данных, передаваемых с устройства Adapt
посредством любого дополнительного цифрового
приложения, зависит от настроек устройства
Adapt, способов использования устройства
и возможностей, предлагаемых в цифровом
приложении.
К примеру, вы можете включить только базовую
функцию удаленной регулировки посадки — в таком
случае с устройства Adapt будут отправляться
только данные, необходимые для работы этой
функции (например, данные о посадке и уровне
заряда аккумулятора).
Вы можете также согласиться на передачу Nike
данных об использовании, чтобы активировать
дополнительные функции, такие как адаптивная
посадка и рекомендации по активности,
подобранные специально для вас.
Подробнее о собираемой информации и способах
ее использования для реализации функций Adapt
можно узнать здесь: https://www.nike.com/adapt/
support.
Передаваемые Nike данные обрабатываются
компанией Nike, Inc. в Соединенных Штатах
Америки.
Подробные сведения о сборе данных и способах
обеспечения конфиденциальности Nike описаны в
Политике конфиденциальности Nike.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
PL-PL
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA
PRODUKTU NIKE ADAPT
BEZPIECZEŃSTWO
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I NAPRAWA
Nie rozkładaj na części ani nie podejmuj samodzielnej
próby naprawy produktu Nike Adapt.
Rozkładanie na części może spowodować uszkodzenie
butów lub obrażenia ciała.
Jeśli Twój produkt Nike Adapt namoknie albo
zostanie w jakikolwiek sposób uszkodzony, pęknięty
lub zgnieciony, skontaktuj się z firmą Nike w celu
uzyskania pomocy na stronie: https://www.nike.com/
adapt/support.
Jeśli Twój produkt Nike Adapt nie działa prawidłowo:
– Wyłącz go, wciskając oba przyciski przez co najmniej
4 sekundy, a następnie włącz, wciskając dowolny
przycisk przez sekundę.
– Podłącz go do ładowania na co najmniej 30 minut.
Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z
firmą Nike w celu uzyskania pomocy na stronie: https://
www.nike.com/adapt/support.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
– Produkt Nike Adapt nie jest przeznaczony do użytku
przez osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych,
postrzegania lub umysłowych, a także osoby
nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia
(np. dzieci), chyba że osoba odpowiedzialna za ich
bezpieczeństwo udzieliła im odpowiedniego instruktażu
z zakresu jego obsługi lub sprawuje nad nimi nadzór.
– Nie usuwaj, nie wymieniaj i nie rozkładaj na
części akumulatora ani żadnego innego elementu
wchodzącego w skład produktu, oraz nie narażaj go na
działanie wody lub ognia.
– Jeśli akumulator zostanie całkowicie rozładowany
podczas noszenia produktu Nike Adapt, można go zdjąć
ręcznie, pociągając w dół piętę.
– Nie należy nosić produktu Nike Adapt, jeśli bateria
wyczerpie się podczas regulacji sznurowania i nie uda
się osiągnąć pełnego zacisku sznurowadeł.
– Nie zakładaj butów podczas ładowania.
– Nie stawaj na macie ładującej.
– Aby uniknąć przegrzania systemu, nie używaj funkcji
sznurowania i rozsznurowywania bez przerwy przez
ponad 10 minut.
– Nie korzystaj z zasilaczy napięcia zmiennego ani
ładowarek innych niż przewidziane dla tego urządzenia.
Ładuj w chłodnym pomieszczeniu.
– Nie pozostawiaj butów w stanie ładowania dłużej
niż 24 godziny.
– Substancje zawarte w tym produkcie albo jego
akumulatorze mogą spowodować szkody dla
środowiska lub zdrowia ludzkiego, jeśli nie zostaną
zutylizowane w odpowiedni sposób.
UTYLIZACJA PRODUKTU I AKUMULATORA
– Produkt Nike Adapt nie powinien być utylizowany tak
jak inne odpady z gospodarstwa domowego.
Prosimy o odpowiedzialne zachowanie i zabranie butów
do najbliższego profesjonalnego punktu zbiórki sprzętu
elektronicznego w celu recyklingu, aby zapewnić ich
odpowiednią utylizację.
Aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się najbliższy punkt
zbiórki, skontaktuj się z władzami lokalnymi. Przed
przekazaniem produktu do recyklingu akumulator
powinien zostać wyjęty przez profesjonalny podmiot
zajmujący się recyklingiem elektroniki.
– Wszelkie dodatkowe informacje dotyczące
bezpieczeństwa i użytkowania produktu można znaleźć
na stronie: https://www.nike.com/adapt/support.
– Niniejszą instrukcję należy zachować do
wykorzystania w przyszłości.
Nazwy i logo NIKE, SWOOSH oraz JUST DO IT są
znakami towarowymi Nike, Inc. i jej podmiotów
stowarzyszonych.
ZAWARTOŚĆ: 1 NIKE ADAPT, 1 MATA ŁADUJĄCA, 1
ZASILACZ, 1 KABEL USB
ZASILANIE: 100–240 V AC
50/60 Hz 0,35 A (MAKS.)
WYJŚCIE: 5,0 V
2,0 A
BUTY: WYPRODUKOWANO W CHINACH
PODZESPOŁY ELEKTRONICZNE: WYPRODUKOWANO
W CHINACH
PUDEŁKO: WYPRODUKOWANO W CHINACH
ZMONTOWANO W CHINACH
PRYWATNOŚĆ
Dzięki zastosowaniu odpowiedniej technologii produkt
Nike Adapt zapewnia doskonałe dopasowanie.
Połączenie Bluetooth umożliwi Ci kontrolę nad
dopasowaniem przez bezpłatne aplikacje cyfrowe.
Produkt Adapt ma wbudowane czujniki, które zapisują
dane dotyczące korzystania z niego, np. konfigurację i
ustawienie dopasowania, skuteczność i (w zależności od
możliwości produktu) sposób, w jaki się poruszasz.
Pełną specyfikację techniczną każdego produktu Adapt
znajdziesz tutaj: https://www.nike.com/adapt/support.
Twoje dane z produktu Adapt będą przesyłane do Nike
tylko wtedy, gdy zdecydujesz się połączyć swój produkt
z bezpłatnymi aplikacjami cyfrowymi, dzięki którym
wykorzystasz jego możliwości do maksimum.
Jeśli połączysz swój produkt Adapt z dowolną
bezpłatną aplikacją cyfrową, dane gromadzone w
systemie Adapt będą przesyłane do Nike.
Rodzaj danych, jakie będą przesyłane z Twojego
produktu Adapt przez bezpłatne aplikacje cyfrowe
zależy od tego, w jaki sposób skonfigurujesz i będziesz
wykorzystywać produkt oraz funkcje dostępne w
aplikacjach cyfrowych.
Możesz na przykład włączyć tylko podstawową funkcję
zdalnego dopasowania. W takim przypadku z produktu
zapisywane będą tylko dane potrzebne do tej funkcji
(np. pozycja dopasowania i stan akumulatora).
Możesz też zezwolić na przesyłanie do Nike danych,
które uruchomią dodatkowe uwagi i funkcje, takie jak
dokładne dopasowanie lub statystyki dotyczące Twoich
wyników, które możesz uważać za prywatne.
Więcej informacji o gromadzonych danych i sposobie, w
jaki są wykorzystywane do funkcjonowania technologii
Adapt, znajdziesz tutaj: https://www.nike.com/adapt/
support.
Dane przesyłane do Nike będą przetwarzane przez Nike,
Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych.
Więcej informacji o gromadzeniu danych i zasadach
dotyczących prywatności znajdziesz w naszej Polityce
prywatności.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Nike niniejszym oświadcza, że urządzenie komunikacji
bezprzewodowej będące urządzeniem radiowym jest
zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod adresem: https://www.
nike.com/adapt/support.
ES-MX
FOLLETO DE SEGURIDAD/
REGLAMENTARIO PARA EL
PRODUCTO NIKE ADAPT
SEGURIDAD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REPARACIÓN
No desarmes tu producto Nike Adapt ni intentes
repararlo por tu cuenta.
Si lo desarmas, es posible que se estropee el calzado y
corres el riesgo de padecer una lesión.
Si tu producto Nike Adapt se estropea, se moja, se
perfora o es aplastado, ponte en contacto con Nike para
recibir asistencia a través de: https://www.nike.com/
adapt/support.
Si tu producto Nike Adapt no funciona correctamente:
- Apaga el calzado pulsando los dos botones durante
al menos 4 segundos. A continuación, enciéndelo
pulsando cualquier botón durante un segundo.
- Carga el calzado durante 30 minutos como mínimo.
Si aún así no se resuelve el problema, ponte en
contacto con Nike para recibir asistencia a través de:
https://www.nike.com/adapt/support.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
- Los productos Nike Adapt no están concebidos
para que los utilicen personas con capacidades
mentales, sensoriales o físicas reducidas, o con falta de
experiencia y conocimientos (por ejemplo, niños), a no
ser que estén bajo supervisión de alguien o que hayan
recibido formación sobre el uso de dicho producto por
parte de una persona responsable de su seguridad.
- No retires, sustituyas o desmontes la batería ni
ningún otro componente, y no los expongas al agua
o al fuego.
- Si la batería se agota mientras usas un producto Nike
Adapt, el calzado puede quitarse manualmente tirando
hacia abajo del talón.
- No utilices un producto Nike Adapt si la batería se
agota durante un ajuste de los cordones y estos no
alcanzan la tensión total.
- No utilices el calzado mientras se carga.
- No te subas en el cargador.
- Para evitar que el sistema se sobrecaliente, no
utilices la función de atar y desatar continuamente
durante más de 10 minutos.
- No utilices ningún adaptador de CA ni un cargador
distinto al suministrado. Lleva a cabo la carga en un
lugar fresco.
- No dejes el calzado conectado al cargador durante
más de 24 horas seguidas.
- Las sustancias contenidas en este producto
o su batería podrían dañar el medio ambiente o
ser perjudiciales para la salud si no se desechan
correctamente.
CÓMO DESECHAR EL PRODUCTO Y LA BATERÍA
- Los productos Nike Adapt no deben desecharse junto
a la basura ordinaria del hogar.
Sé responsable y lleva el calzado al punto de colección
de reciclaje electrónico más cercano para asegurarte
de que se recicle adecuadamente.
Para ubicar tu punto de colección más cercano, ponte
en contacto con la municipalidad local. A la hora de
desechar la batería, debe extraerla un experto en
reciclaje de objetos electrónicos.
- Para obtener información adicional sobre el uso y la
seguridad, visita https://www.nike.com/adapt/support.
Guarda estas instrucciones para poder consultarlas
en el futuro.
Los nombres y diseños de NIKE, SWOOSH y JUST DO IT
son marcas registradas de Nike, Inc. y sus afiliados.
CONTENIDO: 1 NIKE ADAPT, 1 CARGADOR, 1
ADAPTADOR, 1 CABLE USB
ENTRADA: CA 100-240 V~
50/60 Hz 0.35 A máx.
