MIXING CONSOLE USER MANUAL MESA DE MISTURA MANUAL DO UTILIZADOR DIGITAL STEREO MIXER MESA DE MISTURA DIGITAL STEREO v202111 www.nextaudiocom.
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damage, fire or other hazards.These include, but are not limited to the following: Location Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over.
NOTICE To avoid the possibility of malfunction/ damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below. ■ Handling and maintenance Do not use the device in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the device, TV, or radio may generate noise.
WELCOME Thank you for purchasing the M1 Mixing Console. Please read this manual thoroughly to get the most out of the product and ensure long-term, trouble-free use. After reading this manual, keep it readily available for future reference. For the remainder of this manual, the word “mixer” is used instead of “Mixing Console.
QUICK START MIXER BASICS: SIGNAL FLOW Signal output to the amplifier or active speakers Connect a microphone or instrument. Adjust the volume, tone, and effects of each channel. Adjust the volume and tone of the stereo channel (CH3/CH4) NOTE: If a condenser microphone is used, please turn on the switch of ( )+48V phantom power supply. MIXER BASICS: POWER CONNECTION Rear Panel 1. Make sure that all the equipments connected to the M1 USB POWER are turned off. 2.
OVERVIEW 23 22 21 1 20 19 18 17 2 3 4 16 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10 5 EN
1. Power Input Socket [TYPE-C] It is used to connect the USB power adapter and type-C data cable to supply power to the mixer. Note • Read carefully the safety precautions for the USB power adapter and type-C data cable you are using. • USB power adapter and TYPE-C data line Voltage standard: Output Voltage: 4.8V to 5.2V | Output Current: 2A or higher 2. Low Cut Button This switch will apply an high-pass filter that attenuates frequencies below 100Hz in the signal by a slope of 12dB/octave. 3.
9. Stereo Switch With this switch off ( ), each channel feeds both the left and right sides of the main mix equally. For example: • Playing a mono source: If you talk into a microphone connected to input 1, your voice will be heard in both the left and right loudspeakers. With this switch pressed in ( ), channel 1 will play only in the left side of the main mix, and channel 2 will play in the right side.
19. Display, USB/Bluetooth Control and Effects Module A B FX USB A.MODE Button MODE Used to switch between modes of operation. C B.FX/USB Switch Used to switch the SELECTOR function between Effects and Playback/Recording Control on other operating modes. (When USB is selected, the LED close to the button will light up) 24 BIT DSP EFFECTS C.
20. PC USB 2.0 When connected to a computer the M1 works exactly the same as a soundcard. You can use the computer both as a playing or a recording device.(The signal is not affected by the [MAIN].) 21. MIC/LINE For connecting to a microphone, an instrument, or an audio device. These connectors support both XLR and 1/4" TRS (balanced) plugs. XLR 1/4" TRS 22.
TROUBLESHOOTING Problem: The M1 doesn’t turn on. Solution: Check if the power cable is well connected. Check if the power adaptor or other power source you are using is 5V / 2A. Problem: No sound. Solution: Check if the the audio sources such as microphones or others, are properly connected. Check the channel gain and volumes. Check the MAIN level, if the output meter shows signal, check the connected output device such as active speakers. If you are using the USB 2.
PRECAUÇÕES POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR Mantenha este manual perto do produto num local acessível para futuras consultas. AVISO Siga sempre as instruções listadas abaixo para evitar a possibilidades de ferimentos ou mesmo morte por choque eléctrico, curto-circuito, incêndio, danos no equipamento e outros perigos. Estas incluem, mas não limitadas ao seguinte: Não Abrir Este dispositivo não contém peças cuja manutenção possa ser feita pelo utilizador.
RECOMENDAÇÕES Para evitar a possibilidade de mau funcionamento ou danos no dispositivo, perdas de dados ou outros incidentes siga as recomendações listadas abaixo: ■ Manuseamento e Manutenção Evite usar o dispositivo demasiado próximo de uma TV, rádio, equipamento estéreo, celular ou outros dispositivos que emitam radiação para evitar ruídos. Não exponha o dispositivo a poeiras ou vibração excessiva, frio ou calor extremos (luz solar direta, perto de um aquecedor, etc.
BEM VINDO Obrigado por adquirir a mesa de mistura M1 da NEXT Audiocom. Por favor leia atentamente este manualde utilizador para conseguir o melhor proveito do seu dispositivo e assegurar a sua utlização por longo prazo. Depois de ler este manual mantenha-o por perto para consulta futura. A partir deste ponto a palavra “mesa” será usada em vez de “mesa de mistura.
INÍCIO RÁPIDO PRINCÍPIOS BÁSICOS: SINAL Conecte um microfone ou instrumento nos canais 1 e 2. Saída do sinal para o amplificador ou colunas ativas Ajuste o volume, tonalidade, e efeitos de cada canal. Ajuste o volume e tonalidade dos canais stereo (CH3/CH4) NOTA: Se usar um microfone de condensador, Por favor ligue a alimentação PHANTOM ( PRINCÍPIOS BÁSICOS: ALIMENTAÇÃO 1. Certifique-se que todos os equipamentos ligados à M1 estão desligados. )+48V. Painel Traseiro ALIMENTAÇÃO USB 2.
VISÃO GERAL 23 22 21 1 20 19 18 17 2 3 4 16 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10 15 PT
1. Entrada de Alimentação [TIPO-C] É usado para conectar o adaptador de alimentação à mesa usando um cabo USB tipo C. Nota • Leia atentamente o manual de utilizador do adaptador. • USB power adapter and TYPE-C data line Voltage standard: Output Voltage: 4.8V to 5.2V | Output Current: 2A or higher 2. Corte de Frequência Baixas Pressione este botão para aplicar um filtro passa-alto que atenua as frequências abaixo de 100Hz com um pendente de 12dB/oitava. 3.
9. Comutação de Stereo Com este botão desligado ( ), cada canal é direccionado por igual para as saídas esquerda e direita da mesa. Por exemplo: • Misturar uma fonte MONO: Se falar para um microfone ligado no canal 1, ouvirá a sua voz com o mesmo volume tanto na saída esquerda como na saída direita. Com este botão ligado ( ), o canal 1 será misturado apenas na saída esquerda da mesa e o canal 2 será misturado na saída direita.
. Visor, USB/Bluetooth e Processador de Efeitos A B FX USB A.Botão MODE MODE Use para escolher entre os vários modos of operação. C B.Botão FX/USB Use para mudar a função do botão SELECTOR entre escolher Efeitos e controlo de reprodução/gravação nos restantes modos de operação. (Quando o modo USB está activo, o LED perto do botão acende) 24 BIT DSP EFFECTS C.
. PC USB 2.0 Quando conectada a um computador a M1 funciona exatamente como uma placa de som. Poderá usar o computador tanto para reproduzir como para gravar.(A gravação não é afetada pelo estado das saídas [MAIN].) 21. Microfone/Linha Para conectar um microfone, um instrumento ou outro dispositivo de áudio..Estas entradas permitem tanto o uso de conectores XLR como de conectores TRS de 1/4" (balanceados). 22.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema: A M1 não liga. Solução: Verifique se o cabo USB tipo Cestá bem inserido. Verifique se o adaptador que está a usar é o aconselhado. 5V / 2A. Problema: Sem som. Solução: Verifique se as fontes de sinal, microfones ou outros, estão ligados corretamente. Verifique os ganhos e os volumes da mesa. Verifique o volume das saídas MAIN. Se o medidor de sinal de saída acender, verifique a ligação ao amplificador ou colunas activas. Se estiver a usar um dispositivo USB 2.
