Gebruiksaanwijzing
Inleiding tot de Dash Cam Dit assortiment Nextbase™ Dash Cams is specifiek ontworpen met gebruiksgemak in gedachten; het wordt aanbevolen om de standaardinstellingen NIET te wijzigen, omdat deze met zorg zijn geselecteerd voor de beste prestaties bij dagelijks gebruik. Controleer de firmwareversie van de Dash Cam; de versie kan in het installatiemenu onder Systeeminformatie worden gevonden.
Inhoudsopgave INLEIDING TOT DE DASH CAM 02 EMERGENCY SOS (VERVOLG) 28 INHOUDSOPGAVE 03 VEEL GESTELDE VRAGEN EMERGENCY SOS 29 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN / WAARSCHUWING OVER HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT 04 KOPPELEN APPS 30 PRODUCTWAARSCHUWINGEN 05 VIDEOMODUS / SCHERM MAPSELECTIE / AFSPEELMODUS - FOTO'S 31 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK / MEDEDELINGEN / COMPLIANTIE CANADA 06 AFSPEELMODUS - VIDEO 32 AFSPEELMODUS - VIDEO BEWERKEN 33 FCC-VERKLARING / FCC-IDENTIFICATIE 07 AFSPEELMODUS
Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Over Het Gebruik Van Dit Product Lees deze handleiding zorgvuldig vóór gebruik en bewaar deze als toekomstige referentie. Dit zal handig zijn wanneer er een probleem voordoet met de bediening. 1. Zorg ervoor dat de voorruit vrij is van vuil of vet alvorens de houder geplaatst wordt. 2. Zorg er tevens voor dat het zicht op de weg niet wordt belemmerd en dat de werking van airbags niet wordt aangetast in het geval van een ongeval. 3.
Productwaarschuwingen Het niet opvolgen van de volgende waarschuwingen kan leiden tot ongevallen of aanrijdingen die de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben. Waarschuwing voor afleiding Dit apparaat is bestemd om bij juist gebruik het situationele besef te verhogen. Als deze onjuist wordt gebruikt, kunt u door het scherm worden afgeleid, wat kan leiden tot ongevallen die ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg kunnen hebben.
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik Mededelingen Het niet opvolgen van de volgende voorzorgsmaatregelen kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade of kan een negatieve invloed hebben op de functionaliteit van het apparaat. Mededeling g-sensor Voorzorgsmaatregelen voor de batterij - De Dash Cam of batterijen mogen niet worden ondergedompeld in of blootgesteld aan regen, water of andere vloeistoffen.
FCC-verklaring FCC-identificatie Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die tot ongewenste werking kan leiden. De FCC-identificatie (FCC-ID) is als e-label beschikbaar in de pagina's systeeminformatie van de dashcam.
FCC - Conformiteitsverklaring van de leverancier CONFORMITETEITSVERKLARING VAN DE LEVERANCIER (47 CFR Sectie 2.906). 5. FCC Markering Wij; Tank Design (De verantwoordelijke partij, die in de Verenigde Staten moet zijn gevestigd) 6. Verantwoordelijkheden en verplichtingen Volg de FCC-regels van 2.906, 2.908, 2.909 nauwgezet. Verklaren hierbij dat volledig wordt voldaan aan de essentiële eisen die zijn uiteengezet in de 47 CFR-secties 2.906 van de FCC, voor ons product met onderstaande aanduiding: 7.
Conformiteitsverklaring Productspecificatie Declaration of Conformity We, Portable Multimedia Limited. Dorna House Two. 52 Guildford Road, West End, Surrey. GU24 9PW United Kingdom Modelnummer/naam NBDVR522GW Stroomvereisten 5V/1,5A Stroomvoorziening 12-24 V DC-autovoedingskabel (meegeleverd) Zekeringstype: 32mm/2A Uitvoer: 5 V DC Er is ook kabelpakket leverbaar voor een verborgen, permanente stroomvoorziening. Sensorresolutie 5,14 M pixel (2616 x 1964) Lenstype/hoek/opening 6G / 140° / F1.