SALIDA: 5.0 V
2.0 A
CALZADO: HECHO EN CHINA
ELEMENTOS ELECTRÓNICOS: HECHOS EN CHINA
CAJA: HECHA EN CHINA
ENSAMBLADO EN CHINA
PRIVACIDAD
Para habilitar una experiencia de ajuste adaptativo,
este producto de Nike Adapt contiene hardware
para controlar el ajuste de tu producto y utiliza una
conexión Bluetooth para permitir una experiencia de
ajuste adaptable a través de aplicaciones digitales
complementarias.
El hardware en tu producto Adapt incluye sensores
que recopilan datos sobre tu uso del producto, como
la forma en que configuras y regulas el ajuste del
producto, el rendimiento del hardware y (según las
capacidades del producto) cómo te mueves y te
desempeñas mientras usas el producto.
Puedes encontrar una lista completa de
especificaciones técnicas para cada producto Adapt
aquí: https://www.nike.com/adapt/support.
Si los datos de tu producto Adapt se comparten con
Nike depende de si eligiste emparejar tu producto
Adapt con las aplicaciones digitales complementarias
proporcionadas para maximizar tu experiencia con el
sistema Adapt.
Si eliges emparejar tu producto Adapt con cualquier
aplicación digital complementaria, los datos capturados
a través del hardware de tu producto Adapt se
compartirán con Nike.
Los datos compartidos desde tu producto Adapt a
través de cualquier aplicación digital complementaria
dependerán de cómo elijas configurar y usar tu
producto Adapt, así como de las experiencias ofrecidas
a través de la aplicación digital.
Por ejemplo, puedes optar por habilitar solo la
funcionalidad de ajuste remoto básico, en cuyo caso
solo los datos necesarios para habilitar esa experiencia
(por ejemplo, la posición de ajuste y el estado de la
batería) se recopilarán de tu producto Adapt.
También puedes optar por compartir datos de uso
con Nike para habilitar perspectivas y experiencias
adicionales, como una experiencia de ajuste adaptativo
o información sobre tu desempeño que podría ser
personal para ti.
Puedes encontrar información más detallada sobre la
información recopilada y cómo se utiliza para entregar
la experiencia de Adapt aquí: https://www.nike.com/
adapt/support.
Los datos proporcionados a Nike serán procesados por
Nike, Inc. en los Estados Unidos.
Consulta la Política de privacidad de Nike para obtener
información adicional sobre la recopilación de datos y
las prácticas de privacidad de Nike.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
ES-ES
FOLLETO SOBRE SEGURIDAD Y
NORMATIVAS RELATIVAS A LAS NIKE
ADAPT
SEGURIDAD
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REPARACIÓN
No desmontes las Nike Adapt ni intentes repararlas
por tu cuenta.
Si las desmontas, es posible que se estropeen y corres
el riesgo de sufrir lesiones.
Si tus Nike Adapt se estropean, se mojan, se les abre un
agujero o reciben un golpe, ponte en contacto con Nike
para recibir asistencia a través de: https://www.nike.
com/adapt/support.
Si tus Nike Adapt no funcionan correctamente:
– Apaga las zapatillas pulsando los dos botones
durante al menos cuatro segundos. A continuación,
enciéndelas pulsando cualquier botón durante un
segundo.
– Carga las zapatillas durante 30 minutos como
mínimo.
Si aún así no se resuelve el problema, ponte en
contacto con Nike para recibir asistencia a través de:
https://www.nike.com/adapt/support.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
- Las Nike Adapt no están concebidas para que
las utilicen personas con capacidades mentales,
sensoriales o físicas reducidas, o con falta de
experiencia y conocimientos (por ejemplo, niños), a no
ser que estén bajo supervisión de alguien o que hayan
recibido formación sobre el uso de estas zapatillas por
parte de una persona responsable de su seguridad.
- No retires, sustituyas o desmontes la batería ni
ningún otro componente, y no los expongas al agua
o al fuego.
- Si la batería se agota mientras usas las Nike Adapt, te
puedes quitar las zapatillas manualmente tirando del
talón hacia abajo.
- No utilices las Nike Adapt si la batería se agota
durante un ajuste de los cordones y estos no alcanzan
la tensión total.
- No utilices las zapatillas mientras se están cargando.
- No te apoyes ni te pongas de pie sobre el cargador.
- Para evitar que el sistema se sobrecaliente, no
utilices la función de atar y desatar continuamente
durante más de 10 minutos.
- No utilices ningún adaptador de CA ni un cargador
distinto al suministrado. Carga las zapatillas en un
lugar fresco.
- No dejes las zapatillas conectadas al cargador
durante más de 24 horas seguidas.
- Las sustancias que contienen este producto
o su batería podrían dañar el medio ambiente o
ser perjudiciales para la salud si no se desechan
correctamente.
CÓMO DESECHAR EL PRODUCTO Y LA BATERÍA
– Las Nike Adapt no deben desecharse junto a la
basura ordinaria del hogar.
Sé responsable y lleva las zapatillas al punto limpio
más cercano para asegurarte de que se reciclan
adecuadamente.
Para localizar el punto limpio más cercano, ponte en
contacto con tu ayuntamiento. A la hora de desechar
la batería, debe extraerla un experto en reciclaje de
objetos electrónicos.
- Para obtener información adicional sobre el uso y la
seguridad, visita https://www.nike.com/adapt/support.
Guarda estas instrucciones para poder consultarlas
en el futuro.
Los nombres y diseños de NIKE, SWOOSH y JUST DO IT
son marcas registradas de Nike, Inc. y sus afiliados.
CONTENIDO: 1 NIKE ADAPT, 1 CARGADOR,
1 ADAPTADOR, 1 CABLE USB
ENTRADA: CA 100-240 V~
50/60 Hz 0,35 A máx.
SALIDA: 5,0 V
2,0 A
CALZADO: FABRICADO EN CHINA
COMPONENTES ELECTRÓNICOS: FABRICADOS EN
CHINA
CAJA: FABRICADA EN CHINA
ENSAMBLADO EN CHINA
PRIVACIDAD
Estas Nike Adapt cuentan con funciones que permiten
controlar el ajuste de las zapatillas y con una conexión
Bluetooth para ofrecer una experiencia de ajuste
personalizable mediante aplicaciones digitales
complementarias.
Entre los elementos de las Nike Adapt se encuentran
sensores que recopilan datos sobre el uso que haces de
las zapatillas, como la forma en que realizas y regulas
el ajuste de las mismas, si los elementos funcionan
bien y, dependiendo de las funciones del producto,
cómo te mueves y cuál es tu rendimiento cuando las
llevas puestas.
Aquí encontrarás una lista completa de todas las
especificaciones de cada modelo Nike Adapt: https://
www.nike.com/adapt/support.
Los datos de tus zapatillas Adapt se compartirán
con Nike solo si decides emparejar las Nike Adapt
con las aplicaciones digitales complementarias que
te ofrecemos para sacar el máximo provecho de tu
experiencia con el sistema Adapt.
Si decides emparejar las Adapt con cualquier aplicación
digital complementaria, los datos que recojan las
funciones de las mismas se compartirán con Nike.
Los datos de las zapatillas Adapt que compartas a
través de aplicaciones digitales complementarias
dependerán de cómo decidas configurar y utilizarlas
y de las experiencias que te ofrezcan las aplicaciones
digitales.
Por ejemplo, si solo activas la función básica de ajuste
remoto, solo se recopilarán los datos necesarios para
activar esa función (como la posición del ajuste y el
estado de la batería) de tus zapatillas Adapt.
Si lo deseas, también puedes compartir los datos
de uso con Nike para disfrutar de información y
experiencias adicionales, como el ajuste adaptable
o información sobre tu rendimiento que puede que
consideres personal.
Aquí encontrarás información más detallada sobre
qué datos se recopilan y cómo se usan para ofrecer
la experiencia Adapt: https://www.nike.com/adapt/
support.
Los datos que se proporcionen a Nike los tratará Nike,
Inc. en Estados Unidos.
Consulta la política de privacidad de Nike para obtener
más información sobre las prácticas de recopilación de
datos y de privacidad de Nike.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Por la presente, Nike declara que el equipamiento de
radio tipo Dispositivo de comunicación inalámbrico
cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad de la UE está
disponible en la siguiente dirección de Internet: www.
nike.com/earl/support.
FR-CA
LIVRET DE SÉCURITÉ/DE
RÉGLEMENTATION DES PRODUITS
NIKE ADAPT
SÉCURITÉ
DÉPANNAGE ET RÉPARATION
Ne démontez pas votre produit Nike Adapt et n’essayez
pas de le réparer vous-même.
Le démontage risquerait d’endommager la chaussure et
de provoquer des blessures.
Si votre produit Nike Adapt se fait endommager,
mouiller, perforer ou écraser, communiquez avec Nike
pour obtenir de l’aide à l’adresse suivante : https://www.
nike.com/adapt/support.
Si votre produit Nike Adapt ne fonctionne pas
correctement :
-Mettez la chaussure hors tension en appuyant sur les
deux boutons et en les maintenant enfoncés pendant au
moins quatre secondes. Puis, remettez-la sous tension
en appuyant sur l’un des boutons et en le maintenant
enfoncé pendant une seconde.
-Chargez la chaussure pendant au moins 30 minutes.
En cas de non-résolution du problème, communiquez
avec Nike pour obtenir de l’aide à l’adresse suivante :
https://www.nike.com/adapt/support.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
-Les produits Nike Adapt ne doivent pas être
utilisés par des personnes (y compris les enfants)
inexpérimentées ni des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
sauf si l’utilisation desdits produits se fait sous la
supervision d’une personne responsable de leur
sécurité.
- Ne retirez pas, ne remplacez pas et ne démontez
pas la pile en partie ni en totalité, et ne l’exposez pas
à l’eau ni au feu.
- Si la pile se décharge complètement lorsque vous
portez un produit Nike Adapt, vous pouvez retirer les
chaussures manuellement en tirant le talon vers le bas.
- Ne portez pas le produit Nike Adapt si la pile se
décharge pendant l’ajustement du laçage ni avant
l’obtention d’une tension optimale des lacets.
- Ne portez pas les chaussures pendant le chargement.
- Ne montez pas sur le chargeur.
- Pour éviter la surchauffe du système, n’utilisez pas
la fonction de laçage et de délaçage sans interruption
pendant plus de 10 minutes.
- N’utilisez pas d’adaptateur secteur ni de chargeur
autres que ceux fournis. Chargez le produit dans un
endroit frais.
- Ne laissez pas les chaussures sur le chargeur
pendant plus de 24 heures consécutives.
- Les substances contenues dans ce produit et/ou
la pile risquent d’endommager l’environnement et/
ou la santé humaine si elles ne sont pas éliminées
correctement.
ÉLIMINATION DU PRODUIT ET DE LA PILE
- Les produits Nike Adapt ne doivent pas être jetés avec
les déchets ménagers.
Veuillez faire preuve de civisme et recycler les
chaussures au point de collecte d’articles électroniques
professionnel le plus proche afin de garantir un
recyclage adéquat.
