VueZone System Benutzerhand buch 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Oktober 2012 202-11186-01 v1.
VueZone System Support Danke, dass Sie sich für NETGEAR entschieden haben. Nachdem Sie Ihr Gerät installiert haben, stellen Sie fest, wo sich am Produkt die Seriennummer befindet. Sie müssen diese Nummer angeben, wenn Sie sich an den Support wenden. Produkt-Updates und -Support im Internet erhalten Sie unter http://support.netgear.de Telefon (nur USA und Kanada): 1-888-NETGEAR Telefon (andere Länder): Überprüfen Sie die Liste der Telefonnummern unter http://support.netgear.com/general/contact/default.aspx.
Inhalt Kapitel 1 Erste Schritte VueZone Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einrichten Ihres VueZone Systems . . . . . .
VueZone System Kapitel 4 Registerkarte „Library“ (Bibliothek) Anzeigen Ihrer Aufzeichnungen und Schnappschüsse . . . . . . . . . . . . . . . 25 Herunterladen einer Aufzeichnung oder eines Schnappschusses auf Ihren Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sperren oder Entsperren einer Aufzeichnung oder eines Schnappschusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. 1 Erste Schritte In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt: • VueZone Netzwerk • Einrichten Ihres VueZone Systems • Installieren der Kameras • Starten der Wiedergabe Weitere Informationen zu den in diesem Handbuch behandelten Themen erhalten Sie auf der Support-Website unter http://www.netgear.de/support. Von Zeit zu Zeit werden Firmware-Updates mit neuen Funktionen und Fehlerbehebungen zur Verfügung gestellt.
VueZone System VueZone Netzwerk Die Basisstation stellt eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk her und verwendet die Internetverbindung, um Videos zu Ihrem privaten VueZone Konto zu streamen. Sie können Ihr Smartphone oder einen Computer verwenden, um Ihre VueZone zu besuchen und auf Ihr Video zuzugreifen. Während des Videostreamings werden mehrere Ausgangsports verwendet (Ports 20000-20003), wenn die Anzeige in einem Browser erfolgt.
VueZone System Lieferumfang Ihr persönliches VueZone Videonetzwerk umfasst folgende Komponenten: Kamerahalterungen (4) Batterien (4) Basisstation Installationsanleitung Kameras (2) Wandbefestigung Schrauben und Dübel Hinweis: Bei einigen VueZone Netzwerken sind weder die Kamerahülle noch entsprechende Zubehörteile enthalten. Netzwerkkabel Netzteil Schraubendreher Kamera Hülle Schrauben Arm zur Befestigung für Hülle der Kamerahülle Abbildung 2.
VueZone System Basisstation Die Basisstation stellt eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk her und kommuniziert per WLAN mit den VueZone Kameras. Taste zur KameraSynchronisierung Sync-LED ResetNetzanschluss Power-LED Internet-LED Netzwerk LED USB Abbildung 3. Basisstation, Vorderansicht. Kamera Die VueZone Kameras senden Videos an die Basisstation. Sie müssen zuerst die Basisstation installieren, bevor Sie die Kameras installieren.
VueZone System Einrichten Ihres VueZone Systems Ihr Netzwerk muss mit dem Internet verbunden sein, bevor Sie die VueZone Basisstation installieren können. Befolgen Sie die in diesem Abschnitt aufgeführten Schritte in der dargestellten Reihenfolge. Verbinden der Basisstation Die Basisstation muss an ein Netzwerk mit einer Internetverbindung angeschlossen werden.
VueZone System Einsetzen der Kamerabatterien Je nach Kameramodell müssen Sie entweder eine oder zwei Batterien einsetzen. Die Kamerabatterien sind im Lieferumfang enthalten. ¾ So setzen Sie die Kamerabatterien ein: 1 Schieben Sie die Verriegelung des Batteriefachs zurück, und drücken Sie an der Unterseite des Fachs, um die Abdeckung zu entfernen. 2 Setzen Sie die Batterie mit dem negativen (-) Pol zuerst ein.
VueZone System Synchronisieren der Kameras mit der Basisstation Mit dem Synchronisieren der Kameras wird eine Datenübertragung zwischen den Kameras und der Basisstation aufgebaut. ¾ So synchronisieren Sie Kameras mit der Basisstation: 1 Stellen Sie sicher, dass an der Basisstation die Internet-LED an der Vorderseite blinkt. Eine blinkende Internet-LED deutet auf einen Informationsaustausch mit dem Internet hin. Wenn die LED nicht klinkt, besuchen Sie die Website http://support.netgear.
