Instruction Manual

WTH-103
Thermo- & Hygrometer
for Nexa Bridge X
The WTH-103 is a wireless thermometer with a display panel which
can be connected to Nexa Bridge X. The panel on the front of the
thermometer displays the current temperature in °C or °F, as well as
the ambient humidity and the channel selected.
SETTINGS To facilitate identication in Nexa Bridge, the
thermometer has eight selectable channels. To set the channel and
choose between Celsius and Fahrenheit, use dip-switches in the
battery compartment (see illustration). After using the dip-switches
to change the channel or the scale, the WTH-103 must be re-
started. To do so, remove the batteries, wait 20 seconds and then
re-insert them.
POSITIONING The thermometer can be used indoors and outdoors.
If it is used outdoors, it must be positioned where it is not exposed
to direct rain (IP32).
CONNECTING THE THERMOMETER TO NEXA BRIDGE X Start
the “Nexa Bridge” app, select “Add device” and “Sensors”, then
follow the instructions in the app.
WTH-103 on Nexa Bridge X:ään liitettävä langaton lämpömittari.
Lämpömittarin etupuolen näytössä näkyvät lämpötila °C tai °F,
suhteellinen ilmankosteus sekä valittu kanava.
ASETUKSET Nexa Bridgeen liitettävässä lämpömittarissa on
tunnistamisen helpottamiseksi 8 valinnaista kanavaa. Kanavat ja
Celsius tai Fahrenheit valitaan paristotilan dip-kytkimellä (katso kuva).
Kun kanava tai asteikko on muutettu, WTH-103 on käynnistettävä
uudelleen poistamalla paristot 20 sekunnin ajaksi.
SIJOITTAMINEN Lämpömittaria voidaan käyttää sekä sisällä että
ulkona. Ulkona käytettäessä paikan tulee olla sateelta suojattu (IP32).
LIITÄ LÄMPÖMITTARI NEXA BRIDGE X:ÄÄN Käynnistä sovellus
”Nexa Bridge”, valitse ”Lisää yksikkö” ja sitten ”Sensorit”. Noudata
sovelluksen ohjeita.
WTH-103 är en trådlös termometer med display som kan anslutas
till Nexa Bridge X. Displayen på termometerns framsida visar aktuell
temperatur i °C eller °F, relativ luftfuktighet samt inställd kanal.
INSTÄLLNINGAR
För enkel identiering i Nexa Bridge har termometern 8 valbara
kanaler, inställning av kanal och val mellan Celsius och Fahrenheit
skala utförs med dip-switch i batterifacket (se tabell). Efter kanal-
eller skaländring med dip-switch måste WTH-103 startas om genom
att ta ur batterierna och vänta 20 sekunder innan dessa sätts i igen.
PLACERING
Termometern kan användas såväl inom- som utomhus och skall
placeras skyddad från direkt regn vid användning utomhus (IP32)
ANSLUTA TERMOMETERN TILL NEXA BRIDGE X
Starta Appen ”Nexa Bridge”, välj ”Lägg till enhet” och därefter
”Sensorer”, följ sedan instruktioner i appen.
SVENSKA
WTH-103 er et trådløst termometer med display som kan kobles
til Nexa Bridge X. Displayet foran på termometeret viser gjeldende
temperatur i °C eller °F, relativ luftfuktighet og innstilt kanal.
INNSTILLINGER For enkel identisering i Nexa Bridge har
termometeret 8 valgbare kanaler. Innstilling av kanal og valg
mellom celsius- og fahrenheitskalaen foretas med DIP-bryter i
batterirommet (se illustrasjonen). Etter kanal- eller skalaendring med
DIP-bryter må WTH-103 startes på nytt ved å ta ut batteriene, vente
i 20 sekunder og sette dem på plass igjen.
PLASSERING Termometeret kan brukes både innendørs og
utendørs. Ved utendørs bruk må det plasseres slik at det er
beskyttet mot direkte regn (IP32).
KOBLE TERMOMETERET TIL NEXA BRIDGE X Start appen
«Nexa Bridge», velg «Legg til enhet» og så «Sensorer». Følg deretter
instruksjonene i appen.
NORSK
ENGLISH
SUOMI
SV Batterifack och dip-switch
EN Battery compartment and dip-switches
NO Batterirom og DIP-bryter
FI Paristotila ja dip-kytkin
SV Tabell, kanal och temperaturskala
EN Table, channel and temperature scale
NO Tabell, kanal og temperaturskala
FI Taulukko, kanava ja lämpötila-asteikko
SV Luftfuktighet
EN Ambient humidity
NO Luftfuktighet
FI Ilmankosteus
SV Temperatur
EN Temperature
NO Temperatur
FI Lämpötila
SV Kanal
EN Channel
NO Kanal
FI Kanava

Summary of content (2 pages)