Communiquez avec votre municipalité pour savoir
où se trouve votre point de recyclage le plus proche.
La pile doit être retirée par une entité de recyclage
électronique professionnelle avant d’être recyclée.
- Pour obtenir des renseignements supplémentaires
sur la sécurité et le maniement, rendez-vous sur le site
https://www.nike.com/adapt/support.
Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Les noms et les motifs NIKE, SWOOSH et JUST DO IT
sont des marques de commerce de Nike, inc. et de ses
sociétés affiliées.
CONTENU : 1 NIKE ADAPT, 1 CHARGEUR,
1 ADAPTATEUR, 1 CÂBLE USB
ENTRÉE : CA 100-240 V~
50/60 Hz 0,35 A MAX.
SORTIE : 5,0 V
2,0 A
CHAUSSURES : FABRIQUÉES EN CHINE
ÉLECTRONIQUE : FABRIQUÉE EN CHINE
BOÎTE : FABRIQUÉE EN CHINE
ASSEMBLÉ EN CHINE
CONFIDENTIALITÉ
Ce produit Nike Adapt est équipé de matériel
permettant d’en contrôler l’ajustement. Il se connecte
par Bluetooth pour permettre une expérience
d’ajustement adapté à l’aide d’une ou de plusieurs
applications numériques complémentaires.
Le matériel dans votre produit Adapt comprend des
capteurs qui recueillent des données d’utilisation,
comme le réglage et l’ajustement du produit, le
fonctionnement du matériel, ainsi que (selon les
capacités du produit) votre façon de bouger et votre
performance quand vous portez le produit.
Vous trouverez une liste complète des spécifications
techniques de chaque produit Adapt ici : https://www.
nike.com/adapt/support.
Pour que les données de votre produit Adapt soient
transmises à Nike, vous devez avoir choisi d’associer
votre produit Adapt à une ou plusieurs des applications
numériques complémentaires offertes pour maximiser
votre expérience du système Adapt.
Si vous choisissez d’associer votre produit Adapt à une
ou plusieurs applications numériques complémentaires,
les données recueillies par le matériel dans votre
produit Adapt seront transmises à Nike.
La transmission des données de votre produit Adapt par
une application numérique complémentaire dépendra
de la façon dont vous avez choisi de configurer et
d’utiliser votre produit Adapt et des expériences
qu’offre l’application numérique.
Par exemple, vous pouvez choisir d’activer la fonction
d’ajustement à distance de base, auquel cas seules les
données nécessaires à l’expérience (comme la position
d’ajustement et le niveau de charge de la pile) seront
recueillies à partir de votre produit Adapt.
Vous pouvez également choisir de transmettre
des données d’utilisation à Nike pour obtenir de
l’information et des expériences supplémentaires,
comme une expérience d’ajustement adapté ou de
l’information personnalisée sur votre performance.
Pour en savoir plus sur les renseignements recueillis
et la façon dont ils sont utilisés pour offrir l’expérience
Adapt, rendez-vous sur la page suivante : https://www.
nike.com/adapt/support.
Les données transmises à Nike seront traitées par Nike,
Inc. aux États-Unis.
Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Nike
pour en savoir plus sur la collecte de données de Nike
et ses pratiques en matière de confidentialité.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
AR-AR
NIKE ADAPT
.
Nike Adapt
.
Nike Adapt
: Nike
.https://www.nike.com/adapt/support
: Nike Adapt
-
.
.
.
–
Nike
.https://www.nike.com/adapt/support :
Nike Adapt –
(
)
.
–
.
Nike Adapt –
.
Nike Adapt –
.
.
–
. –
–
.
-
.
.
.
–
/
–
.
/
Nike Adapt –
.
.
.
.
–
.https://www.nike.com/adapt/support
.
–
JUST DO IT SWOOSH NIKE
.
Nike, Inc.
USB 1
1
NIKE ADAP:T 1
-
:
/
:
:
:
:
Nike Adapt
()
Bluetooth
.()
()
Adapt
Adapt
)
.
(
.https://www.nike.com/adapt/support : Adapt
Nike Adapt
()
Adapt
() ()
()
.
Adapt
() () Adapt
()
.Nike Adapt
Adapt
Adapt
.
)
.Adapt (
Nike
.
:
Adapt
.https://www.nike.com/adapt/support
Nike, Inc Nike
.
Nike
.Nike
.https://www.nike.com/help/a/privacy-global
CS-CZ
BROŽURA S BEZPEČNOSTNÍMI/
PRÁVNÍMI INFORMACEMI K BOTÁM
NIKE ADAPT
BEZPEČNOST
ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ A OPRAVY
Boty Nike Adapt nerozebírej ani nezkoušej opravovat.
Při rozebírání se může bota poškodit a někdo se může
zranit.
Když se boty Nike Adapt poškodí, namočí, propíchnou
nebo když je něco rozdrtí, požádej o pomoc Nike na
adrese https://www.nike.com/adapt/support.
Když ti boty Nike Adapt nefungují správně:
- Vypni botu stisknutím obou tlačítek aspoň na 4
sekundy. Pak ji zapni stisknutím libovolného tlačítka
na 1 sekundu.
- Nech botu nabíjet aspoň 30 minut.
Jestli se ti potíže popsaným postupem nepovedlo
vyřešit, ozvi se nám na: https://www.nike.com/adapt/
support.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- Boty Nike Adapt by neměli používat lidé se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí (např. děti)
bez dozoru nebo vedení osob zodpovědných za jejich
bezpečí.
- Nevyjímej, nevyměňuj ani nerozebírej baterii ani jiné
části boty a nevystavuj je vodě ani ohni.
- Pokud se vybije baterie, když máš boty Nike Adapt
obuté, dají se zout ručně zatažením za patu směrem
dolů.
- Když se baterie vybije při seřizování tkaniček a
nepovede se ti je správně utáhnout, boty Nike Adapt
nenos.
- Během nabíjení boty nepoužívej.
- Nestoupej na nabíječku.
- Aby se systém nepřehřál, nepoužívej funkce utažení a
povolení tkaniček bez přestávky déle než 10 minut.
- Nepoužívej jiné nabíječky nebo adaptéry než ty v
originálním balení. Boty nabíjej na chladném místě.
- Nenechávej boty v nabíječce déle než 24 hodin.
- Látky v tomhle produktu nebo v jeho baterii můžou
při nevhodné likvidaci poškozovat životní prostředí nebo
zdraví člověka.
LIKVIDACE BATERIE A VÝROBKU
- Boty Nike Adapt nelikviduj spolu s běžným odpadem.
Nezapomínej na odpovědnost a odnes boty na nejbližší
místo určené pro sběr odpadních elektronických
zařízení, kde je recyklují správně.
Jestli chceš vědět, kde je nejbližší sběrné místo, zeptej
se na místním úřadu. Baterie by měl před recyklací
vyjmout odborný pracovník recyklace elektroodpadu.
- Další informace o bezpečnosti a nakládání s botami
najdeš na: https://www.nike.com/adapt/support.
Tyhle pokyny si ulož pro pozdější použití.
Názvy a loga NIKE, SWOOSH a JUST DO IT jsou
ochranné známky společnosti Nike, Inc. a přidružených
společností.
OBSAH: 1 NIKE ADAPT, 1 NABÍJEČKA, 1 ADAPTÉR, 1
KABEL USB
VSTUP: 100–240 V~
50/60 Hz, MAX. 0,35 A
VÝSTUP: 5,0 V
2,0 A
OBUV: VYROBENO V ČÍNĚ
ELEKTRONIKA: VYROBENO V ČÍNĚ
BALENÍ: VYROBENO V ČÍNĚ
SESTAVENO V ČÍNĚ
OCHRANA SOUKROMÍ
Boty Nike Adapt obsahují elektromechanické části,
které se starají o správné utažení přesně na míru. Celý
systém ovládají doplňkové digitální aplikace, které se
připojují přes Bluetooth.
Systém v botách Adapt používá senzory, které sbírají
údaje o tom, jak Adapt používáš – například jak si
nastavuješ a jak využíváš utažení bot, jak dobře systém
funguje a (podle možností konkrétních bot) jak se
pohybuješ a co děláš, když je máš obuté.
Celý seznam technických specifikací pro každý produkt
Adapt najdeš na: https://www.nike.com/adapt/support.
Data z bot Adapt se budou se společností Nike sdílet,
jenom pokud se rozhodneš boty spárovat s doplňkovými
aplikacemi. Ty ti totiž dovolí využívat všechny možnosti
systému Adapt naplno.
Když se rozhodneš svůj produkt Adapt s aplikací
spárovat, údaje shromážděné systémem v botách Adapt
se budou sdílet s Nike.
Údaje o tvých botách Adapt shromážděné kteroukoli
doplňující aplikací se budou sdílet podle toho, jak si boty
Adapt nastavíš, jak je budeš používat a které možnosti v
prostředí aplikace využiješ.
Když se například rozhodneš povolit jen základní funkce
vzdáleného nastavení, budou se z bot Adapt odesílat
do Nike jen nezbytné údaje (jako poloha utažení nebo
stav baterie).
Můžeš se taky rozhodnout sdílet s Nike údaje o
používání, které umožňují další analýzy a možnosti,
třeba přizpůsobivé utahování nebo přehled tvých
osobních výkonů.
Další podrobnosti o tom, jak se data sbírají a používají
k vylepšování funkcí bot Adapt, najdeš na: https://www.
nike.com/adapt/support.
Údaje poskytnuté Nike bude zpracovávat společnost
Nike, Inc. ve Spojených státech amerických.
Podívej se na zásady ochrany soukromí společnosti
Nike, kde najdeš další informace o tom, jak Nike s
údaji nakládá.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Nike prohlašuje, že rádiové zařízení pro bezdrátový
přenos je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné
znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na téhle
internetové adrese: https://www.nike.com/adapt/
support.
DE-DE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND
RECHTLICHE HINWEISE ZU DEINEM
NIKE ADAPT PRODUKT
SICHERHEIT
FEHLERBEHEBUNG UND REPARATUR
Nimm dein Nike Adapt Produkt nicht auseinander und
versuche nicht, es selbst zu reparieren.
Beim Auseinandernehmen können die Schuhe
beschädigt werden und es können Verletzungen
auftreten.
Falls dein Nike Adapt Produkt beschädigt, nass,
perforiert oder zerdrückt wird, wende dich bitte unter
folgender Adresse an Nike, um Unterstützung zu
erhalten: https://www.nike.com/adapt/support.
Sollte dein Nike Adapt Produkt nicht ordnungsgemäß
funktionieren:
- Schalte die Schuhe aus, indem du beide Knöpfe für
mindestens 4 Sekunden gedrückt hältst. Schalte sie
dann wieder ein, indem du einen beliebigen Knopf 1
Sekunde lang drückst.
- Lade die Schuhe für mindestens 30 Minuten auf.
Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden,
wende dich bitte unter folgender Adresse an Nike,
um Unterstützung zu erhalten: https://www.nike.com/
adapt/support.
