Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Benutzerhand buch 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA März 2012 202-11213-01 v1.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP © 2012 NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung von NETGEAR, Inc. in irgendeiner Form oder Weise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache übersetzt werden. Technischer Support Danke, dass Sie sich für NETGEAR entschieden haben. Unter http://support.netgear.
Inhalt Kapitel 1 Erste Schritte Hardware-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anbringen der Standfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funktionsweise des Repeaters . . . . . . . . . . . . .
1. 1 Erste Schritte In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt: • Hardware-Funktionen • Funktionsweise des Repeaters • Verbinden des Repeaters mit einem Computer mithilfe eines Netzwerkkabels • Anmelden am Repeater • Verwenden von NETGEAR Genie zum Konfigurieren des Repeaters Weitere Informationen zu den in diesem Handbuch behandelten Themen erhalten Sie auf der Support-Website unter http://www.netgear.de/support.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Hardware-Funktionen Vorderseite LEDs Power Beschreibung • Ein. Der Repeater wird mit Strom versorgt. • Aus. Der Repeater wird nicht mit Strom versorgt. Übertragungsrate • Grün. Die WLAN-Verbindung zwischen dem Repeater und dem Router ist optimal. 2,4 GHz • Gelb. Die WLAN-Verbindung zwischen dem Repeater und dem Router ist gut. • Rot. Die WLAN-Verbindung zwischen dem Repeater und dem Router ist schlecht. Übertragungsrate • Grün.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Rückseite Restore (Wiederherstellen) Werkseinstellungen WPS Power Ein-/Ausschalter 4 LAN-Netzwerkanschlüsse Abbildung 1. Rückseite Anbringen der Standfüße Zum Lieferumfang des Repeater gehören zwei Füße. Sie können diese wie abgebildet anbringen, um den Repeater in vertikaler Position zu verwenden. Abbildung 2. Bringen Sie die Füße an, um den Repeater in vertikaler Position zu verwenden.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Funktionsweise des Repeaters Der Repeater fungiert als eine Brücke zwischen einem WLAN-Router und einem Computer oder einem Wireless-Gerät außerhalb des Bereichs des WLAN-Routers. Zu diesem Zweck erfüllt der Repeater zwei wesentliche Aufgaben: 1. Der Repeater stellt eine Verbindung zu einem in Betrieb befindlichen WLAN-Netzwerk her. Wenn der Repeater eine WLAN-Verbindung zum einem Netzwerk herstellt, fungiert er als ein Netzwerk-Client.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Verwenden des Repeater NETGEAR empfiehlt, dass Sie den Repeater nur verwenden, wenn Ihre Heimnetzwerkverbindung schlecht ist. Der über das Repeater-Netzwerk geroutete Datenverkehr ist langsamer als der direkt über das bestehende Netzwerk geleitete. Daher sollten Sie den Computer bei guter Verbindung direkt an das bestehende Netzwerk anschließen.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP • Wenn die Übertragungsrate-LED rot leuchtet oder der Setup-Assistent den Repeater nicht mit dem Router verbinden kann, stellen Sie den Repeater näher am Router oder an einer Stelle mit ununterbrochener Sichtverbindung auf.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP ¾ So verkabeln Sie einen Computer mit dem Repeater: 1. Ermitteln Sie die vier LAN-Ports auf der Rückseite des Repeaters. 2. Verwenden Sie ein Netzwerkkabel, um den Computer mit einem der vier LAN-Ports zu verbinden. 3. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss des Repeaters und den Stecker des Kabels in eine Steckdose. 4. Melden Sie sich wie im folgenden Abschnitt beschrieben an.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Falls Sie Probleme haben, eine Verbindung herzustellen: • Schließen Sie beim Starten des Computers das Netzwerkkabel an den Repeater an, und starten Sie dann schnell Ihren Browser. Möglicherweise braucht der Computer noch ein paar Minuten, um die Netzwerkverbindung zu erstellen, bevor Sie eine Verbindung herstellen können.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP 2. Wählen Sie im Menü Setup Wizard (Setup-Assistent) aus. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Dies ist der gleiche Setup-Assistent, der auch während der Installation angezeigt wurde und der in der Installationsanleitung erläutert wird. 3. Wählen Sie entweder ein Netzwerk aus der Liste aus, oder aktivieren Sie die Optionsschaltfläche Manually input my wireless SSID (Wireless-SSID manuell eingeben), und geben Sie die SSID ein. 4.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP 5. Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Netzwerkname angezeigt wird, und klicken Sie dann auf Weiter (Continue). Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Nach etwa 2 Minuten zeigt der Repeater den folgenden Bildschirm an: 6. Überprüfen Sie die Einstellungen, und vergewissern Sie sich, dass sie korrekt sind. Stellen Sie anschließend mit dem Wireless-Computer oder -Gerät eine Verbindung zum Repeater-Netzwerk her. 7.
