Instructions

Population en général: Qualité de l'air idéale pour les activités en plein air.
"Risque modéré" CAS entre 4 et 6. Population touchée: Envisagez de réduire ou de réorganiser les activités
exténuantes en plein air si vous éprouvez des symptômes. Population en général: Aucun besoin de modifier
vos activités habituelles en plein air à moins d'éprouver des symptômes comme la toux et une irritation de la
gorge.
"Risque élevé" CAS entre 7 et 10. Population touchée: Réduisez ou réorganisez les activités exténuantes en
plein air. Les enfants et les personnes âgées devraient également modérer leurs activités. Population en
général: Envisagez de réduire ou de réorganiser les activités exténuantes en plein air si vous éprouvez des
symptômes comme la toux et une irritation de la gorge.
"Risque très élevé" CAS de plus de 10. Population touchée: Évitez les activités exténuantes en plein air. Les
enfants et les personnes âgées devraient également éviter de se fatiguer en plein air. Population en général:
Réduisez ou réorganisez les activités exténuantes en plein air, particulièrement si vous éprouvez des
symptômes comme la toux et une irritation de la gorge.
Pour plus d'information concernant la "Population touchée" veuillez consulter cette page.
D'où provient la Cote air santé?
La Cote air santé (CAS), est un nouvel instrument d'information publique qui aide les Canadiens à protéger
quotidiennement leur santé des effets négatifs de la pollution de l'air. Son élaboration résulte de la
collaboration, avec Santé Canada et Environnement Canada, des provinces et des principaux intervenants en
matière de santé et d'environnement.
La license d'utilisation est disponible ici.
Qualité de l'air extérieur: indices de pollution
Les indices européens de pollution Citeair (Common information to European Air) sont affichés dans le tableau
de bord extérieur. Ils sont calculés par Citeair à partir des polluants mesurés en temps réel par les
organismes de surveillance de la qualité de l’air partenaires.
Informations complémentaires
En utilisant le bouton icône de la jauge de qualité de l'air, vous pouvez alterner l'affichage entre l'indice de
pollution de fond, l'indice de pollution de trafic et une information complémentaire à propos du polluant
principal.
Code couleur des indices Citeair
Ce code couleur permet une compréhension rapide du niveau de pollution dans l'air.
Qualité de l'air (Europe - Citeair)
Qualité de l'air (Europe - Citeair)