USER MANUAL www.maxiclimber.
USER MANUAL 1. SAFETY WARNING • SERIOUS INJURY COULD OCCUR IF THESE PRECAUTIONS ARE NOT OBSERVED. • Read the user manual prior to using the machine. • CONSULT YOUR PHYSICIAN prior to beginning an exercise program. • Keep head, limbs, fingers, and hair clear of all moving parts and inspect machine before every use. • Do not use if it appears damaged or inoperable. • Use the machine only for intended use. • Be careful getting on and off the machine.
• DO NOT ATTEMPT TO USE THE MaxiClimber® WITHOUT HOLDING ONTO ANY OF THE HANDLES. • To avoid the risk of injuries to your face, do not lean your body against the MaxiClimber® while performing the exercise holding the fixed handles. See Picture for Proper Body Positioning. Always perform this exercise with an upright posture parallel to the MaxiClimber® with the arms in a half extended position. • Use only accessories and attachments recommended by the manufacturer.
USER MANUAL 2.
3. ASSEMBLY MaxiClimber® can be assembled in 15 minutes by only one person. Screws and nuts only need to be tighten with the wrench (part G). When assembling the MaxiClimber® follow these instructions: (1) Insert 2 screws (part I) in the larger “U” bar (part D). Place washers (part J) and nut (part H), screw (part I) on and tighten with wrench (part G). Make sure it’s tightened. See picture. (2) Insert 2 screws (part I) in the small “U” bar (part E).
USER MANUAL (3) Release the loose nut (part K) already attached to the body (part A) on the fixed screw at the base of the foot and insert the rounded tip of cable into the fixed screw. Tighten the nut using wrench (part G). See the picture. (4) Remove safety pin (part F). See picture.
(5) Pull-open the back supporting bar and lower the middle arm until it’s parallel to the floor. See picture. (6) Get the safety pin in (part F), to secure the middle arm with the small “U” bar (part E). See picture. EN7 www.maxiclimber.
USER MANUAL (7) Insert the upper left and right handles (part B). Make sure to press the securing push button with your thumb. See pictures. (8) Insert the fixed handles (part C) into the main body. Make sure to press the securing push button with your thumb. See picture.
(9) Open the pedals. See picture. MaxiClimber® assembled. EN9 www.maxiclimber.
USER MANUAL 4. HEIGHT ADJUSTMENTS 5. GETTING STARTED There are five different height settings in the MaxiClimber® so you can customize the machine to your size. Press with your thumb the push-button shown in the picture, and at the same time, with your opposite hand, move the respective post up or down according to your desired setting. See picture. First you need to adjust the height of the moving handles (See Height Adjustment in section 4).
6. ALL-IN-ONE WORKOUT RECORD KEEPING 7. ALTERNATE MOVEMENTS Timer, step and calorie counter. This monitor allows you to keep track of your workout time, the calories burned, and the accumulated steps. Before starting your workout, reset the monitor by pushing the red button for at least 3 seconds until you see a “0” on the screen. Once you reset it, the monitor will automatically start timing, adding the steps and the calories burned. It will stop as soon as you finish your workout.
USER MANUAL 8. FOLDING AND STORAGE MaxiClimber® takes up very little space as it can be easily folded by performing the following steps: (a) Remove the safety pin (part F). See picture. (b) Lift the middle bar until it is set between the double front bars and vertical to the ground. See picture.
(c) Hold the back bar and move it towards the opposite front double bar until they are parallel with each other and vertical to the floor. See picture. (d) Put back the safety pin (part F). See picture. MaxiClimber® is a Registered Trademark, Patents PCT No. PCTMX2013/000186, Argentina 2014-00250, Venezuela 20140100821, Europe 002305755-0001, Mexico Registration No. 3204 and MX/f/2013/000692. Copyright © 2015. All rights reserved. EN13 www.maxiclimber.
USER MANUAL MaxiClimber® LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR (VALID ONLY FOR PURCHASES IN USA AND ITS TERRITORIES) Warranty: Inova US (“Inova”) warrants to the original MaxiClimber® purchaser (“Customer”), and only to the Customer, that the MaxiClimber® (“Product”) for which the Customer received this warranty was designed, developed, manufactured and/or assembled using all due reasonable commercial care and good manufacturing practices.
MANUAL DE USUARIO www.maxiclimber.
MANUAL DE USUARIO 1. SEGURIDAD ADVERTENCIA SI ESTAS PRECAUCIONES NO SON TOMADAS EN CUENTA, PODRÍAN OCURRIR ACCIDENTES. • IMPORTANTE: Por favor lea y siga las instrucciones antes de usar su MaxiClimber®. • CONSULTE A SU MÉDICO Y ESPECIALISTA , ANTES DE INICIAR EL PRESENTE PROGRAMA DE EJERCICIO , SI LO COMPLEMENTA CON OTROS ELEMENTOS (COMO RÉGIMEN DIETÉTICO), ASEGÚRESE DE HACERLO CON LA ASESORÍA PROFESIONAL ADECUADA.