Leveringsomvang Producteigenschappen Controleer de inhoud van het product Nextbase™ Dash Cam. Dank u voor de aanschaf van dit Nextbase dashcamproduct. In deze sectie geven wij een overzicht van enkele functies die beschikbaar zijn voor deze dashcam. HD-opnamecapaciteit Ultra heldere 1440p Quad HD-opname op 30 fps, voor het opnemen van de weg vóór u. Het ingebouwde polariserende filter vermindert reflecties en schittering van de voorruit.
Onderdelen en bedieningselementen van de camera Zie hieronder alle onderdelen en besturing van uw Dash Cam 6 4 1 2 3 4 3 1 Stofkap Montagepunt (gelegen onder de stofkap) 2 Cameralens Groothoek 140º 3 Luidspreker Geïntegreerde luidspreker voor audioweergave 7 5 7 4 Leds Bovenkant: Blauw - Als de Dash Cam wordt opgeladen, is de blauwe led aan. Deze gaat uit als het opladen is voltooid, zelfs als de Dash Cam nog is aangesloten.
Onderdelen en bedieningselementen van de camera (vervolg) Zie hieronder alle onderdelen en besturing van uw Dash Cam 11 522 GW 12 8 9 3 HD-OUT R-CAM 13 14 10 8 USB-kap De USB-poort bevindt zich onder de stofkap. 9 Lichtsensor Als in het installatiemenu Dimmen van het scherm wordt ingeschakeld, wordt de helderheid van het scherm automatisch aangepast ten opzichte van de omgevingslichtniveaus. 10 Knop Opnieuw instellen Druk hierop om hard opnieuw starten van de Dash Cam te forceren.
Installatie in het voertuig Volg de instructies hieronder voor de eerste installatie van de Dash Cam. Voor dagelijks gebruik, haal de camera van de houder af zoals gewenst. 1. Plaats MicroSD-kaart Plaats een geschikte micro-SD-kaart (klasse 10, U3, ten minste 48 Mbps) in de dashcam, en let er daarbij op dat de gouden contacten naar de kant van het lcd-scherm van de dashcam wijzen. Duw de geheugenkaart totdat deze op zijn plaats klikt.
Installatie in het voertuig (vervolg) 4. Aansluiten stroomkabel auto Sluit de inbegrepen voedingskabel voor de auto aan op de USB-poort van de bevestiging van de dashcam. Sluit de voedingskabel NIET aan op de USB-poort op de dashcam. 4 5 Plaats de stroomkabel in de 12-24 V DC-aansluiting van uw voertuig Zodra stroom beschikbaar is zal de Dash Cam automatisch inschakelen en beginnen met opnemen.
Installatie in het voertuig (vervolg) 6 7 8 6 Verwijder de folie van de plakband van de kap Trek de rode folie van de kap om het zelfklevende oppervlak te onthullen, om de bevestiging op de voorruit te kunnen plakken. 7 Zet de dashcam recht Zorg ervoor dat de dashcam horizontaal staat en recht naar voren door de voorruit wijst. Zorg ervoor dat voorwerpen horizontaal op het scherm van de dashcam verschijnen en pas dit indien nodig aan.
Installatie in het voertuig (vervolg) 9 9 De dashcam afstellen Zorg er, met de op de voorruit bevestigde bevestiging, voor dat voorwerpen op het scherm van de dashcam horizontaal staan en pas dit indien nodig aan. Zorg ervoor dat de weg voor u zich in het midden van het beeld bevindt, in het middelste derde deel van het scherm. Als er te veel lucht zichtbaar is, kunnen bijzonderheden op de weg niet goed zichtbaar zijn; zorg ervoor dat de weg voor u duidelijk zichtbaar is op het scherm van de dashcam.
