SDV-1102BY TABLET DVD SPELER Met ANALOOG en DVB-TV/Radio Tuner By Handleiding BY 1
VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit product. Leest U deze handleiding alstublieft zorgvuldig door, voordat U de speler gaat gebruiken en bewaar de handleiding voor toekomstige referentie. Het zal U kunnen helpen, wanneer U onverhoopt problemen tegenkomt. WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vochtigheid, om het risico op schade te verminderen. Het apparaat niet openen. Onderhoud alleen aan gekwalificeerd personeel overlaten.
INHOUDSOPGAVE VOORZORGSMAATREGELEN VOORZORGSMAATREGELEN 2 VOORZICHTIG BIJ GEBRUIK DISCS VOORZICHTIG BIJ GEBRUIK AFSPEELBARE DISCS 4 4 ACCESSOIRES AANSLUITINGEN EN BEDIENING ACCESSOIRES / INHOUD VAN HET PAKKET VOORKANT,LINKERKANT RECHTERKANT 5 5 BASISBEDIENING / AANSLUITEN IN / UIT-SCHAKELEN / ADAPTER DISC PLAATSEN 6 6 STEUN PLAATSEN OP DE HOOFDSTEUN NEERZETTEN VAN DE SPELER BEVESTIGING OP HOOFDSTEUN 7 7 KNOPPEN BEDIENING OP HET VOORPANNEEL HELDERHEID, CONTRAST KLEUR VERZADIGING TV TYPE 16:9
VOORZICHTIG BIJ GEBRUIK VAN DE SPELER Verplaatsen van de speler. Als U de speler verplaatst, zorg er dan voor dat er geen disc in het compartiment van de speler zit, dat de voeding is uitgeschakeld en dat de voedingsdraad losgekoppeld is. Installatieplaats. Selecteer een stabiele plaats dichtbij de TV of het stereo systeem, waarop U de speler gaat aansluiten. Plaats de speler niet bovenop een TV of kleurenmonitor.
ACCESSOIRES / INHOUD VAN HET PAKKET Controleert U, na het uitpakken van het pakket, de inhoud van Uw DVD Speler pakket met de inhoudlijst die hier beneden is weergegeven: *) VA juni 2007 bijgeleverd AANSLUITINGEN EN BEDIENING VOORKANT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
BASIS BEDIENING ADAPTER AANSLUITEN OP NETVOEDING AANZETTEN ZORG DAT DE SPELER UIT STAAT 1) Sluit de adapter aan op de stoombron 2) Sluit de adapter aan op de speler 3) Houd de ON knop ca 1.5 sec ingedrukt UITZETTEN 1) Houd de OFF knop ca 1.
NEER ZETTEN VAN DE SPELER Klap de steun uit en zet de speler op een stabiele ondergrond De lengte kan aangepast worden schuif de vergrendeling naar unlock en na aanpassen weer naar lock. BEVESTIGEN STEUN (va juni 2007, anders als accessoire) Bevestig de steun achterop de speler met de bijgeleverde schroeven.
KNOPPEN BEDIENING 1) AAN/PLAY / PAUSE / Knop 1.5 sec indrukken om aan speler te zetten. Om af te spelen druk hierop. Tijdens afspelen: pauze. 2) UIT/STOP Knop 1.5 sec indrukken om speler uit te zetten. 3) MODE knop Kiezen tussen DVD, DVB-TV, TV Analoog en AV-in ►►| en |◄◄ om te kiezen ENTER om te selecteren 4) ADJUST Kiezen tussen Helderheid, Kleur, TFT mode 16:9/4:3, Beeld omdraaien, menu uit. ►►| en |◄◄ om te kiezen ENTER om te selecteren en ►►| en |◄◄ om aan te passen.
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING 1. AAN / UIT 2. MODE DVD / DVB-T / Analoog TV / AV-IN 3. SET-UP Om in het setup-up menu te komen 4. SCAN Programma scannen 5. ZOOM Zoom in op het beeld 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x. 6. AUDIO Audio Taal selecteren. 7. MUTE - Geluid onderbreken 8. PIJL/KANAAL OMHOOG Verplaats de cursor omhoog/Kanaal omhoog. 9. PIJL/KANAAL OMLAAG Verplaats de cursor omlaag/Kanaal omlaag. 10. PIJL NAAR LINKS/FAV omlaag Verplaats de cursor naar links./Fav kanaal omlaag 11.
27. A-B REPEAT Herhaald afspelen tussen twee in te stellen punten, druk bij begin punt en druk bij eindpunt. 28. TTX Teletext informatie 29. MENU DVD - menu VCD - Menu aan of uit 30. PROGRAM - Programmeer de afspeelvolgorde van de nummers. 31. SEARCH - Zoek op Titel, Hoofdstuk of Tijd, om af te spelen. 32. DTV/RADIO - kiezen tussen DVBT TV of RADIO 33. -/-- Enkelvoudig of meervoudig cijfer invoer 34. SHIFT - Druk op de numerieke knoppen terwijl SHIFT wordt ingedrukt, om nummers in te voeren. 35.