Posición adecuada •Para evitar golpes en la cara, no se incline hacia el aparato mientras se ejercita. Vea la imagen de la posición adecuada en la que se debe de ejercitar. Siempre realice el ejercicio con una postura erguida y mantenga una distancia considerable entre el aparato y usted. • Utilice únicamente los accesorios y partes recomendados por el fabricante. • Siempre elija la altura apropiada y que mejor se adapte a su fortaleza física y flexibilidad para el entrenamiento. • Conozca su cuerpo.
MANUAL DE USUARIO 2.
3. ARMADO MaxiClimber® puede ser armado por una sola persona, en aproximadamente 15 minutos. Para armar MaxiClimber® por favor siga las siguientes instrucciones: * Asegúrese que queden ajustadas las piezas del aparato después de armado, para evitar accidentes o mal funcionamiento; todas las piezas se aprietan con la llave hexagonal (parte G). (1) Inserte 2 tornillos (parte I) en la base en forma de “U” más larga (parte D).
MANUAL DE USUARIO (3) Con los dedos, retire la tuerca (parte K) que se encuentra floja y puesta en el cuerpo del aparato (parte A) en el tornillo fijo en la base del pie e inserte la punta redondeada del cable en el tornillo fijo. Apriete la tuerca con una llave hexagonal (parte G). (Ver imagen). (4) Quite el perno de seguridad (parte F). (Ver imagen).
(5) Jale y abra la barra de soporte trasera y baje el brazo medio hasta que se encuentre paralelo al piso (Ver imagen). (6) Reubique el perno de seguridad (parte F) para unir el brazo con la base en forma de “U” pequeña (parte E). (Ver imagen). SP7 www.maxiclimber.
MANUAL DE USUARIO (7) Inserte los manubrios superiores (parte B), el de la izquierda y el de la derecha. Asegúrese de presionar con el pulgar el botón de ajuste (Ver imagen). (8) Inserte los puños fijos (parte C) en la base central. Asegúrese de presionar con el pulgar el botón de ajuste (Ver imagen).
(9) Abra los pedales (Ver imagen). ¡MaxiClimber® está listo para usarse! SP9 www.maxiclimber.
MANUAL DE USUARIO 4. AJUSTE DE ALTURA 5. ANTES DE EMPEZAR MaxiClimber® tiene cinco ajustes de altura, por lo que usted puede personalizar la máquina a su tamaño. Presione con el pulgar el botón como se muestra en la foto y al mismo tiempo, con la otra mano suba o baje la barra respectiva, según el ajuste deseado (Ver imagen). Primero ajuste la altura de los manubrios móviles. (Ver Ajuste de Altura en la sección 4).
6. CONTADOR DE PASOS, REPETICIONES Y CALORÍAS 7. OTROS EJERCICIOS Con el contador de entrenamiento incluido puede contar los pasos totales, su tiempo de entrenamiento y el total de calorías quemadas. El monitor de entrenamiento también lleva el conteo del total acumulado en el aparato. Antes de comenzar su entrenamiento, reinicie el monitor presionando el botón rojo al menos por 3 segundos hasta que aparezca un “0” en la pantalla (Ver imagen).
MANUAL DE USUARIO 8. ALMACENAMIENTO MaxiClimber® ocupa muy poco espacio y se puede cerrar fácilmente siguiendo estos pasos: (a) Retire el perno de seguridad (parte F) (Ver imagen). (b) Levante la barra del medio hasta que quede a la mitad de la doble barra frontal y perpendicular al suelo (Ver imagen).
(c) Sostenga la barra posterior y muévala hacia la doble barra frontal hasta que estén paralelas entre sí y perpendiculares al suelo (Ver imagen). (d) Introduzca nuevamente el perno de seguridad (parte F) (Ver imagen). MaxiClimber® Marca registrada. Patentes PCT No: PCT/MX2013/000186, Argentina 2014-00250, Venezuela 20140100821, Europa 002305755-0001, México Registro No. 3204 and MX/f/2013/000692. Todos los derechos reservados 2015. SP13 www.maxiclimber.
USER MANUAL Garantía Limitada de MaxiClimber® Garantía: Inova US (“Inova”) garantiza al comprador original de MaxiClimber® (“Cliente”), y sólo al cliente, que MaxiClimber® (“Producto”) por el cual el cliente recibió esta garantía, fue diseñado, desarrollado, fabricado y / o ensamblado usando todos los debidos cuidados comerciales y buenas prácticas de manufactura.
