User manual
3
1 Allgemeine Hinweise
Netter Elektro-Außenvibratoren der Se-
rien NEA, NED und NEG entsprechen
der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EWG,
der Richtlinie zur elektromagnetischen
Verträglichkeit 93/97/EWG und der Nie-
derspannungsrichtlinie 93/68/EWG. Ins-
besondere sind die Normen EN 292
Teil 1 und Teil 2, EN 50 081 Teil 2,
EN 50 082 Teil 2 und EN 60 034 beach-
tet.
Elektro-Außenvibratoren erzeugen un-
gerichtete Schwingungen. Diese Vibra-
toren werden zur Bunkerentleerung,
als Antriebe für Förderrinnen, Siebe
und Vibrationstische eingesetzt, allge-
mein zum Lösen, Fördern, Verdichten
und Trennen von Schüttgütern und zur
Minderung von Reibung.
Der Einsatz in der Lebensmittel- und in
der chemischen Industrie ist unter Be-
achtung der jeweiligen Betriebs-
vorschriften des Betreibers möglich.
Für den Einsatz in explosionsgefährde-
ten Bereichen sind explosions-
geschützte Elektro-Außenvibratoren
verfügbar.
Besondere Merkmale:
• Zentrifugalkraft einstellbar
• Alle Vibratoren sind durch Vakuum-
verguß oder Träufelimprägnierung
tropenisoliert.
• 100% ED
• Schutzart IP 66-7
(Gehäusegröße 50 und 60: Schutz-
art IP 65)
• Isolationsklasse F
• Hoher Wirkungsgrad durch
Silizium-Dynamobleche
• Klemmkasten im Gehäusefuß integ-
riert
(Gehäusegröße 101 bis 120)
• Kleinste Einbaumaße
• Multibefestigungsfuß
(Gehäusegröße 50 bis 120)
• Variobefestigungsfuß
(Gehäusegröße 130)
• Edelstahlabdeckungen
(Gehäusegröße 50 bis 133)
• Luftgeräusch im freien Feld gemes-
sen ≤ 70 dB(A) laut IEC
In dieser Betriebsanleitung werden folgende Hinweis- und Gefahrensymbole verwendet.
Hinweis auf wichtige Vorgänge
Warnung vor heißer Oberfläche
Wichtiger Hinweis auf besonders
zu beachtende Vorgänge
Gerät vom Netz trennen, Netz-
stecker ziehen
Warnung vor einer Gefahrenstelle Umweltgerechte Entsorgung
Warnung vor gefährlicher elektri-
scher Spannung