T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L® Video Instruction: bit.
YOUR SIM RACING JOURNEY STARTS HERE Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com We know you’re eager to start racing! Take your time with the instructions and follow this guide to assemble your product. You’ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product. TA K E R AC I N G T O T H E N E X T L E V E L® NEXTLEVELRACING.COM ASSEMBLY VIDEO bit.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PRE-RACE CHECKS IN THE BOX *NOT TO SCALE WARNING • • • • • • • Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage your frame. If you require further support, consult the installation video or contact us at support@nextlevelracing.com Please ensure T-Nuts are correctly placed within the extrusion. Lay out and build on a level surface. Beware of sharp edges on extrusion pieces. Do not force parts together.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com RIGHT HAND SHIFTER MOUNT ASSEMBLY Note: For Left Hand Shifter Mount skip to Step 16. PARTS: PARTS: • NIL • 2 x M8 40mm Bolts • 2 x M8 Washers • 1 x End Cap (40 x 80) • 1 x Cable Management Clip (optional) 01 04 Uninstall 4 x Ratchet Handles and 2 x Seat Slider Assemblies. Install the Bolts, Washers, Cable Management Clip (optional), and End Cap previously uninstalled in Step 02.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: (TOP FACE) • Shifter Support Connecting Plate • 10 x M8 Full Width T-Nuts (OUTSIDE FACE) • Shifter Arm • 2 x M8 20mm Bolts (INSIDE FACE) • 2 x M8 Washers (BOTTOM FACE) 07 Align the Shifter Support Connecting Plate with the T-Nuts previously installed in Step 03. Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts and Washers. 10 Install 10 x Full Width T-Nuts into the Shifter Arm. Red dots show T-Nuts placement.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: • 4 x M8 16mm Bolts PARTS: LEFT HAND SHIFTER MOUNT ASSEMBLY • NIL • 4 x M8 Washers • Shifter Plate 13 Align mounting slot holes in the Shifter Plate with the T-Nuts previously installed in Step 10. Bolt through and secure with 4 x M8 Bolts and Washers. 16 Uninstall 4 x Ratchet Handles and 2 x Seat Slider Assemblies.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • 2 x M8 40mm Bolts • Shifter Support Connecting Plate • 2 x M8 Washers • 2 x M8 20mm Bolts • 1 x End Cap (40 x 80) • 2 x M8 Washers • 1 x Cable Management Clip (optional) 19 Install the Bolts, Washers, Cable Management Clip (optional), and End Cap previously uninstalled in Step 17. 22 Align the Shifter Support Connecting Plate with the T-Nuts previously installed in Step 18.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com (TOP FACE) (OUTSIDE FACE) PARTS: PARTS: • 10 x M8 Full Width T-Nuts • 4 x M8 16mm Bolts • 4 x M8 Washers • Shifter Arm (INSIDE FACE) • Shifter Plate (BOTTOM FACE) 25 A) 28 Install 10 x Full Width T-Nuts into the Shifter Arm. Red dots show T-Nuts placement. Align the mounting slot holes in Shifter Plate with T-Nuts previously installed in Step 25. Bolt through and secure with 4 x M8 Bolts and Washers.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com NOTES WARNING Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage your frame. If you require further support, consult the installation video or contact us at support@nextlevelracing.com Please ensure T-Nuts are correctly placed within the extrusion. Lay out and build on a level surface. Beware of sharp edges on extrusion pieces. Do not force parts together. Avoid cross threading bolts. ASSISTANCE ASSEMBLY VIDEO bit.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com FR NEXT LEVEL RACING® ELITE SHIFTER ADD-ON – MANUEL D’INSTRUCTIONS VÉRIFICATIONS AVANT LA COURSE Nous savons que vous êtes impatient de commencer la course ! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez au succès en suivant le livret d’instructions pour optimiser pleinement votre produit. Pour la vidéo d’assemblage, scannez le code QR. bit.ly/nlrbuild.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com NL NEXT LEVEL RACING® ELITE SHIFTER ADD-ON – INSTRUCTIEHANDLEIDING CONTROLES VOOR DE RACE We weten dat je staat te popelen om te gaan racen! Neem de tijd voor de instructies en volg deze handleiding om uw product in elkaar te zetten. U maakt zich klaar voor succes door het instructieboekje te volgen om uw product volledig te optimaliseren. Voor montagevideo, QR-code scannen. bit.ly/nlrbuild.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com IT NEXT LEVEL RACING® ELITE SHIFTER ADD-ON – MANUALE DI ISTRUZIONI CONTROLLI PRE GARA Sappiamo che non vedi l’ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimizzare completamente il tuo prodotto. Per il video di montaggio, scansionare il codice QR. bit.ly/nlrbuild.