SDV-97BDI TABLET DVD SPELER By Handleiding * Levering afhankelijk BY 1
VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit product. Leest U deze handleiding alstublieft zorgvuldig door, voordat U de speler gaat gebruiken en bewaar de handleiding voor toekomstige referentie. Het zal U kunnen helpen, wanneer U onverhoopt problemen tegenkomt. WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vochtigheid, om het risico op schade te verminderen. Het apparaat niet openen. Onderhoud alleen aan gekwalificeerd personeel overlaten.
INHOUDSOPGAVE VOORZORGSMAATREGELEN VOORZORGSMAATREGELEN 2 VOORZICHTIG BIJ GEBRUIK VOORZICHTIG BIJ GEBRUIK 4 DISCS AFSPEELBARE DISCS 4 ACCESSOIRES ACCESSOIRES / INHOUD VAN HET PAKKET 5 AANSLUITINGEN EN BEDIENING VOORKANT, RECHTERKANT 5 BASISBEDIENING/AANSLUITEN IN/UIT-SCHAKELEN / ADAPTER DISC PLAATSEN 6 6 STEUN PLAATSEN OP DE HOOFDSTEUN NEERZETTEN VAN DE SPELER BEVESTIGING OP HOOFDSTEUN 7 7 KNOPPEN BEDIENING AFSTANDBEDIENING OP HET VOORPANNEEL BATTERIJ VERVANGEN / PLAATSEN GEBRUIK 8 8
VOORZICHTIG BIJ GEBRUIK VAN DE SPELER Verplaatsen van de speler. Als U de speler verplaatst, zorg er dan voor dat er geen disc in het compartiment van de speler zit, dat de voeding is uitgeschakeld en dat de voedingsdraad losgekoppeld is. Installatieplaats. Selecteer een stabiele plaats dichtbij de TV of het stereo systeem, waarop U de speler gaat aansluiten. Plaats de speler niet bovenop een TV of kleurenmonitor.
ACCESSOIRES / INHOUD VAN HET PAKKET Controleert U, na het uitpakken van het pakket, de inhoud van Uw DVD Speler pakket met de inhoudlijst die hier beneden is weergegeven: AANSLUITINGEN EN BEDIENING VOORKANT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Disc Compartiment Afsluiter TFT scherm PLAY / PAUSE / Knop STOP Knop VORIGE Knop VOLGENDE Knop MODE TERUG SPOEL Knop VOORUIT SPOEL Knop Audio Open Afstandbediening Sensor / IR Hoofdtelefoon zender. Speakers RECHTERKANT 1. 2. 3. 4. DC In Ingang (DC 12V).
BASIS BEDIENING ADAPTER AANSLUITEN OP NETVOEDING AANZETTEN ZORG DAT DE SPELER UIT STAAT 1) Sluit de adapter aan op de stoombron 2) Sluit de adapter aan op de speler 3) Zet de Power knop aan UITZETTEN 1) Zet de Power knop uit 2) Verwijder de adapter van de stoombron 3) verwijder de adapter van de speler LET OP * * Gebruik alleen de meegeleverde netvoeding SCHAKEL ALTIJD EERST DE SPELER UIT VOOR HET AANSLUITEN/VERWIJDEREN VAN EEN ADAPTER De netvoeding adapter kan gebruikt worden met een voltage tussen de
NEER ZETTEN VAN DE SPELER Klap de steun uit en zet de speler op een stabiele ondergrond Plaatsen van de Hoofdsteun Montagesteun Maak het klittenband los, zodat deze los hangen aan de Hoofdsteun Montagesteun. Verwijder de klittenband strips NIET volledig van de Hoofdsteun Montagesteun. Houd de Hoofdsteun Montagesteun in het midden van de hoofdsteun van de stoel, ervoor zorgende dat het mechanisme met de vergrendeling aan de bovenkant zit.
KNOPPEN BEDIENING 1) PLAY / PAUSE / Knop Om af te spelen druk hierop. Tijdens afspelen: pauze. 2) STOP Knop 3) VORIGE Knop Ga naar vorige track/hoofdstuk 4) VOLGENDE Knop Ga naar volgende track/nummer 5) MODE, daarna ►► / ◄◄ om te selecteren AV-IN /OUT Hiermee kan geselecteerd worden of de speler beeld uitzendt naar bv de TV (AV out) of beeld kan ontvangen (AV-IN) en zodoende als monitor of 2e beeldscherm kan dienen. (zie blz.
ZIE OOK BLADZIJDE 13 -15 VOOR MEER UITLEG OVER DE FUNCTIES 1. SET-UP Om in het setup-up menu te komen 2. AUDIO Audio Taal selecteren. 3. ONDERTITEL Ondertitel Taal selecteren. 4. HOEK Camera Kijkhoek selecteren. 5. MENU DVD - menu VCD - Menu aan of uit 6. PIJL OMHOOG Verplaats de cursor omhoog. 7. OSD Geeft de disc informatie weer. 8. PROGRAM Programmeer de afspeelvolgorde van de nummers. 9. PIJL NAAR LINKS Verplaats de cursor naar links. 10. ENTER Bevestiging van de selectie. 11.
22. RETURN - Keer terug naar Menu. 23. TITEL Geeft de DVD’s titel weer. (start menu) 24. CLEAR Wis alle ingevoerde nummers. 25. ZOOM Zoom in op het beeld op het scherm 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x. 26. A-B REPEAT Herhaald afspelen tussen twee in te stellen punten, druk bij begin punt en druk bij eindpunt. 27. REPEAT Herhaald afspelen van Titels of Hoofdstukken (DVD), of herhaald afspelen van nummer of gehele discs. (CD) 28.
