Instruction Manual

3
Electric Power Generation
Phase 3 ph. 3 ph. 3 ph. 3 ph.
Y
380V 400V 415V 440V 380V 400V 415V 440V 380V 400V 415V 440V 380V 400V 415V 440V
∆
220V 230V 240V 220V 230V 240V 220V 230V 240V 220V 230V 240V
YY (*)
200V 220V 200V 220V 200V 220V 200V 220V
TAL 049 B
kVA
730
730
730 665 665
665
665 605 775
775
775 705 805
805
805 730
kW
584 584 584 532 532 532 532 484 620 620 620 564 644 644 644 584
TAL 049 C
kVA
820
820
820 810 745
745
745 735 870
870
870 860 910
910
910 890
kW
656 656 656 648 596 596 596 588 696 696 696 688 728 728 728 712
TAL 049 D
kVA
910
910
910 820 830
830
830 745 965
965
965 870 1010
1010
1010 900
kW
728 728 728 656 664 664 664 596 772 772 772 696 808 808 808 720
TAL 049 E
kVA
1000
1000
1000 950 910
910
910 865 1060
1060
1060 1005 1100
1100
1100 1045
kW
800 800 800 760 728 728 728 692 848 848 848 804 880 880 880 836
Phase 3 ph. 3 ph. 3 ph. 3 ph.
Y
380V 416V 440V 480V 380V 416V 440V 480V 380V 416V 440V 480V 380V 416V 440V 480V
∆
220V 240V 220V 240V 220V 240V 220V 240V
YY (*)
208V 220V 240V 208V 220V 240V 208V 220V 240V 208V 220V 240V
TAL 049 B
kVA
725 795 840
915
660 725 765
835
770 845 890
970
800 875 925
1005
kW
580 636 672 732 528 580 612 668 616 676 712 776 640 700 740 804
TAL 049 C
kVA
815 890 940
1025
740 810 855
935
865 945 995
1085
895 980 1040
1130
kW
652 712 752 820 592 648 684 748 692 756 796 868 716 784 832 904
TAL 049 D
kVA
905 990 1045
1140
825 900 950
1035
960 1050 1110
1210
1000 1090 1155
1255
kW
724 792 836 912 660 720 760 828 768 840 888 968 800 872 924 1004
TAL 049 E
kVA
990 1083 1146
1250
900 985 1045
1140
1050 1150 1215
1325
1089 1192 1260
1375
kW
792 866 917 1000 720 788 836 912 840 920 972 1060 871 954 1008 1100
TAL 049
- 730 to 1000 kVA - 50 Hz / 915 to 1250 kVA - 60 Hz
General characteristics
Ratings 50 Hz - 1500 R.P.M.
Ratings 60 Hz - 1800 R.P.M.
Insulation class H Excitation system 6-wire SHUNT AREP+ / PMG
Winding pitch
2/3 (wind.6S - 6-wire / wind.6 - 12-wire) AVR type R150 R180
Number of wires 6 (12 option) Excitation system 12-wire (option) SHUNT AREP+ / PMG
Protection IP 23 AVR type R150 R180
Altitude ≤ 1000 m Voltage regulation (**) ± 0.8 % ± 0.5 %
Overspeed 2250 R.P.M. Total Harmonic Distortion THD (***) in no-load < 3.5 %
Air ow 50 Hz 1 m
3
/s Total Harmonic Distortion THD (***) in linear load < 5 %
Air ow 60 Hz 1.2 m
3
/s Waveform: NEMA = TIF (***) < 50
AREP+/PMG Short-circuit current = 2.7 In : 5 seconds (*)
Waveform: I.E.C. = THF (***) < 2%
(*) D350: 10 seconds (**) Steady state (***) Total harmonic distortion between phases, no-load or on-load (non-distorting)
kVA / kW - P.F. = 0.8
D u t y / T ° C Continuous / 40 °C Continuous / 40 °C Stand-by / 40 °C Stand-by / 27 °C
Class / T° K H / 125° K F / 105° K H / 150° K H / 163° K
kVA / kW - P.F. = 0.8
D u t y / T ° C Continuous / 40 °C Continuous / 40 °C Stand-by / 40 °C Stand-by / 27 °C
Class / T° K H / 125° K F / 105° K H / 150° K H / 163° K
(*) 12-wire option
(*) 12-wire option