Bedienungsanleitung
EINLEITUNG ZUR VERWENDUNG EINER IN-CAR CAM Das iN-CAR CAM Dashcam-Sortiment wurde insbesondere mit der Benutzerfreundlichkeit im Hinterkopf konzipiert. Wir empfehlen, die Standardeinstellungen NICHT zu ändern, da sie mit Bedacht gewählt wurden, um Ihnen die beste Leistung im täglichen Umgang zu bieten. Allgemeine Bedienungshinweise. Die iN-CAR CAM ist auf nahtlose Videoaufnahme in Dateien von je 3 Minuten Länge eingestellt.
INHALT EINLEITUNG ZUR VERWENDUNG EINER IN-CAR CAM ............................................ 03 INHALT ........................................................................................................................... 04 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................. 05 HINWEISE ZUR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ............................................... 05 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN .................................................
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Sie wird Ihnen hilfreich sein, falls Sie Probleme bezüglich des Gebrauchs haben sollten. WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät unter keinen Umständen Regen, Feuchtigkeit oder Wasser aus, es könnte die Gefahr eines elektrischen Schlags des Feuers entstehen.
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Modellnummer / Name NBDVR212 / NEXTBASE iN-CAR CAM LITE Leistungsbedarf 5V / 1.5A Stromversorgung 12 - 24 V DC Zigarettenanzünderkabel (im Lieferumfang enthalten) Sicherung: 32 mm/2 A Ausgang: 5 V DC Sensorauflösung 3M Pixel (3,000,000 Pixel) Objektiv Typ / Winkel / Blende 6G / 140° / F1.8 Aufnahmeauflösung 1920 x 1080 @ 30 fps (Standard) Bildschirmgröße 2.
LIEFERUMFANG Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang Ihrer iN-CAR CAM. iN-CAR CAM Spannungsversorgte Halterung ZigarettenanzünderKabel Fensteraufkleber Kurzanleitung Bedienungsanleitung Disk USBKabel Das Gerät kann leicht von der obigen Abbildung abweichen. LEISTUNGSMERKMALE Vielen Dank, dass Sie sich für diese NEXTBASE iN-CAR CAM entschieden haben. In diesem Kapitel beschreiben wir einige der auf dieser Dashcam verfügbaren Funktionen.
SPANNUNGSVERSORGTE HALTERUNG Nachstehend sind die wichtigsten Bauteile der mitgelieferten spannungsversorgten Halterung dargestellt. 5 1 4 2 3 1. Feststellhebel Der Feststellhebel dient dem Anbau und Abbau der Scheibenhalterung an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs. Drücken Sie den Hebel zur Vorbereitung der Scheibenhalterung herunter. Sobald die Halterung fest auf der Windschutzscheibe sitzt (an geeigneter Stelle), drücken Sie den Hebel hoch, um die Halterung auf der Scheibe zu sichern. 2.
KAMERA – BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Nachstehend sind die wichtigsten Bedienelemente und Funktionen Ihrer iN-CAR CAM dargestellt. Front: 1 2 3 1. Befestigungspunkt (unter der Staubschutzkappe) Nach dem Entfernen der Staubschutzkappe befestigen Sie hier mit mitgelieferte spannungsversorgte Halterung. 2. Kameraobjektiv Weitwinkel 140°, Glasobjektiv mit 6 Elementen für optimale Bildqualität. 3. Lautsprecher Integrierter Lautsprecher zur Tonwiedergabe direkt von der iN-CAR CAM.
KAMERA – BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) Rückseite: 4 12 11 10 9 8 7 6 5 4. Bildschirm 2,7" LCD-Farbbildschirm zur Anzeige aufgenommener Dateien auf der iN-CAR CAM. 5. Dateischutztaste Schützt im Falle einer Notfallsituation während der Aufnahme mit einem Tastendruck die aktuelle Datei. Ein Signalton erklingt zur Bestätigung, dass die Datei erfolgreich gesichert wurde. 6.
