Warranty
Jeux de fils NGK
garantie à vie limitée
Le présent jeu de fils NGK est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication tant
que le propriétaire d’origine possède le véhicule sur lequel le jeu a été installé. Votre
détaillant NGK remplacera tout jeu de fils en vertu des modalités de la présente garantie.
Cette garantie s’applique seulement aux jeux de fils NGK et n’est valable que pour
l’acheteur d’origine du produit qui l’utilise tel que précisé dans les derniers catalogues
NGK. Les jeux de fils NGK ne sont garantis que lorsqu’ils sont strictement utilisés et
installés tel qu’indiqué par le fabricant. La présente garantie ne s’applique donc pas à tout
jeu de fils NGK installé sur un véhicule commercial, lourd, hors route, de course ou
d’une flotte automobile. Par ailleurs, la présente garantie ne s’applique pas à tout jeu de
fils NGK inadéquatement installé, modifié ou réparé, soumis à une utilisation abusive, ou
encore endommagé dans un accident ou à la suite d’une négligence ou d’une mauvaise
utilisation. Les frais de main-d’œuvre ou de remplacement de pièces supplémentaires ou
autres, y compris celles endommagées de manière accidentelle ou indirecte, ne sont pas
couverts par la présente garantie. Cette garantie est par ailleurs déclarée nulle et non
avenue si la couverture applicable à l’utilisation du véhicule est interrompue.
Tout jeu de fils NGK déclaré défectueux en raison d’un défaut de fabrication ou de
matériel doit être retourné au détaillant NGK qui a fait la vente accompagné de la preuve
d’achat et/ou du bon de commande. Toute filiale nationale concernée de NGK Spark
Plugs peut examiner, évaluer et tester tous les produits déclarés défectueux pour en
détecter tout défaut de fabrication ou de matériel. Si un jeu de fils NGK présente
effectivement un défaut de matériel ou de fabrication en vertu des modalités de la
présente garantie, la filiale susmentionnée remplacera, à sa discrétion, le jeu de fils NGK.
La présente garantie est exclusive et a préséance sur toute autre garantie de qualité, écrite
ou implicite, en plus de se limiter aux modalités qu’elle expose. Cette garantie donne à
l’acheteur des droits précis, en plus des autres droits en vertu de la législation provinciale,
de l’état ou nationale. Toute information ou aide relative aux réclamations doit être
demandée par écrit à la filiale nationale concernée de NGK Spark Plugs figurant dans la
liste suivante :
NGK Spark Plugs Canada Ltd.
505 Apple Creek Blvd., Unit 1
Markham, Ontario, Canada L3R 5B1
Bujías NGK de México, S.A. de C.V.
Av. Hidalgo #43, Fracc. Ind. Tlaxcolpan
Tlalnepantla, Edo. de México 54030
NGK Spark Plugs (U.S.A.) Inc.
46929 Magellan Dr., Wixom, MI , USA 48393
www.NGKsparkplugs.com



