PLUG PRO User Manual / Smart Plug
CZ POPIS PRODUKTU Wi-Fi zásuvka Niceboy ION SmartPlug Pro umožňuje vzdáleně ovládat připojené elektrické spotřebiče pomocí mobilní aplikace Niceboy ION a sledovat jejich stav v reálném čase. Umožňuje také monitorovat a sledovat aktuální a historickou spotřebu energie připojených zařízení a efektivně plánovat spotřebu. Do adaptéru můžete zapojit libovolné zařízení s napětím 220-240 V. RYCHLÉ NASTAVENÍ 1. Před aktivací příslušenství se ujistěte, že máte staženou aplikaci Niceboy ION.
b. 4. ION a poté klepnutím na „+“ v pravém horním rohu vstupte na stránku „Přidat zařízení“. Zvolte „Elektroinstalace“ a poté klepněte na „SmartPlug Pro“. Vyberte svou WIFI a zadejte heslo. V pravém horním rohu vyberte možnost EZ Mode. Potvrďte, že LED indikátor bliká rychle. Aplikace následně začne vyhledávat nová zařízení. Jakmile je zařízení nalezeno, stačí kliknout na „Dokončit“. Existuje také druhá možnost připojení pomocí AP mode.
INSTALACE Zapojte zařízení Niceboy ION SmartPlug Pro do síťové zásuvky. SPECIFIKACE Model: Rozměry: Input: Jmenovitý výkon: Zátěžový proud: Bezdrátový Protokol: Frekvence: Maximální vysílací výkon: Typ napájecí zásuvky: Podpora asistenta Google: Podpora Amazon Alexa: Monitorování spotřeby: Seznam balení: SmartPlug Pro 52x52x77 mm 220-240V 3680W 16A max WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.
SK POPIS PRODUKTU Wi-Fi zásuvka Niceboy ION SmartPlug Pro umožňuje vzdialene ovládať pripojené elektrické spotrebiče pomocou mobilnej aplikácie Niceboy ION a sledovať ich stav v reálnom čase. Umožňuje tiež monitorovať a sledovať aktuálnu a historickú spotrebu energie pripojených zariadení a efektívne plánovať spotrebu. Do adaptéra môžete zapojiť ľubovoľné zariadenie s napätím 220-240 V. RÝCHLE NASTAVENIE 1. Pred aktiváciou príslušenstva sa uistite, že máte stiahnutú aplikáciu Niceboy ION.
b. 4. ceboy ION a potom kliknutím na „+“ v pravom hornom rohu vstúpte na stránku „Pridať zariadenie“. Zvoľte „Elektroinštalácia“ a potom kliknite na „SmartPlug Pro“. Vyberte svoju WIFI a zadajte heslo. V pravom hornom rohu vyberte možnosť EZ Mode. Potvrďte, že LED indikátor bliká rýchlo. Aplikácia následne začne vyhľadávať nové zariadenia. Akonáhle je zariadenie nájdené, stačí kliknúť na „Dokončiť“. Existuje aj druhá možnosť pripojenia pomocou AP mode.
INŠTALÁCIA Zapojte zariadenie Niceboy ION SmartPlug Pro do sieťovej zásuvky. ŠPECIFIKÁCIA Model: Rozmery: Input: Menovitý výkon: Záťažový prúd: Bezdrôtový Protokol: Frekvencia: Maximálny vysielací výkon: Typ napájacej zásuvky: Podpora asistenta Google: Podpora Amazon Alexa: Monitorovanie spotreby: Zoznam balenia: SmartPlug Pro 52x52x77 mm 220-240V 3680W 16A max WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.
EN PRODUCT INTRODUCTION The Niceboy ION SmartPlug Pro Wi-Fi socket allows you to remotely control connected electrical appliances using a mobile application and monitor their status in real time. Also allow to power monitor and track current and historical power usage for connected devices and effectively schedule your usage to save on your next electric bill. You can plug any 220-240 V device into the adapter. QUICK SETUP 1. Before activating the accessory, please make sure you have the Niceboy ION.
a. b. The SmartPlug will automatically begin with pairing via EZ MODE (green light will blink rapidly). Open the Niceboy ION app, and then tap “+” in the top right corner to enter “Add Device page“. Select “Electroinstallation”, then click on „SmartPlug Pro“. Choose your WIFI and enter a password. In the top right corner choose EZ Mode. Confirm that the light indicator is blinking rapidly. The app will start looking for a new device. Once the device is found, just add it to the app.