VueZone System Installieren der Kameras Verwenden Sie zum Installieren Ihrer Kameras die im Lieferumfang enthaltenen Magnethalterungen. ¾ So installieren Sie eine Kamera: 1 2 3 4 5 Wählen Sie aus, wo Sie die Kamera installieren möchten. Wenn Sie die Halterung direkt an einer Oberfläche ankleben möchten, ziehen Sie die Schutzschicht an der Rückseite der kugelförmigen Halterung ab.
2. Quick Tour durch my.VueZone.
VueZone System VueZone Registerkarten VueZone.com hat drei Registerkarten: „Cameras“ (Kameras), „Library“ (Bibliothek) und „Settings“ (Einstellungen). Hier nehmen Sie die komplette Steuerung Ihres persönlichen VueZone Videonetzwerks vor. Wenn Sie sich anmelden, wird die Registerkarte „Camera“ (Kamera) angezeigt. Abbildung 6. Registerkarte „Camera“ (Kamera) Kamera • • • • • • • Wiedergeben des Videostreams von all Ihren Kameras. Starten und Anhalten von Aufzeichnungen. Aufnehmen von Schnappschüssen.
VueZone System Einstellungen • Anzeigen Ihrer aktuellen Kontoinformationen. • Ändern Ihres Passworts. • Einrichten von bewegungsaktivierten Warnungen. • Anpassen der Empfindlichkeit Ihrer bewegungsaktivierten Kamera. • Planen von Aufnahmen. • Anpassen der Einstellungen für die automatische Aufzeichnung. • Hinzufügen oder Löschen von Freunden, die Ihre Kamera anzeigen können. • Festlegen der Kameras, die Ihre Freunde anzeigen können. • Verwalten Ihres Aufnahmezeitplans.
VueZone System ¾ So benennen Sie die Kameras auf der Registerkarte „Camera“ (Kamera) um: 1 Doppelklicken Sie auf den Kameranamen. 2 Geben Sie einen neuen Namen ein. Kameranamen dürfen maximal 13 Zeichen, aber keine Leerzeichen umfassen. 3 Klicken Sie außerhalb des Felds. Der neue Name wird automatisch gespeichert.
3.
VueZone System Ansichten Registerkarte „Cameras“ (Kameras) Hier können Sie Videos von Ihren Kameras wiedergeben. Es stehen zwei Ansichten zur Verwendung zur Verfügung: • • 320-Rasteransicht: Zeigt all Ihre Kameras in einer kleineren Größe (320 x 240) an. 640-Ansicht: Zeigt eine Kamera in einer größeren Größe an (640 x 480). So wählen Sie die anzuzeigende Kamera aus: Klicken Sie auf eine der auf der linken Bildschirmseite aufgelisteten Kameras. Abbildung 7. Wählen Sie eine anzuzeigende Kamera aus.
VueZone System 3 Wenn Sie mehrere Kameras haben, können Sie alle Kameras gleichzeitig wiedergeben, indem Sie unterhalb der Registerkarten auf die Schaltfläche Play All (Alle wiedergeben) klicken. Der Name der Schaltfläche ändert sich in „Stop All“ (Alle beenden). Um die Videowiedergabe aller Kameras zu beenden, klicken Sie auf Stop All (Alle beenden). Symbole Die Kameras zeigen Symbole und ein Dropdown-Menü an. Bei einer VueZone Kamera mit Bewegungserkennung wird ein zusätzliches Symbol angezeigt.
VueZone System Schaltflächen der Steuerleiste Die Symbolleiste umfasst sechs Steuerelemente: Streaming starten/anhalten, Video aufnehmen, Schnappschüsse aufnehmen, Zoomen, Helligkeit einstellen, Vollbild-/Zeitraffermodus Steuerleiste Abbildung 8. Steuerleiste der Registerkarte „Cameras“ (Kameras) In der folgenden Tabelle werden die Schaltflächen der Steuerleiste beschrieben. Tabelle 2.
VueZone System Aufzeichnen von Videos Sie können mit der Videoaufzeichnung beginnen oder die Aufzeichnung eines Videos planen (siehe Planen einer Aufzeichnung auf Seite 32). ¾ So starten Sie die Videoaufzeichnung: 1 Klicken Sie auf das Symbol beginnen. Streaming starten, um mit dem Live-Streaming zu 2 Um die Aufzeichnung zu starten, klicken Sie auf das Symbol Aufnahme . Der Rahmen um das Video herum wird rot, wenn die Aufzeichnung läuft. In der rechten oberen Ecke wird der Zeitraffer angezeigt.