SICHERHEITSHINWEISE
- Das Nike Adapt Produkt darf nicht von Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten
oder ohne ausreichende Erfahrung mit dem Produkt
bzw. ohne ausreichende Kenntnis des Produkts
getragen werden, außer sie haben von einer Person, die
für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für
die Verwendung solcher Produkte erhalten oder werden
von einer solchen Person beaufsichtigt.
- Der Akku sowie die übrigen Komponenten
dürfen nicht entfernt, ausgetauscht oder
auseinandergenommen werden und auch nicht mit
Wasser oder Feuer in Kontakt kommen.
- Sollte sich der Akku beim Tragen eines Nike Adapt
Produkts vollständig entladen, können die Schuhe von
Hand durch Ziehen an der Ferse ausgezogen werden.
- Das Nike Adapt Produkt darf nicht getragen werden,
wenn sich der Akku bei der automatischen Anpassung
soweit entleert, dass keine feste Schnürung erfolgt.
- Die Schuhe dürfen nicht während des Aufladens
getragen werden.
- Stelle dich nicht auf das Ladegerät.
- Die Funktion zum Lockern und Festziehen der
Schnürsenkel darf maximal 10 Minuten fortlaufend
verwendet werden, um ein Überhitzen des Systems
zu vermeiden.
- Es dürfen nur das mitgelieferte Netzteil und
Ladegerät verwendet werden. Der Akku muss an einem
kühlen Ort aufgeladen werden.
- Die Schuhe dürfen maximal 24 Stunden fortlaufend
mit dem Ladegerät geladen werden.
- Die in diesem Produkt bzw. dessen Akku enthaltenen
Substanzen können bei unsachgemäßer Entsorgung
Umwelt- bzw. Gesundheitsschäden verursachen.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES AKKUS UND DES
PRODUKTS
- Das Nike Adapt Produkt darf nicht im Haushaltsmüll
entsorgt werden.
Handle bitte verantwortungsvoll und entsorge die
Schuhe bei der nächstgelegenen Sammelstelle zur
Wiederaufbereitung von elektronischen Geräten, um ein
ordnungsgemäßes Recycling zu gewährleisten.
Informationen über die nächstgelegene Sammelstelle
erhältst du bei der zuständigen Behörde. Der Akku
sollte vor dem Recycling durch einen Mitarbeiter einer
professionellen Recycling-Einrichtung entfernt werden.
- Weitere Informationen zu Sicherheit und Handhabung
findest du auf https://www.nike.com/adapt/support.
- Bewahre diese Anweisungen zur späteren
Verwendung auf.
Die Namen und Designs NIKE, SWOOSH und JUST DO
IT sind Marken von Nike, Inc. und ihren verbundenen
Unternehmen.
INHALT: 1 PAAR NIKE ADAPT, 1 LADEGERÄT, 1
ADAPTER, 1 USB-KABEL
EINGANGSSPANNUNG: AC 100–240 V~
50/60 Hz 0,35 A MAX
AUSGANGSSPANNUNG: 5,0 V 2,0 A
SCHUHE: HERGESTELLT IN CHINA
ELEKTRONIK: HERGESTELLT IN CHINA
VERPACKUNG: HERGESTELLT IN CHINA
ZUSAMMENGESETZT IN CHINA
DATENSCHUTZ
Für eine optimale Passform enthält dieses Nike
Adapt Produkt Technologien, die die Passform
deines Produkts einstellen. Außerdem verwendet es
eine Bluetooth-Verbindung, um die Passform über
ergänzende digitale Anwendungen anzupassen.
Die Technologie in deinem Adapt Produkt verfügt
über Sensoren, die Daten zur Verwendung deines
Adapt Produkts erfassen. Diese Daten beinhalten
beispielsweise Informationen darüber, wie du die
Passform des Produkts einstellst und anpasst, wie
gut die Technologie funktioniert und (abhängig von
den Produktfunktionen) wie du dich beim Tragen des
Produkts bewegst und verhältst.
Eine vollständige Liste der technischen Spezifikationen
zu jedem Adapt Produkt findest du auf https://www.
nike.com/adapt/support.
Ob Daten von deinem Adapt Produkt an Nike
weitergegeben werden, hängt davon ab, ob du
dein Adapt Produkt mit den ergänzenden digitalen
Anwendungen zur Optimierung der Adapt Funktion
verbindest.
Wenn du dich dazu entscheidest, dein Adapt Produkt
mit ergänzenden digitalen Anwendungen zu verbinden,
werden die Daten, die über die Sensoren in deinem
Adapt Produkt erfasst werden, an Nike weitergegeben.
Welche Daten von deinem Adapt Produkt über
ergänzende digitale Anwendungen weitergegeben
werden, hängt davon ab, wie du dein Adapt Produkt
konfigurierst und verwendest und welche Funktionen
diese Anwendungen bieten.
Wenn du dich beispielsweise dafür entscheidest, nur
die Remote-Anpassung zu verwenden, werden nur die
Daten von deinem Adapt Produkt weitergegeben, die
für diese Funktion notwendig sind (z. B. Passform und
Akkuladestand).
Du kannst auch Nutzungsdaten an Nike weitergeben,
um zusätzliche Informationen zu erhalten und
weitere Funktionen zu aktivieren, wie z. B. eine
adaptive Passform oder Infos zu deiner persönlichen
Performance.
Detailliertere Informationen zu den erfassten Daten und
wie diese für die Adapt Funktion verwendet werden,
findest du auf https://www.nike.com/adapt/support.
Daten, die an Nike weitergegeben werden, werden von
Nike, Inc. in den USA verarbeitet.
In der Datenschutzrichtlinie von Nike findet du
zusätzliche Informationen über die von Nike
gesammelten Daten und die Datenschutzmaßnahmen
von Nike.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Hiermit erklärt Nike, dass das Funkgerät vom Typ
“Drahtlose Kommunikationsvorrichtung” mit der
Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender
Internetadresse abrufbar: https://www.nike.com/
adapt/support.
EL-GR
ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΩΝ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ NIKE
ADAPT
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ
Μην αποσυναρμολογήσεις το προϊόν Nike Adapt και
μην επιχειρήσεις να το επισκευάσεις προσωπικά.
Η αποσυναρμολόγηση μπορεί να καταστρέψει τα
παπούτσια και να προκαλέσει τραυματισμό.
Εάν το προϊόν Nike Adapt καταστραφεί ή βραχεί,
τρυπηθεί ή συνθλιβεί, επικοινώνησε με τη Nike για
βοήθεια στη διεύθυνση: https://www.nike.com/adapt/
support.
Αν το προϊόν Nike Adapt δεν λειτουργεί σωστά:
- Απενεργοποίησε το παπούτσι πατώντας και τα
δύο κουμπιά για τουλάχιστον 4 δευτερόλεπτα. Στη
συνέχεια, ενεργοποιήσέ το πατώντας οποιοδήποτε
κουμπί για 1 δευτερόλεπτο.
- Φόρτισε το παπούτσι για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Αν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τη
Nike για βοήθεια στη διεύθυνση: https://www.nike.
com/adapt/support.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- Τα προϊόντα Nike Adapt δεν προορίζονται για
χρήση από άτομα με περιορισμένες σωματικές,
αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα
χωρίς εμπειρία και γνώση (π.χ. παιδιά), εκτός εάν
είναι υπό την επίβλεψη ή εάν λάβουν σχετική οδηγία
για τη χρήση αυτού του προϊόντος από άτομο που
είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
- Μην αφαιρείς, αντικαθιστάς ή αποσυναρμολογείς
την μπαταρία ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα και μην
το εκθέτεις σε νερό ή φωτιά.
- Αν η μπαταρία εξαντληθεί ενώ φοράς το προϊόν Nike
Adapt, τα παπούτσια μπορούν να αφαιρεθούν με το
χέρι τραβώντας τη φτέρνα προς τα κάτω.
- Μην φοράς ένα προϊόν Nike Adapt αν η μπαταρία
εξαντληθεί κατά τη διάρκεια προσαρμογής του
δεσίματος και δεν επιτευχθεί πλήρης τάνυση
δεσίματος.
- Μην φοράς τα παπούτσια κατά τη φόρτιση.
- Μην στέκεσαι επάνω στον φορτιστή.
- Για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση του συστήματος,
μην χρησιμοποιείς τη λειτουργία δεσίματος και
λυσίματος συνεχώς για περισσότερο από 10 λεπτά.
- Μην χρησιμοποιείς κανένα μετασχηματιστή AC ή
φορτιστή εκτός από τα παρεχόμενα. Φόρτισέ το σε
δροσερό μέρος.
- Μην αφήνεις τα παπούτσια στο φορτιστή για
περισσότερο από 24 συνεχόμενες ώρες.
- Οι ουσίες που περιέχονται σε αυτό το προϊόν ή/
και στην μπαταρία μπορεί να προκαλέσουν ζημιά
στο περιβάλλον ή/και την ανθρώπινη υγεία, αν
απορριφθούν με ακατάλληλο τρόπο.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
- Τα προϊόντα Nike Adapt δεν ΘΑ πρέπει να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Δείξε υπευθυνότητα και μετέφερε τα παπούτσια σου
στο πλησιέστερο σημείο συλλογής ανακύκλωσης
επαγγελματικών ηλεκτρονικών συσκευών, για να
εξασφαλιστεί η σωστή ανακύκλωσή τους.
Για να εντοπίσεις το πλησιέστερο σημείο συλλογής,
επικοινώνησε με τον τοπικό δήμο. Η μπαταρία θα
πρέπει να αφαιρεθεί από έναν υπεύθυνο ανακύκλωσης
επαγγελματικών ηλεκτρονικών συσκευών πριν από
την ανακύκλωση.
- Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την
ασφάλεια και τον χειρισμό, πήγαινε στη διεύθυνση
https://www.nike.com/adapt/support.
Αποθήκευσε αυτές τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική
αναφορά.
Οι ονομασίες NIKE, SWOOSH και JUST DO IT και τα
σχέδια είναι εμπορικά σήματα της Nike, Inc. και των
θυγατρικών εταιρειών της.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: 1 NIKE ADAPT, 1 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ, 1
ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ, 1 ΚΑΛΩΔΙΟ USB
ΕΙΣΟΔΟΣ: AC 100-240 V~
50/60 Hz 0,35 A ΜΕΓ.
ΕΞΟΔΟΣ: 5,0 V
2,0 A
ΕΙΔΗ ΥΠΟΔΗΣΗΣ: ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΕΡΗ: ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ: ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ
ΑΠΟΡΡΗΤΟ
Για την εμπειρία προσαρμόσιμης εφαρμογής, αυτό
το προϊόν Nike Adapt περιέχει υλικό εξοπλισμό για
τον έλεγχο της εφαρμογής του προϊόντος σου και
χρησιμοποιεί σύνδεση Bluetooth για την εμπειρία
προσαρμόσιμης εφαρμογής μέσω συμπληρωματικής
ψηφιακής εφαρμογής(ών).