Plaatsing van de Dash Cam Voor een veilige werking van uw Dash Cam in uw voertuig, lees de onderstaande opmerkingen zorgvuldig. Opmerkingen over de plaatsing van de dashcam - Bevestiging de Dash Cam NIET vóór de bestuurder, zoals aangegeven door het rode gebied in de illustratie links op deze pagina. - Wanneer u de Dash Cam in een voertuig monteert, zorg er dan altijd voor dat het apparaat stevig tegen de voorruit is gedrukt, en probeer de stroomkabel onder de richel te verbergen waar mogelijk.
Polarisatiefilter Het polariserende filter (dat op de dashcam hieronder is gemarkeerd) is ontworpen om de schittering op de voorruit te verminderen, zoals door de dashcam wordt gezien, waardoor u de weg voor u duidelijk kunt opnemen. Het filter verbetert in helder zonlicht ook de kleur- en contrastniveaus om kentekenplaten en andere vitale bijzonderheden vast te leggen.
Wijzigen Hulpstukken Voor Montage Volg de onderstaande instructies om de hulpstukken voor de bevestiging te wisselen; 3M-plakband of zuignap. Lijn de pennen op iedere bevestiging uit met de gaten in het hulpstuk met plakband/zuignap, om deze te bevestigen en schuif deze stevig naar rechts totdat u deze op zijn plaats voelt klikken. Keer deze handeling gewoon om, door de bevestiging naar links te schuiven totdat deze van de bevestigingspennen kan worden getild.
Eerste gebruik Er is een makkelijk te volgen menu 'Eerste gebruik', om te verzekeren dat de installatie van deze Dash Cam zo snel en eenvoudig mogelijk is. Dit menu wordt gebruikt voor het instellen van de gewenste taal, het land (incl. tijdzone) en de snelheidseenheden. Taal selecteren Dit menu verschijnt als: 1. De Dash Cam voor het eerst wordt ingeschakeld. 2. Er een nieuwe firmware-Bijwerken op de Dash Cam is toepast en 'Gebruikersinstellingen behouden' is uitgeschakeld.
Eerste gebruik - schermen Taal selecteren Optie: English (UK), English (US), Dansk, Deutsch, Espanol, Francais, Italiano, Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska English (UK) OK Eerste installatie Gebruik de volgende menu's om de Dash Cam instellingen aan te passen voor Lan en snelheidseenheden. OK Eerste installatie Deze instellingen zullen uw Tijdzone en Zomertijd instellen, zoals vereist.
Eerste gebruik - schermen Snelheid Units KMH MPH OK Tijd & Datum Je Dash Cam zal automatisch de tijd & datum instellen wanneer een satellietsignaal is ontvangen. OK MyNextbase Connect App Functies Downloaden en installeer MyNextbase Alexa, Emergency SOS en meer, uw Dash Cam moet worden gekoppeld aan uw telefoon. SKIP Connect aan je telefoon om te beginnen. Downloaden in de KRIJG HET OP App Store Google Play OK Installatie Voltooid nxtb.
Video-instellingen Menu's Druk op de knop 'Menu' (linksboven op het scherm van de dashcam) om het menusysteem van de dashcam te openen. Video Configuratie Bestuurder Bijstand Koppelen Apps 1 - Gebruik het aanraakscherm om een submenu voor de instellingen te selecteren (Video, Configuratie, Bestuurder Bijstand, Koppelen Apps) - Gebruik in het submenu het aanraakscherm om de te wijzigen functie te selecteren.
Installatie-instellingen Video-instellingen (vervolg) HOOG LAAG Tijd Stempel Snelheid Stempel Dubble Bestanden Tijd Lapse Scherm Beveiliging Aankondigingen GPS Stempel Model Stempel Kenteken G Sensor Opname Geschiedenis Parkeermodus 5 Tijd Stempel Zet stempel van datum en tijd op opgenomen bestanden aan/uit. Optie: Aan en Uit Standaard: Aan 6 Snelheid Stempel Zet snelheidsstempel op opgenomen bestanden aan/uit.