4. New device will be visible on the page „Home“. To connect to the app, your WIFI network must be transmitting at 2,4 GHz. INSTALLATION Plug the Niceboy ION SmartPlug Pro into a mains outlet. SPECIFICATIONS Model: Dimensions: Input power: Output power: Load current: Wireless Protocol: Working Frequency: Maximum transmit power: Power plug type: Google assistant support: Amazon Alexa support: Power monitoring: Packing list: SmartPlug Pro 52x52x77 mm 220-240V 3680W 16A max WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.
DE PRODUKTBESCHREIBUNG Mit der WLAN Steckdose Niceboy ION SmartPlug Pro können Sie angeschlossene Elektrogeräte mit der mobilen App Niceboy ION fernsteuern und deren Status in Echtzeit überwachen. Es ermöglicht Ihnen auch, den aktuellen und historischen Energieverbrauch angeschlossener Geräte effizient zu überwachen und zu verfolgen. SCHNELLE EINRICHTUNG 1. Stellen Sie vor der Aktivierung des Zubehörs sicher, dass Sie die Niceboy ION App. Sie können die App von Google Play oder Apple AppStore herunterladen.
b. Seite „Gerät hinzufügen“ aufzurufen. Wählen Sie „Elektroinstallation“ und klicken Sie dann auf „SmartPlug Pro“. Wählen Sie Ihr WLAN aus und geben Sie das Passwort ein. Wählen Sie EZ Modus in der oberen rechten Ecke. Vergewissern Sie sich, dass die LED Anzeige schnell blinkt. Die Anwendung beginnt dann mit der Suche nach neuen Geräten. Sobald das Gerät gefunden wurde, klicken Sie einfach auf „Fertig stellen“. Es gibt auch eine zweite Option, um eine Verbindung im AP Modus herzustellen.
4. Das neue Gerät erscheint auf der Seite „Mein Zuhause“. Um eine Verbindung zur App herzustellen, muss Ihr WLAN Netzwerk mit 2,4 GHz senden. INSTALLATION Schließen Sie den Niceboy ION SmartPlug Pro an eine Steckdose an.
HU A TERMÉK LEÍRÁSA A Niceboy ION SmartPlug Pro wifis konnektor lehetővé teszi a csatlakoztatott elektromos készülékek távoli vezérlését és állapotuk valós idejű megfigyelését a Niceboy ION mobilalkalmazás segítségével. Ezenkívül lehetővé teszi a csatlakoztatott eszközök aktuális és múltbeli áramfogyasztásának nyomon követését, valamint a fogyasztás hatékony tervezését. Bármilyen 220-240 V feszültségű berendezést csatlakoztathatunk az adapterhez. GYORS BEÁLLÍTÁS 1.
b. hogy belépjünk az „Eszköz hozzáadása“ oldalra. Válasszuk a „Villamos berendezések“ lehetőséget, majd kattintsunk a „SmartPlug Pro“ gombra. Válasszuk ki a wifi hálózatunkat és adjunk meg a jelszavunkat. Válasszuk az EZ Mode lehetőséget a jobb felső sarokban. Erősítsük meg, hogy a LED jelzőfény gyorsan villog. Az alkalmazás ezután elkezd új eszközöket keresni. Miután megtaláltuk az eszközt, kattintsunk a „Befejezés“ gombra. Második lehetőségként az AP móddal is csatlakozhatunk.
4. Az új eszköz megjelenik az „Otthonom“ oldalon. Az alkalmazáshoz akkor tudunk csatlakozni, ha a wifi-hálózatunk 2,4 GHz-en sugároz. BEÜZEMELÉS Csatlakoztassuk a Niceboy ION SmartPlug Pro-t egy konnektorhoz.