VueZone System Zoom Sie können die auf der Kamera wiedergegebenen Videos vergrößern. ¾ So nutzen Sie die Vergrößerungsfunktion: 1 Klicken Sie während des Videostreamings in der Steuerleiste auf das Symbol Zoom. Das Vergrößerungsfenster wird mit der Vergrößerungsoption 1x, 2x oder 4x geöffnet. 2 Wählen Sie die gewünschte Vergrößerung aus. In der 640-Ansicht ist maximal eine zweifache Ansichtsvergrößerung möglich. In der 320-Ansicht ist maximal eine vierfache Ansichtsvergrößerung möglich.
VueZone System Einstellen der Helligkeitsstufe Die Kameras verwenden die normale Bildeinstellung, wenn Sie keine Anpassungen für Umgebungen mit hellem oder geringem Licht vornehmen. Freunde können die Helligkeitsstufe nicht ändern. ¾ • Helles Licht: Reduziert die Belichtung in hellen Lichtverhältnissen bzw. im Außenbereich. • Normalbild: Dies ist die standardmäßige Helligkeitssteuerung. • Geringes Licht: Erhöht die Belichtung in Umgebungen mit geringerem Licht.
4. Registerkarte „Library“ (Bibliothek) 4 Sie können die Registerkarte „Library“ (Bibliothek) verwenden, um Videoclips zu verwalten und anzusehen sowie Schnappschüsse zu überprüfen.
VueZone System Anzeigen Ihrer Aufzeichnungen und Schnappschüsse Auf der Registerkarte „Library“ (Bibliothek) können Sie Schnappschüsse und Aufzeichnungen nach Name, Kamera, Datum oder Typ sortieren, indem Sie eine Auswahl im Abschnitt „View By“ (Anzeigen nach) oberhalb der Aufzeichnungen treffen. ¾ So zeigen Sie Ihre Aufzeichnung oder Ihren Schnappschuss an: Klicken Sie auf die Aufzeichnung oder den Schnappschuss. Schließen Sie den Player, indem Sie auf das X in der rechten oberen Ecke klicken.
VueZone System Sperren oder Entsperren einer Aufzeichnung oder eines Schnappschusses Die Speichergrenze Ihres Kontos variiert je nach Abonnementstufe. Wenn Sie Ihre Grenze erreichen, werden automatisch die ältesten Dateien gelöscht. Gesperrte Dateien werden nicht gelöscht. ¾ ¾ So sperren Sie eine Datei: 1 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Aufzeichnung oder den Schnappschuss. 2 Klicken Sie auf Lock (Sperren). 3 Der Inhalt ist nun vor dem automatischen Löschen geschützt.
VueZone System 4 Geben Sie die E-Mail-Adressen und die Nachrichten für die Empfänger ein. Um den Inhalt an mehrere E-Mail-Adressen zu senden, verwenden Sie ein Semikolon zwischen den einzelnen Adressen. 5 Klicken Sie auf Send (Senden). Klicken Sie zum Abbrechen auf das X in der rechten oberen Ecke. Wenn Ihre Freunde die E-Mail erhalten, können sie auf einen Link zu einer Seite klicken, um anzuzeigen, was Sie ihnen geschickt haben.
VueZone System ¾ So löschen Sie ein Video oder einen Schnappschuss: Wenn eine Datei gesperrt ist, müssen Sie zuerst zur Registerkarte „Library“ (Bibliothek) navigieren und die Datei entsperren, bevor Sie sie löschen können. 1 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das Video oder den Schnappschuss, das/den Sie löschen möchten. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Delete (Löschen). Sie werden aufgefordert, zu bestätigen, dass Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen möchten.
5.
VueZone System Persönliche Einstellungen Hier können Sie Ihre aktuellen Kontoinformationen anzeigen, Ihren Benutzernamen (wird zur Anmeldung bei Ihrem Konto verwendet), Ihr Passwort und Ihre Kontaktinformationen ändern, einschließlich der E-Mail-Adresse und der Postadresse. ¾ So ändern Sie Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort oder Ihre E-Mail-Adresse: 1 Wählen Sie auf der Registerkarte „Settings“ (Einstellungen) die Option „Personal Settings“ (Persönliche Einstellungen) aus.
VueZone System 2 Klicken Sie im linken Bereich auf einen Kameranamen. 3 Geben Sie in das Feld den neuen Kameranamen ein. Der Name wird automatisch gespeichert. Wenn Sie auf eine andere Registerkarte oder einen anderen Link klicken, wird die Namensänderung angezeigt. Aufnahmeformat Sie können die Einstellungen eines Videos, das infolge einer erkannten Bewegung oder aufgrund einer Aufnahmeplanung aufgezeichnet wurde, steuern.
