User Guide

Especificaciones técnicas, información sobre seguridad e información sobre reglamentaciones 153
Especificaciones y
reglamentaciones
RESPONSABILIDAD OBJETIVA O POR ACTO ILÍCITO CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTRO
TIPO) QUE SURJA DE ALGUNA MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE
ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Los términos de la licencia y distribución de cualquier versión o derivado de este código no se
pueden cambiar. Es decir, este código simplemente no se puede copiar y establecer según otra
licencia de distribución [incluida la Licencia pública general de GNU].
Licencia dePPPD
Copyright (c) 1984-2000 Carnegie Mellon University. Todos los derechos reservados.
La redistribución y el uso en formatos fuente y binario, con modificación o sin ella, están
permitidos siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
1. Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de derecho de autor
anterior, esta lista de condiciones y las siguientes renuncias.
2. Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de derecho de autor
anterior, esta lista de condiciones y las siguientes renuncias en la documentación y/u otros
materiales provistos con la distribución.
3. El nombre “Carnegie Mellon University” no puede usarse para respaldar o promocionar
productos derivados de este software sin permiso previo y por escrito. Para obtener el
permiso o algunos detalles legales, póngase en contacto con
Office of Technology Transfer
Carnegie Mellon University
5000 Forbes Avenue
Pittsburgh, PA 15213-3890
[phone], fax: [phone]
[e-mail]
4. Las redistribuciones de cualquier formato deben incluir la siguiente mención:
“Este producto incluye software desarrollado por Computing Services en Carnegie Mellon
University (http://www.cmu.edu/computing/).”
CARNEGIE MELLON UNIVERSITY NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE
SOFTWARE, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y
APTITUD; EN NINGÚN CASO CARNEGIE MELLON UNIVERSITY SERÁ RESPONSABLE POR
DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS O INDIRECTOS O CUALQUIER DAÑO QUE PUEDA SURGIR DE
LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL,
NEGLIGENCIA U OTRO ACTO ILÍCITO CIVIL QUE SURJA DEL USO O EL RENDIMIENTO DE ESTE
SOFTWARE O RELACIONADO CON ELLO
Copyright (c) 1999-2004 Paul Mackerras. Todos los derechos reservados.
La redistribución y el uso en formatos fuente y binario, con modificación o sin ella, están
permitidos siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
1. Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de derecho de autor
anterior, esta lista de condiciones y las siguientes renuncias.