Ο υλικός εξοπλισμός στο προϊόν Adapt που διαθέτεις
περιλαμβάνει αισθητήρες που συλλέγουν δεδομένα
σχετικά με τη χρήση του προϊόντος Adapt, π.χ.
πώς ρυθμίζεις και προσαρμόζεις την εφαρμογή
του προϊόντος, πόσο καλά λειτουργεί ο υλικός
εξοπλισμός και (ανάλογα με τις δυνατότητες του
προϊόντος) πώς κινείσαι και εκτελείς δραστηριότητες
φορώντας το προϊόν.
Μπορείς να βρεις μια πλήρης λίστα των τεχνικών
προδιαγραφών κάθε προϊόντος Adapt εδώ: https://
www.nike.com/adapt/support.
Το αν τα δεδομένα σου από το προϊόν Adapt που
διαθέτεις κοινοποιούνται στη Nike εξαρτάται από
το αν διάλεξες να ζευγοποιήσεις το προϊόν Adapt
με τη συμπληρωματική ψηφιακή εφαρμογή(ές) που
παρέχεται για τη μεγιστοποίηση της εμπειρίας σου
με το σύστημα Adapt.
Αν διάλεξες να ζευγοποιήσεις το προϊόν Adapt που
διαθέτεις με οποιαδήποτε συμπληρωματική ψηφιακή
εφαρμογή(ές), τα δεδομένα που συγκεντρώνονται
μέσω του υλικού εξοπλισμού στο προϊόν Adapt θα
κοινοποιούνται στη Nike.
Τα δεδομένα που κοινοποιούνται από το προϊόν Adapt
που διαθέτεις μέσω οποιασδήποτε συμπληρωματικής
ψηφιακής εφαρμογής θα εξαρτηθούν από το πώς
διάλεξες να διαμορφώσεις και να χρησιμοποιήσεις το
προϊόν Adapt και τις εμπειρίες που παρέχονται μέσω
της ψηφιακής εφαρμογής.
Για παράδειγμα, μπορείς να επιλέξεις να
ενεργοποιήσεις μόνο τη βασική απομακρυσμένη
λειτουργικότητα εφαρμογής. Σε αυτήν την
περίπτωση, από το προϊόν Adapt συλλέγονται μόνο
τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για να είναι
δυνατή αυτή η εμπειρία (για παράδειγμα, θέση
εφαρμογής και κατάσταση μπαταρίας).
Μπορείς επίσης να επιλέξεις να κοινοποιείς
δεδομένα χρήσης στη Nike, για να την παροχή
πρόσθετων γνώσεων και εμπειριών, όπως μια εμπειρία
προσαρμόσιμης εφαρμογής ή γνώσεις για την
απόδοσή σου που μπορεί να αφορούν προσωπικά
εσένα.
Μπορείς να βρεις πιο λεπτομερείς πληροφορίες
σχετικά με τις πληροφορίες που συλλέγονται και
πώς χρησιμοποιούνται για την παροχή της εμπειρίας
Adapt εδώ: https://www.nike.com/adapt/support.
Τα δεδομένα που παρέχονται στη Nike θα
υποβάλλονται σε επεξεργασία από τη Nike, Inc. στις
Ηνωμένες Πολιτείες.
Συμβουλέψου την Πολιτική απορρήτου της Nike
για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή
δεδομένων και τις πρακτικές περί απορρήτου της Nike.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Δια του παρόντος, η Nike δηλώνει ότι η Συσκευή
ασύρματων επικοινωνιών τύπου ραδιοεξοπλισμού
συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι
διαθέσιμο στην εξής διεύθυνση στο διαδίκτυο:
https://www.nike.com/adapt/support.
FR-FR
LIVRET DE SÉCURITÉ ET DE
RÉGLEMENTATION POUR LES
PRODUITS NIKE ADAPT
SÉCURITÉ
DÉPANNAGE ET RÉPARATION
Ne démontez pas votre produit Nike Adapt et n’essayez
pas de le réparer vous-même.
Un démontage risquerait d’endommager la chaussure
et de provoquer des blessures.
Si votre produit Nike Adapt est endommagé, fonctionne
mal, est mouillé, perforé ou écrasé, contactez Nike pour
une assistance à l’adresse suivante : https://www.nike.
com/adapt/support.
Si votre produit Nike Adapt ne fonctionne pas
correctement :
- Mettez la chaussure hors tension en maintenant les
deux boutons enfoncés pendant au moins 4 secondes.
Puis remettez-la sous tension, en maintenant l’un des
boutons enfoncé pendant 1 seconde.
- Chargez la chaussure pendant au moins 30 minutes.
En cas de non-résolution du problème, contactez Nike
pour obtenir de l’aide à l’adresse suivante : https://www.
nike.com/adapt/support.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Les produits Nike Adapt ne doivent pas être
utilisés par des personnes (y compris les enfants)
inexpérimentées ou dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si cette
utilisation d’un produit Nike Adapt se fait sous la
surveillance d’une personne responsable de leur
sécurité.
- Ne pas retirer, remplacer ou démonter toute ou partie
de la batterie et ne pas l’exposer à l’eau ou au feu.
- Si la batterie se décharge complètement lorsque vous
portez un produit Nike Adapt, il est possible de retirer
manuellement les chaussures en tirant sur le talon.
- Ne pas porter un produit Nike Adapt si la batterie
se décharge pendant le réglage du laçage, avant
l’obtention d’une tension optimale des lacets.
- Ne pas porter les chaussures pendant le chargement.
- Ne pas monter sur le chargeur.
- Pour éviter la surchauffe du système, ne pas utiliser
la fonction de laçage et délaçage sans interruption
pendant plus de 10 minutes.
- Ne pas utiliser d’adaptateur secteur ou de chargeur
autres que ceux fournis. Charger dans un endroit frais.
- Ne pas laisser les chaussures sur le chargeur
pendant plus de 24 heures consécutives.
- Les substances contenues dans ce produit et/ou la
batterie risquent d’endommager l’environnement et/
ou la santé humaine si elles ne sont pas éliminées
correctement.
ÉLIMINATION DU PRODUIT ET DE LA BATTERIE
- Les produits Nike Adapt ne doivent pas être jetés avec
les déchets ménagers.
Veuillez faire preuve de responsabilité et recycler
les chaussures au point de collecte électronique
professionnel le plus proche afin de veiller à un
recyclage correct.
Contactez votre municipalité pour savoir où se trouve le
point de recyclage le plus proche. La batterie doit être
retirée par un recycleur professionnel en électronique
avant d’être recyclée.
- Pour des informations complémentaires sur la
sécurité et le maniement, rendez-vous sur https://www.
nike.com/adapt/support.
Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Les logos, slogans et graphismes NIKE, SWOOSH et
JUST DO IT sont des marques déposées de Nike Inc. et
de ses sociétés affiliées.
CONTENU : 1 NIKE ADAPT, 1 CHARGEUR, 1
ADAPTATEUR, 1 CÂBLE USB
PUISSANCE D’ENTRÉE : AC 100-240 V~
50/60 Hz 0,35A MAX
PUISSANCE DE SORTIE : 5,0 V
2,0A
CHAUSSURES : FABRIQUÉES EN CHINE
COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES : FABRIQUÉS EN
CHINE
BOÎTE : FABRIQUÉE EN CHINE
ASSEMBLÉ EN CHINE
CONFIDENTIALITÉ
Ce produit Nike Adapt contient un matériel permettant
de contrôler l’ajustement et une connexion Bluetooth
assurant une tenue ajustée à l’aide d’une ou de
plusieurs applications numériques complémentaires.
Le matériel intégré à votre produit Adapt comprend
des capteurs qui recueillent des données d’utilisation,
comme le réglage et l’ajustement du produit, la
performance du matériel et (selon les fonctions du
produit) votre façon de bouger et vos performances
quand vous portez le produit.
Pour obtenir la liste complète des spécifications
techniques de chaque produit Adapt, rendez-vous sur la
page suivante : https://www.nike.com/adapt/support.
Le partage des données de votre produit Adapt avec
Nike dépend de votre choix d’associer votre produit
Adapt à une ou plusieurs applications numériques
complémentaires fournies pour optimiser votre
expérience du système Adapt.
Si vous choisissez d’associer votre produit Adapt à une
ou plusiers applications numériques complémentaires,
les données récupérées par le matériel de votre produit
Adapt seront partagées avec Nike.
Les données partagées par votre produit Adapt via une
application numérique complémentaire dépendront de
la façon dont vous avez choisi de configurer et d’utiliser
votre produit Adapt et des expériences fournies par
l’application numérique.
Par exemple, vous pouvez choisir d’activer uniquement
la fonctionnalité de réglage à distance de base, auquel
cas seules les données nécessaires à cette fonction
(par exemple, la position de réglage et l’état de la
batterie) seront récupérées sur votre produit Adapt.
Vous pouvez également choisir de transmettre
des données d’utilisation à Nike pour obtenir des
informations et profiter d’expériences supplémentaires,
comme une expérience de maintien ajusté ou des
informations personnalisées sur vos performances.
Pour en savoir plus sur les informations recueillies et
la façon dont elles sont utilisées pour offrir l’expérience
Adapt, rendez-vous sur la page suivante : https://www.
nike.com/adapt/support.
Les données transmises à Nike seront traitées par Nike,
Inc. aux États-Unis.
Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Nike
pour en savoir plus sur la collecte de données de Nike
et ses pratiques en matière de confidentialité.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Par la présente, Nike déclare que l’appareil de
communication sans fil de type équipement de radio est
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet
de la déclaration de conformité UE est disponible
à l’adresse suivante : https://www.nike.com/adapt/
support.
NL-NL
BOEKJE OVER VEILIGHEID/WET- EN
REGELGEVING VOOR NIKE ADAPT
PRODUCT
VEILIGHEID
PROBLEEMOPLOSSING EN REPARATIE
Haal je Nike Adapt product niet uit elkaar en probeer
het niet zelf te repareren.
Als je de schoen uit elkaar haalt, kan daarmee
de schoen worden beschadigd en letsel worden
veroorzaakt.
Als je Nike Adapt product beschadigd raakt, nat wordt,
er een gat in komt of wordt platgedrukt, neem je voor
hulp contact op met Nike via https://www.nike.com/
adapt/support.
Als je Nike Adapt product niet goed werkt:
- Zet de schoen uit door beide knoppen minstens 4
seconden in te drukken. Zet hem vervolgens weer aan
door 1 seconde op een willekeurige knop te drukken.
- Laad de schoen ten minste 30 minuten op.
Als dit het probleem niet oplost, neem je voor hulp
contact op met Nike via https://www.nike.com/adapt/
support.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
- Nike Adapt producten zijn niet bedoeld voor gebruik
door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke en
geestelijke capaciteiten, of met onvoldoende ervaring
en kennis (bijv. kinderen), tenzij dit geschiedt onder
toezicht of volgens de instructies voor het gebruik
van het betreffende product door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Verwijder, vervang of demonteer de batterij of andere
onderdelen niet en stel ze niet bloot aan water of vuur.