VueZone System Bewegungserkennung Um die Einstellungen der Bewegungserkennung anpassen zu können, müssen Sie zuerst über die Optionsschaltflächen die Bewegungserkennung aktivieren. ¾ So passen Sie Ihre Einstellungen für die Bewegungserkennung an: 1 2 3 4 5 6 7 Klicken Sie auf den Link Motion Detection (Bewegungserkennung). Legen Sie mithilfe des Schiebereglers die Empfindlichkeit fest. Je höher die Zahl, desto empfindlicher ist der Bewegungserkennungssensor.
VueZone System 3 Wählen Sie die Start- und Endzeit aus, und legen Sie fest, wie oft die Aufzeichnung erfolgen soll (einschließlich Datumsangaben). 4 Wählen Sie aus, wie oft diese Aufzeichnung wiederholt werden soll. 5 Wählen Sie die Rate für die Videoaufnahme aus. • Bei Videostreaming wird die gesamte Zeit der geplanten Aufzeichnung aufgenommen. • Bei der Zeitrafferaufnahme erfolgt das Framing minütlich. • Bei Aufzeichnungen mit dem langsamen Zeitraffer erfolgt das Framing alle 5 Minuten.
VueZone System Freigeben Hierbei verwalten Sie, wer Ihre Kameras anzeigen kann, und welche Kameras jeweils angezeigt werden können. Dies ist für Ihre Freunde kostenlos und einfach. Sie müssen sich lediglich registrieren. ¾ So fügen Sie einen Freund hinzu: 1 Klicken Sie auf der Registerkarte „Settings“ (Einstellungen) auf Add a Friend (Freund hinzufügen). 2 Geben Sie den Namen, die E-Mail-Adresse und, sofern Sie mehrere Kameras haben, die Kameras ein, die Sie freigeben möchten.
VueZone System ¾ So entfernen Sie die Berechtigung eines Freundes zur Anzeige einer speziellen Kamera: Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Kameras, die Ihr Freund nicht mehr anzeigen soll. Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert. Tipp: Ihre Freunde können Kameras so lange anzeigen, bis Sie deren Berechtigungen entfernen. ¾ So entfernen Sie einen Freund vollständig: 1 Klicken Sie auf den Namen des Freundes, um ihn zu markieren. 2 Klicken Sie auf Remove (Entfernen).
VueZone System Software-Updates Von Zeit zu Zeit stehen Software-Updates zur Verfügung. Wenn Updates verfügbar sind, werden Sie bei der Anmeldung darüber informiert. Abbildung 9. Meldung zu System-Updates Wenn Sie das Update abbrechen, können Sie es wieder ausführen, sobald Sie dazu bereit sind. Klicken Sie dazu auf der Registerkarte „Settings“ (Einstellungen) auf die Option Base Station (Basisstation).
A. Konformitätserklärung N ETGE A R Wireles s Router, G a teways, A Ps A Dieses Gerät entspricht den RSS-Lizenzbefreiungsregeln von Industry Canada. Die Bedienung unterliegt den folgenden Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.(2) Dieses Gerät muss alle Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die eine unerwünschte Inbetriebsetzung des Geräts verursachen können. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
VueZone System Dansk [Dänisch] Undertegnede NETGEAR Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Radiolan overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt NETGEAR Inc., dass sich das Radiolan-Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estnisch] Käesolevaga kinnitab NETGEAR Inc.
VueZone System Slovensko [Slowenisch] NETGEAR Inc. izjavlja, da je ta Radiolan v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slowakisch] NETGEAR Inc. týmto vyhlasuje, že Radiolan spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnisch] NETGEAR Inc. vakuuttaa täten että Radiolan tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
VueZone System FCC-Warnungen und -Hinweise zu Hochfrequenzstörungen Dieses Gerät wurde geprüft, und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften einhält. Diese Grenzwerte sind für die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes gegen schädliche Störungen bei der Installation im Wohnbereich gedacht. Dieses Gerät verwendet Funkwellen und kann diese abstrahlen.
VueZone System Tabelle für die Reduzierung von Funkstörungen In der nachfolgenden Tabelle wird der empfohlene Mindestabstand zwischen NETGEAR-Geräten und -Haushaltsgeräten zur Reduzierung von Funkstörungen angegeben (in Metern und Fuß).
