日本語 SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Wireless Dock for iPod IS301 ENGLISH
Regulations According to R&TTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof. FOR U.K.
- No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas. - Cuando se eliminen baterías usadas, deben cumplirse las reglamentaciones oficiales o las normas de protección medioambiental aplicables en su país o en su zona. - Inga föremål med öppen låga, som till exempel tända stearinljus, bör placeras på utrustningen. - Följ de lagar och miljöskyddsråd som gäller i det land eller område där du bor när du gör dig av med batterier.
安全上のご注意 ● 万一、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用 すると火災・感電の原因となります。すぐに AC アダプターをコンセン トから抜いてください。煙が出なくなるのを確認して販売店に修理をご 依頼ください。 ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みになり、正しくお使いください。 お読みになったあとは、いつでも見られる場所に保証書と共に必ず保管してください。 ● 万一、内部に水などが入った場合は、まず AC アダプターをコンセント から抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の 原因となります。 絵表示について ● 万一、機器の内部に異物が入った場合は、まず AC アダプターをコン セントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・ 感電の原因となります。 この「安全上のご注意」は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害 を未然に防止するため、いろいろな絵表示をしています。内容をよく理解してから本文をお読みください。 警告 この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または 重傷を負う可
● オーディオ機器を接続する場合は、各々の機器の取扱説明書をよく読 み、AC アダプターをコンセントに接続する前に、説明に従って接続し てください。また、接続は指定のコードを使用してください。指定以 外のコードを使用したり、コードを延長したりすると発熱しやけどの原 因となることがあります。 ● 製品に同梱しているＡＣアダプターのみ使用してください。製品に同梱 していないＡＣアダプターは使用しないでください。火災･感電の原因 となります。 電波に関する注意事項 本機の使用周波数帯（2.4GHz 帯）では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン 等で使用されている移動体識別用の構内無線局 （免許を要する無線局）及び特定小電力無線局 （免許を要し ない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。 1. 本機を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線 局が運用されていないことを確認して下さい。 2.
CONTENTS CONTENTS ..................................................................................................................................................1 BEFORE USE ...............................................................................................................................................2 CONNECTABLE iPod PRODUCTS ................................................................................................................................................
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FEATURES BEFORE USE • By connecting an iPod and your home audio equipment via this unit, you can play back audio files in the iPod with your audio equipment. • According to your purposes and environment of use, either wireless connection or wired connection can be selected. BASIC OPERATIONS Bluetooth® • Thanks to audio wireless transmission technologies using the the handset and extender can be used via wireless connection.
0 IS-LINK cables (CAT5/LAN straight-type cables) ... 2 0 Wall-mounting screws@@@pend@@@ ............ 1 • For the U.S.A./Japan ..................................... 2 0 User Guide ........................................................ 1 0 Warranties • For the U.K. ................................................... 2 0 AV cable ............................................................ 1 • For Japan ...................................................... 1 • For Canada ...............................
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS q USB connector HANDSET (IS301) Connect your PC, using the supplied USB cable. Synchronizing the iPod with iTunes is possible with your iPod docked in the handset. BASIC OPERATIONS w iPod docking connector Connect the docking connector of the iPod. e Base connector Connect the Handset connector of the base unit.
k AC adaptor terminal Connect the handset here. Connect the supplied AC adaptor. If an IS-LINK cable is connected to the IS-LINK A terminal, power will be supplied from the extender. Therefore, it is not required to connect the AC adaptor to the base unit. Note a s NEVER connect an iPod directly with this connector, because the shape of this connector is different from the docking connector of the iPods. s Handset holder When the base unit is mounted on a wall, raise this holder.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS EXTENDER (IS301RX) q we r t y u q AC adaptor terminal i IS-LINK A/B terminals Connect the supplied AC adaptor. Used to connect the base unit and the extender via the supplied IS-LINK cables. Connect the supplied IS-LINK cables. Before connection, unplug the power cord then check that the connections to the IS-LINK A and B terminals are properly made. BASIC OPERATIONS w RS-232C terminal Used to connect an external control system.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC OPERATIONS WIRELESS CONNECTIONS WHAT IS AVAILABLE WHEN WIRELESS CONNECTIONS ARE MADE ME NU WHAT IS NOT AVAILABLE WHEN WIRELESS CONNECTIONS ARE MADE BASIC OPERATIONS • Audio playback • Remote operations of a Marantz amplifier or receiver, using the AMP control buttons on the handset • Use of an iPod and the handset detached from the base unit Handset • Video playback • Control of a Marantz amplifier, using the supplied remote controller • Use of the base unit as an in
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC OPERATIONS q CONNECTING THE EXTENDER AND AN AMPLIFIER 1. BASIC OPERATIONS 2. Connect the AUDIO OUT terminals of the extender with the line input terminals of an amplifier/ receiver, via the supplied AV cable. If you wish to remotely control the connected amplifier/receiver using the Marantz remote control terminals, connect the REMOTE terminals of both pieces of equipment via the supplied remote cable.