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com ES NEXT LEVEL RACING® COMPLEMENTO DE CAMBIO ELITE – MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPROBACIONES PREVIAS A LA CARRERA ¡Sabemos que estás ansioso por empezar a competir! Tómese su tiempo con las instrucciones y siga esta guía para ensamblar su producto. Se estará preparando para el éxito siguiendo el folleto de instrucciones para optimizar completamente su producto. Para el video de montaje, escanee el código QR. bit.ly/nlrbuild.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com DE NEXT LEVEL RACING® ELITE SHIFTER ADD-ON – BEDIENUNGSANLEITUNG CHECKS VOR DEM RENNEN Wir wissen, dass Sie begierig darauf sind, mit dem Rennen zu beginnen! Nehmen Sie sich Zeit für die Anweisungen und befolgen Sie diese Anleitung, um Ihr Produkt zusammenzubauen. Sie werden sich auf den Erfolg einstellen, wenn Sie der Anleitung folgen, um Ihr Produkt vollständig zu optimieren. Für Montagevideo QR-Code scannen. bit.ly/nlrbuild.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com JP NEXT LEVEL RACING® エリートシフターアドオン–取扱説明書 レース前のチェック あなたがレースを始めたいと思っていることを私たちは知っています！指示に従って時間をかけて、このガイドに従って製品を組み立ててください。取扱説明書に従って製品を完全に最適化すること で、成功への準備を整えることができます。組み立てビデオの場合は、QRコードをスキャンします。bit.ly/nlrbuild。 警告 •締めすぎると部品が損傷する可能性があるため、組み立てに動力工具を使用しないでください。 •不明な点がある場合は、インストールビデオを参照するか、support@nextlevelracing.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PT NEXT LEVEL RACING® COMPLEMENTO ELITE SHIFTER - MANUAL DE INSTRUÇÕES VERIFICAÇÕES PRÉ-CORRIDA Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o manual de instruções para otimizar totalmente seu produto. Para vídeo de montagem, escaneie o código QR. bit.ly/nlrbuild.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com RU NEXT LEVEL RACING® ELITE SHIFTER ADD-ON – РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДГОНОЧНЫЕ ПРОВЕРКИ Мы знаем, что вы хотите начать гонку! Не торопитесь с инструкциями и следуйте этому руководству, чтобы собрать свой продукт. Вы настроите себя на успех, следуя буклету с инструкциями, чтобы полностью оптимизировать свой продукт. Для видео сборки отсканируйте QR-код. bit.ly/nlrbuild.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com TR NEXT LEVEL RACING® ELITE SHIFTER EKLENTİLERİ – KULLANIM KILAVUZU YARIŞ ÖNCESİ KONTROLLER Yarışa başlamak için istekli olduğunuzu biliyoruz! Talimatlara zaman ayırın ve ürününüzü monte etmek için bu kılavuzu izleyin. Ürününüzü tamamen optimize etmek için talimat kitapçığını izleyerek kendinizi başarıya hazırlayacaksınız. Montaj videosu için QR kodunu tarayın. bit.ly/nlrbuild.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com CZ NEXT LEVEL RACING® DOPLNĚK ELITE SHIFTER – NÁVOD K POUŽITÍ PŘED ZÁVODNÍ KONTROLY Víme, že toužíte začít závodit! Udělejte si čas s pokyny a podle tohoto průvodce sestavte svůj produkt. Budete připraveni k úspěchu, když budete postupovat podle návodu k plné optimalizaci vašeho produktu. Pro montážní video naskenujte QR kód. bit.ly/nlrbuild. VAROVÁNÍ • K montáži nepoužívejte elektrické nářadí, protože přílišné utažení může poškodit díly.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PL NEXT LEVEL RACING® DODATEK ELITE SHIFTER – INSTRUKCJA OBSŁUGI KONTROLE PRZED WYŚCIGIEM Wiemy, że chcesz zacząć się ścigać! Nie spiesz się z instrukcjami i postępuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby złożyć swój produkt. Postępujesz zgodnie z instrukcją obsługi, aby w pełni zoptymalizować swój produkt. Aby obejrzeć montaż, zeskanuj kod QR. bit.ly/nlrbuild.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com AR تاميلعتلا ليلد -رتفيش تيلإ ةفاضإ ®NEXT LEVEL RACING رسيألا يوديلا ةكرحلا لقان بيكرت عيمجت .دعقملا قلزنم تاعيمجت × 2و ةطاقسب ضباقم × 4تيبثت ءاغلإب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا 16 -ةوطخلا ).اًتبثم ناك اذإ( Cable Management Clipو End Capتيبثت ءاغلإب مق .ةيفلخلا ةدعاقلاب ىرسيلا ةدعاقلا طبرت يتلا M8تالاسغو مم 2 × M8 40ريماسم تيبثت ءاغلإب مق .
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com CN NEXT LEVEL RACING® ELITE SHIFTER 附加组件 - 使用说明书 赛前检查 我们知道您渴望开始比赛！花点时间阅读说明并按照本指南组装您的产品。按照说明手册全面优化您的产品，您将为成功做好准备。组装视频，扫描二维码。bit.ly/nlrbuild。 警告 • 请不要使用电动工具进行组装，因为过度拧紧会损坏零件。 • 如有疑问，请查看安装视频或通过 support@nextlevelracing.com 联系我们 • T-Nuts 不能安装在通道中间。必须从挤压的末端安装。 • 在构建开始时规划电缆管理夹的放置。 • 请确保T 型螺母正确放置在挤压件内。 • 在水平面上布置和建造。 • 当心挤压件上的锋利边缘。 • 不要将部件强行放在一起。 • 避免使用交叉螺纹螺栓。 如果您的产品需要任何支持，请联系我们友好的团队：support@nextlevelracing.
support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.