2.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Integrieren des Repeaters in ein bestehendes Netzwerk Sie können den Repeater drahtlos an Ihr Heimnetzwerk anschließen. 1. Wählen Sie Setup (Konfiguration) > Verbindung zu einem bestehenden Netzwerk herstellen (Connect to an Existing Network). Der Repeater sucht nach WLAN-Netzwerken und zeigt eine Liste an. Wenn Ihr WLAN-Netzwerk nicht auf der Liste steht, jedoch betriebsbereit ist, finden Sie unter Positionieren des Repeaters auf Seite 8 weitere Vorschläge. 2.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Herstellen einer Verbindung zum WLAN-Netzwerk des Repeaters über WPS Über WPS (Wi-Fi Protected Setup) können Sie einen Computer oder ein Wireless-Gerät mit dem Netzwerk des Repeaters verbinden, ohne die Passphrase oder den Schlüssel des WLAN-Netzwerks eingeben zu müssen. Stattdessen drücken Sie eine WPS-Taste oder geben eine PIN ein. WPS unterstützt Sicherheit im WLAN-Netzwerk mit WPA und WPA2.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Repeater-WLAN-Konfiguration Auf dem Bildschirm „Wireless Settings“ (WLAN-Konfiguration) können Sie den Netzwerknamen (SSID) für das Netzwerk des Repeaters ändern und Wireless-Sicherheit einrichten. Wenn Sie diese Einstellungen nicht ändern, lautet der Netzwerkname NETGEAR_EXT, und das Netzwerk ist offen (keine Wireless-Sicherheit eingerichtet).
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP • WPA-PSK [TKIP]. WPA ist sicherer als WEP. Bei Verwendung von Wireless-Computern oder -Geräten, die WPA unterstützen, können Sie eine Passphrase eingeben, um eine Verbindung zum Repeater-Netzwerk herzustellen. • WPA2-PSK [AES]. WPA2 ist noch sicherer, doch dieser Standard wird auf manchen älteren Computern nicht unterstützt.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Hinweis: Die Authentifizierung unterscheidet sich von der Datenverschlüsselung. Sie können eine Authentifizierung auswählen, die einen freigegebenen Schlüssel erfordert, jedoch dennoch die Datenübertragungen unverschlüsselt belässt. Die Sicherheit ist größer, wenn Sie die Einstelllungen „Shared Key“ und WEP-Verschlüsselung verwenden. 3. Wählen Sie die Einstellung der Verschlüsselungsstärke: • WEP-Verschlüsselung mit 64 Bit.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Einrichtung der Repeater-IP-Adresse Wählen Sie im Repeater-Menü unter http://www.mywifiext.net im Menübereich Wartung: Konfiguration > Einrichten der IP-Adresse. Der Bildschirm zur Konfiguration der IP-Adresse zeigt, ob der Repeater seine IP-Adresse dynamisch vom Router bezieht (dies ist die gebräuchlichste Einstellung) oder ob er mit einer statischen IP-Adresse konfiguriert wurde. • Dynamisch IP-Adresse vom Router abrufen.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Statusbildschirm Wenn Sie nach der automatischen Firmware-Prüfung eine Verbindung zu http://www.mywifiext.net herstellen, wird der Statusbildschirm angezeigt. Sie können auch Status aus dem Menü auswählen, um diesen Bildschirm einzublenden: In diesem Bildschirm werden die aktuellen Einstellungen und der Status des Repeaters angezeigt. Sie können auf Statistik anzeigen klicken, um Leistungsstatistiken zum Gerät, u. a.