Instructions / Assembly

Pg 6 of 7
www.zennahome.com IS35634-I
3.
Measure the space between the walls of
the bathtub or shower where your rod
assembly will be installed.
With the rod assembly placed on a flat
surface, extend the assembly to that
measurement.
Lock the length of the assembly with the
rod set screw (G) using the medium allen
wrench (L).
NOTE: Tighten the rod set screw (G) until it is
flush with the rod.
Mida el espacio entre las paredes de la
tina de baño o la regadera donde instalará
el cortinero.
Con la varilla colocada sobre una superficie
plana, extienda el cortinero en la longitud
medida.
Trabe el cortinero en toda su longitud con
el tornillo de presión (G) usando la llave
hexagonal mediana (L).
NOTA: ajuste el tornillo de presión del
cortinero (G) hasta que esté nivelado con
el cortinero.
Mesurez l’espace entre les parois de la
baignoire ou de la douche où la tringle
assemblée sera installée.
Avec l'ensemble de tige placée sur une
surface plane, etirez la tringle jusqu’à ce
qu’elle atteigne cette longueur.
Bloquez alors la tringle avec la vis de pression
pour tringle (G) à l’aide de la clé Allen
moyenne (L).
REMARQUE : serrez la vis de pression pour
tringle (G) jusqu’à ce qu’elle soit à niveau
avec la tringle.
4.
C
D
H
tub opening
apertura de tina
ouverture de la baignoire
G
rod assembly
montaje de la barra
tringle assemblée
Insert one plastic ring (H) into the end of the
1 in. diameter tube (D).
Insert the end of the 7/8 in. diameter tube
assembly (C) into the end of the 1 in. diameter
tube (D).
Inserte un anillo de plástico (H) en el de
extremo del tubo de 1 pulgada de
diámetro (D).
Inserte el extremo del conjunto del tubo de
7/8 de pulgada de diámetro (C) en el extremo
del tubo de 1 pulgada de diámetro (D).
Enfilez une bague en plastique (H) à
l’extrémité de le tube de 25 mm (1 po)
de diamètre (D).
Enfilez l’extrémité de l’ensemble de tubes
de 22 mm (7/8 po) de diamètre y (C) à
l’extrémité du tube de 25 mm (1 po) de
diamètre (D).
pre-installed plastic ring
pre-instalado anillo de plástico
bague en plastique pré-installé