USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR Multi-Purpose Pendant Speaker Coluna Pendente Multiusos www.nextaudiocom.
CONTENTS INTRODUCTION GENERAL DESCRIPTION -1- UNPACKING -1-1- PACKAGING CONTENTS SAFETY FIRST -1- WARNINGS -1- GETTING STARTED P4 OVERVIEW -2- CONNECTIONS -2- LOW IMPEDANCE -2- 100V DISTRIBUTED LINES -2- 100V LINE INSTALL REQUIREMENTS -2- 100V POWER AMPLIFIER REQUIREMENTS -2- 100V LINE SPEAKER CABLE REQUIREMENTS -2- INSTALLATION -2- GENERAL CONSIDERATIONS -2- HANDS-ON SUSPENSION INSTRUCTIONS -3- WALL MOUNT INSTRUCTIONS -3- GARDEN MOUNT INSTRUCTIONS -3- SERVICE TROUBLESHOOTIN
ÍNDICE INTRODUÇÃO DESCRIÇÃO GERAL -5- DESEMBALANDO -5- CONTEÚDOS DA EMBALAGEM -5- SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR -5- AVISOS -5- PRIMEIROS PASSOS VISÃO GERAL P4 -6- LIGAÇÕES -6- BAIXA IMPEDÂNCIA -6- LINHA DE 100V -6- REQUISITOS DE INSTALAÇÃO 100V -6- REQUISITOS DE AMPLIFICAÇÃO LINHA 100V -6- REQUISITOS DE CABLAGEM LINHA 100V -6- INSTALAÇÃO -6- CONSIDERAÇÕES GERAIS -6- MÃOS À OBRA INSTRUÇÕES DE SUSPENSÃO -7- INSTRUÇÕES DE MONTAGEM EM PAREDE -7- INSTRUÇÕES DE MONTAGEM EM JARDIM -7
INTRODUCTION GENERAL DESCRIPTION Thank you for purchasing a NEXT Audiocom P4 Multi-Purpose Pendant Speaker. This user manual will provide you with useful and important information about your equipment. Please devote some time reading it and keep it at hand for future reference. ATTENTION! Because of the continuous evolution of techniques and standards, NEXT Audiocom reserves the right to change the specifications of its products without warning.
GETTING STARTED P4 OVERVIEW 100V DISTRIBUTED LINES The P4 offers versatility and performance, perfect for both residential and commercial audio applications, the P4 provides a wide listening field with exceptional sound quality. Optimized design using a 4" polypropylene cone woofer that provides deep clear bass paired-up with a 0.75" silk dome tweeter that produces balanced, lifelike tone and musical reproduction.
HANDS-ON SUSPENSION INSTRUCTIONS WALL MOUNT INSTRUCTIONS Route the cables through the top cover. Unscrew the nut + screw that holds the rotation ball. Remove the ball from the bracket. Take care to not lose any small parts. In the P4, use the selector to choose your desired mode of operation and power tap. Strip the wires about 3 to 4 millimeters from the tip and mount the supplied connector.
SERVICE TROUBLESHOOTING Problem: No sound coming from P4 Action to Solution: - Check volume levels on the amplifier and signal sources and the connections between them. If your amplifier has signal detection or measuring visuals, test if it is reacting to the signal source. If everything seems to be ok, connect another speaker known to be working to the amplifier. If it works, the wiring to the P4 may have problems.
INTRODUÇÃO DESCRIÇÃO GERAL Obrigado por ter adquirido uma P4 da NEXT Audiocom. Este manual do utilizador irá fornecer-lhe informações úteis e importantes sobre o seu equipamento. Por favor, dedique algum tempo a lê-lo e mantenha-o à mão para referência futura. ATENÇÃO! Devido à evolução contínua de técnicas e padrões, a NEXT Audiocom reserva-se o direito de alterar as especificações dos seus produtos sem aviso prévio.
PRIMEIROS PASSOS VISÃO GERAL P4 LINHA DE 100V A P4 oferece versatilidade e excelente desempenho, perfeito para aplicações de áudio residenciais ou comerciais. A P4 proporciona uma ampla cobertura com qualidade de som excecional. Um design otimizado usando um altifalante de cone de polipropileno de 4" que fornece um grave profundo e claro emparelhado com um transdutor de agudos de cúpula de seda de 0.75" que produz um agudo equilibrado, realista e musical.
MÃOS À OBRA INSTRUÇÕES DE SUSPENSÃO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM EM PAREDE Passe os cabos pela tampa superior. Desaparafuse a porca + parafuso que segura a esfera de rotação. Remova a esfera do suporte. Tenha cuidado para não perder peças pequenas. Na P4, utilize o seletor para escolher o modo de funcionamento e a potência pretendidos. Descarne os fios cerca de 3 a 4 milímetros nas pontas e monte o conector fornecido.
MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema: Coluna sem Som Ação para a Solução: - Verificar os níveis de volume no amplificador e nas fontes de sinal e as ligações entre eles. Se o seu amplificador tiver forma de deteção de sinal ou medição visual do mesmo, teste se está reagir à fonte de sinal. Se tudo parecer estar bem, conecte outra coluna que saiba estar a trabalhar. Se funcionar, a cablagem ligada à P4 pode ter avaria.