SPELER AANSLUITEN OP EEN DOLBY/DTS/MPEG DECODER OF EEN VERSTERKER MET INGEBOUWDE DECODER SPELER AANSLUITEN OP EEN NIET DOLBY/DTS/MPEG VERSTERKER DE AV-IN EN OUT FUNCTIE, NB MODE moet juist ingesteld zijn! Hiermee kan geselecteerd worden of de speler beeld uitzendt naar bv de TV (AV out) of beeld kan ontvangen (AV-IN) en zodoende als monitor of 2e beeldscherm kan dienen.
SPELER AANSLUITEN ALS MONITOR (bv spel computer of op videocamera) NB MODE op IN selecteren (zie blz 8) BEDIENING AFSPELEN Gereedmaken voor afspelen * Zet de televisie aan en sluit de DVD speler aan. * Zet het Audio apparaat aan, dat is aangesloten op de DVD speler. Als er geen andere Audio versterker is aangesloten, is Uw TV het Audio apparaat. 1. 2. 3. 4. 5. 6. zet de speler aan. Open de disc compartiment afsluiter. Voer een disc in met het label naar boven, en druk deze in het midden naar beneden.
AFSPELEN IN SLOW MOTION * Druk op de I► knop tijdens afspelen. De afspeelsnelheid wordt per keer dat op de knop wordt gedrukt verlaagt, naar 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 of 1/7 deel van de normale afspeelsnelheid. * Druk op de I► knop tijdens PAUSE modus, en de speler zal per druk op de knop, beeld voor beeld weergeven. Opmerking: • Tijdens Versneld Afspelen of Slow Motion Afspelen, zal het geluid uit zijn, met uitzondering van CD & MP3 discs. Om verder te gaan met normaal afspelen, drukt U op “PLAY” (►).
GEPROGRAMMEERD AFSPELEN De geprogrammeerde afspeelfunctie kan automatisch Titels, Hoofdstukken of Nummers in een gewenste, geprogrammeerde volgorde afspelen. 1. Voer een disc in en druk daarna op de “PROGRAM” knop. Het volgende menu verschijnt: 2. Maak gebruik van de pijl –en numerieke knoppen om de titel en het hoofdstuk in de gewenste volgorde te selecteren. 3.
AFSPELEN VAN DIVX De SDV1102 is een gecertificeerde DivX speler welke DivX.5, DivX.4, DivX.3, DivX.VOD files kan afspelen. Noot: Om het afspelen van Divx bestanden te garanderen dienen de audio files in MP3 formaat te zijn. DivX gecertificeerde apparaten kunnen elke MP3 audio bitrates afspelen, CBR en VBR. Het audio file dient in de standaard frequenties zoals 32kHz, 44.1kHz, 48kHz en gelijk aan de AVI specificaties te zijn. Naast MP3 kan ook afgespeeld worden; MPEG layer 1.2, AC3, DTS, PCM.
RATING, OUDERLIJK TOEZICHT , classificatie De Classificatie optie is een Classificatie Limiet Systeem, zoals gebruikt wordt bij film classificaties. De classificatie-optie werkt met DVD discs die een classificatie toegezegd hebben gekregen. Dit helpt U om het type DVD's dat de speler kan afspelen te beheersen en beveiligen. * Er zijn classificatie opties: KID SAFE,G,PG,PG13,PG-R,R,NC17,ADULT. * Selecteer de ADULT optie om het classificatie systeem uit te zetten. * De standaard instelling is ADULT.
• Zet de cursor op de MENU LANG optie, en druk op de pijltoetsen om de gewenste Menu Taal te kiezen. Druk op “ENTER” om te bevestigen en de speler zal, als de gewenste taal beschi kbaar is, de Menu Taal weergeven in de geselecteerde taal. Er zijn 8 optionele Menu Talen: Chinees, Engels, Japans, Frans, Spaans, Portugees, Duits, en Uit. Opmerkingen: * Als de door U gewenste taal niet aanwezig is, zal de standaard taal van de disc afgespeeld worden. * De standaard taal van Uw DVD speler is Engels.
ANALOOG TV / KABEL TV SYSTEEM SETUP Sluit de uitschuif antenne aan op de JUISTE antenne ingang (ATV/CATV) links in de speler. Of sluit een daarvoor bestemde kabel aan op de kabel aansluiting in huis. Druk op MODE om TV Analogue in het Menu te kiezen, bevestig met enter. Gebruik de SCAN toets om automatisch zenders te zoeken. De gevonden zenders worden opgeslagen. Met -/-- kunnen de kanaal nummers met 2 cijfers gekozen worden Draai de antenne in positie voor het beste ontvangst.
