Instructions / Assembly

Válvula de llenado
Tubo de
llenado
Puerto del tubo
de llenado
Cuerpo
superior
Tubo de
rebosadero
A Cierra el suministro de agua
(opcional). Descarga el inodoro.
B Desconecta y quita el tapón
y la manija.
A Presiona el botón azul o
verde de liberación.
B Separa el botón o la manija.
C Gira la carcasa superior
para destrabarla.
D Hala desde la base para separar.
9
10
A B
B
C
D
A
Boîtier
supérieur
Base
Cómo instalar el convertidor
de descarga dual*
Si tu unidad tiene un botó
Botón azul de liberación
Si tu unidad tiene una manija
Botón verde de liberación
Varilla azul con código de colores Presilla verde con código de colores
Descarga rápida Descarga rápida
Descarga completa
Descarga completa
Ajuste de
descarga rápida
con flotador azu
Ajuste de
descarga completa
con deslizador verde
Carcasa superior
Base
Leva
Anillo negro
de goma
Amarra
de plástico
Junta de silicona
azul en forma
de cúpula
Junta de silicona
azul en forma
de cúula
Botón
Caja de
Control
Caja de
Control
Tuerca
Tuerca
Consulta esta ilustración para que te
familiarices con los términos de las
piezas del convertidor de descarga dual
*Este dispositivo no está diseñado para ser usado
como un adaptador para inodoros de 1.28 gpd.
El rendimiento puede variar puesto que el producto
no se probó en todos los modelos de inodoros.
Combina el orificio con código de color a las piezas de conexión
correspondientes de la manija/botón, instala la caja de control blanca a
la manija/botón. El sonido de un clic que se escucha asegura que el
sujetador ha asegurado la caja de control a la manija/botón, y la unidad
no se separará sin presionar el botón de liberación azul o verde.
LA CAJA DE CONTROL Y EL CABLE DE CONTROL NO DEBEN TOCAR
LA VÁLVULA DE LLENADO O INTERFERIR CON EL FUNCIONAMIENTO
DE LA VÁLVULA DE LLENADO.
Instala el tubo de relleno de la válvula de llenado. Fija el sujetador al
tubo de rebosadero. Recorta la tubería a la medida para evitar que
se tuerza e instala en el puerto del tubo de relleno de la mini-válvula.
15
16
ara las unidades con manija, coloca y aprieta con la mano la manija
en una posición de operación normal. Para las unidades con botón,
aprieta el botón con la mano con el botón de descarga rápida más
pequeño colocado encima del botón de descarga completa.
13
14
Desliza la base hacia abajo por el tubo de rebosadero, asentando
la junta de silicona azul en la válvula de descarga. La unidad está
diseñada para instalarse verticalmente con aperturas de válvula de
descarga angular y recta.
Si aparece un espacio alrededor del tubo de rebosadero, calcula el
ancho del espacio y usa la sección gruesa, mediana o delgada de
leva según sea necesario para llenar el espacio.
11
12
Válvula de
ldescarga
Leva
Delgado
Medio
Grueso
Rellena el
espacio con
la leva
A Desliza el anillo negro de goma
en el tubo de rebosadero. Mantén
una presión ligera hacia abajo en
el anillo de goma.
B Hala firmemente la amarra de plástico.
C Fija la carcasa superior a
la base.
D Gírala para fijarla en su sitio.
Anillo negro
de goma
B
A
Amarra de plástico
C
D
Manija / Botó
Manija / Botón
Posició
de la
manija
Botó de
descarga ráida
Fija el
sujetador
al tubo
de rebosadero
Botó de
descarga completa
Caja de
control
Cable de
control