KAMERA – BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) Rückseite Fortsetzung: 4 12 11 9. 10 9 8 7 6 5 Aufwärts / Mikrofon Aus Aufwärts: Drücken Sie die Taste zur Navigation aufwärts innerhalb der Menüs und um im Wiedergabemodus zur vorherigen Datei zu gehen. Mikrofon Aus: Drücken Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons (nur im Videomodus). 10. Modus / Screenshot Modus: Drücken Sie die Taste zum Umschalten zwischen Video-, Foto- und Wiedergabemodus.
KAMERA – BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) Draufsicht: 13 14 13. AV-Ausgangsbuchse Schließen Sie hier einen Fernseher über AV-Kabel an Ihrer iN-CAR CAM an (gehört nicht zum Lieferumfang). 14. DC-Eingang und USB-Port Schließen Sie hier das mitgelieferte Fahrzeugkabel oder das USB-Datenkabel an. Hinweis: - Das Fahrzeugkabel ist während des Betriebs gewöhnlich an der spannungsversorgten Halterung und nicht direkt an diesem Port angeschlossen. Seitenansichten: 16 15 17 15.
INSTALLATION IM FAHRZEUG Bitte folgen Sie den nachstehenden Anleitungen, wenn Sie die iN-CAR CAM das erste Mal installieren. Für die tägliche Nutzung nehmen Sie die Kamera einfach von der Halterung ab. 1. MicroSD-Karte einsetzen Setzen Sie eine geeignete microSD-Karte (Klasse 10, 48 Mbps) in der iN-CAR CAM ein und achten Sie darauf, dass die Goldkontakte auf den LCD-Bildschirm der iN-CAR CAM ausgerichtet sind. Drücken Sie auf die Speicherkarte, bis sie einrastet.
INSTALLATION IM FAHRZEUG (FORTSETZUNG) 3. Halterung an der iN-CAR CAM montieren Schieben Sie die iN-CAR CAM auf die Halterung. Nach dem Anbringen halten Magneten in der Halterung die beiden Bauteile zusammen. 4. Halterung an der Windschutzscheibe anbringen Entfernen Sie die Schutzfolie vom Saugnapf der Halterung. Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Halterung und reinigen Sie die Scheibe mit einem trockenen, sauberen Tuch, damit zwischen Glas und Saugnapf ein guter Kontakt hergestellt wird.
INSTALLATION IM FAHRZEUG (FORTSETZUNG) 5. Fahrzeugkabel anschließen Schließen Sie das mitgelieferte Fahrzeugkabel am DC-Eingang der Halterung an. Schließen Sie das Fahrzeugkabel am 12-24 V DC Ausgang Ihres Fahrzeugs an. Obige Zeichnung dient nur der Illustration. 12-24V DC Die iN-CAR CAM schaltet sich automatisch ein und startet die Aufnahme, sobald die Stromversorgung anliegt.
INSTALLATION IM FAHRZEUG (FORTSETZUNG) Bitte lesen und befolgen Sie die nachstehenden Hinweise für einen sicheren Betrieb Ihrer iN-CAR CAM im Fahrzeug. Installieren Sie die iN-CAR CAM gemäß Installationsanleitung, ohne den Blick des Fahrers auf die Straße einzuschränken, vorzugsweise auf der Beifahrerseite und hinter dem Rückspiegel.
VIDEOMODUS Die nachstehende Abbildung gibt Hinweise zu den auf dem Bildschirm angezeigten Informationen, wenn sich Ihre iN-CAR CAM im Videomodus befindet. Einige Symbole werden nur angezeigt, nachdem die entsprechende Funktion im Videomenü gewählt wurde. 2 3 4 5 6 7 P 1 8 12 11 10 9 1. 2. 3. 4. 5. Modus: Anzeige, dass sich die iN-CAR CAM im Videomodus befindet. Videolänge: Anzeige der Länge der individuellen Aufnahmen in Minuten. Belichtung: Anzeige der aktuellen Belichtungseinstellung.
