Instructions / Assembly

www.zennahome.com IS035700-I
Pg 7 of 8
6.
7.
Insert plastic ring (J) into the end of the
1 in. diameter tube (A). Insert the end of
the 7/8 in. diameter tube (B) into the end
of the 1 in. diameter tube (A), as shown.
Extend the tubes to the proper length to
fit between the mounting brackets (E,F).
NOTE: Be sure to line up the screw holes
on the plastic ring (J) and the 1 in. diameter
tube (A).
Inserte el aro plástico (J) en el extremo
del tubo (A) de 1 pulg. de diámetro.
Inserte el extremo del tubo (B) de 7/8 de
pulgada de diámetro dentro del extremo
del tubo (A) de 1 pulgada de diámetro,
como se ilustra.
Extienda los tubos a la longitud adecuada
hasta calzar entre las placas de
montaje (E, F).
NOTA: Asegúrese de alinear los agujeros
de los tornillos en el aro plástico (J) y el
tubo (A) de 1 pulg. de diámetro.
Enfilez la bague en plastique (J) à
l’extrémité du tube de 25,4 mm (1 po)
de diamètre (A). Introduisez l’extrémité
du tube de 22 mm (7/8 po) de diamètre (B)
dans l’extrémité du tube de 25,4 mm (1 po)
de diamètre (A), comme indiqué.
Étirez les tubes à la longueur souhaitée
pour qu’ils s’ajustent entre les supports
de montage (E, F).
REMARQUE : assurez-vous d’aligner les
trous de vis de la bague en plastique (J)
et le tube de 25,4 mm (1 po) de
diamètre (A).
facing toward outside of tub
orientado hacia el exterior de la bañera
vers l’extérieur de la baignoire
With the tapered end of the 1 in. diameter
small tube (C) facing toward the outside
of the tub, slide it through the mounting
bracket (E), as shown.
Attach the other thumb screw (K) to the
1 in. diameter small tube (C), using medium
allen wrench (M), as shown.
Repeat this entire step for the 7/8 in.
diameter small tube (D).
Con el extremo ahusado del tubo
pequeño (C) de 1 pulg. de diámetro que
enfrenta el exterior de la bañera, deslícelo
a través de la placa de montaje (E), como
se ilustra.
Fije el otro tornillo de ajuste manual (K)
en el tubo pequeño (C) de 1 pulg. de
diámetro, con la llave Allen (M) mediana,
como se ilustra.
Repita este paso completo para el tubo
pequeño (D) de 7/8 de pulg. de
diámetro.
En orientant le petit tube de 25,4 mm (1 po)
de diamètre (C) vers l’extérieur de la
baignoire, introduisez-le dans le support
de montage (E), comme indiqué.
Enfilez l’autre vis micrométrique (K) dans
le petit tube de 25,4 mm (1 po) de
diamètre (C), à l’aide de la clé Allen
moyenne (M), comme indiqué.
Répétez cette étape d’un bout à l’autre
avec le petit tube de 22 mm (7/8 po) de
diamètre (D).
bottom
inferior
bas
C
K
E
A
B
J
C