- Als de batterij leegraakt tijdens het dragen van het
Nike Adapt product, kun je de schoenen met de hand
uittrekken door ze aan de hak omlaag te trekken.
- Draag het Nike Adapt product niet als de batterij
leegraakt terwijl je de veters bijstelt en deze niet
volledig strak komen te staan.
- Draag de schoenen niet tijdens het opladen.
- Ga niet op de oplader staan.
- Gebruik de functie voor het vast- en losmaken van
de veters niet langer dan 10 minuten achter elkaar om
oververhitting van het systeem te voorkomen.
- Gebruik alleen de bijgeleverde netadapter en oplader.
Laad de schoenen op een koele plek op.
- Laat de schoenen niet langer dan 24 uur achtereen
opladen.
- Stoffen in dit product en/of de batterij kunnen
schadelijk zijn voor het milieu en/of de gezondheid als
ze onjuist worden weggegooid.
WEGGOOIEN VAN BATTERIJ EN PRODUCT
- Nike Adapt producten mogen niet samen met
huishoudelijk afval worden weggegooid.
Breng de schoenen naar het dichtstbijzijnde
professionele inzamelpunt voor elektronische
producten om te zorgen dat ze goed worden gerecycled.
Neem contact op met de gemeente voor informatie
over het dichtstbijzijnde inzamelpunt. De batterij
moet worden verwijderd door een professioneel
recyclingbedrijf voordat tot recycling wordt overgegaan.
- Ga voor meer informatie over veiligheid en gebruik
naar https://www.nike.com/adapt/support.
Bewaar deze instructies voor later gebruik.
De namen en designs NIKE, SWOOSH en JUST DO
IT zijn handelsmerken van Nike, Inc. en gelieerde
bedrijven.
INHOUD: 1 NIKE ADAPT, 1 OPLADER, 1 ADAPTER, 1
USB-KABEL
INGANG: AC 100–240 V~
50/60 Hz 0,35 A MAX
UITGANG: 5,0 V
2,0 A
SCHOEISEL: GEPRODUCEERD IN CHINA
ELEKTRONICA: GEPRODUCEERD IN CHINA
DOOS: GEPRODUCEERD IN CHINA
SAMENGESTELD IN CHINA
PRIVACY
Dit Nike Adapt product is voorzien van hardware die de
pasvorm van je product regelt en via een Bluetooth-
verbinding een adaptieve paservaring mogelijk maakt
door complementaire digitale toepassing(en).
De sensoren in je Adapt product verzamelen gegevens
over je gebruik van het Adapt product, bijvoorbeeld hoe
je het product instelt en aanpast, hoe goed de hardware
presteert, en (afhankelijk van de mogelijkheden van
het product) hoe je beweegt en presteert terwijl je het
product draagt.
Een volledige lijst met technische specificaties voor
elk Adapt product vind je hier: https://www.nike.com/
adapt/support.
Of er gegevens van je Adapt product worden gedeeld
met Nike, hangt ervan af of je je Adapt product
koppelt met de beschikbare complementaire digitale
toepassing(en) voor een maximale ervaring van het
Adapt systeem.
Als je je Adapt product koppelt met een of meer
complementaire digitale toepassingen, worden
vastgelegde gegevens via de hardware in je Adapt
product gedeeld met Nike.
De gedeelde gegevens van je Adapt product via een
complementaire digitale toepassing zijn afhankelijk van
de gekozen configuratie en het gebruik van je Adapt
product, plus de geboden ervaringen door de digitale
toepassing.
Je kunt bijvoorbeeld alleen basale pasfunctionaliteit
op afstand inschakelen, waarbij alleen de benodigde
gegevens voor die ervaring (zoals paspositie en
batterijniveau) worden verzameld van je Adapt product.
Je kunt ook gebruiksgegevens delen met Nike
voor aanvullende inzichten en ervaringen, zoals
een adaptieve pasvormervaring of inzichten in je
performance die persoonlijk voor jou zijn.
Meer gedetailleerde informatie over de verzamelde
gegevens en hoe ze worden gebruikt voor de Adapt
ervaring, kun je hier vinden: https://www.nike.com/
adapt/support.
Gegevens gedeeld met Nike worden verwerkt door Nike,
Inc. in de Verenigde Staten.
Zie het privacybeleid van Nike voor aanvullende
informatie over hoe Nike gegevens verzamelt en met
privacy omgaat.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Nike verklaart hierbij dat de radioapparatuur van
het type draadloos communicatieapparaat voldoet
aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
conformiteitsverklaring van de EU vind je op het
volgende internetadres: https://www.nike.com/adapt/
support.
IT-IT
OPUSCOLO SULLA SICUREZZA/
CONSIGLI DI UTILIZZO PER I
PRODOTTI NIKE ADAPT
SICUREZZA
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E RIPARAZIONE
Non smontare o tentare di riparare personalmente i
prodotti Nike Adapt.
Lo smontaggio può danneggiare le scarpe e causare
infortuni.
Se il tuo prodotto Nike Adapt ha subito danni o si è
bagnato, è stato perforato o schiacciato, contatta
l’assistenza Nike all’indirizzo: https://www.nike.com/
adapt/support.
Se il tuo prodotto Nike Adapt non funziona
correttamente:
– Spegni la scarpa tenendo premuti entrambi i pulsanti
per almeno 4 secondi. Quindi accendila premendo
qualsiasi pulsante per 1 secondo.
– Carica la scarpa per almeno 30 minuti.
Se il problema persiste, contatta Nike per assistenza
all’indirizzo: https://www.nike.com/adapt/support.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
– I prodotti Nike Adapt non sono destinati all’uso da
parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali, oppure con mancanza di esperienza e
conoscenze (ad es., bambini), a meno che non siano
previste supervisione o istruzioni sull’utilizzo del
prodotto da parte di una persona responsabile della
loro sicurezza.
– Non rimuovere, sostituire o smontare la batteria o
qualsiasi altro componente; tenere il prodotto lontano
da acqua o fiamme.
– Se la batteria si spegne mentre le stai indossando,
le scarpe Nike Adapt possono essere rimosse
manualmente spingendo verso il basso sul tallone.
– Non indossare un prodotto Nike Adapt se la batteria
si scarica durante la regolazione dell’allacciatura e la
tensione completa non è stata ancora raggiunta.
– Non indossare le scarpe durante la carica.
– Non stare in piedi sul caricabatterie.
– Per evitare il surriscaldamento del sistema, non
utilizzare la funzione di allacciatura in modo continuo
per più di 10 minuti.
– Non utilizzare adattatori CA o caricabatterie diversi
da quelli forniti. Caricare in un luogo fresco.
– Non lasciare le scarpe sul caricabatterie per più di 24
ore consecutive.
– Le sostanze contenute in questo prodotto e/o la sua
batteria possono causare danni all’ambiente e/o alla
salute se smaltite in modo inappropriato.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO E DELLA BATTERIA
– I prodotti Nike Adapt non devono essere smaltiti
insieme ai rifiuti domestici.
Sii responsabile e porta le scarpe al punto di raccolta
per rifiuti elettronici più vicino, in modo che vengano
riciclate correttamente.
Per individuare il punto di raccolta più vicino, contatta
l’amministrazione locale. Prima del riciclaggio, la
batteria deve essere rimossa da un professionista che si
occupa del riciclaggio di dispositivi elettronici.
– Per ulteriori informazioni su sicurezza e
manutenzione, visita il sito https://www.nike.com/
adapt/support.
Conserva queste istruzioni per un riferimento futuro.
I nomi e i design NIKE, SWOOSH e JUST DO IT sono
marchi di Nike, Inc. e delle sue consociate.
CONTENUTO: 1 NIKE ADAPT, 1 CARICATORE, 1
ADATTATORE, 1 CAVO USB
INGRESSO: CA 100-240 V~
50/60 Hz 0,35A MAX
USCITA: 5,0 V
2,0A
SCARPE: FABBRICATE IN CINA
COMPONENTI ELETTRONICI: FABBRICATI IN CINA
SCATOLA: FABBRICATA IN CINA
ASSEMBLATO IN CINA
PRIVACY
Ai fini di offrire un’esperienza di calzata adattabile,
questo prodotto Nike Adapt contiene un hardware
che controlla la calzata e utilizza un collegamento
Bluetooth per consentire l’adattamento della calzata
attraverso applicazioni digitali complementari.
L’hardware di Adapt include sensori che raccolgono
i dati relativi al tuo utilizzo del prodotto Adapt, ad
esempio il modo in cui imposti e regoli la calzata
della scarpa, il livello di prestazione dell’hardware e
(a seconda delle funzioni del prodotto) il tuo modo di
muoverti e le tue prestazioni quando indossi il prodotto.
L’elenco completo delle specifiche tecniche di tutti i
prodotti Adapt è disponibile qui: https://www.nike.com/
adapt/support.
I dati del tuo prodotto Adapt saranno condivisi con Nike
solo se hai scelto di associare il prodotto Adapt alle
applicazioni digitali complementari offerte per sfruttare
appieno la tua esperienza con il sistema Adapt.
Se hai scelto di associare il tuo prodotto Adapt alle
applicazioni digitali complementari, i dati acquisiti
dall’hardware del tuo prodotto Adapt saranno condivisi
con Nike.
I dati del tuo prodotto Adapt condivisi attraverso le
applicazioni digitali complementari variano in funzione
di come configuri e utilizzi il tuo prodotto Adapt e delle
esperienze offerte dall’applicazione digitale.
Ad esempio, puoi scegliere di consentire solo la
funzionalità di base della calzata da remoto, nel qual
caso saranno raccolti dal tuo prodotto Adapt solo i dati
necessari ad abilitare questa specifica esperienza (ad
esempio posizione della calzata e livello della batteria).
Puoi anche scegliere di condividere i dati di utilizzo
con Nike per usufruire di informazioni ed esperienze
aggiuntive, come l’esperienza di calzata adattabile o
l’analisi personalizzata delle prestazioni.
Per saperne di più sulle informazioni raccolte e su come
queste vengono utilizzate per offrire l’esperienza Adapt,
visita il sito: https://www.nike.com/adapt/support.
I dati forniti a Nike saranno elaborati da Nike, Inc. negli
Stati Uniti.
Consulta l’Informativa sulla privacy di Nike per maggiori
informazioni su come Nike raccoglie i dati e tutela
la privacy.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Con la presente, Nike dichiara che il dispositivo di
comunicazione wireless di tipo apparecchiatura radio è
conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: https://www.nike.com/
adapt/support.