VIDEOMODUS (FORTSETZUNG) Videomenü Das Videomenü rufen Sie im Videomodus mit MENU auf. Video Videomenu Menu Resolution Auflosung Exposure Belichtung Audio Aufname Recording Video Lange Length MENU Back OK Enter Die Standardeinstellungen wurden mit Bedacht gewählt, um die Nutzung der iN-CAR CAM ohne eine Änderung der Einstellungen zu ermöglichen. Sollten Sie jedoch eine Einstellung ändern wollen, so beachten Sie die nachstehenden Hinweise.
VIDEOMODUS (FORTSETZUNG) Fortsetzung. Video Videomenu Menu Resolution Audio Aufname Exposure Video Lange Audio Zeit & Recording Dat. Stempel Video G Sensor Length MENU 4. Back OK Enter Video Länge Hier wählen Sie die Dauer der individuell aufgenommenen Videodateien. Die iN-CAR CAM nimmt kontinuierlich auf, bis die Speicherkarte voll ist. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten Dateien automatisch überschrieben. Hinweis: - Geschützte Dateien werden nicht gelöscht.
FOTOMODUS Drücken Sie MODE, um den Fotomodus zu wählen. Die nachstehende Abbildung gibt Hinweise zum Bildschirm Ihrer iN-CAR CAM im Fotomodus. 1 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 4 3 Modus: Anzeige, dass sich die iN-CAR CAM im Fotomodus befindet. Belichtung: Anzeige der aktuellen Belichtungseinstellung. Zeit: Uhrzeit. Datum: Aktuelles Datum. Speicherkarte: Anzeige, dass eine Speicherkarte eingesetzt ist. Batterie: Anzeige, ob die iN-CAR CAM über Batterie oder externe Spannung versorgt wird.
FOTOMODUS (FORTSETZUNG) Fotomenü Zum Aufrufen des Fotomenüs drücken Sie im Fotomodus MENU. Video Fotomenu Menu Resolution Belichtung Exposure Zeit & Dat. Stempel Audio Recording Video Length MENU Back OK Enter Die Standardeinstellungen wurden mit Bedacht gewählt, um die Nutzung der iN-CAR CAM ohne eine Änderung der Einstellungen zu ermöglichen. Sollten Sie jedoch eine Einstellung ändern wollen, so beachten Sie die nachstehenden Hinweise.
WIEDERGABEMODUS Drücken Sie MODE zur Auswahl des Wiedergabemodus, die zuletzt gespeicherte Datei wird zusammen mit den entsprechenden Wiedergabesteuerungen auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Pfeiltasten Aufwärts oder Abwärts, um zur vorherigen oder nächsten Datei zu gehen. Abhängig vom Dateityp unterscheiden sich die Informationen und Wiedergabefunktionen. Videodateien: 2 3 1 23550001.MOV 2:54 1080P 4 23:55:54 06/01/2015 5 6 9 8 OK:: // IIII OK ::NEXT NEXT MODE:: MODE : PREV 7 1. 2.
WIEDERGABEMODUS Fotodateien: 2 3 1 23550001.MOV 00340002.JPG 1080P 9 23:55:54 06/01/2015 8 OK : / II MODE : : NEXT 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4 5 : PREV 6 Modus: Anzeige, dass sich die iN-CAR CAM im Wiedergabemodus befindet. Dateityp: Anzeige, ob eine Video- oder Fotodatei angezeigt wird. Dateinummer: Anzeige der aktuellen Dateinummer. Uhrzeit: Anzeige der Uhrzeit, wann das Bild aufgenommen wurde. Datum: Anzeige des Datums, an dem das Bild aufgenommen wurde.
WIEDERGABEMODUS (FORTSETZUNG) Dateien löschen: Markieren Sie die Option Dateien Loschen und drücken Sie OK. Wiederg.
WIEDERGABEMODUS (FORTSETZUNG) Dateien schützen: Markieren Sie die Option Dateien Schutzen und drücken Sie OK. Wiederg.
EINSTELLUNGSMENÜ Einstellungsmenü Das Einstellungsmenü rufen Sie mit zweimaligem Tastendruck auf MENU auf. Video Menu Setup-Menu Resolution Park Modus Exposure Uhrzeit & Datum Audio Recording Sprache Video Length Bildschirmschoner MENU Back OK Enter Die Standardeinstellungen wurden mit Bedacht gewählt, um die Nutzung der iN-CAR CAM ohne eine Änderung der Einstellungen zu ermöglichen. Sollten Sie jedoch eine Einstellung ändern wollen, so beachten Sie die nachstehenden Hinweise.
