Manual de Instrucciones
INTRODUCCIÓN AL USO DE LA CÁMARA iN-CAR CAM La gama de cámaras para salpicaderos iN-CAR CAM ha sido diseñada específicamente teniendo en cuenta su facilidad de uso, por lo que NO es recomendable cambiar la configuración predeterminada, la cual ha sido cuidadosamente seleccionada para ofrecer el mejor rendimiento en su uso diario. Funcionamiento básico. La iN-CAR CAM está configurada para grabar vídeo de manera eficiente en archivos de 3 minutos de longitud.
TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN AL USO DE LA CÁMARA iN-CAR CAM ............................................ 03 TABLA DE CONTENIDOS ............................................................................................. 04 PRECAUCIONES ........................................................................................................... 05 PRECAUCIONES AL USAR EL PRODUCTO ................................................................ 05 ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ..............................
PRECAUCIONES Por favor, lea atentamente este manual antes de su uso y consérvelo para futura referencia. Será útil si tiene algún problema de funcionamiento. ADVERTENCIA: No exponga este producto a la lluvia, humedad o agua bajo ninguna circunstancia, de lo contrario, podría provocar el riesgo de descargas eléctricas o un incendio. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren en el manual de instrucciones a menos que esté cualificado para hacerlo.
ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO Número de Modelo / Nombre NBDVR212 / NEXTBASE iN-CAR CAM LITE Requisitos de Alimentación 5V / 1.5A Fuente de Alimentación Cable de alimentación de 12-24 V CC (incluido) Tipo de fusible: 32 mm/2 A Salida: 5 V CC Resolución del Sensor 3M Pixel (3,000,000 de píxeles) Objetivo Tipo / Ángulo / Abertura 6G / 140° / F1.8 Resolución de Grabación 1920 x 1080 @ 30fps (predeterminado) Tamaño de la Pantalla 2.
CONTENIDO DEL PAQUETE Compruebe el contenido del paquete de su producto iN-CAR CAM. Montaje con Cable de Alimentación iN-CAR CAM Alimentación de Coche Pegatina para la Ventana Guía de Inicio Rápido Cable USB Disco con Manual de Instrucciones El aspecto del producto puede variar ligeramente del que se muestra más arriba. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Le agradecemos la compra del producto iN-CAR CAM de NEXTBASE. En esta sección resumimos algunas de las características de esta cámara de salpicadero.
MONTAJE CON ALIMENTACIÓN Consulte la siguiente imagen para identificar las partes del montaje suministrado. 5 1 4 2 3 1. Palanca de bloqueo La palanca de bloqueo se usa para colocar y quitar el montaje en el parabrisas de su vehículo. Tire de la palanca hacia abajo para preparar el montaje antes de colocarlo. Apriete el montaje firmemente contra el parabrisas (en un lucar adecuado) y presione la palanca para fijar el montaje en su sitio. 2.
CÁMARA - PARTES Y CONTROLES Consulte la imagen siguiente para identificar las partes y controles de su iN-CAR CAM. Parte delantera: 1 2 3 1. Punto de montaje (situado bajo la cubierta protectora) Después de quitar la cubierta protectora, coloque aquí el montaje con alimentación suministrado. 2. Objetivo de la cámara Gran angular de 140°. Objetivo de cristal de 6 elementos para una calidad de imagen óptima. 3. Altavoz Altavoz integral para reproducir audio directamente desde la iN-CAR CAM.
CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Parte trasera: 4 12 11 10 9 8 7 6 5 4. Pantalla Pantalla a color LCD de 2,7" para ver los archivos grabados en la iN-CAR CAM. 5. Botón de protección de archivos Pulse mientras graba para proteger el archivo actual en caso de que se produzca una situación de emergencia. Oirá un tono de confirmación confirmando que el archivo fue protegido correctamente. 6.
CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Parte trasera (cont.): 4 12 11 9. 10 9 8 7 6 5 Botón Arriba / Desactivar Micrófono Arriba: Úselo para desplazarse hacia arriba en los menús y para moverse al archivo anterior en el modo de reproducción. Desactivar Micrófono: Pulse aquí para activar/desactivar el micrófono (grabación de audio). Sólo disponible en modo vídeo. 10. Botón Modo/Captura de pantalla Modo: Pulse aquí para cambiar entre los modos vídeo, foto y reproducción.
CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Parte superior: 13 14 13. Conector de salida AV Se utiliza para conectar su iN-CAR CAM a un televisor usando un cable AV (a la venta por separado). 14. Conector de Alimentación / USB Conecte aquí el cable de alimentación del coche o el cable de datos USB. Nota: - Normalmente el cable de alimentación estará conectado al montaje con alimentación cuando esté usando la cámara, no directamente a este conector. Laterales: 16 15 17 15.