PORTABLE GEBRUIK MET BATTERIJEN De SDV 97 kan portable gebruikt worden met 6 AA batterijen Het is aan te raden om oplaadbare Ni-MH accu’s te gebruiken van minimaal 2300 mAh. Hiermee kan de speler ca 2 uur spelen Het kan zijn dat de speler niet goed werkt met niet oplaadbare batterijen. LET OP: de Accu’s kunnen NIET geladen worden in de speler.
DE AV-IN EN OUT FUNCTIE, zie blz. 8 MODE Hiermee kan geselecteerd worden of de speler beeld uitzendt naar bv de TV (AV out) of beeld kan ontvangen (AV-IN) en zodoende als monitor of 2e beeldscherm kan dienen.
BEDIENING AFSPELEN Gereedmaken voor afspelen * Zet de televisie aan en sluit de DVD speler aan. * Zet het Audio apparaat aan, dat is aangesloten op de DVD speler. Als er geen andere Audio versterker is aangesloten, is Uw TV het Audio apparaat. 1. 2. 3. 4. 5. 6. zet de speler aan. Open de disc compartiment afsluiter. Voer een disc in met het label naar boven, en druk deze in het midden naar beneden. Sluit de disc compartiment afsluiter. De speler zou de disc automatisch moeten laden.
BEDIENING ZOOM FUNCTIE * Druk op de “ZOOM” knop op de afstandbediening tijdens afspelen. * Het beeld rond het midden van het scherm wordt vergroot, in de volgende volgorde: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, 1X. ZOEKEN VAN TITEL, HOOFDSTUK OF NUMMER * Druk op de “TITLE” knop en gebruik de numerieke knoppen, Pijl Omhoog en Pijl Omlaag om de gewenste sectie te selecteren. * Deze DVD speler staat het meermaals drukken op de >> of << knop toe, om het gevraagde hoofdstuk of nummer weer te geven.
GEBRUIK VAN ON-SCREEN DISPLAY Met deze DVD Video speler kunt U de operationele status en disc informatie weer laten geven op Uw TV scherm. Met deze functie, kunt U het volgende op Uw TV te zien krijgen: • Huidige Titel, Hoofdstuk, Ondertitels, Audio, Afspeeltijd, Overige tijd. • Track nummer AFSPELEN VAN MP3 DISCS EN JPEG CD 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op de pijltoetsen om de gewenste map of MP3 uit de lijst te selecteren. Druk op “ENTER” om de selectie te bevestigen en het bestand af te spelen.
b) Druk op de pijltoetsen om het icoon van de gewenste Set-up pagina te selecteren en druk dan Pijl Omlaag om de pagina te activeren. Bijv: Het Video Setup Menu: In het Menu drie keer pijl naar rechts, een keer pijl omlaag. c) Druk dan meermaals op Pijl Omlaag om door de paginaonderwerpen te gaan en het gewenste onderwerp op te laten lichten. Druk op “ENTER” of op Pijl naar Rechts om te selecteren, en de keuzes van dat onderwerp worden aan de rechterkant weergegeven.
SYSTEEM SETUP TV TYPE 16:9 (Breedbeeld): Kies deze instelling als uw DVD speler is aangesloten op een breedbeeld TV. Als U deze instelling kiest zonder dat U een breedbeeld heeft, kunnen de beelden op de TV verstoord worden door de verticale compressie. 4:3 LB (LetterBox): Kies deze instelling als uw DVD speler is aangesloten op een normaal ratio TV. De films worden vertoond in hun originele aspect ratio (hoogte-breedte ratio). U ziet het gehele raam van de film.
TAAL SETUP De Taal Set-up Opties worden hier beneden weergegeven: • Zet de cursor op de OSD LANGUAGE optie, en druk op de pijltoetsen om de gewenste OSD Taal te kiezen. Druk op “ENTER” om te bevestigen en de speler zal de OSD weergeven in de geselecteerde taal. Er zijn 5 optionele OSD talen: Engels, Spaans, Italiaans, Frans en Duits. • Zet de cursor op de AUDIO LANG optie, en druk op de pijltoetsen om de gewenste Audio Taal te kiezen.
VIDEO SETUP BRIGHTNESS, HELDERHEID Selecteer de Brightness optie en bevestig met “ENTER”. Nu kunt U, door gebruik te maken van de pijltoetsen, de schuif naar boven en beneden verplaatsen en zo de helderheid van het beeld aanpassen. CONTRAST Selecteer de Contrast optie en bevestig met “ENTER”. Nu kunt U, door gebruik te maken van de pijltoetsen, de schuif naar boven en beneden verplaatsen en zo het contrast van het beeld aanpassen. HUE, KLEUR Selecteer de Hue optie en bevestig met “ENTER”.
SPECIFICATIES: • • • • • • • • Product Naam: Type Voeding: Stroomverbruik: Audio Uit: Video Uit: Grootte: Gewicht: SDV 97 Portable DVD Speler SDV-97A DC 12V <8.5W R/L 2ch.Optical Composite 210 x 175 x 40 mm 710 g STORINGEN Symptomen Doet niets Mogelijke Oorzaken Voeding in orde? Goed aangesloten? Accu’s voldoende opgeladen? Disc is niet goed ingevoerd. De disc speelt niet af, LCD geeft Error aan. Disc is vies of bekrast. Geen beeld. AV Kabel is niet goed aangesloten.