JA-JP
ナイキ アダプト製品の安全性と規制情
報についてのパンフレット
安全性
問題解決と修理
ナイキ アダプト製品を分解しないでください。また、ナイキ
アダプト製品を自分で修理しようとしないでください。
シューズを分解すると、シューズが破損して危害が及ぶお
それがあります。
ナ イ キ ア ダ プ ト 製 品 が 破 損 し た り 、水 に 濡 れ た り 、穴 が あ い
たり、破砕してしまった場合は、Nike（https://www.nike.
com/adapt/support）までご連絡ください。
ナイキ アダプト製品が正しく作動しない場合：
- 2つのボタンを同時に4秒以上押してシューズの電源
を切ります。そのあと、どちらかのボタンを1秒間押して電
源を入れます。
- シューズを30分以上充電します。
問題が解決しない場合は、Nike（https://www.nike.
com/adapt/support）までご連絡ください。
安全性に関する情報
- ナイキ アダプト製品は、身体的、知覚的、または精神機
能が低下している方や、経験および知識の浅い方（お子
様 な ど ）に よ る 使 用 を 想 定 し て お り ま せ ん 。た だ し 、そ の よ
うな方々の安全について責任を負える人物による監督ま
たは 指 示のもとに、ナイキ アダプト製 品 が 使 用され る場
合は除きます。
- バッテリーやその他の部品の取り外し、交換、分解を
行 わ な い で く だ さ い 。ま た 、水 濡 れ を 防 ぎ 、火 気 に 近 づ け
ないでください 。
- ナイキ アダプト製品を着用中にバッテリーが切れた場
合、シューズは、ヒール部から引き下ろして、手動で取り外
すことがで きます。
- シューレース調整中にバッテリーが切れ、シューレース
の締め付けが十分でない場合は、ナイキ アダプト製品を着
用しな いでください 。
- 充電中にシューズを着用しないでください。
- 充電器を踏まないでください。
- 本体の過熱を防ぐため、シューレースを締めたり緩めた
りする機能を10分以上継続して使用しないでください。
- 付属のACアダプターや充電器以外の機器を使用しない
でください。充電は涼しい場所で行ってください。
- シューズを充電器に接続した状態で、継続して24時間以
上放置しないでください。
- この製品や内蔵バッテリーに含まれる物質は、不適切
に廃棄された場合に環境または人体に悪影響を及ぼすお
それがあります。
バッテリーと製品の廃棄方法
- ナイキ アダプト製品を家庭ごみと一緒に廃棄しない
でください 。
シューズが適切にリサイクルされるように、お客様が責任を
持って、お住まいの地域の電子機器リサイクル回収専門施
設に廃棄をご依頼ください。
最寄りの電子機器リサイクル回収専門施設を探すには、
お住まいの地域の行政機関にお問い合わせください。リ
サイクルする前に、バッテリーを専門施設で取り外す必
要があります。
- 安全性および取り扱いの追加情報については、https://
www.nike.com/adapt/supportをご参照ください。
今後の参考のために、このガイドを保存してください。
NIKE、SWOOSH、JUST DO ITの名称およびデザインは、
ナイキおよびその関連会社の商標です。
内容：NIKE ADAPT 1足、 充電器1個、アダプター1
個、USBケーブル1本
入力：AC100-240V～
50/60Hz 0.35A (最大)
出力：5.0V/2.0A
履物：中国製
電子機器：中国製
ボ ッ ク ス：中 国 製
組 み 立 て：中 国
プライバシー
順応性のあるフィット感を提供するため、このナイキ アダプ
ト製品には製 品のフィット感をコントロールするハードウェ
アが搭載されています。ナイキ アダプト製品はBluetooth
接続を使用し、補助的なデジタルアプリケーションを介して
順応性のあるフィット感を提供します。
ナイキ アダプト製品には、お客様のナイキ アダプト製品の
使用に関するデータを収集するセンサーなどのハードウェ
アが搭載されています。このようなデ ータには、製品のフィ
ット感の設定や調節方法、ハードウェアのパフォーマンス
状況、製品を着用中のお客様の動きやパフォーマンス（製
品の機能による）などの情報が含まれます。
ナイキ アダプト製品ごとの技術仕様書をまとめた完全なリ
ストは、https://www.nike.com/adapt/support.でご
確 認いただけます。
ナイキ アダプト製品から収集されたデータは、お使いのナ
イキ アダプト製品を、Adaptシステムの体験を最大限に高
めるために提供された補助的なデジタルアプリケーション
とペアリングした場合にNikeと共有されます。
お使いのナイキ アダプト製品を補助的なデジタルアプリケ
ーションとペアリングした場合、ナイキ アダプト製品内の
ハードウェアが収集したデータはNikeと共有されます。
お使いのナイキ アダプト製品から補助的なデジタルアプリ
ケーションを介して共有されるデータは、ナイキ アダプト
製品の設定と使用方法、およびデジタルアプリケーション
で提供されるサービスによって異なります。
たとえば、基本的なリモートフィット機能のみを有効化し
た場合、そのサービスの提供に必要なデータ（フィットす
る位置とバッテリー状態など）のみがナイキ アダプト製品
で収集されます。
また、利用状況データをNikeと共有する場合、順応性
のあるフィット感を提供する機能やお客様個人のパフォ
ーマンスに関するデータなど、追加情報やサービスが提
供されます。
収集されたデータとナイキ アダプト製品のサービスへの
利用方法についての詳細は、https://www.nike.com/
adapt/support.でご確認いただけます。
Nikeに提供されたデータは、米国内のNike, Inc.によっ
て処 理されます。
Nikeのデータ収集とプライバシーへの取り組みに関する
追加情報については、Nikeのプライバシーポリシーをご
参 照ください 。
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
HR-HR
SIGURNOSNA/REGULATORNA
BROŠURA ZA PROIZVOD NIKE ADAPT
SIGURNOST
OTKLANJANJE POTEŠKOĆA I POPRAVAK
Proizvod Nike Adapt nemojte sami rastavljati niti
pokušavati sami popraviti.
Rastavljanjem možete oštetiti tenisice ili se ozlijediti.
Ako se proizvod Nike Adapt ošteti, namoči, probuši ili
zgnječi, obratite se tvrtki Nike i zatražite pomoć putem
web-mjesta https://www.nike.com/adapt/support.
Ako proizvod Nike Adapt ne funkcionira pravilno, učinite
sljedeće:
- Isključite tenisicu istodobnim pritiskom na oba gumba
u trajanju od najmanje četiri sekunde. Zatim je uključite
pritiskom na bilo koji gumb u trajanju od jedne sekunde.
- Tenisicu punite najmanje 30 minuta.
Ako to ne riješi problem, obratite se tvrtki Nike i
zatražite pomoć putem web-mjesta https://www.nike.
com/adapt/support.
SIGURNOSNE INFORMACIJE
- Proizvodi Nike Adapt nisu namijenjeni osobama
sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima odnosno osobama koje ne posjeduju
iskustvo ili znanje (npr. djeci) osim pod nadzorom osobe
odgovorne za njihovu sigurnost ili u skladu s njezinim
uputama za nošenje takvog proizvoda.
- Bateriju ni bilo koju drugu komponentu nemojte
uklanjati, mijenjati ili rastavljati kao ni izlagati vodi
ili vatri.
- Ako se baterija u potpunosti isprazni dok nosite
proizvod Nike Adapt, tenisice možete ručno izuti
povlačenjem pete prema dolje.
- Proizvod Nike Adapt nemojte nositi ako se baterija
isprazni tijekom vezivanja i ako nije postignuta puna
napetost vezica.
- Tenisice nemojte nositi dok se pune.
- Nemojte stajati na punjaču.
- Da biste izbjegli pregrijavanje sustava, funkciju
vezivanja i odvezivanja nemojte upotrebljavati
neprekidno dulje od 10 minuta.
- Nemojte upotrebljavati druge prilagodnike izmjenične
struje ili punjače osim onih priloženih uz tenisice. Punite
na hladnom mjestu.
- Tenisice nemojte ostaviti na punjaču dulje od 24
uzastopna sata.
- Tvari koje se nalaze u ovom proizvodu i/ili bateriji
mogu naštetiti okolišu i/ili ljudskom zdravlju ako se
nepravilno odlože.
ODLAGANJE BATERIJE I PROIZVODA
- Proizvode Nike Adapt nemojte odlagati u kućanski
otpad.
Budite odgovorni prema okolišu i tenisice odnesite u
najbliže mjesto za prikupljanje elektroničkog otpada
kako biste bili sigurni da će se pravilno reciklirati.
Da biste pronašli najbliže mjesto prikupljanja, obratite
se lokalnim vlastima. Bateriju mora ukloniti stručna
osoba zadužena za rukovanje elektroničkim uređajima
prije recikliranja.
- Dodatne informacije o sigurnosti i rukovanju potražite
na web-mjestu https://www.nike.com/adapt/support.
Spremite ove upute za buduću upotrebu.
Nazivi i oznake NIKE, SWOOSH i JUST DO IT robni su
žigovi tvrtke NIKE, Inc. i njenih povezanih društava.
SADRŽAJ: 1 NIKE ADAPT, 1 PUNJAČ, 1 PRILAGODNIK,
1 USB KABEL
ULAZ: IZMJENIČNA STRUJA 100 – 240 V
50/60 Hz, MAKS. 0,35 A
IZLAZ: 5,0 V
2,0 A
OBUĆA: PROIZVEDENO U KINI
ELEKTRONIČKE KOMPONENTE: PROIZVEDENO U KINI
AMBALAŽA: PROIZVEDENO U KINI
SASTAVLJENO U KINI
PRIVATNOST
Kako bi pružio prilagodljivo pristajanje, ovaj proizvod
Nike Adapt sadržava hardver koji upravlja prilagodbom
proizvoda i upotrebljava Bluetooth vezu koja putem
dodatnih digitalnih aplikacija omogućuje prilagodljivo
pristajanje.
Hardver u proizvodu Adapt sadržava senzore koji
prikupljaju podatke o upotrebi proizvoda Adapt,
primjerice kako postavljate i prilagođavate proizvod,
kakva je izvedba hardvera te (ovisno o mogućnostima
proizvoda) kako se krećete i koje rezultate postižete dok
nosite proizvod.
Cjelovit popis tehničkih podataka za svaki proizvod
Adapt možete pronaći na web-mjestu https://www.nike.
com/adapt/support.
Hoće li se podaci iz proizvoda Adapt dijeliti s tvrtkom
Nike ovisi o tome jeste li uparili proizvod Adapt s
dodatnim digitalnim aplikacijama koje maksimalno
unaprijeđuju vaše iskustvo sa sustavom Adapt.
Ako odlučite upariti proizvod Adapt s nekom od
dodatnih digitalnih aplikacija, podaci snimljeni putem
hardvera u proizvodu Adapt dijelit će se s tvrtkom Nike.
Podaci iz proizvoda Adapt koji se dijele putem bilo
koje dodatne digitalne aplikacije ovisit će o tome kako
konfigurirate i upotrebljavate proizvod Adapt te o
iskustvima koja se nude putem digitalne aplikacije.
Primjerice, možete omogućiti samo osnovnu funkciju
daljinske prilagodbe, a u tom slučaju iz proizvoda Adapt
prikupljat će se samo podaci potrebni za omogućivanje
tog iskustva (primjerice, položaj prilagodbe i status
baterije).
Možete i dijeliti podatke o upotrebi s tvrtkom Nike
kako biste omogućili dodatne uvide i iskustva, kao što
su prilagodljivo iskustvo ili uvidi u vaše rezultate koje
možda smatrate osobnima.
