Instructions / Assembly

Ajusta el flotador azul. La parte superior del flotador debe
estar al menos 1.3 cm por debajo del nivel del agua.
En la mayorí de los casos, el nivel del agua puede elevarse
ajustando la válvula de llenado.
Descarga rápida = Flotador azul
(Hacia arriba = menos agua. Hacia abajo = más agua)
Descarga completa = Deslizador verde
(Hacia arriba = menos agua. Hacia abajo = más agua)
21
Se incluye un tornillos de cierre manual para hacerlos ajustes finales
al flotador. El nivel de agua adecuado debe indicarse dentro del tanque
o de 1.3 cm a 2.5 cm por debajo del tubo de rebosadero.
19
20
NOTA: El tubo de llenado debe estar posicionado sobre el tubo de
rebosadero. NO INSERTES EL TUBO DE LLENADO EN EL TUBO DE
REBOSADERO. Esta instalación inapropiada viola el código de
plomería y puede ocasionar fugas.
NO APRIETES DEMASIADO. Recomendamos reemplazar la línea de
suministro de agua vieja y ígida de metal por una trenzada y flexible.
NO USES MASILLA DE PLOMERO PARA SELLAR LOS ACOPLAMIENTOS.
17
18
Arandela
Conica
Abre el suministro de agua y cuando el agua estélara, desengancha
el flotador de cierre para llenar el tanque. Esto evitará que los residuos
obstruyan la válvula.
TUBO ACAMPANADO
DE METAL O COBRE
TUBERÍA BRIDAS
DE METAL
CONECTOR
VINILO O TRENZADO
SE RECOMIENDA
ADVERTENCIA
Flotteur bleu
Glissière
verte
Consejos para ahorrar agua
Los siguientes pasos ilustran los ajustes a la Mini-Valve
®
al flotador de descarga ráida para maximizar los ahorros.
NOTA IMPORTANTE
El ajuste es para la descarga ráida. El agua harándas con el modo de descarga completa.
Comienza con la
mini-vávula en
la posició abierta.
Descarga la manija/botó de
descarga ráida y mira mientras
la taza se vuelve a llenar.
Si el agua estáor debajo del
nivel de la marca del láiz
despué de que el tanque
se llena…
…rajusta hacia abajo el
flotador azul de descarga
ráida, oabre la mini-vávula.
Si el agua continú
haciendo ondas
despué de alcanzar
la marca del láiz…
…ira la mini-vávula
hacia la izquierda.
abierta
Continú ajustando la mini-vávula o el
flotador azulhasta que el agua alcance
la marca del láizal mismo tiempo que
termina de llenarse el tanque.
Tu vávula de llenado y convertidor de
descarga dual ya está calibrados para
ahorrarte miles de galones (litros)
de agua cada añ.
Tornillo
de ajuste
manual
Float Lock™
(Flotador de cierre)