HR UVOD U PROIZVOD Niceboy ION SmartPlug Pro Wi-Fi utičnica omogućuje daljinsko upravljanje povezanim električnim uređajima pomoću mobilne aplikacije i praćenje njihovog statusa u stvarnom vremenu. Također dopustite praćenje napajanja i praćenje trenutačne i povijesne potrošnje energije za povezane uređaje i učinkovito rasporedite svoju upotrebu kako biste uštedjeli na sljedećem računu za struju. U prilagodnik možete uključiti bilo koji uređaj od 220-240 V. BRZO POSTAVLJANJE 1.
b. 4. Dodaj uređaj”. Odaberite „Elektroinstalacija”, a zatim kliknite „SmartPlug Pro“. Odaberite Wi-Fi i upišite lozinku. U gornjem desnom kutu odaberite Način rada EZ. Potvrdite da svjetlosni indikator brzo treperi. Aplikacija će početi tražiti novi uređaj. Kada je uređaj pronađen, samo ga dodajte u aplikaciju. Postoji i druga opcija povezivanja Način rada AP. Kada prekidač za napajanje brzo treperi, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje približno 4 sek. Isključuje se SmartPlug.
Da biste se povezali s aplikacijom, vaša Wi-Fi mreža mora odašiljati na 2,4 GHz. INSTALACIJA Priključite Niceboy ION SmartPlug Pro u mrežnu utičnicu. SPECIFIKACIJE Model: Dimenzije: Ulazna snaga: Izlazna snaga: Struja opterećenja: Protokol bežične mreže: Radna frekvencija: Maksimalna snaga prijenosa: Tip priključka za napajanje: Podrška za Google pomoćnika: Podrška za Amazon Alexa: Nadzor napajanja: Popis pakiranja: SmartPlug Pro 52x52x77 mm 220 do 240 V 3680 W 16 A maks. Wi-Fi IEEE 802.
PL OPIS PRODUKTU Gniazdko Wi-Fi Niceboy ION SmartPlug Pro pozwala na zdalne sterowanie podłączonymi urządzeniami elektrycznymi za pomocą aplikacji mobilnej Niceboy ION i monitorowanie ich stanu w czasie rzeczywistym. Umożliwia również monitorowanie i śledzenie bieżącego oraz historycznego zużycia energii przez podłączone urządzenia, a także skuteczne planowanie zużycia. Do gniazdka można podłączyć dowolne urządzenie o napięciu 220–240 V. SZYBKIE USTAWIANIE 1.
szybko migać). Otwórz aplikację Niceboy ION i dotknij symbolu „+” w prawym górnym rogu, aby przejść na stronę „Dodaj urządzenie”. Wybierz pozycję „Instalacje elektryczne”, a następnie dotknij „SmartPlug Pro”. Wybierz swoją sieć Wi-Fi i wprowadź hasło. W prawym górnym rogu wybierz opcję EZ Mode. Potwierdź, że wskaźnik LED szybko miga. Aplikacja rozpocznie teraz wyszukiwanie nowych urządzeń. Po znalezieniu urządzenia wystarczy kliknąć „Zakończ”. b. Istnieje również drugi sposób połączenia: w trybie AP.
INSTALACJA Podłącz urządzenie Niceboy ION SmartPlug Pro do gniazda sieciowego. DANE TECHNICZNE Model: Wymiary: Napięcie wejściowe: Moc znamionowa: Prąd obciążeniowy: Protokół bezprzewodowy: Częstotliwość: Maksymalna moc emisji: Typ gniazda zasilającego: Obsługa asystenta Google: Obsługa asystenta Amazon Alexa: Monitorowanie zużycia prądu: Zawartość opakowania: SmartPlug Pro 52 x 52 x 77 mm 220–240 V 3680 W 16 A maks. Wi-Fi IEEE 802.
SL PREGLED IZDELKA S pametno vtičnico Niceboy ION SmartPlug Pro Wi-Fi lahko prek mobilne aplikacije na daljavo upravljate priključene električne aparate in spremljate njihov status v realnem času. Poleg tega lahko z njo nadzirate električno porabo in spremljate trenutno in preteklo porabo električne energije priključenih naprav ter učinkovito načrtujete njihovo uporabo, s čimer boste prihranili pri naslednji položnici za elektriko. V napajalnik lahko priključite katero koli napravo z napetostjo 220-240 V.
b. (zelena lučka začne hitro utripati). Odprite aplikacijo Niceboy ION in tapnite na „+“ v desnem zgornjem kotu ter izberite „Add Device page“ (Dodaj stran o napravi). Izberite polje „Electroinstallation“ (Elektroinštalacije) in kliknite „SmartPlug Pro“. Izberite svoj WI-FI in vnesite geslo. V desnem zgornjem kotu izberite Način EZ. Preverite, ali lučka utripa hitro. Aplikacija bo začela iskati novo napravo. Ko je naprava odkrita, jo dodajte v aplikacijo. Na voljo je tudi možnost povezave prek načina AP.