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Info Repeater-PC • MAC-Adresse. Dies ist die physische LAN-Adresse des Repeaters aus Sicht des lokalen Netzwerks. • IP-Adresse. Die IP-Adresse des Repeaters Die Standardeinstellung ist 192.168.1.250. • DHCP-Server. Hiermit wird der Netzwerk-DHCP-Server im WLAN-Netzwerk identifiziert. • IP-Subnetzmaske. Hier wird die IP-Subnetzmaske für die LAN-IP-Adresse des Repeaters angezeigt. Die Standardeinstellung ist 255.255.255.0. • Gateway-IP-Adresse.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP • Empfangene Pakete: Die Anzahl der Pakete, die seit dem letzten Zurücksetzen oder manuellen Löschen über diesen Port übertragen wurden • Kollisionen: Die Anzahl der Kollisionen an diesem Port seit dem letzten Zurücksetzen oder manuellen Löschen • Übertragene Bytes pro Sekunde: Die aktuelle Auslastung der Leitung (in Prozent der momentan genutzten Bandbreite dieses Ports).
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP ¾ So sichern Sie Ihre Einstellungen: 1. Klicken Sie auf Sichern. Ihr Browser extrahiert die Konfigurationsdatei des Repeaters. 2. Wenn Ihr Browser nicht so eingestellt ist, dass heruntergeladene Dateien automatisch gespeichert werden, wählen Sie das Verzeichnis aus, in dem Sie die Datei speichern möchten. 3. An dieser Stelle können Sie der Datei auch einen aussagekräftigen Namen wie „internetadapter.cfg“ geben. ¾ So stellen Sie die Einstellungen wieder her: 1.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Festlegen des Passworts Der Benutzername zum Zugriff auf den Repeater lautet admin, und das Standardpasswort ist password. NETGEAR rät Ihnen dringend, ein sichereres Passwort einzurichten. ¾ So legen Sie das Passwort fest: 1. Wählen Sie Wartung > Passwort festlegen. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2. Geben Sie das alte Passwort ein, geben Sie dann zweimal das neue Passwort ein, und klicken Sie anschließend auf Übernehmen.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Aktualisieren der Firmware Sofern Sie nicht die Einstellungen im Bildschirm „Firmware Upgrade“ (Firmware-Aktualisierung) zu einem früheren Zeitpunkt geändert haben, prüft der Repeater bei der Anmeldung automatisch auf neue Firmware. Wenn Sie die automatische Firmware-Prüfung nicht wünschen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Check for New Version Upon Login (Beim Anmelden nach neuer Version suchen).
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Erweiterte WLAN-Konfiguration Im Repeater sind die optimalen Einstellungen bereits vorkonfiguriert. Änderungen an diesen Einstellungen dürfen nur auf ausdrückliche Anweisung des NETGEAR-Supports hin vorgenommen werden. Fehlerhafte Einstellungen können zu einem unerwarteten Funktionsausfall des Repeaters führen. ¾ So zeigen Sie die erweiterte WLAN-Konfiguration an oder ändern diese: Wählen Sie im Repeater-Menü unter http://www.mywifiext.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP - • • ¾ SSID-Broadcast aktivieren (5 GHz). Aktivieren Sie den Repeater zum Broadcast seines WLAN-Netzwerknamens (SSID). Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, ist das WLAN-Netzwerk ausgeblendet. Um eine Verbindung zu einem ausgeblendeten WLAN-Netzwerk herzustellen, müssen Sie den WLAN-Namen eingeben. WPS-Einstellungen - Geräte-PIN deaktivieren. Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens wird die PIN des Repeater deaktiviert.