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO Siga las instrucciones que se dan a continuación para instalación inicial de la iN-CAR CAM. Para su uso diario simplemente quite la cámara del montaje cuando lo necesite. 1. Introducir la tarjeta MicroSD Introduzca una tarjeta MicroSD compatible (clase 10 de 48/Mbps) en la iN-CAR CAM, teniendo cuidado de que los contactos dorados estén orientados hacia la parte trasera de la iN-CAR CAM. Introduzca la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar.
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONTINUACIÓN) 3. Colocar la iN-CAR CAM sobre el montaje Deslice la iN-CAR CAM sobre el montaje. Una vez fijada, los imanes del montaje mantendrán ambas piezas unidas. 4. Colocar el montaje sobre el parabrisas Retire el plástico protector de la ventosa del montaje. Seleccione una posición adecuada para colocar el montaje. Límpielo y séquelo con un paño para lograr un buen contacto entre el cristal y la ventosa.
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONTINUACIÓN) 5. Conectar el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación para el automóvil suministrado en el conector de entrada de alimentación DC-IN del montaje. Enchufe el cable de alimentación el la salida 12-24 VCC de su vehículo (normalmente usada para el mechero). 12-24V DC El esquema anterior tiene solamente un propósito ilustrativo. La iN-CAR CAM se encenderá automáticamente y empezará a grabar en cuanto tenga alimentación.
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONTINUACIÓN) Por favor, lea y siga las siguientes notas para el funcionamiento seguro de la iN-CAR CAM dentro de su vehículo. Como se indica en las instrucciones de instalación, deberá instalar la iN-CAR CAM de modo que no obstaculice la visión de la carretera al conductor, preferiblemente en el lado del pasajero y detrás del espejo retrovisor.
MODO VÍDEO A continuación se explica la variada información que aparece en la pantalla cuando la iN-CAR CAM está en modo vídeo; alguno de los iconos solo aparecerá cuando esté seleccionada la función correspondiente en el menú de vídeo, como se describe a continuación. 2 3 4 5 6 7 P 1 8 12 11 10 9 1. 2. Modo: indica que la iN-CAR CAM está en modo Vídeo. Longitud del vídeo: muestra la duración de las grabaciones individuales, expresada en minutos. 3.
MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Menú Vídeo Para acceder al menú Vídeo pulse el botón MENU mientras esté en el modo vídeo. Video Video Menu Menu Resolution Resolucion Exposure Exposicion Audio Recording Grabacion Auto Video Length Duracion del Video MENU Back OK Enter La configuración predeterminada de la iN-CAR CAM ha sido ajustada para usar la iN-CAR CAM sin tener que cambiar ningún parámetro.. Sin embargo, si desea cambiar algún parámetro lea a continuación.
MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Video Video Menu Menu Resolution Auto Grabacion Exposure del Video Duracion Audio Recording Marco Hora & Dia Video G Sensor Length MENU 4. Back OK Enter Duracion del Video Selecciona la duración de los archivos individuales de vídeo grabados. La iN-CAR CAM continuará grabando hasta llenar la tarjeta de memoria. Cuando la tarjeta de memoria esté llena, el archivo más antiguo será eliminado para dejar espacio para la nueva grabación.
MODO FOTOGRAFÍA Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Fotografía. A continuación se explica la información que aparece en la pantalla cuando su iN-CAR CAM está en modo Fotografía. 1 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 4 3 Modo: indica que la iN-CAR CAM está en modo Fotografía. Exposición: muestra la configuración actual del nivel de exposición. Hora: hora actual. Día: día actual. Tarjeta de memoria: indica que la cámara tiene una tarjeta de memoria.
MODO FOTOGRAFÍA (CONTINUACIÓN) Menú Fotografía Puede acceder al menú Fotografía pulsando el botón MENU mientras esté en modo Fotografía. Video MenuMenu Foto Resolution Exposicion Exposure Marco Hora & Dia Audio Recording Video Length MENU Back OK Enter La configuración predeterminada de la iN-CAR CAM ha sido ajustada para usar la iN-CAR CAM sin tener que cambiar ningún parámetro.. Sin embargo, si desea cambiar algún parámetro lea a continuación.
MODO REPRODUCCIÓN Pulse el botón MODE para seleccionar el Modo Reproducción, y le aparecerá en la pantalla el último archivo guardado en la memoria junto con los correspondientes controles de reproducción. Use los botones de dirección Arriba y Abajo para desplazarse respectivamente al archivo anterior o al siguiente. Dependiendo del tipo de archivo, la información y los controles de reproducción que aparecen en pantalla pueden ser diferentes. Archivos de vídeo: 2 3 1 9 8 OK:: // IIII OK 23550001.
