Instruction Manual Bedienungsanleitung English Deutsch
TABLE OF CONTENTS English PRECAUTIONS ........................................................................................................................ 01 CAUTIONS ON USING THIS PRODUCT ................................................................................. 02 PRODUCT SPECIFICATION .................................................................................................... 02 PACKAGE CONTENTS ..........................................................................................
English CAUTIONS ON USING THIS PRODUCT 1. Ensure that the windscreen is free of dirt or grease before placing mount upon it. 2. Do not obscure the view of the road ahead or impede the deployment of any airbags in the event of an accident. 3. When not in use, please disconnect the car adaptor from both the 12/24Vdc outlet in your vehicle and the device itself. 4. Only clean the device with a soft dry cloth, for tough dirt, apply some neutral detergent diluted in 5 to 6 parts water to a soft cloth.
PACKAGE CONTENTS iN-CAR CAM HD Cable Mount Car Power Cable Installation Disk Instruction Manual USB Cable English Please check the contents of your iN-CAR CAM product package. The actual products might appear slightly different from the pictures shown below. PRODUCT FEATURES Thank you for purchasing this NEXTBASE iN-CAR CAM product, in this section we will outline some of the features available with this device. 2.
English CONTROLS 1 5 HD OUT 3 6 2 4 7 8 9 10 11 13 14 15 12 16 17 18 1. MEMORY CARD SLOT (located under dust cover) Insert MicroSD memory card here. 19 20 9. SOS FILE PROTECTION ‘One touch button’ to protect current file in event an emergency situation. 2. LENS 10. MICROPHONE 3. LED LAMPS Turn on/off within Setup menu to enable enhanced night time recording. 11. DOWN Press to navigate down within menus and to move to the previous file when in playback mode. 4. SPEAKER 12. SCREEN 5.
INSTALLATION English 12-24V DC The above illustration depicts recommended installation. 1. Open dust cover and insert a suitable memory card in to the device, taking care to follow correct orientation markings (gold contacts facing the back of the device). Push the memory card until it clicks into place and close dust cover. 2. Attach the device to the supplied windscreen mount, taking care the locking tab has ‘clicked’ firmly into place. 3. Remove the protective plastic film from the suction pad.
English VIDEO MODE The key below explains the various information displayed on the screen when your iN-CAR CAM is in Video mode, some icons will only be displayed once the relevant function has been selected within the Video menu, as described further down this page. 2 WDR 3 4 5 6 7 8 9 1080P 3 + 1 10 1 AWB 11 12 13 14 00:00:00 18 17 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
PHOTO MODE 3 WDR 2 M 4 5 5M 6 2 7 8 9 +1 ISO AUTO 10 AWB English The key below explains the various information displayed on the screen when your iN-CAR CAM is in Photo mode, some icons will only be displayed once the relevant function has been selected within the Video menu, as described further down this page. 11 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Memory Card Icon: Icon will be marked with a red cross when there is no memory card inserted.
English PLAYBACK MODE The iN-CAR CAM can display both Videos and Photos stored upon the SD card when in Playback Mode. As the displays are slightly different please refer to the two sections below. VIDEO PLAYBACK When a video is detected upon the SD Card, the screen below is shown. The key below explains the various information displayed on the screen, during video playback and how to use the control buttons.
DRIVING RECORDER PLAYER INSTALLATION English This section will guide you through the installation of the Driving Recorder Player software, designed to enable the viewing of recorded files as well as checking journey route / GPS data (location and speed) and G Sensor information. Please see following pages for guide on using the Driving Recorder Player. INSTALLATION FOR WINDOWS System Minimum Requirements: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 Pentium III 500 MHz or Celeron at 800 MHz. 1 Gb RAM.
English DRIVING RECORDER PLAYER FOR WINDOWS The key below explains the various information displayed within the Driving Recorder Player when using a Windows platform Map 1 16 2 15 N W 3 13/08/2013 14:08:44 NBDVR402G AB12 3456 29MPH N 51 35 32.72 W 3 58 16.93 4 5 12 6 X: -0.03 Y: -1.06 Z: 0.16 - 7 8 9 10 11 1. Player settings File: Browse for files, change settings for units of speed and language. View: Open / close map window. Help: Player version information. 2.
DRIVING RECORDER PLAYER WINDOWS (CONTD.) Screen Capture, this will create a still image for each frame of image seen within the playback window. Open screen capture folder. Browse for files stored on your computer. English 10. Driving Recorder Player controls Open settings window, adjust language and unit of speed. Open / Close the Map window. 11. Add / Remove files Used to add and remove selected videos to the file list. 12. File list Displays videos currently within the file list. 13.