3. 3 Fehlerbehebung Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • FAQs zum Setup-Assistenten • Herstellen einer Verbindung zu http://www.mywifiext.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP FAQs zum Setup-Assistenten 1. Wenn ich versuche, mich mit dem Netzwerk zu verbinden, fordert mich der Setup-Assistent wiederholt zur Eingabe meiner Passphrase auf, obwohl ich sie korrekt eingegeben habe. Was kann ich machen? Der Repeater befindet sich wahrscheinlich am Rand des Bereichs, der von Ihrem Router abgedeckt wird. Siehe Positionieren des Repeaters auf Seite 8. 2.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk Um eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen zu können, müssen Sie den Netzwerknamen (die SSID) kennen, damit Sie diesen auswählen können. Wenn das Netzwerk sicher ist, muss Ihnen die Passphrase oder der WLAN-Schlüssel bekannt sein.
A. A Zusatzinformationen Werkseinstellungen Sie können die Taste Werkseinstellungen wiederherstellen an der Rückseite 7 Sekunden lang drücken. Der Repeater wird auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt. Werkseinstellungen Smart Wizard Installationsassistent Aktiviert WLAN Drahtlose Kommunikation Aktiviert Netzwerkname (SSID) NETGEAR_EXT Sicherheit Deaktiviert Übertragungsgeschwindigkeit Auto1 Land/Region USA (je nach Region unterschiedlich) Operationsmodus 802.11n, 802.11g, 802.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Technische Daten Technische Daten Kompatibilität zu Netzwerkprotokoll und Normen Daten- und Routingprotokolle: TCP/IP, DHCP-Server und -Client, DNS-Relay, NAT (many-to-one), TFTP-Client, VPN Passthrough (IPSec, PPTP) Netzteil • Nordamerika (Eingang): 120 V, 60 Hz (Eingang) • Alle Regionen (Ausgang): 12 V Gleichstrom bei 1 A Ausgangsstrom 12 W Maximum Physikalische Daten • Abmessungen: • Gewicht: Umgebungsdaten • Betriebstemperatur: 0° bis 40° C • Luftfeuchti
B. Konformitätserklärung N ETGE A R D ua l b a nd – Wireless B Informationen zur Einhaltung rechtlicher Vorschriften Dieser Abschnitt enthält die an den Benutzer gestellten Anforderungen für den Betrieb dieses Produkts gemäß der nationalen Gesetze für die Nutzung von Frequenzen und den Betrieb von Funkanlagen.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP English [Englisch] Hereby, NETGEAR Inc., declares that this Radiolan is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanisch] Por medio de la presente NETGEAR Inc. declara que el Radiolan cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Griechisch] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ NETGEAR Inc.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Svenska [Schwedisch] Härmed intygar NETGEAR Inc. att denna Radiolan står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska [Isländisch] Hér með lýsir NETGEAR Inc. yfir því að Radiolan er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegisch] NETGEAR Inc.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP FCC-Warnung • Veränderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch die für die Konformität zuständige Stelle genehmigt sind, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betreiben des Gerätes ungültig machen. • Dieses Gerät ist mit Teil 15 der FCC-Vorschriften konform. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: • • (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
Universal Dualband WLAN Repeater WN2500RP Tabelle für die Reduzierung von Funkstörungen In der nachfolgenden Tabelle wird der empfohlene Mindestabstand zwischen NETGEAR-Geräten und Haushaltsgeräten zur Reduzierung von Funkstörungen angegeben (in Metern und Fuß).
