User Guide

170 Índice
Temperatura de la pila en estado crítico
(reproducción de un sonido) . . . . . . . . . . . . .71
Temporizador de espera . . . . . . . . . . . . . 46, 76
Tiempo de espera
LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Se agotó el tiempo de espera de la
conexión (no se puede visualizar la página
principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tiempo de Failover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Tiempo de Switchback . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Tipo de cobertura (3G) . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Tipo de cobertura (4G) . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Tipo de servicio
3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Tipos de coberturas disponibles . . . . . . 41, 94
TKIP/AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 88
Total de bytes (3G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 78
Total de bytes (4G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 79
Total de datos
Sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 80
Vida útil del dispositivo . . . . . 62, 63, 78, 79
Total de datos de la sesión . . . . . . . . . . . . . . .80
Total transferido (en una sesión de conexión
actual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Transmisión de datos del GPS . . . . . . . . . . 121
TRU-Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
TX energía, 4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
U
Ubicación actual, visualización en un
navegador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Umbral de fragmentación . . . . . . . . . . . . . . . .84
Umbral RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Unidades del sistema métrico, uso del GPS . .
44, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 97
UPnP (Plug and Play universal) . . . . . . . . . 100
USB
Carga del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . .12
Conexión del dispositivo al equipo a través
de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Configuración de la energía . . . 45, 68, 83
No es posible conectarse . . . . . . . . . . 132
Red anclada, inhabilitación . . . . . . . . . . .99
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ubicación de la ranura USB en el
dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Wi-Fi, inhabilitación cuando se conecta a
través de USB . . . . . . . . . . . . . . . 45, 83, 93
Uso compartido de la conexión . . . . . . . . . . 38
Usuario Wi-Fi se ha dejado (reproducción de
un sonido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 71, 78
Usuario Wi-Fi se ha entrado (reproducción de
un sonido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 71, 77
V
Valor de rendimiento (Configuración del GPS)
82, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Velocidades de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ventana Alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ventana Bienvenido a su dispositivo -
Seleccione una opción . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ventana Calidad de la señal . . . . . . . . . . . . 41
Ventana Configuración avanzada . . . . . 51, 75
Ventana Información de banda ancha móvil . .
42
Ventana Información de banda ancha móvil
3G/4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ventana Información de conexión a Internet . .
46
Ventana Información de la microSD card y
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ventana Información de la pila y configuración
45
Ventana Información GPS y configuración 43
Ventana Opciones de seguridad Wi-Fi . 22, 23
Ventana Sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ventana Usuarios conectados . . . . . . . . . . . 44
Ver acuerdo de privacidad (GPS) . . . . . . . . 44
Versión de firmware
Componente 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Componente 4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hardware de enrutamiento . . . . . . . 62, 78
Módem 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Módem 4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 78
Versión de firmware Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 62, 78
Versión de plan (4G) . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 79
Versión de PRL, módem 3G
Dispositivo > panel Sobre . . . . . . . . 62, 79
WAN >Panel 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Versión de router PRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Versión PRI
Componente 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hardware de enrutamiento . . . . . . . 62, 78