User guide

AirCard® 597E ExpressCard - Guide de l’utilisateur
36 2130904
Zone d’état de l’appel
Lazoned’étatdel’appelaffichedesmessagesrelatifsàl’étatou
audéroulementd’uneconnexion.
Quandunchronomètreestaffiché,ilcommenceàcalculerle
tempsàpartirdumomentoùl’appelestlancé,etnonàpartir
dumomentoùlaconnexionestcomplètementétablie.Il
mesureainsile
tempspendantlequellacarteAirCard
ExpressCardutiliselecanalradio(uneressourceréseausans
fil).
L’indicateur En cours d’utilisation indique si un appel est en cours. Lorsque la carte
AirCard ExpressCard est inactive, aucune icône ne s’affiche. Autrement, l’une des
icônes suivantes s’affiche :
Un appel de données haute vitesse (1xEV-DO Rév. A) par paquet est
en cours.
Un appel de données haute vitesse (1xEV-DORév. 0) par paquet est en
cours.
Un appel de données haute vitesse (1X) par paquet est en cours.
Appel de données à commutation de circuits en cours.
Une connexion par paquet de données haute vitesse (1X ou 1xEV-DO)
est dormant ; le canal radio a été libéré. Vous pouvez reprendre la
transmission de données sans qu’il soit nécessaire de rétablir la
connexion.
Certaines applications ne peuvent fonctionner avec une connexion
dormant.
Une erreur fatale s’est produite et la carte AirCard ExpressCard est
inutilisable.
1. Fermer Watcher.
2. Éjectez et retirez votre carte AirCard ExpressCard en toute
sécurité.
3. Réintroduisez votre carte AirCard ExpressCard.
4. Redémarrez Watcher.
5. Si cette icône est toujours affichée, redémarrez votre ordinateur.
Tableau 6-1 : Icônes de la zone d’état de la connexion (suite)
Icône Signification