User's Manual


,167$//$7,21
,167$//$7,21'85e&(37(85
 )L[HUO¶DGDSWDWHXUIRXUQLjO¶HQWUpHGHSRXYRLUjO¶HQGRVGXUpFHSWHXU
 %UDQFKH]GHVpFRXWHXUVRXGHVKDXWSDUOHXUVSDVLQFOXVDXMDFNGH
VRUWLHDXGLR/HFkEODJHQpFHVVDLUHHVWGHPP
 $SSX\H]VXUODWRXFKHG¶DOLPHQWDWLRQVXUOHUpFHSWHXUSRXUO¶DFWLYHU
9RXVSRXYH]DXVVLGHYRLUDOOXPHUYRVKDXWSDUOHXUVSRXUXWLOLVHUFHWWH
XQLWp
 /¶LQGLFDWHXUGHUpFHSWLRQVHUDURXJHHQDWWHQGDQWXQVLJQDOGH
O¶pPHWWHXU
,167$//$7,21'(/¶e0(77(85
 $VVXUH]YRXVTXHYRWUHL3KRQHL3RG,3DGHVWpWHLQWSHQGDQWTXH
YRXVFRQ¿JXUH]OHV\VWqPH
 %UDQFKH]OHSOXJLQGHOHFWHXU03GDQVODFRQQH[LRQVXUOHGHVVRXVGH
YRWUHL3KRQHL3RGL3DG
 $OOXPHUYRWUHL3KRQHL3RGL3DGHWOHWpPRLQG¶DOLPHQWDWLRQGH
O¶pPHWWHXUV¶LOOXPLQHUD
 $OLPHQWH]OHUpFHSWHXU
 $OLPHQWH]YRWUHL3KRQHL3RGL3DGHWOHWpPRLQG¶DOLPHQWDWLRQGH
O¶pPHWWHXUV¶LOOXPLQHUD
 /¶LQGLFDWHXUGHUpFHSWLRQV¶DOOXPHHQEOHXORUVTXHOHVXQLWpVVRQW
DSSDULpVDYHFVXFFqV/DSRUWpHGLVSRQLEOHGHVXQLWpVHVWGHP
 $MXVWH]OHYROXPHjYRWUHJRWVRLWVXUYRWUHL3KRQHL3RGL3DGRXVXUOHV
KDXWSDUOHXUVTXHYRXVDYH]IRXUQLHV
&+$1*(5/(&$1$/5)
 6LYRXVVRXKDLWH]PRGL¿HUOHFDQDORSpUDWHXUSRXUDPpOLRUHUODTXDOLWp
GXVRQYRXVSRXYH]DSSX\HUVXUODWRXFKHGHFDQDO5)jO¶HQGRVGH
O¶pPHWWHXUSRXUFKRLVLUXQDXWUHGHFDQDX[GLVSRQLEOHV
 3DUDLOOHXUVVLOHVXQLWpVQHVHMXPqOHQWSDVDXWRPDWLTXHPHQWYRXV
SRXYH]DSSX\HUVXUODWRXFKHGHFDQDO5)SHQGDQWVHFRQGHVSRXU
HQWUHUGDQVOHPRGHG¶DSSDULHPHQWOHVXQLWpVGHYUDLHQWVHMXPHOHU
DXWRPDWLTXHPHQWORUVTXHOHPRGHHVWLQVFULW
)21&7,211(0(17