English DRIVING RECORDER PLAYER FOR MAC The key below explains the various information displayed within the Driving Recorder Player when using a MAC platform. Driving Recorder Player Version 1.0 14 1 13 ‘ ‘ 51 35 32.72 N 3 58 16.93 W 12 FILE LIST 11 2 13/08/2013 14:08:44 NBDVR402G AB12 3456 29MPH N 51 35 32.72 W 3 58 16.93 10 3 4 5 FILE INFO Locked: Date: Location: No 2013-08-06 17:18:14 /Users/David/Desktop/402G - videos/17150019.MOV + ADD x REMOVE 6 7 8 9 1.
MENUS AND SETTINGS 1. VIDEO MODE 1.1 Resolution Select recording resolution, this will increase or decrease the quality of the recorded video. Default Setting: 1080P (1920x1080 @ 30Fps) English Each mode (Video, Photo and Playback) has a menu used to access the various options and settings, press the MENU button on the rear of the device to access the menu, specific to the current mode selected. Use the UP, DOWN buttons to select chosen option and press the OK button to confirm. 1.
English MENUS AND SETTINGS (CONTD.) 2. PHOTO MODE 2.1 Image Size Select image size, this will increase or decrease the size of the recorded image Default Setting: 5M 2.2 Colour Adjust the colour effect of the recorded image. Default Setting: Normal 2.3 Anti-Shaking Turn On / Off the anti-shaking feature, may help reduce image being blurred under some circumstances. Default setting: On 2.
MENUS AND SETTINGS (CONTD.) 4.1 Format Format the inserted memory card, this will delete all content. English 4. SETUP MENU There is also a Setup menu for the general settings, press the MENU button twice on the rear of the device to access the menu. The options and settings available are described below. 4.2 Language Set the language as required. Default Setting: English I 4.
English PC CONNECTION Connecting the iN-CAR CAM to a Windows based PC using the supplied USB Cable will automatically trigger the iN-CAR CAM to display the two options of: ·· · Mass Storage PC Camera Use the UP and DOWN buttons to select preferred option and OK to confirm. Mass Storage If Mass Storage is selected, the iN-CAR CAM screen will show the words ‘Mass Storage’ and then take the function of an SD Card reader for your PC. Upon your PC an extra drive will appear (e.g.
TROUBLE SHOOTING Remove the protective lens cover, clean the lens, clean the windscreen! I can not remove the Micro SD card. With the card previously installed, you now need to push the card further inwards slightly, using your finger nail, until you hear and feel a small latch. Release pressure and the card will spring out sufficiently for you to take hold of it. Video files can not be played.
English TROUBLE SHOOTING (CONTD.) My iN-CAR CAM shuts down by itself after a while. Either the battery has gone flat, or there is no power to the iN-CAR CAM and the AutoPower Off period (which is in the SETUP menu) has been triggered. No power to my iN-CAR CAM, but it works upon my PC. The cigarette power cable is not working. Inspect the fuse in the Car Power plug. Replacement fuse = 2A 20mm type. If the fuse if found to be blown, inspect the power cable for damage which may have caused the fuse blow.
INHALT Deutsch SICHERHEITSHINWEIS ........................................................................................................... 19 HINWEISE ZUR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS .......................................................... 20 PRODUKTSPEZIFIKATION ...................................................................................................... 20 LIEFERUMFANG ......................................................................................................................
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Deutsch 8. 9. 10. Stellen Sie sicher, dass die Windschutzscheibe frei von Schmutz oder Fett ist, bevor Sie die Halterung darauf platzieren. Verdecken Sie nicht den Blick auf die Straße oder behindern den Einsatz von Airbags im Falle eines Unfalls. Trennen Sie bei Nichtgebrauch bitte das Kfz-Ladegerät und das Gerät vom 12/24 VDC Ausgang in Ihrem Fahrzeug. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
LIEFERUMFANG Bitte überprüfen Sie den Inhalt Ihres iN-CAR CAM Produktpakets. Die Produkte können von den Darstellungen hier leicht abweichen. iN-CAR CAM Montagehalterung Fahrzeugadapterkabel HD Kabel Installations-CD Bedienungsanleitung USB-Kabel Deutsch LEISTUNGSMERKMALE Vielen Dank für den Kauf dieses NEXTBASE iN-CAR CAM Produkts. In diesem Abschnitt werden wir einige der Merkmale dieses Gerätes skizzieren. 2.