4. Nova naprava bo vidna na strani „Home“ (Dom). Za povezavo z aplikacijo mora vaše omrežje delovati na frekvenci 2,4 GHz. NAMESTITEV Pametno vtičnico Niceboy ION SmartPlug Pro priključite v omrežno električno vtičnico.
RO PREZENTAREA PRODUSULUI Priza Wi-Fi Niceboy ION SmartPlug Pro vă permite să controlaţi de la distanţă aparatele electrice conectate folosind o aplicaţie mobilă şi să monitorizaţi starea acestora în timp real. De asemenea, permiteţi monitorizarea puterii şi urmărirea consumului curent şi istoric de energie pentru dispozitivele conectate şi programaţi eficient utilizarea pentru a economisi la următoarea factură de energie electrică. Puteţi conecta orice dispozitiv de 220-240 V la adaptor.
b. verde va clipi rapid). Deschideţi aplicaţia Niceboy ION, apoi atingeţi „+” în colţul din dreapta sus pentru a intra în „Adăugare pagină de dispozitiv”. Selectaţi „Electroinstalare”, apoi faceţi clic pe „SmartPlug Pro”. Alegeţi WIFI-ul şi introduceţi o parolă. În colţul din dreapta sus alegeţi EZ Mode. Confirmaţi că indicatorul luminos clipeşte rapid. Aplicaţia va începe să caute un nou dispozitiv. Odată ce dispozitivul este găsit, trebuie doar să îl adăugaţi în aplicaţie.
4. Noul dispozitiv va fi vizibil pe pagina „Acasă”. Pentru a vă conecta la aplicaţie, reţeaua dvs. WIFI trebuie să transmită la 2,4 GHz. INSTALAREA • Conectaţi Niceboy ION SmartPlug Pro la o priză. SPECIFICAȚII Model: SmartPlug Pro Dimensiuni: 52x52x77 mm Putere de intrare: 220-240V Putere de ieşire: 3680W Curent de sarcină: 16A max Protocol wireless: WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.
SE PRODUKTINTRODUKTION Wifi-uttaget Niceboy ION SmartPlug Pro gör det möjligt att fjärrstyra elektriska apparater med en mobilapp och övervaka deras status i realtid. Du kan också övervaka och kartlägga strömförbrukningen för anslutna apparater och effektivt schemalägga din användning för att minska dina elkostnader. Du kan ansluta alla 220–240 V-apparater till adaptern. SNABBINSTALLATION 1. Se till att du har laddat ner Niceboy ION. Du kan ladda ner appen från Google Play Store eller Apple AppStore. 2.
b. 4. apparat”). Välj ”Electroinstallation” (”Elinstallation”) och klicka sedan på ”SmartPlug Pro”. Välj ditt lokala nätverk och ange ett lösenord. Välj EZ Mode (EZ-läge) i det övre högra hörnet. Kontrollera att indikatorlampan blinkar snabbt. Appen börjar leta efter en ny apparat. När apparaten har hittats lägger du till den i appen. En annan anslutningsmöjlighet är att använda AP-läget. När strömbrytaren blinkar snabbt, tryck in på/av-knappen i cirka 4 sekunder. SmartPlug stängs av. Slå på den igen.
INSTALLATION Anslut Niceboy ION SmartPlug Pro till ett eluttag. SPECIFIKATIONER Modell: Mått: Ingående spänning: Utgående effekt: Belastningsström: Trådlöst protokoll: Arbetsfrekvens: Maximal sändningseffekt: Uttagstyp: Google Assistent-stöd: Amazon Alexa-stöd: Strömövervakning: Leveransomfång: SmartPlug Pro 52 x 52 x 77 mm 220–240 V 3 680 W max 16 A WIFI IEEE 802.11b/g/n 2.
MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.