EINSTELLUNGSMENÜ (FORTSETZUNG) Fortsetzung. Video Menu Setup-Menu Resolution Sprache Exposure Bildschrimschoner Audio Recording Gerateklange VideoAbschaltung Auto Length MENU 3. Back OK Enter Sprache Hier wählen Sie Ihre Sprache aus. Optionen: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Suomi und Svenska. Standardeinstellung: English 4.
EINSTELLUNGSMENÜ (FORTSETZUNG) Fortsetzung. Video Menu Setup-Menu Resolution Nummernplatte Exposure SD Karte Format. Audio Recording System Info Video Length Standardeinstell. MENU 7. Back OK Enter Nummernplatte Geben Sie das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs ein, so wird es auf den Videodateien angezeigt. Mit OK schalten Sie die Felder um, mit den Pfeiltasten Aufwärts und Abwärts stellen Sie die Werte ein.
MASSENSPEICHER UND PC-KAMERA Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel zum direkten Anschluss der iN-CAR CAM über den Port am PC, schließen Sie das USB-Kabel NICHT an der spannungsversorgten Halterung an. Nach dem Anschluss schaltet sich die iN-CAR CAM mit den drei folgenden verfügbaren Optionen ein. Mit den Pfeiltasten UP und DOWN wählen Sie die gewünschte Funktion, dann drücken Sie OK zur Bestätigung.
VIDEO UND AUDIO AUSGANG Die iN-CAR CAM kann an externe Videogeräte wie Fernseher oder Monitor im Fahrzeug über Cinch (RCA) Eingänge angeschlossen werden. Schließen Sie das AV-Kabel (gehört nicht zum Lieferumfang) an der iN-CAR CAM und Ihrem externen Gerät an, dann schalten Sie die iN-CAR CAM ein. Der Bildschirm der iN-CAR CAM wird dunkel und das Videobild wird an das externe Gerät übertragen, die rote Betriebs-LED auf der iN-CAR CAM leuchtet zur Anzeige, dass sie eingeschaltet ist.
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNGSVORSCHLAG Videobild ist verschwommen. Entfernen Sie den Objektivschutz, reinigen Sie das Objektiv und die Windschutzscheibe! Die microSD-Karte lässt sich nicht einsetzen. MicroSD-Karten sind sehr klein und müssen vorsichtig behandelt werden. Richten Sie die Karte mit dem Diagramm auf der iN-CAR CAM aus und setzen Sie die Karte ein, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Drücken Sie die Karte nun mit dem Fingernagel an, bis sie einrastet.
FEHLERBEHEBUNG (FORTSETZUNG) PROBLEM LÖSUNGSVORSCHLAG Der Saugnapf bleibt nicht an Ort und Stelle auf meiner Frontscheibe. Vergewissern Sie sich, dass die Schutzhülle (Kunststofffilm) vom Saugnapf entfernt wurde. Feuchten Sie den Saugnapf etwas an, bevor Sie ihn an der Windschutzscheibe anbringen. Achten Sie darauf, dass der Feststellhebel vollständig geschlossen ist. Achten Sie darauf, dass das Glas glatt und sauber ist.
FEHLERBEHEBUNG (FORTSETZUNG) PROBLEM LÖSUNGSVORSCHLAG Die AV-Ausgabe von meiner iN-CAR CAM brummt nur auf meinem Fernseher. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige AV-Kabel verwenden. Verwenden Sie einen 2,5mm Stereo-Klinkenstecker, bei dem die Spitze das Video- und der Ring das Audiosignal ist. Bitte besuchen Sie nextbaseshop.co.uk, um das korrekte AV-Kabel (Art.-Nr.: NBDVR212-AVC) zu erwerben. Der „Park Modus“ wurde eingestellt und nun kann die Aufnahme nicht beendet werden.
NOTIZEN 34
www.nextbase.co.
