Quick Start Guide

legal_quatra-red_eng_20-0615 legal_quatra-red_eng_20-0615
Bureau in Europe:
Unit 6, Basepoint Business Centre
Rivermead Drive, Westlea
Swindon
U.S. Headquarters: Nextivity Inc.
16550 West Bernardo Drive
Bldg. 5, Suite 550
San Diego, CA 92127, USA
+1 858.485.9442 tel
+1 858.485.9445 fax
www.cel-.com
Nextivity Singapore Pte. Ltd.:
2 Changi Business Park Avenue 1
Level 2 – Suite 16,
486015 Singapore
Bureau in Europe:
Unit 6, Basepoint Business Centre
Rivermead Drive, Westlea
Swindon
U.S. Headquarters: Nextivity Inc.
16550 West Bernardo Drive
Bldg. 5, Suite 550
San Diego, CA 92127, USA
+1 858.485.9442 tel
+1 858.485.9445 fax
www.cel-.com
Nextivity Singapore Pte. Ltd.:
2 Changi Business Park Avenue 1
Level 2 – Suite 16,
486015 Singapore
In order to comply with ISED RF Exposure requirements:
1. The donor antenna must be installed to provide
at least 60 cm separation from the human body
at all times.
2. The server antenna must be installed to provide
at least 40 cm separation from the human body
at all times.
[French: An de se conformer aux exigences d’exposition
RF ISED:
1. L’antenne du donneur doit être installée pour
fournir une séparation d’au moins 60 cm du
corps humain en tout temps.
2. L’antenne du serveur doit être installée pour
fournir une séparation d’au moins 40 cm du
corps humain en tout temps.]
The Manufacturer’s rated output power of this
equipment is for single carrier operation. For situations
when multiple carrier signals are present, the rating
would have to be reduced by 3.5 dB, especially where the
output signal is re-radiated and can cause interference
to adjacent band users. This power reduction is to be
by means of input power or gain reduction and not by
an attenuator at the output of the device.
[FRENCH: La puissance de sortie nominale indiquée
par le fabricant pour cet appareil concerne son
fonctionnement avec porteuse unique. Pour des
appareils avec porteuses multiples, on doit réduire la
valeur nominale de 3,5dB, surtout si le signal de sortie
est retransmis et qu’il peut causer du brouillage aux
utilisateurs de bandes adjacentes. Une telle réduction
doit porter sur la puissance d’entrée ou sur le gain, et ne
doit pas se faire au moyen d’un atténuateur raccordé à
la sortie du dispositif.]
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
[French: L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.]
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Compliance Contact
In the event of regulatory compliance issue, please
contact Nextivity Inc. directly. Contact information is
available at www.nextivityinc.com.
Patents
This product is covered by Nextivity, Inc., US patents
and patents pending. Please refer to cel-.com for
details.
In order to comply with ISED RF Exposure requirements:
1. The donor antenna must be installed to provide
at least 60 cm separation from the human body
at all times.
2. The server antenna must be installed to provide
at least 40 cm separation from the human body
at all times.
[French: An de se conformer aux exigences d’exposition
RF ISED:
1. L’antenne du donneur doit être installée pour
fournir une séparation d’au moins 60 cm du
corps humain en tout temps.
2. L’antenne du serveur doit être installée pour
fournir une séparation d’au moins 40 cm du
corps humain en tout temps.]
The Manufacturer’s rated output power of this
equipment is for single carrier operation. For situations
when multiple carrier signals are present, the rating
would have to be reduced by 3.5 dB, especially where the
output signal is re-radiated and can cause interference
to adjacent band users. This power reduction is to be
by means of input power or gain reduction and not by
an attenuator at the output of the device.
[FRENCH: La puissance de sortie nominale indiquée
par le fabricant pour cet appareil concerne son
fonctionnement avec porteuse unique. Pour des
appareils avec porteuses multiples, on doit réduire la
valeur nominale de 3,5dB, surtout si le signal de sortie
est retransmis et qu’il peut causer du brouillage aux
utilisateurs de bandes adjacentes. Une telle réduction
doit porter sur la puissance d’entrée ou sur le gain, et ne
doit pas se faire au moyen d’un atténuateur raccordé à
la sortie du dispositif.]
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
[French: L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.]
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Compliance Contact
In the event of regulatory compliance issue, please
contact Nextivity Inc. directly. Contact information is
available at www.nextivityinc.com.
Patents
This product is covered by Nextivity, Inc., US patents
and patents pending. Please refer to cel-.com for
details.