User's Manual

nonpointàpoint,selonlecas;
(iv)lespiresanglesd’inclinaisonnécessairespourresterconformeàl’exigencedelap.i.r.e.applicable
aumasqued’élévation,eténoncéeàlasection6.2.23),doiventêtreclairementindiqués.
(v)Deplus,lesutilisateursdevraientaussiêtr eavisésquelesutilisateursderadarsde
hautepuissance
sontdésignésutilisateursprincipaux(c.‐à‐d.,qu’ilsontlapriorité)pourlesbandes5250‐5350MHzet
5650‐5850MHzetquecesradarspourraientcauserdubrouillageet/oudesdommagesauxdispositifs
LAN‐EL.

RadiationExposureStatement:
TocomplywithISEDRFExposureLimitssetforth
foranuncontrolle denvironment,theproductmust
beinstalledandoperatedwithaminimumseparationdistance(betweennearbyperson(s)and
radiatingantenna)accordingtothefollowingscenarios:
1.24cmminimumwhentheproductisoperatedalonewithoutco‐transmittingwithaplug‐inmobile
hotspotdevice.
2.67cmminimumwhenthe
productisoperatedwithaplug‐inmobilehotspotdevicewhichhas
maximumoutputpowerineachcertificatelicenseband.
3.Forco‐transmissionscenariowhichisnotcoveredabove,pleaseconsulttheRFtechnicianordevice
supplier.

AVERTISSEMENTDESECURITECONCERNANTLESEXPOSITIONSAUXFREQUENCESRADIO
Pouretreconforme
auxlimitesd’expositionauxfrequencesradioISEDetabliespourun
environnementnoncontrole(utilisationparlegrandpublic),l’equipementdoitetreinstalleetutilise
enlaissantunedistancedeseparationdesecurite(entrelaoulespersonnespresentesdansle
perimetreetl’antenned’emission)selonlescassuivants:
1. 24cm
minimumlorsqueleproduitestutiliséseulsansco‐transmissionavecunplug‐inmobile
hotspotdispositif.
2. 67cmminimumlorsqueleproduitestexploitéavecundispositifdepointd'accèsmobile
enfichablequiaunepuissancedesortiemaximaledanschaquebandedelicencedecertificat.
3. Dansdes
casdeco‐transmissionnonmentionnesci‐dessus,mercidebienvouloirconsulterun
technicienradioqualifieoudirectementlefabricantdel’appareil.

Thisradiotransmitt er(IC:4054A‐DC112A/Model:DC112A)hasbeenapprovedbyISEDtooperate
withtheantennatypelistedbelowwithmaximumpermissiblegainindicated.Antennatypes
not
includedinthislist,havingagaingreaterthanthemaximumgainindicatedforthattype,arestrictly
prohibited forusewiththisdevice.
Leprésentémetteurradio(IC:4054A‐DC112A/Model:DC112A)aétéapprouvéparISEDpour