STEUERELEMENTE 1 5 HD OUT 3 6 Deutsch 2 4 7 8 9 10 11 13 14 15 12 16 17 18 19 20 1. SPEICHERKARTENSCHACHT (unter der Staubschutzkappe) Setzen Sie hier die microSD-Speicherkarte ein. 9. SOS-DATEISCHUTZ „One-Touch-Taste“ zum Schutz der aktuellen Datei in einer Notfallsituation. 2. OBJEKTIV 10. MIKROFON 3. LED-Lampen Aktivieren/Deaktivieren Sie diese Option im Einstellungsmenü, um verbesserte Nachtzeitaufnahmen zu ermöglichen. 11.
INSTALLATION Deutsch 12-24V DC Die obige Abbildung stellt die empfohlene Installation bildlich dar. 1. Öffnen Sie die Staubschutzabdeckung und setzen Sie eine geeignete Speicherkarte im Gerät ein; achten Sie auf die 2. 3. 4. 5. Ausrichtung (Kontakte auf Geräterückseite ausgerichtet). Drücken Sie die Speicherkarte an, bis sie einrastet und schließen Sie die Staubschutzabdeckung wieder. Befestigen Sie das Gerät an der mitgelieferten Halterung, wobei die Verriegelungslasche fest einrasten muss.
VIDEOMODUS Der Schlüssel unten erläutert die verschiedenen Informationen auf dem Bildschirm, wenn Ihre iN-CAR CAM sich im Video-Modus befindet. Einige Symbole werden nur angezeigt, wenn die entsprechenden Funktionen im Videomenü, wie weiter unten auf dieser Seite beschrieben, ausgewählt wurden. 2 WDR 3 4 5 6 7 8 9 1080P 3 + 1 10 1 11 12 13 14 00:00:00 18 17 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
FOTOMODUS Der Schlüssel unten erläutert die verschiedenen Informationen auf dem Bildschirm, wenn Ihre iN-CAR CAM sich im Fotomodus befindet. Einige Symbole werden nur angezeigt, wenn die entsprechenden Funktionen im Videomenü, wie weiter unten auf dieser Seite beschrieben, ausgewählt wurden. 3 WDR 2 M 4 5 5M 6 2 7 8 9 +1 ISO AUTO 10 11 Deutsch AWB 1 1. Symbol Speicherkarte: Das Symbol wird mit einem roten Kreuz markiert wenn keine Speicherkarte eingelegt ist. 2.
WIEDERGABEMODUS Die iN-CAR CAM kann im Wiedergabemodus Videos und Fotos anzeigen, die auf der SD-Karte gespeichert sind. Da sich die Anzeige unterscheidet, siehe die beiden nachstehenden Abschnitte. VIDEOWIEDERGABE Wenn ein Video auf der SD-Karte erkannt wird, wird der Bildschirm unten angezeigt. Der Schlüssel unten erläutert, wie die verschiedenen Informationen auf dem Bildschirm während der Videowiedergabe angezeigt werden und wie Sie die Steuertasten verwenden.
FAHRTENSCHREIBER-PLAYER INSTALLIEREN Dieser Abschnitt führt Sie durch die Installation der Fahrtenschreiber-Player-Software, mit der Sie aufgezeichnete Dateien anzeigen sowie die Fahrtroute/GPS-Daten (Standort und Geschwindigkeit) und G-Sensor-Informationen überprüfen können. Siehe folgende Seiten zur Bedienungsanleitung des Fahrtenschreiber-Players. INSTALLATION FÜR WINDOWS Deutsch Mindest-Systemanforderungen: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 Pentium III 500 MHz or Celeron at 800 MHz. 1 Gb RAM.
FAHRTENSCHREIBER-PLAYER FÜR WINDOWS Tder nachstehende Schlüssel erklärt die verschiedenen Informationen, die auf dem Fahrtenschreiber-Player angezeigt werden, wenn Sie eine Windows-Plattform benutzen. Map 1 16 Deutsch 2 15 N W 3 14 13 13/08/2013 14:08:44 NBDVR402G AB12 3456 29MPH N 51 35 32.72 W 3 58 16.93 4 5 12 6 X: -0.03 Y: -1.06 Z: 0.16 - 7 8 9 10 11 1. Player-Einstellungen Datei: Suche nach Dateien, Änderung von Einstellungen für Geschwindigkeit und Sprache.
FAHRTENSCHREIBER-PLAYER FÜR WINDOWS (FORTSETZUNG) 10. Steuerungen des Fahrtenschreiber-Player Bildschirmaufnahme, hiermit wird ein Standbild für jedes Einzelbild im Wiedergabefenster erstellt. Bildschirmaufnahmeordner öffnen. Computer nach gespeicherten Dateien durchsuchen. Einstellungsfenster öffnen, Sprache und Geschwindigkeitseinheit einstellen. Kartenfenster öffnen/schließen. 12. Dateiliste Anzeige der aktuell in der Dateiliste enthaltenen Videos. 13.