Installatie-instellingen (vervolg) Installatie-instellingen (vervolg) Taal Land Snelheid Units Geluiden Apparaat Blijf Configuratie Tijdzones / DST Tijd & Datum Scherm Dimmen Auto Uitschakeling Format SD-Kaart 17 Taal De gewenste taal selecteren Optie: Engels (VK), Engels (US), Deens, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Fins, Zweeds Standaard: Volgt de selectie van het eerste gebruik. 18 Land Selecteer het land om de tijdweergave van de dashcam aan te passen.
Bestuurder Bijstand Bestuurder Bijstand Emergency SOS Achteruitrij Cam 29 Emergency SOS Zie volgende pagina (pagina 27) 30 Achteruitrij Cam Als er een naar achteren gerichte camera is aangesloten (achteruitweergave, cabineweergave, achterruit), wordt het scherm volledig scherm door op de achteruitweergave te tikken (tik er nogmaals op om het te minimaliseren).
In geval van een incident Bestuurder Bijstand - Emergency SOS Bestuurder Bijstand Achteruitrij Cam Emergency SOS 29 Om deze functie te laten werken, moet u de app 'MyNextbase Connect™' op uw smartphone (of een vergelijkbaar apparaat) hebben geïnstalleerd, beschikken over een internetverbinding en moet Bluetooth zijn ingeschakeld. 'MyNextbase Connect™' kan worden gedownload van de Apple App Store® of Google Play®. Gebruik de onderstaande QR-codes of zoek naar 'MyNextbase Connect™' in de relevante store.
Emergency SOS (vervolg) Het onderstaande diagram illustreert hoe de smartphone en dashcam van de gebruiker in geval van een incident werken.
Veel gestelde vragen Emergency SOS De onderstaande punten beantwoorden alle overige vragen die u kunt hebben over het systeem voor het Emergency SOS. Vraag Reactie Informeert u de politie als ik een botsing heb? Nee. De MyNextbase Connect™ app zendt automatisch de locatie, medische bijzonderheden en bijzonderheden van het voertuig alleen naar de dichtstbijzijnde ambulance- of noodhulpdienst.
Koppelen Apps 32 Koppelen Apps MyNextbase 31 Alexa Om deze functie te kunnen laten werken, moet zowel de app 'MyNextbase Connect™' als 'Amazon Alexa' op de smartphone (of een vergelijkbaar apparaat) zijn geïnstalleerd, moet er een internetverbinding zijn en moet Bluetooth zijn ingeschakeld.
Videomodus Scherm mapselectie Hieronder wordt de verschillende informatie verklaart die op uw scherm wordt weergegeven wanneer de Dash Cam staat ingesteld op de videomodus. Sommige pictogrammen zijn alleen zichtbaar wanneer de relevante functie is geselecteerd in het menu Video, zoals hieronder beschreven. Als u de afspeelmodus selecteert, hebt u de keuze om de beschermd video's, de onbeschermde video's of de foto's te bekijken.
Afspeelmodus - Video (vervolg) Afspeelmodus - video De onderstaande afbeelding verklaart de diverse informatie die op het scherm wordt weergegeven als de dashcam in de afspeelmodus staat (beschermde/onbeschermde video). Afspelen van video Videoweergave - scherm onderbroken Modus voorvertoning 1 3 2 11 4 1 2 5 6 7 8 9 10 Video gepauzeerd Pictogram beschermen Als dit aanwezig is, is het bestand beschermd; als het niet aanwezig is, is het bestand onbeschermd.
Afspeelmodus - Video bewerken De onderstaande afbeelding verklaart de diverse informatie die op het scherm wordt weergegeven als de dashcam in de afspeelmodus staat (beschermde/onbeschermde video). Modus bewerken 1a 4 1b 5 3 2b 1a Begin trimmen (groen) Druk hierop om de beginindicator op de tijdlijn te plaatsen. 1b Beginindicator trimmen Beginpunt van het nieuwe bestand. 2a Einde trimmen (rood) Druk hierop om de Eindindicator op de tijdlijn te plaatsen.