MODO REPRODUCCIÓN Archivos de fotos: 2 3 1 23550001.MOV 00340002.JPG 1080P 9 23:55:54 06/01/2015 8 OK : / II MODE : : NEXT 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 4 5 : PREV 6 Modo: indica el modo de Reproducción en el que se encuentra la iN-CAR CAM. Tipo de archivo: indica si el archivo que está viendo es video o foto. Número de archivo: muestra el número del archivo actual. Hora: muestra la hora a la que se hizo la foto actual. Fecha: muestra el día en el que se hizo la foto actual.
MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Eliminar archivos: Resalte la opción Eliminar Archivos y pulse el botón OK.
MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Proteger archivos: Resalte la opción Proteger Archivos y pulse el botón OK.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Menú de Configuración Para acceder al menú de Configuración pulse dos veces el botón MENU. Menu VideoAjustes Menu Resolution Modo Aparcamiento Exposure Hora & Dia Audio Recording Idioma Video Length Salvapantallas MENU Back OK Enter La configuración predeterminada de la iN-CAR CAM ha sido ajustada para usar la iN-CAR CAM sin tener que cambiar ningún parámetro.. Sin embargo, si desea cambiar algún parámetro lea a continuación.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONT.) Continuación de la página anterior. Menu VideoAjustes Menu Resolution Idioma Exposure Salvapantallas Audio Recording Sonidos Video Length Apagado Automatico MENU 3. Back OK Enter Idioma Seleccione su idioma preferido. Opciones: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Suomi y Svenska. Configuración predeterminada: English 4.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONT.) Continuación de la página anterior. Menu VideoAjustes Menu Resolution Matricula Exposure Format Tarjeta SD Audio Info delRecording Sistema Video AjustesLength Predeterminada MENU 7. Back OK Enter Matrícula Introduzca el número de registro de su vehículo, que aparecerá en los archivos de vídeo grabados. Use el botón OK para pasar de uno a otro campo y los botones de desplazamiento Arriba y Abajo para ajustar las variables.
SALIDA DE VÍDEO Y AUDIO La iN-CAR CAM puede conectarse en el interior de su vehículo a un equipo de vídeo externo, como un TV o un monitor que tenga entradas RCA estándar. Conecte el cable AV (de venta por separado) entre la iN-CAR CAM y su dispositivo externo y a continuación, encienda la iN-CAR CAM. En la pantalla de la iN-CAR CAM no verá nada ya que la imagen de vídeo se está enviando al dispositivo externo. El LED rojo de encendido se iluminará indicando que la iN-CAR CAM está encendida.
ALMACENAMIENTO MASIVO Y CÁMARA DE PC Utilice el cable USB suministrado para conectar la iN-CAR CAM directamente a su PC a través del conector . NO conecte el cable USB al Montaje con alimentación. Una vez conectada, la iN-CAR CAM se encenderá con 3 opciones disponibles que se describen a continuación. Use los botones de desplazamiento UP y DOWN para seleccionar la opción que desee y pulse OK para confirmar la selección.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La imagen de vídeo se ve borrosa. ¡Retire la cubierta protectora, limpie el objetivo y limpie el parabrisas! No puedo introducir la tarjeta MicroSD. La tarjeta SD es muy pequeña y requiere una delicada manipulación. Alinee la tarjeta en la dirección mostrada en la iN-CAR CAM e introdúzcala hasta que sienta ligeramente la resistencia del resorte interior. Ahora necesitará empujar la tarjeta, usando la uña, hasta que oiga y sienta que se queda enganchada.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONT.) PROBLEMA SOLUCIÓN La ventosa no se queda fija en mi parabrisas. Asegúrese de haber quitado de la ventosa el plástico de protección. Humedezca ligeramente la ventosa antes de fijarla en el parabrisas. Compruebe que la palanca de bloqueo está completamente cerrada. Asegúrese de que el cristal sea liso y esté limpio. No adhiera la ventosa en un cristal con efecto rugoso o con pintura. Apriétela con firmeza contra el cristal y cierre completamente la palanca de bloqueo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONT.) PROBLEMA SOLUCIÓN La salida de AV de mi iN-CAR CAM solo suena en mi televisor. Asegúrese de que el cable de AV sea el correcto. Utilice un conector estéreo de 2,5mm en el que la punta del conector sea para vídeo y el anillo sea la señal de audio. Visite la web: nextbaseshop.co.uk para comprar el cable AV correcto (Núm. ref.: NBDVR212-AVC). He activado el modo Aparcamiento y ahora no puedo parar la grabación. La iN-CAR CAM empezará a grabar en cuando detecta movimiento.
NOTAS 34
www.nextbase.co.