PREPARATION OF THE AC ADAPTOR Notes POWER PLUG ATTACHMENT PROCEDURES 1. Attach the supplied power plug to the supplied AC adaptor, by sliding the plug in the direction of the arrow. ADVANCED OPERATIONS Power plug • NEVER use the power plug with equipment other than the supplied AC adaptor. • Connect the AC adaptor to the wall outlet nearest its installation position.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC OPERATIONS w CONNECTING THE HANDSET TO THE BASE UNIT 1. LIST OF THICKNESS ADJUSTMENT KNOB POSITIONS Attach the handset to the base unit, as shown in the figure below.
r WIRELESS CONNECTION OF THE HANDSET AND EXTENDER Notes • When attaching/detaching the iPod to/from the handset, be sure to grip the handset by hand. Improper attaching/detaching of the iPod may damage the connectors. • When attaching/detaching the iPod to/from the handset, be sure NOT to twist the iPod, as this may damage the connectors. • Be careful NOT to tilt the iPod forward during use, as this may damage the connectors.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC OPERATIONS IS-LINK CONNECTIONS WHAT IS AVAILABLE WHEN IS-LINK CONNECTIONS ARE MADE BASIC OPERATIONS • • • • Audio and video playback Remote operations of a Marantz amplifier or receiver, using the AMP control buttons on the handset Remote control of a Marantz amplifier, using the supplied remote controller Use of the base unit as an infrared signal receiver for controlling a Marantz product ME NU Handset WHAT IS NOT AVAILABLE WHEN IS-LINK CONNECTIONS ARE MADE B
BASIC OPERATIONS w CONNECTING THE BASE UNIT AND EXTENDER WITH IS-LINK BASIC OPERATIONS Extender Connect the base unit and extender with two supplied IS-LINK cables. AC adaptor AC adaptor REMOTE R L L R L R AUDIO IN VIDEO S-VIDEO IN IN Extender Y ADVANCED OPERATIONS 1. TROUBLESHOOTING q CONNECTING THE EXTENDER AND AN AMPLIFIER NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NT NE SITE MPO MPO CO CO O VIDE Cb / Pb Cr / Pr S- COMPONENT VIDEO IN Base unit 2.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS CONNECTING THE EXTENDER WITH OTHER BLUETOOTH DEVICES 1. Press the PAIRING button of the handset. The PAIRING indicator will light in red, and wireless communication on the handset side will stop. The extender can be connected with other Bluetooth devices with the A2DP profile. M EN U BASIC OPERATIONS LD HO ADVANCED OPERATIONS PAIRING button 2. 3. Locate other Bluetooth device near the extender. Press the MODE button of the extender once.
This unit can be mounted on a wall. Read the precautions described below and carefully install the unit. For safety, it is recommended to delegate mounting to a professional contractor. NOTES ON INSTALLATION LOCATION • Before installation, check the material and construction compatibilities of the installation location. If they are not assured, the unit may fall, which may result in personal injury. • NEVER mount the unit in a location subject to lot of vibration, shock, or strong force.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS INSTALLATION PROCEDURES FOR THE BASE UNIT 1. 2. 5. Remove the handset from the base unit. Secure the base unit on the wall, by tightening the screws of the size shown in the figure below, using a screwdriver, through the holes for wall mounting of the base unit. Holes for wall mounting Push the handset holder from through the hole on the bottom of the base unit. BASIC OPERATIONS Handset holder ADVANCED OPERATIONS 3.
XXmm (XX ins.) Notes • Reception sensitivity varies, depending on the direction of the antenna. Before installing the extender, adjust the orientation of the antenna and check that radio waves can be securely received. • Screws for wall mounting are not provided. @@@@@@PEND@@@@@@ • Before mounting on a wall, read the precautions thoroughly. XXmm (XX ins.) Procure two screws that are suitable for the strength and material of the wall surface. The size of the screws is shown in the figure below. MIN6.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS USE OF THE REMOTE CONTROLLER (RC001IS) BASIC OPERATIONS BEFORE USING THE REMOTE CONTROLLER A lithium battery comes installed in the remote controller. Before use, pull out the insulation sheet. BATTERY REPLACEMENT If the battery of the remote controller is exhausted, the operable distance of the remote controller becomes extremely short. In such a case, replace the battery with a new one. ADVANCED OPERATIONS 1.
⁄2 z POWER button ⁄0 AMP VOL +/– buttons Used to turn the power to the iPod on or off. Used to increase/decrease the volume of a Marantz amplifier/receiver remotely connected with this unit. x MENU button This button operates in the same way as the MENU button on the iPod. z ⁄0 x . , c SELECT button Used to turn ON/OFF a Marantz amplifier/receiver remotely connected with this unit. This button operates in the same way as the Select button on the iPod.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS TROUBLESHOOTING OTHERS Be sure to check the items in the following list if you experience problems. If checking the following items does not resolve your problem, please contact the retail store where you purchased your product or your nearest Marantz Consumer Marketing or Service Center.
IS301DS (BASE UNIT) IS301 (HANDSET) XX mm XX mm OTHERS XX mm TROUBLESHOOTING XX mm Power supply ....................................................................3.3 V DC from iPod accessory power supply Weight .................................................................................................................................................. @ g External dimensions (W/H/D)..........................................................................................
ENGLISH BASIC OPERATIONS ADVANCED OPERATIONS S301RX (EXTENDER) BLUETOOTH-RELATED (IS301/IS301RX) Power supply ...................................................................... 8 V DC IN (from the dedicated AC adaptor) Weight .................................................................................................................................................. @ g External dimensions (W/H/D)............................................................................................
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark.