FAHRTENSCHREIBER-PLAYER FÜR MAC Der nachstehende Schlüssel erklärt die verschiedenen Informationen, die auf dem Fahrtenschreiber-Player angezeigt werden, wenn Sie eine MAC-Plattform benutzen. Driving Recorder Player Version 1.0 13 1 12 ‘ ‘ Deutsch 51 35 32.72 N 3 58 16.93 W 11 FILE LIST 10 2 13/08/2013 14:08:44 NBDVR402G AB12 3456 29MPH N 51 35 32.72 W 3 58 16.93 3 4 5 FILE INFO Locked: Date: Location: No 2013-08-06 17:18:14 /Users/David/Desktop/402G - videos/17150019.
MENÜS UND EINSTELLUNGEN Jeder Modus (Video, Foto und Wiedergabe) verfügt über ein Menü, das verwendet wird, um zu den verschiedenen Optionen und Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie die MENU-Taste auf der Rückseite des Gerätes, um auf das spezifische Menü für den aktuellen Modus zuzugreifen. Verwenden Sie die UP-, DOWN-Tasten, um die gewählte Option auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung. 1.VIDEOMODUS 1.
MENÜS UND EINSTELLUNGEN (FORTSETZUNG) 1.12 Passwort Einstellen eines Passwortes, das zum Zugriff auf Menüs und Einstellungen eingegeben werden muss; nur grundlegende Funktionen wie Ein- und Ausschalten und Start/Stopp bleiben zugänglich. 1.13 Geschwindigkeitseinheit Wählen Sie, ob in KMH oder MPH aufzeichnen und Anzeigegeschwindigkeit. Standardeinstellung: MPH Deutsch 1.
MENÜS UND EINSTELLUNGEN (FORTSETZUNG) 4. EINSTELLUNGSMENÜ Das Gerät hat auch ein Einstellungsmenü für die allgemeinen Einstellungen, drücken Sie zweimal die MENU-Taste auf der Rückseite des Gerätes, um dieses Menü aufzurufen. Die verfügbaren Optionen und Einstellungen werden im Folgenden beschrieben. 4.1 Format Formatieren Sie die eingesetzte Speicherkarte, dies wird alle Inhalte löschen. 4.2 Sprache Stellen Sie die Sprache wie erforderlich ein. Standardeinstellung: English I Deutsch 4.
PC VERBINDUNG Beim Anschließen der iN-CAR CAM an einen Windows-basierten PC mit dem mitgelieferten USB-Kabel, wird die iN-CAR CAM automatisch die beiden folgenden Optionen anzeigen: Deutsch ▪ Massenspeicher ▪ PC-Kamera Verwenden Sie die UP- und DOWN-Tasten, um die bevorzugte Option auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
FEHLERBEHEBUNG Entfernen Sie die Objektivabdeckung, reinigen Sie das Objektiv, reinigen Sie die Windschutzscheibe! MicroSD-Karte kann nicht eingesteckt werden. MicroSD-Karten sind sehr klein und müssen vorsichtig behandelt werden. Richten Sie die Karte aus, wie in der Abbildung auf dem Gerät dargestellt und drücken Sie sie an, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Drücken Sie die Karte nun mit dem Fingernagel an, bis sie einrastet. Die Karte sitzt nun fest im Gerät.
FEHLERBEHEBUNG Video Image is blurred. Remove the protective lens cover, clean the lens, clean the windscreen! Deutsch I can not insert the Micro SD card. Micro SD card are very small and require delicate use. Align the card with the diagram shown upon the device and insert the card until you feel a slight spring resistance. You now need to push the card, using your finger nail, until you hear and feel a small latch. Release pressure and the card will stay retained within the device.
FEHLERBEHEBUNG (FORTSETZUNG) Der Sauger bleibt nicht an Ort und Feuchten Sie den Saugnapf etwas an, bevor Sie ihn an der Stelle auf meiner Windschutzscheibe anbringen. Achten Sie darauf, dass der Hebel ganz in Windschutzscheibe. Richtung Scheibe umgelegt ist. Stellen Sie sicher, dass das Glas glatt und sauber ist. Nicht versuchen auf Glas zu heften, das nicht glatt ist oder das mit Farbe bestrichen ist. Bringen Sie ihn auf dem Glas an und legen Sie den Hebel vollständig um.
NBDVR402G-IM-EN-DE-A1