Afspeelmodus - Beschermen en verwijderen De onderstaande afbeelding verklaart de diverse informatie die op het scherm wordt weergegeven bij het beschermen en verwijderen van bestanden. Modus voorvertoning - Beschermen en verwijderen Modus voorvertoning - Beschermen en verwijderen Bestand beschermen Bestand onbeschermd 1 2 1 Beveiligingstoets Druk op deze knop om het bestand dat u bekijkt te beschermen/de bescherming hiervan op te heffen. 2 Knop Verwijderen Het huidige videobestand verwijderen.
MyNextbase Connect 3 MyNextbase Connect™ is een gemakkelijk te gebruiken app die u in staat stelt om moeiteloos de video's te beheren en te delen. Daarnaast zijn er functies op de dashcam die alleen in combinatie met de app kunnen worden gebruikt; bijvoorbeeld, de functie Emergency SOS en Alexa™ spraakbesturing. Gebruik de onderstaande QR-codes om de MyNextbase Connect app te downloaden van de Apple App Store® of de Google Play Store®.
MyNextbase Player - Afspeelsoftware Bekijken, bewerken en delen van uw opnamen op uw computer met de nieuwe, gemakkelijk te gebruiken gratis software voor pc/Mac. U kunt met de software ook diepgaande analyses bekijken van de reizen, inclusief informatie over datums en tijden, snelheid, gps-locatie en meer. Sluit de dashcam aan via USB (zie 'Pc-verbinding', pagina 38) of gebruik een SDkaartlezer (geïntegreerd of extern).
MyNextbase Player - video's bewerken Om MyNextbase Player™ te kunnen gebruiken om de opgenomen bestanden te bewerken, moet u ervoor zorgen dat het bestand dat u wilt bewerken op dat moment in het afspeelvenster wordt afgespeeld. U kunt dit doen door te dubbelklikken op het bestand als het in het venster Bestandenlijst verschijnt. Klik tijdens het afspelen van het bestand op de knop 'Bewerken' om te beginnen met het bewerkingsproces in 6 stappen. 1. 5.
MyNextbase Cloud™ MyNextbase Cloud™ is onze gratis online service voor het delen van video's, waar u veilig en beveiligd de bestanden van de Dash Cam kunt opslaan. Upload het bestand naar de Nextbase™-server met de functie 'Video delen' in MyNextbase Player™ of de app MyNextbase Connect™. Merk op dat uploadtijden afhankelijk zijn van de omvang van het videobestand.
Alexa en spraakbesturing De dashcam kan worden verbonden met uw Alexa™-account om opties voor stembesturing mogelijk te maken. U kunt de opname starten en stoppen, vragen stellen over het verkeer op de route, muziek afspelen en nog veel meer. Om deze functie te kunnen laten werken, moet zowel de app 'MyNextbase Connect™' als 'Amazon Alexa' op de smartphone (of een vergelijkbaar apparaat) zijn geïnstalleerd, moet er een internetverbinding zijn en moet Bluetooth zijn ingeschakeld.
PC Connection PC Connection Toegang Bestanden Inschakelen Firmware Bijwerken Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de Dash Cam direct op uw PC aan te sluiten via de aansluiting. Sluit de USB-kabel NIET aan op de elektrische houder. Zodra de dashcam is aangesloten, schakelt deze in met drie beschikbare opties; 'Bestanden openen', 'Inschakelen' en 'Firmware bijwerken', zoals hieronder wordt beschreven. Informatie over firmware-updates kan op de volgende pagina worden gevonden.
Informatie firmware-Bijwerken Firmware Bijwerken Nut MyNextbase Player om de Dash Cam bij te werken Firmware. Firmware controleert de algemene werking van de Dash Cam. Als de dashcam is niet juist werkt, moet u mogelijk de firmware bijwerken. Er kunnen ook firmware-updates worden gepubliceerd om bugs te verhelpen en de algemene functionaliteit van de Dash Cam te verbeteren. Kort gezegd is het belangrijk om de firmware op de Dash Cam bijgewerkt te houden, zodat deze op volledig capaciteit kan werken.