Plaats de antenne, in huis zo dicht mogelijk bij het raam of buiten, in een voertuig op het dak. NB NIET TIJDENS HET RIJDEN OP HET DAK PLAATSEN EN/OF GEBRUIKEN! Druk op MODE om DVB-T Menu te kiezen Bij de eerste keer aanzetten wordt het volgende scherm weergeven. Selecteer YES Selecteer Country Holland en OSD English Selecteer YES. Alle beschikbare TV en radio zenders worden opgezocht en opgeslagen in het geheugen. In Nederland zijn alleen de zenders 1,2,3 en de regionale zenders vrij te ontvangen.
EPG ELECTRONIC PROGRAM GUIDE – Programma gids De EPG geeft een overzicht van de te ontvangen zenders en de programma indeling Als een programma gecodeerd is (niet vrij te ontvangen) verschijnt de volgende boodschap in beeld. OPNIEUW ZENDERS ZOEKEN Druk op SCAN op de afstandsbediening of op SCAN (+ en – knoppen tegelijk) van de speler zelf. Selecteer Holland en kies start om het scannen te starten. SET UP Druk op SETUP op de afstandsbediening om in het hoofdmenu te komen.
RADIO CHANNELS Radio kanalen opgeslagen in het geheugen Om het kanaal te kiezen druk op enter. CHANNELS FAVORITE Hiermee kunt u de kanalen in 4 bepaalde groepen indelen, om het zoeken te vergemakkelijken. Favo – Favoriet Movie – Film News - Nieuws Show - show Ga met de cursor naar de gewenste instelling en druk op enter om te selecteren. (een hartje geeft het geselecteerde aan) Als u het setup menu verlaten heeft kunt u met Fav- en Fav+ de favoriete groep kiezen en met CH+ en CH – het gewenste kanaal.
SYSTEM CONFIG TV SETTING Om de speler op een TV aan te sluiten, moet U eerst een correct TV systeem kiezen. • • • AUTO: Kies voor deze instelling als uw DVD speler is aangesloten op een multi-systeem TV. NTSC: Kies voor deze instelling als uw DVD speler is aangesloten op een NTSC TV. PAL: Kies voor deze instelling als uw DVD speler is aangesloten op een PAL TV. (Nederland) De standaard instelling is AUTO.
Indien de Pin code is ingegeven kunnen onder Channel Lock bepaalde zenders op slot gezet worden. ANTENNA POWER – Active DVB-T antenne De Antenne Power dient aangezet te worden voor DVB-T ontvangst. Standaard instelling is aan. AUTO SCAN – Automatisch zenders zoeken Druk op SCAN op de afstandsbediening voor het snel menu. Kies het juiste land, en start de scan doormiddel van de Enter knop.
RESET FABRIEKS INSTELLINGEN NB. Alle instellingen worden terug gezet naar fabrieks instelling en opgeslagen zenders worden gewist. GAME CONSOLE - Spelletjes Er zijn 3 ingebouwde spelletjes BOXMAN Gebruik knoppen om het kleine mannetje De blokken te laten verplaatsen. Er kan alleen 1 blok per keer verplaatst worden. Druk op OK om een level hoger te spelen BURNING TETERIS Gebruik knoppen om naar links en rechts te verplaatsen. Gebruik om het figuur te draaien.
TV TYPE Uitleg 16:9 / 4:3 beeld verhouding 16:9 (Breedbeeld): Kies deze instelling als uw DVD speler is aangesloten op een breedbeeld TV. Als U deze instelling kiest zonder dat U een breedbeeld heeft, kunnen de beelden op de TV verstoord worden door de verticale compressie. 4:3 LB (LetterBox): Kies deze instelling als uw DVD speler is aangesloten op een normaal ratio TV. De films worden vertoond in hun originele aspect ratio (hoogte-breedte ratio). U ziet het gehele raam van de film.
STORINGEN Symptomen Doet niets Mogelijke Oorzaken Voeding in orde? Goed aangesloten? Accu voldoende opgeladen? Disc is niet goed ingevoerd. De disc speelt niet af, LCD geeft Error aan. Disc is vies of bekrast. Geen beeld. AV Kabel is niet goed aangesloten. Input selectie op de TV staat verkeerd ingesteld. Geen beeld op TV / strepen Geen geluid. Afstandbediening werkt niet. MODE instelling in/out verkeerd TV Systeem verkeerd ingesteld AV Kabel is niet goed aangesloten.
Uitvoering, wijzigingen, zetfouten onder voorbehoud, AV G$ © 2008 AV Audio is a registered Trade Mark from Autovision BV Exclusive AV-Car audio© products website www.autovision.
Uitvoering, wijzigingen, zetfouten onder voorbehoud, AV G$ © 2008 AV Audio is a registered Trade Mark from Autovision BV Exclusive AV-Car audio© products website www.autovision.