Detaljnije informacije o podacima koji se prikupljaju
i kako se upotrebljavaju za pružanje iskustva Adapt
možete pronaći na web-mjestu https://www.nike.com/
adapt/support.
Dostavljene podatke obrađivat će tvrtka Nike, Inc. u
Sjedinjenim Američkim Državama.
Za više informacija o prikupljanju podataka i praksama u
vezi s privatnošću tvrtke Nike pogledajte Pravila zaštite
privatnosti tvrtke Nike.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Nike ovime izjavljuje da je radijska oprema vrste uređaja
za bežičnu komunikaciju usklađena s Direktivom
2014/53/EU. Puni tekst izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi: https://www.nike.com/
adapt/support.
KO-KR
나이키 어댑트 제품에 관한 안전/규정
안내서
안전
문제 해결 및 수리
나이키 어댑트 제품을 분해하거나 직접 수리하지 마십시오.
분해 시 신발이 손상되거나 부상의 위험이 있습니다.
나이키 어댑트 제품이 손상되거나 물에 젖거나, 구멍이 나거나
깨진 경우, 나이키(https://www.nike.com/adapt/support)에
문의하여 지원을 받으십시오.
나이키 어댑트 제품이 정상적으로 작동하지 않을 경우,
- 두 버튼을 동시에 4초 이상 눌러 신발 전원을 끕니다. 그런
다음 아무 버튼이나 1초간 눌러 전원을 켭니다.
- 신발을 30분 이상 충전합니다.
이렇게 해도 문제가 해결되지 않을 경우 나이키(https://www.
nike.com/adapt/support)에 문의하여 지원을 받으십시오.
안전 정보
- 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 떨어지거나 어린이와
같이 경험과 지식이 부족한 사람이 나이키 어댑트 제품을
사용하고자 하는 경우 이들의 안전을 책임지는 사람의 감독 또는
지시에 따라 사용할 것을 권장합니다.
- 배터리나 다른 요소를 제거, 교체 또는 분해하지 말고, 물이나
불에 노출되지 않도록 하십시오.
- 나이키 어댑트 신발을 착용하고 있는 상태에서 배터리가
방전되면 뒤꿈치 부분을 아래로 당겨 신발을 직접 벗을 수
있습니다.
- 신발 끈을 조절하는 도중에 배터리가 방전되어 신발 끈이
완전히 조여지지 않은 상태에서는 나이키 어댑트 제품을
착용하지 마십시오.
- 충전하는 동안 신발을 착용하지 마십시오.
- 충전기를 밟고 올라서지 마십시오.
- 시스템이 과열되지 않도록 신발 끈 조이기 및 풀기 기능을
연속으로 10분 넘게 사용하지 마십시오.
- 제공된 구성품 외에 다른 AC 어댑터나 충전기를 사용하지
마십시오. 서늘한 곳에서 충전하십시오.
- 신발을 연속으로 24시간 이상 충전하지 마십시오.
- 이 제품 및/또는 배터리에 포함된 물질이 부적절하게 폐기될
경우 환경 및/또는 인체에 해가 될 수 있습니다.
배터리 및 제품 폐기
- 나이키 어댑트 제품을 일반 쓰레기와 함께 폐기하지
마십시오.
신발이 올바르게 재활용될 수 있도록 책임 의식을 갖고 신발을
가까운 전자 제품 재활용 전문 수거점으로 가져가 주십시오.
가까운 수거점을 찾으려면 지자체에 문의하십시오. 재활용하기
전에 전자 제품 재활용 전문업체에서 배터리를 제거해야 합니다.
- 안전 및 취급 방법에 관한 추가 정보는 https://www.nike.
com/adapt/support를 참조하십시오.
- 이 지침을 보관하고 향후 필요 시 참고하십시오.
나이키, 스우시, JUST DO IT 이름 및 디자인은 Nike, Inc. 및 그
계열사의 등록 상표입니다.
구성품: 나이키 어댑트 1개, 충전기 1개, 어댑터 1개, USB
케이블 1개
입력: AC 100-240V~
50/60Hz 0.35A(최대)
출력: 5.0V
2.0A
신발 : 제조국 중국
전자 제품: 제조국 중국
상자: 제조국 중국
중국에서 조립
개인 정보 보호
맞춤형 핏 경험을 제공하기 위해 나이키 어댑트 제품은 제품의
핏을 조절하는 하드웨어를 포함하고 있으며 보완적 디지털
애플리케이션을 통해 맞춤형 핏 경험을 제공할 수 있도록
블루투스 연결을 사용합니다.
어댑트 제품 안의 하드웨어에는 사용자가 제품 핏을 설정하고
조절하는 방식, 하드웨어의 작동 상태, (제품 기능에 따라)
제품 착용 중 사용자가 움직이는 방식 및 사용자의 퍼포먼스
상태 등 어댑트 제품 사용과 관련된 데이터를 수집하는 센서가
들어 있습니다.
어댑트 제품별 전체 기술 사양은 https://www.nike.com/
adapt/support.에서 확인할 수 있습니다.
사용자의 어댑트 제품에서 얻은 데이터가 나이키와 공유될지
여부는, 사용자가 어댑트 제품을 최상의 어댑트 시스템 경험을
위해 제공되는 보완적 디지털 애플리케이션과 페어링할지
여부를 선택함으로써 결정됩니다.
사용자가 어댑트 제품을 보완적 디지털 애플리케이션과
페어링하기로 선택할 경우 어댑트 제품 안의 하드웨어를 통해
수집된 데이터가 나이키와 공유됩니다.
보완적 디지털 애플리케이션을 통해 어댑트 제품으로부터
공유되는 데이터의 종류는 사용자가 어댑트 제품을 구성하고
사용하는 방식과 디지털 애플리케이션이 제공하는 기능에
따라 달라집니다.
예를 들면, 기본 원격 핏 기능만 활성화한 경우 그러한 경험(
예를 들어 핏 포지션과 배터리 상태 등)을 활성화하는 데 필요한
데이터만 어댑트 제품에서 수집됩니다.
혹은 나이키와 사용 데이터를 공유하여 맞춤형 핏 경험 또는
보다 개인적일 수 있는 사용자 본인의 퍼포먼스에 관한 정보 등
추가적인 정보와 기능을 활성화하도록 선택할 수도 있습니다.
수집되는 정보에 대해, 그리고 해당 정보가 어댑트 경험을
제공하기 위해 어떻게 사용되는지에 대해 더 자세히 알아 보려면
https://www.nike.com/adapt/support.를 방문하십시오.
나이키에 제공되는 데이터는 미국의 Nike, Inc.가 처리합니다.
나이키의 데이터 수집 및 개인 정보 취급 활동에 관한 추가
정보는 나이키 개인 정보 취급 방침을 참고하여 확인하십시오.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
EN-GB
SAFETY/REGULATORY BOOKLET FOR
NIKE ADAPT PRODUCT
SAFETY
TROUBLESHOOTING AND REPAIR
Do not disassemble your Nike Adapt product or attempt
to repair it yourself.
Disassembling may damage shoes and cause injury.
If your Nike Adapt product becomes damaged or gets
wet, punctured, or crushed, please contact Nike for
assistance at: https://www.nike.com/adapt/support.
If your Nike Adapt product is not functioning properly:
- Power off shoe by pressing both buttons for at least
4 seconds. Then power on by pushing any button for
1 second.
- Charge the shoe for at least 30 minutes.
If this does not resolve your issue, please contact Nike
for assistance at: https://www.nike.com/adapt/support.
SAFETY INFORMATION
- Nike Adapt products are not intended for use by
persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge (e.g.
children) unless under the supervision or instruction
on the use of such products by a person responsible
for their safety.
- Do not remove, replace or disassemble the battery or
any other component and do not expose to water or fire.
- If the battery goes dead while wearing a Nike Adapt
product, the shoes can be manually removed by pulling
down on the heel.
- Do not wear a Nike Adapt product if the battery runs
down during a lacing adjustment and full lacing tension
is not achieved.
- Do not wear shoes while charging.
- Do not stand on the charger.
- To avoid overheating the system, do not use the
lace and unlace function continuously for more than
10 minutes.
- Do not use any AC adapter or charger other than
those provided. Charge in a cool place.
- Do not leave shoes on charger for more than 24
consecutive hours.
- Substances contained in this product and/or its
battery may cause damage to the environment and/or
human health if disposed of improperly.
BATTERY AND PRODUCT DISPOSAL
- Nike Adapt products should not be disposed of
together with household waste.
Please be responsible and take the shoes to your
nearest professional electronic recycling collection
point to ensure it is recycled properly.
To locate your nearest collection point, contact a
local municipality. Battery should be removed by a
professional electronics recycler before recycling.
- For additional information on safety and handling,
please visit https://www.nike.com/adapt/support.
Save these instructions for future reference.
The NIKE, SWOOSH, and JUST DO IT names and
designs are trademarks of Nike, Inc. and its affiliates.
CONTENTS: 1 NIKE ADAPT, 1 CHARGER, 1 ADAPTER,
1 USB CABLE
INPUT: AC 100-240 V~
50/60 Hz 0.35A MAX
OUTPUT: 5.0 V
2.0A
FOOTWEAR: MADE IN CHINA
ELECTRONICS: MADE IN CHINA
BOX: MADE IN CHINA
ASSEMBLED IN CHINA
PRIVACY
To enable an adaptive fit experience, this Nike Adapt
product contains hardware to control the fit of your
product and uses a Bluetooth connection to enable an
adaptive fit experience through complementary digital
application(s).
The hardware in your Adapt product includes sensors
that collect data regarding your use of the Adapt
product, such as how you set and adjust the fit of the
product, how well the hardware is performing and
(depending on the product capabilities) how you move
and perform while wearing the product.
A full list of tech specifications for each Adapt product
can be found here: https://www.nike.com/adapt/
support.
Whether data from your Adapt product is shared with
Nike depends on whether you chose to pair your Adapt
product with the complementary digital application(s)
provided to maximise your experience of the Adapt
system.
If you chose to pair your Adapt product with any
complementary digital applications(s), data captured
through the hardware in your Adapt product will be
shared with Nike.
The data shared from your Adapt product through any
complementary digital application will depend on how
you chose to configure and use your Adapt product and
the experiences offered through the digital application.
For example, you may choose to enable only basic
remote fit functionality, in which case only the data
needed to enable that experience (for example, fit
position and battery status) will be collected from your
Adapt product.
You may also choose to share usage data with Nike
to enable additional insights and experiences, such
as an adaptive fit experience or insights into your
performance that may be personal to you.
More detailed information about the information
collected and how it is used to deliver the Adapt
experience can be found here: https://www.nike.com/
adapt/support.
Data provided to Nike will be processed by Nike, Inc. in
the United States.
Please refer to Nike’s Privacy Policy for additional
information on Nike’s data collection and privacy
practices.
https://www.nike.com/help/a/privacy-global.
Hereby, Nike declares that the radio equipment type
Wireless Communication Device is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following
Internet address: https://www.nike.com/adapt/support.