Tv-aansluiting De dashcam kan worden aangesloten op externe videoapparatuur, zoals een televisie of monitor, waardoor u de video's op een groter scherm kunt bekijken. U kunt de dashcam met een HDuitgangskabel aansluiten op iedere televisie of monitor. Merk op dat niet alle televisies/monitors compatibele zijn met de dashcam. Sluit de HD-uitgangskabel (verkrijgbaar bij de dichtstbijzijnde detailhandelaar) aan tussen de dashcam en het externe apparaat (zie onderstaand diagram) en schakel dan de dashcam in.
Nextbase™ SD-kaarten Informatie CE-markering (Conformité Européenne) We bevelen aan om bij de Dash Cam voor de beste resultaten gebruik te maken van onze SD-kaarten van het merk Nextbase™, die online verkrijgbaar zijn op nextbase.com of bij de dichtstbijzijnde detailhandelaar.
Veel gestelde vragen Probleem Oplossing Het videobeeld is wazig. Verwijder de beschermende lenskap en reinig de lens. Zorg ervoor dat de voorruit schoon en vrij van vet, vuil en restanten is. Zorg ervoor dat het polariserende filter goed is afgesteld. Zie pagina 18 voor instructies voor het installeren van het polariserende filter. Ik kan de MicroSD-kaart niet plaatsen. Micro SD-kaarten zijn klein en vereisen delicate handelingen.
Veel gestelde vragen (pagina 2) Probleem Oplossing Het scherm op mijn Dash Cam wordt na enkele minuten zwart. De screensaver staat ingesteld op AAN. Verander de instellingen op UIT indien nodig. De standaardinstelling staat UIT. Ik krijg het bericht: 'Omvang cluster onjuist. Formatteer de SD-kaart' op het scherm. De SD-kaart is op een ander apparaat geformatteerd en de clustergrootte is niet compatibel. Gebruik het installatiemenu om de SD-kaart in de Dash Cam te formatteren.
Licentieovereenkomst software Door het gebruik het apparaat, stemt u ermee in dat u bent gebonden aan de algemene voorwaarden van de volgende licentieovereenkomst voor de software.
Garantie Garantie (vervolg) Beperkte garantie Deze beperkte garantie biedt u specifieke wettelijke rechten en u kunt andere wettelijke rechten hebben, die van staat tot staat (of per land of provincie) kunnen verschillen. Rechten die u kunt hebben onder de wetgeving van uw staat (of land of provincie) worden door Nextbase™ niet uitgesloten, beperkt of opgeschort. U moet de wetgeving van uw staat, land of provincie raadplegen voor een volledig begrip van uw rechten.
Meer Nextbase™ Producten Dash Cams Ogen op de weg Nextbase Services en Software Nextbase™ biedt een breed assortiment aan Dash Cams die het beste passen bij uw behoeften voor rijden. Achteruitkijkcamera's Klaar voor de rit De nieuwe achteruitkijkcamera, camera voor cabineweergave en achterruitcamera bieden zowel achter als voor u zicht op de weg, waardoor u van alle hoeken wordt beschermd. MyNextbase.
Dash Cam Functies 122 222 322GW 422GW 522GW Hoofdresolutie 720p bij 30 fps 1080p bij 30 fps 1080p bij 60 fps 1440p bij 30 fps 1440p bij 30 fps Scherm 5 cm (2”) led HD IPS 5 cm (2,5”) led HD IPS 6,3 cm (2,5”) led HD IPS Touch 6,3 cm (2,5”) led HD IPS Touch 7,5 cm (3") led HD IPS Touch Kijkhoek 120° 140° 140° 140° 140° GPS Nee Nee 10 x gps 10 x gps 10 x gps Wifi Nee Nee QuickLink wifi QuickLink wifi QuickLink wifi Bluetooth Nee Nee 4.2 4.2 4.
www.nextbase.
