Instructions / Assembly

www.zennahome.com IS035700-I
Pg 5 of 8
3.
2.
NOTE: Use a 9/32 in. (7mm) drill bit for drywall anchor installation. Use a 5/64 in. (2mm) drill bit for direct stud
installation. If installing into a material other than drywall or into stud, consult a professional for proper installation.
NOTA: Utilice una broca de 9/32 pulg (7mm) para instalar puntos de soporte en la mampostería (drywall.)
Utilice una broca de 5/64 plug. (2mm) para instalar directamente los travesaños metálicos. Consulte con un
profesional para instalaciones en materiales diferentes a mampostería (drywall) o en travesaños.
REMARQUE
: utilisez un foret de 7 mm (9/32 po) si des chevilles sont installées dans une cloison sèche. Utilisez
un foret de 2 mm (5/64 po) s’il s’agit d’un poteau mural. S’il s’agit d’un matériau différent (autre qu’une
cloison sèche ou un poteau mural), consultez un professionnel pour garantir une bonne installation.
Drill the 2 marked spots for each mounting
bracket. Insert drywall anchors (Q) in the
holes (unless screw will go directly into
a stud).
Taladre los 2 puntos marcados para
cada placa de montaje. Inserte las
anclas para pared de muro seco (Q) en
los orificios (a menos que el tornillo vaya
directamente en un soporte de pared).
Percez deux trous sur les deux points tracés
pour chaque support de montage.
Introduisez des chevilles pour plaque de
plâtre (Q) dans les trous (à moins que vous
vissiez directement dans un poteau mural).
Loosen (do not remove) the pre-installed
set screws and remove the end caps (G)
from the mounting brackets (E,F) using
the small allen wrench (N).
Facing the inside of the tub, fasten the
1 in. mounting bracket (E) to your left,
using 2 mounting screws (P).
Afloje (no retire) los tornillos de montaje
preinstalados y retire las cubiertas
terminales (G) de las placas de montaje
(E, F) con la llave Allen pequeña (N).
Enfrentando el interior de la bañera,
sujete la placa de montaje (E) de 1 pulg. a
su izquierda, con 2 tornillos de montaje (P).
Desserrez (sans retirer) les vis de réglage
préinstallées et retirez les cabochons (G)
des supports de montage (E, F) à l’aide
de la petite clé Allen (N).
Depuis l’intérieur de la baignoire, fixez le
support de montage de 25,4 mm (1 po) (E)
à votre gauche, à l’aide de 2 vis de
montage (P).
1"
E
P
left side of tub opening
llateral izquierdo de abertura de la bañera
côté gauche de l’enceinte de la baignoire