User Guide

ESTE SOFTWARE SE OFRECE “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS,
PERO SIN LIMITACIONES A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR.
EN NINGÚN CASO LOS AUTORES Y LOS PROPIETARIOS DEL DERECHOS DE AUTOR Y LOS
COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS,
ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O DERIVADOS (INCLUIDA, PERO SIN LIMITACIÓN A LA
ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE
BENEFICIOS; O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD), CUALQUIERA FUESE SU CAUSA Y POR
CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, DE
RESPONSABILIDAD OBJETIVA O POR ACTO ILÍCITO CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTRO
TIPO) QUE SURJA DE ALGUNA MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ
DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Licencia deZlib
Copyright (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark Adler
Este software se ofrece “tal cual”, sin ninguna garantía expresa o implícita. En ningún caso, los
autores se harán responsable de los daños y perjuicios derivados del uso de este software.
Se concede permiso a cualquiera para usar este software para cualquier propósito, incluidas
aplicaciones comerciales, y para modificarlo y redistribuirlo libremente, de acuerdo con las siguientes
restricciones:
1. La fuente de este software no debe ser malinterpretada: no se debe afirmar su autoría del
software original. Si usa este software en un producto, se agradecerá una mención en la
documentación del producto, pero no es necesaria.
2. Las versiones de fuente alterada deben estar claramente marcadas como tal, y no deben
malinterpretarse como el software original.
3. El presente aviso no se puede eliminar o alterar en ninguna distribución de código fuente.
Jean-loup Gailly
Mark Adler
Marcas comerciales
Sierra Wireless, el logotipo de Sierra Wireless, TRU-Locate y el diseño de la onda roja son marcas
comerciales de Sierra Wireless.
Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países.
Linux ® es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en los EE.UU. y otros países.
Wi-Fi, WPA y WPA2 son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
QUALCOMM ® es una marca comercial registrada de QUALCOMM Incorporated.
El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.